télécharger le formulaire d`abonnement.

d’abonnement
subscription form
formulaire
Abonnez-vous
d’ici le 15 juin et
SUBSCRIBE BEFORE
JUNE 15 FOR
courez la
chance de
gagner
YOUR CHANCE
TO WIN
PRIVILÈGES DE L’ABONNEMENT
SUBSCRIPTION ADVANTAGES
20 % de rabais sur le prix régulier des billets
20% discount on regular ticket prices
Possibilité d’échanger vos billets
sans frais jusqu’à 48 heures avant un concert Possibility of exchanging tickets for free up to 48 hours
before a concert Accès prioritaire aux meilleurs sièges Priority access to the best seats Rabais de 15 % sur le prix des billets du Concert hors-série
15% discount on ticket prices for the off-season concert
Service personnalisé Personnalized service +
+
Rabais de 15 % sur le prix du billet à tarif régulier au Musée des Beaux-Arts de Montréal 15% discount on regular admission price at the montreal Museum of Fine Arts l’une des cinq paires
de billets pour le
concert hors-série
du 17 mars 2013 !
(selon disponibilité)
(Série Centre-ville)
(sur présentation de votre carte d’abonné I Musici de Montréal) ONE OF 5 PAIRS
OF TICKETS TO THE
OFF-SEASON CONCERT
ON MARCH 17, 2013!
(based on availability)
(Downtown Concert Series)
(upon presentation of your I Musici subscriber’s card)
économisez
save
abonnement régulier
regular subscription
20 %
section a ou b, voir plans des salles à la p. 14 de la brochure / See the seating plan on page 14 of the brochure
CV
série centre-ville series
5 concerts
section a
Régulier / regular
aîné / seniors *
étudiant / students **
225 $
196 $
135 $
section b
198 $
171 $
115 $
nombre total
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
choisir la date pour le concert centre-ville 3
choose date for the downtown 3 concert
CV3 15 février / february 15
CV3 16 février / february 16
Og
série ogilvy series
6 concerts
abonnement
Régulier / regular
aîné / seniors *
étudiant / students **
138 $
120 $
96 $
nombre total
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
Jeudi 11 h
Jeudi 17 h 45
Vendredi 11 h
Vendredi 17 h 45
Samedi 14 h
Thursday 11 A.M.Thursday 5:45 P.M.Friday 11 A.M.Friday 5:45 P.M.Saturday 2 P.M.
Hs
hors-série
1 concert
tarif réservé aux abonnés
section a
section b
section c
52,70 $
45,90 $
38,25 $
nombre total
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
x_______ =_____________ $
SOUS-TOTAL=_____________ $
TPS (5 %) +_____________ $
SOUS-TOTAL=_____________ $
Frais de port et manutention / Shipping and handling
Don / donation
TVQ (9,5 %)+_____________ $
Un reçu pour usage fiscal sera émis pour tout don de 20 $ et plus.
An income tax receipt will be issued for all donations of $20 or more.
+
4 $
+_____________ $
grand total=_____________ $
Veuillez noter que les prix excluent les taxes. / Please note that prices do not include taxes.
* Aîné : 60 ans et plus (une preuve d’âge sera demandée) Seniors: 60 years old and over (proof of age required)
**Étudiant : inscrit à temps plein (une preuve d’inscription valide pour l’année sera demandée) Students: registered for full-time studies (valid proof of registration for the year required)
abonnement
À LA CARTE ! subscription
QUATRE CONCERTS OU PLUS
Pour composer votre série de concerts « À la carte ! »,
cochez la catégorie appropriée (régulier, aîné ou étudiant)
et, pour la série Centre-Ville, la section qui vous
convient (A ou B). Cochez ensuite les concerts désirés et
complétez le formulaire en vous rapportant à grille tarifaire
correspondante. Vous devez choisir un minimum
de quatre concerts, dont au moins un de la série
Centre-ville. N’oubliez pas de profiter du tarif réservé
aux abonnés pour notre concert Hors-Série !
