layout instructional-fall16.qxp_Layout 1

GIVE YOURSELF THE ADVANTAGE!
Method of Payment
GIVE YOURSELF THE EDGE!
Learn to Skate
Payment in full required at time of registration.
Family rates: 10% discount
for each additional family member.
Register by phone, online,
or at the front desk
All prices
include taxes.
Children are introduced to skating
as an introduction for hockey,
figure skating or simply to skate
for fun. Children are taught
the basic techniques and
fundamentals of skating in a fun
and enjoyable format.
Ages
Level
Day
Times
4-6
All
Monday
4:10-5:00
3-5
All
Wednesday
4:10-5:00
7 & up
All
Thursday
4:00-5:00
3-5
1
Saturday
9:45-10:25
4-6
1
Saturday
10:30-11:10
4-6
2
Saturday
11:15-11:55
4-7
3
Saturday
12:00-12:40
3-5
1
Sunday
9:45-10:25
4-6
2
Sunday
10:30-11:10
4-7
3
Sunday
11:15-11:55
7 & over
All
Sunday
12:00-12:40
*Level 1 (skaters who need assistance in order to move)
*Level 2 (skaters who can move on their own - no balance bar)
*Helmet with a full face mask mandatory
This program is designed for adults who wish to either learn or improve their
hockey. Basic skills and fundamentals of hockey are taught, often with
technical breakdowns and question/answer periods. The pratice time is
divided in half. The first half is instruction and the 2nd half is a 3 on 3 game.
Ages
Level
Day
Tuesday
5-8
Beg./Int.
Tuesday
6-8
Int./Adv.
Tuesday
9-12
Beg./Int.
Wednesday
5-8
Int./Adv.
Wednesday
9-12
Int./Adv.
Saturday
7-9
Beg./Int.
Saturday
7-9
Int./Adv.
Saturday
9-12
Beg./Int.
Saturday
5-7
Int./Adv.
*Full hockey equipment mandatory
Ages
Level
Day
Times
Cost
19-60
Beginner
Sunday
5:30-6:30 p.m.
$300
19-60
Intermediate
Friday
7:00-8:30 p.m.
$405
19-60
Intermediate
Sunday
6:30-7:45 p.m.
$340
19-60
Advanced
Sunday
7:45-9:15 p.m.
$405
Goalies are half price, please contact Sean Tilley if interested in playing goalie.
Email: [email protected]
FULL HOCKEY EQUIPMENT MANDATORY
Power Skating & Puck Control
Adult Skating Class
Ages
Adult
Level
All
Day
Saturday
Times
2:00-2:45
Cost
$195
This program is designed to improve and enhance your skating and puck
handling skills. All the important skating dynamics are taught, including
balance, backward skating, crossovers, edge control and acceleration
techniques. The program will also focus on maintaining speed and agility
while in control of the puck.
Novice Elite - Next Wave Training
Ages
Level
Day
7-10
Intermediate
Thursday
*Not for beginner skaters
**Full hockey equipment mandatory
Ages
Level
Day
Times
7-9
Advanced
Monday
4:30-5:30
*Must be an advanced player to take part in this course.
Times
4:45-5:45
Cost
$305
Tots Hockey
For children aged 3 to 6. Children are introduced to the basic skills and
fundamentals of hockey in an easy to learn and fun format.
Ages
Level
Day
Times
Cost
4-6
Beg./Int.
Monday
10:00-11:00
$240
4-6
Beg./Int.
Thursday
1:30-2:30
$240
4-6
Beginner
Saturday
12:50-1:45
$280
4-6
Beg./Int.
Saturday
1:45-2:40
$280
5-6
Int./Adv.
Saturday
2:45-3:40
$280
*Not for beginner skaters
Prerequisites: 12:50 and 1:45 class - players must have completed
a level 2 skating class or equivalent.
2:45 class - players must have completed a beginner
or intermediate Tots hockey or equivalent.
Head instructor for over 8 years.
Former Concordia Stinger and
played Pro Hockey in Germany.
7 reasons why you receive the
This comprehensive program is designed to improve all aspects of an individual’s
game. Players receive progressive instruction in the important skills and
fundamentals of hockey, including skating, puck control, shooting, offensive plays
and conditioning. Instruction is tailored to players at all levels of development.
Cost
$305
$305
$305
$305
$305
$315
$315
$315
$315
Sean Tilley
Cost
$195
$195
$240
$200
$200
$200
$200
$200
$200
$200
$200
Adult Instruction/Game
Total Hockey Instruction
Times
4:30-5:30
5:30-6:30
6:30-7:30
4:30-5:30
6:30-7:30
1:30-2:30
2:30-3:30
3:30-4:30
3:45-4:45
English
version on
reverse
best quality instruction
at Excellent Ice:
1. Proven Quality programs
2. Quality Experienced Instructors
3. Full-Time Staffing
4. Smaller Class Sizes
5. Greater Individual Attention
6. More Involvement, More Fun
7. More Selection, Better Times.
AUTOMNE 2016
COURS AVEC
INSTRUCTEUR
12
semaines
This course is designed for advanced 1st and 2nd year novice players. each
class will include power skating, puck handling and shooting drills followed
by a short game at the end of each training session.