CV
série centre-ville series
régulier / regulars église immaculée-conception
salle bourgie
église immaculée-conception
série ogilvy series salle tudor hall 06 Sep. 2012
07 Sep. 2012
08 Sep. 2012
25 Oct. 2012
26 Oct. 2012
27 Oct. 2012
13 Déc. 2012
14 Déc. 2012
15 Déc. 2012
24 Jan. 201
25 Jan. 2013
26 Jan. 2013
07 Mar. 2013
08 Mar. 2013
09 Mar. 2013
09 Mai 2013
10 Mai 2013
11 Mai 2013
11 h
11 h
14 h
11 h
11 h
14 h
11 h
11 h
14 h
11 h
11 h
14 h
11 h
11 h
14 h
11 h
11 h
14 h
section b
43,20 $
36,00
38,40 $
28,00
25,60 $
20,00
prix
Miroir de l’enfance Maison symphonique
Joie et lumière Église Immaculée-Conception
Le grand romantisme Salle Bourgie
Le grand romantisme Salle Bourgie
L’ivresse de l’amour Maison symphonique
Fête chorale à la française Maison symphonique
régulier / regular 23 $ Hs
Maison symphonique
salle bourgie
28 Sept. 2012
06 Déc. 2012
15 Fév. 2013
16 Fév. 2013
05 Avr. 2013
24 Mai 2013
Og
église immaculée-conception
Maison symphonique
étudiant / students ** To create your “À la carte” series of concerts, check the
correct category (regular, seniors or students) and, for the
Downtown Series, the section you desire (A or B). Then
check the desired concerts and complete the form by referring to the corresponding fee schedule. You must choose
a minimum of four concerts, including at least one in the
Downtown Series. And don’t forget: You’ll benefit from
subscriber rates for our Off-Series concert.
section a
49,60 $
44,00
32,00
44,00 $
36,00
28,00
29,60 $
28,00
18,40
Maison symphonique
salle bourgie
aîné / seniors * FOUR CONCERTS OR MORE 4+
aîné / seniors 20 $ nombre
total
___________ x _______ = _____________$
___________ x _______ = _____________$
___________ x _______ = _____________$
___________ x _______ = _____________$
___________ x _______ = _____________$
___________ x _______ = _____________$
prix
nombre total
étudiant / students 16 $
17 h 45
17 h 45
Symphonies concertantes
___________ x _______ = _____________$
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
17 h 45
La harpe française
___________ x _______ = _____________$
Cocktail latino
___________ x _______ = _____________$
¡Viva la marimba !
___________ x _______ = _____________$
Mendelssohn le surdoué
___________ x _______ = _____________$
Dvořák et ses héritiers
___________ x _______ = _____________$
hors-série 17 mars 2013maison symphonique
tarif réservé aux abonnés
section a
section b
section c
52,70 $
45,90 $
38,25 $
nombre total
x _______ = _____________$
x _______ = _____________$
x _______ = _____________$
TPS (5 %)+ _____________$
SOUS-TOTAL= _____________$
TVQ (9,5 %)+ _____________$
Frais de port et manutention / Shipping and handling
Don / donation
Un reçu pour usage fiscal sera émis pour tout don de 20 $ et plus.
An income tax receipt will be issued for all donations of $20 or more.
SOUS-TOTAL= _____________$
+ 4$
+ _____________$
grand total= _____________$
Abonnez-vous !
par courriel, par téléphone ou par la poste
Subscribe now!
Par courriel / By email [email protected]
≤
Par téléphone à la billetterie / By phone at the ticket office
du lundi au vendredi de 13 h à 17 h / Monday to Friday from 1 p.m. to 5 p.m.
514-982-6038
Détacher ce formulaire de la brochure, remplir et poster. / Fill out the form, detach it from the brochure and forward it by standard mail.
by mail, by phone or by standard mail
Par la poste / By standard mail
veuillez compléter le formulaire de ce feuillet et le retourner à l’adresse ci-dessous.
Complete the form on this booklet and return it to the following ADDRESS.
Orchestre de chambre I Musici de Montréal
279, rue Sherbrooke Ouest, bureau 404, Montréal (Québec) H2X 1Y2
514-982-6037 www.imusici.com
Les billets à l’unité seront en vente à compter du 16 juin 2012
à la billetterie d’I Musici et sur le Réseau Admission.
Individual tickets will be on sale starting on June 16th, 2012
at I Musici’s ticket office and at the Admission network.
1-855-790-1245
Réseau Admission montréal / Montreal Admission Network www.admission.com
COORDONNÉES ET PAIEMENT / FORM and payment
abonnement régulier / regular subscription
abonnement à la carte / à la carte subscription
Nom / Name
Titre / Title
Organisme / Organization
Adresse / Address app. / apt.
Ville / City or town Code postal / Postal Code
Courriel / Email
Tél. rés. / Home tel.
Tél. bur. / Office tel.
Chèque à l’ordre de Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Cheque payable to Orchestre de chambre I Musici de Montréal
Visa
Master Card
Numéro de la carte / Card number
≥
Signature
Exp.