Cost
$305
Atom Elite
This course is designed for advanced 1st and 2nd year Atom players, each
class will include power skating, puck handling and shooting drills followed
by a short 3 on 3 game at the end of each training session.
Ages
9-11
Level
Advanced
Day
Wednesday
Times
5:30-6:30
INTRO TO FIGURE SKATING
Ages
Level
Day
Times
6-10
Beg./Int.
Sunday
12:45-1:40
*Prerequisite: completion of level 3 skating class or equivalent.
Inscription à partir du 23 août 2016
Les programmes débutent le 26 septembre 2016
Cost
$305
Cost
$240
Beg. = Beginner • Int. = Intermediate • Adv. = Advanced
2950 Edmond St., Kirkland, Quebec H9H 5J5
514.695.4368
www.excellentice-kirkland.com
Register by phone, online or at front desk
PRENEZ
L’AVANCE !
DONNEZ-VOUS L’AVANTAGE !
Les enfants apprennent à patiner pour se
préparer à jouer au hockey ou à faire du
patinage artistique, ou encore pour le
simple plaisir du patinage. Les enfants
apprennent les habiletés et les techniques
de base du hockey dans un format
d’apprentissage facile et agréable.
Le paiement complet est exigé
au moment de l’inscription.
Tarif pour la famille : rabais de 10 %
pour chaque autre membre
de la famille.
Inscrisption par téléphone,
par internet ou
sur place.
Les taxes sont inclues
dans tous les prix.
Enseignement complet du hockey
Ce programme complet est conçu pour améliorer tous les aspects du jeu. Les
joueurs évoluent au rythme de l’apprentissage progressif des diverses
techniques et habiletés essentielles au hockey : patinage, maîtrise de la
rondelle, lancer, jeux offensifs et mise en forme. Les joueurs de tous les
niveaux bénéficient d’un enseignement personnalisé.
Tarif
305 $
305 $
305 $
305 $
305 $
315 $
315 $
315 $
295
315 $
Patinage intensif / de puissance
et contrôle de la rondelle
Ce programme est destiné à améliorer et à rehausser les aptitudes de patinage
et de maniement de la rondelle. Tous les éléments dynamiques du patinage
sont enseignés : équilibre, patinage arrière, pas croisés, contrôle des carrés et
techniques d’accélération. Ce program vise également le maintien de la vitesse
et de la dextérité tout en gardant le contrôle de la rondelle.
Âge
Niveau
Jour
Heures
7 à 10 ans Intermédiaire
Jeudi
16 h 45 – 17 h 45
* Ne s’adresse pas aux débutants
** L’équipement de hockey complet est obligatoire
Version
francaise
au verso
Apprendre à patiner
Mode de paiement
Âge
Niveau
Jour
Heures
5 à 8 ans
Déb. / Int.
Mardi
16 h 30 – 17 h 30
6 à 8 ans
Int. / Av.
Mardi
17 h 30 – 18 h 30
9 à 12
12 ans
Déb. / Int.
Mardi
18 h 30 – 19 h 30
5 à 8 ans
Mercredi 16 h 30 – 17 h 30
Int. / Av.
12 ans
Mercredi 18 h 30 – 19 h 30
9 à 12
Int. / Av.
7 à 9 ans
Samedi
13 h 30 – 14 h 30
Déb. / Int.
7 à 9 ans
Samedi
14 h 30 – 15 h 30
Int. / Av.
12 ans
Samedi
15 h 30 – 16 h 30
9 à 12
Déb. / Int.
5 à 7 ans
Samedi
15 h 45 – 16 h 45
Int. / Av.
* L’équipement de hockey complet est obligatoire
PRENEZ L’AVANCE !
Tarif
305 $
Hockey Tots
Les enfants de trois à six ans s’initient aux habiletés et aux techniques de base
du hockey dans un format d’apprentissage facile et agréable.
Âge
Niveau
Jour
Heures
Tarif
4 à 6 ans
Déb. / Int.
Lundi
10 h 00 – 11 h 00
240$
4 à 6 ans
Déb. / Int.
Jeudi
13 h 30 – 14 h 30
240$
4 à 6 ans
Débutant
Samedi
12 h 50 – 13 h 45
280$
4 à 6 ans
Déb. / Int.
Samedi
13 h 45 – 14 h 40
280$
5 à 6 ans
Int. / Av.
Samedi
14 h 45 – 15 h 40
280$
*Ne s’adresse pas aux débutants
Conditions Séances de 12 h 50 et de 13 h 45 — les joueurs doivent avoir atteint
préalables : le niveau 2 des cours de patinage ou l’équivalent.
Séance de 14 h 45 — les joueurs doivent avoir réussi le cours
Hockey Tots de niveau débutant ou intermédiaire, ou l’équivalent.
Sean Tilley
Âge
Niveau
Jour
Heures
Tarif
4 à 6 ans
Tous
Lundi
16 h 10 - 17 h
195$
Tous
Mercredi
16 h 10 - 17 h
195$
3 à 5 ans
7 ans et plus
Tous
Jeudi
16 h - 17 h
240$
1
Samedi
9 h 45 – 10 h 25
200$
3 à 5 ans
1
Samedi
10 h 30 – 11 h 10
200$
4 à 6 ans
2
Samedi
11 h 15 – 11 h 55
200$
4 à 6 ans
4 à 7 ans
3
Samedi
12 h – 12 h 40
200$
1
Dimanche 9 h 45 – 10 h 25
200$
3 à 5 ans
2
Dimanche 10 h 30 – 11 h 10
200$
4 à 6 ans
3
Dimanche 11 h 15 – 11 h 55
200$
4 à 7 ans
7 ans et plus
Tous
Dimanche
12 h – 12 h 40
200$
* Niveau 1 (patineurs ayant besoin d’aide pour se déplacer)
* Niveau 2 (patineurs pouvant se déplacer seuls – sans stabilisateur)
* Le port d’un casque avec masque complet est obligatoire
Cours et match pour les adultes
Ce programme s’adresse aux adultes qui désirent apprendre à jouer au hockey
ou améliorer leurs aptitudes dans ce sport. Les habiletés et techniques de base
du hockey sont enseignées souvent au moyen du technique et de périodes de
questions et réponses. La période d’entraînement est divisée en deux : 1)
enseignement, 2) match simulé à trois contre trois.
Âge
Niveau
Jour
Heures
Tarif
19 à 60 ans
Débutant
Dimanche 17 h 30 – 18 h 30
300$
19 à 60 ans Intermédiaire Vendredi
19 h – 20 h 30
405$
19 à 60 ans Intermédiaire Dimanche 18 h 30 – 19 h 45
340$
19 à 60 ans
Avancé
Dimanche 19 h 45 – 21 h 15
405$
Le coût pour jouer gardien de but est diminué de moitié. Si cela vous intéresse,
s.v.p. contactez Sean Tilley par courriel: [email protected]
*L’ÉQUIPEMENT DE HOCKEY COMPLET EST OBLIGATOIRE
Cours de patinage pour adultes
Âge
Adulte
Niveau
Tous
Jour
Samedi
Heures
2 h 00 - 2 h 45
Tarif
195$
Instructeur-chef depuis plus de
huit ans. Il a joué pour les Stingers
de Concordia et évolué comme
professionnel en Allemagne.
Les 7 raisons de choisir
l’excellent enseignement
d’Excellence Ice:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Des programmes reconnus
Des instructeurs d’expérience
Du personnel à temps plein
De petits groupes
Plus d’attention pour chacun
Plus d’action et de plaisir
Plus de choix, plus d’agrément
FALL 2016
INSTRUCTIONAL
CLASSES
12
WEEKS
Novice Élite - Entraînement
prochaine vague
Ce cours est conçu pour des joueurs novices avancés de première et de
deuxième année. Chaque séance comprend des exercices de patinage intensif,
de maniement de la rondelle et de lancer, et est suivie d’une courte partie.
Âge
Niveau
Jour
Heures
7 à 9 ans
Avancé
Lundi
16 h 30 – 17 h 30
* S’adresse uniquement aux joueurs de niveau avancé.
Tarif
305$
Atome Élite
Ce cours est conçu pour les joueurs atomes avancés de 1re et 2e année.
Chaque séance comprend des exercices de patinage intensif, de maniement
de la rondelle et de lancer, suivi d’un match simulé à trois contre trois.
Ages
9 à 11 ans
Level
Avancé
Day
Mercredi
Times
17 h 30 - 18 h 30
Cost
305$
INTRO AU PATINAGE ARTISTISQUE
Âge
Niveau
Jour
Heures
6 à 10 ans
Déb. / Int.
Dimanche 12 h 45 – 1 h 40
* Pré-requis: niveau 3 terminé ou équivalent.
Déb. = Débutant • Int. = Intermediaire • Av. = Avancé
Registration starts August 23rd, 2016
Programs begin week of September 26th, 2016
Tarif
240$
2950, rue Edmond, Kirkland (Québec) H9H 5J5
514.695.4368
www.excellentice-kirkland.com
Inscription sur place, par internet ou par téléphone.
GIVE YOURSELF
THE EDGE!