AFRICA SMB FORUM - CCI Côte d`Ivoire

1ÈRE EDITION DU “AFRICA SMB FORUM”
Africa Small and Medium Sized Business
Les PME représentent le plus grand vivier d’emplois pour l’Afrique mais seulement 20% d’entre elles ont accès au crédit bancaire
(faiblesse des garanties, fonds propres insuffisants). « Africa SMB Forum » fournit aux patrons des PME africaines un cadre unique
d’échanges avec leurs pairs du continent et du monde entier, ainsi qu’une plateforme de conseils et de financements.
The SMEs represent the most important source of employments in Africa, but only 20% of them are allowed to access to banking credit
(weakness of guarantees, lack of capitals). “ Africa SMB Forum” provides frican Entrepreneurs a perfect place to exchange with others CEO
from the continent and from worldwilde, with a potential access to advices and financial supports.
Mr Donald Kaberuba, President - African Development Bank Group / Groupe de la BAD
Le développement du secteur privé est le moteur
d’une croissance économique durable et inclusive.
Première institution financière de développement
du continent, la BAD en fait l’une des priorités de
ses objectifs fondamentaux : réduire la pauvreté et
soutenir la croissance durable en Afrique.
The private sector development is an engine of sustainable and inclusive economic growth. A the first
financial development institution in the continent, the
AfDB identifies private sector development as one of
its fundamental areas of focus : to reduce poverty and
support sustainable growth in Africa.
Mr Félix A. Bikpo, CEO - African Guarantee Fund / Fond Africain de Garantie pour les PME
L’African Guarantee Fund fait le pari de contribuer
à placer les économies africaines sur une trajectoire
de croissance soutenue pendant de longues années,
afin de créer des emplois stables - surtout pour les
jeunes africains - et de réduire de façon significative
la pauvreté sur notre continent. Ce pari ne peut
être tenu sans l’engagement d’un secteur privé dynamique, essentiellement constitueé de PMI et PME.
The objective of the African Guarantee Fund is to
contribute in putting African economies on a long
term path of sustainable growth, in order to create
stable jobs, especially for young Africans and significantly reduce poverty in our continent. This objective
cannot be reached without the commitment of a
dynamic private sector, which comprises mainly of the
SMEs and SMIs
Mr Hamid Benelafdil, CEO - Centre Régional d’Investissement du Grand Casablanca / Casa Invest
Le Centre Régional d’Investissement du Grand
Casablanca, (Casa Invest) guichet unique au service
des investisseurs, vous accompagne dans votre projet d’implantation à Casablanca pour conquérir le
marché africain.
The Regional Investment Center of Greater Casablanca Region (Casa Invest): the One Stop Shop for
your investments and companies setting up at Casablanca from where, you can expand your business to
the African market.
Mr. Jean-Louis Ekra, President and Chairman of the Board of Directors - Afreximbank
Les PME représentent un élément essentiel pour
le succès des efforts visant à parvenir à une croissance économique durable à travers l’Afrique.
Afreximbank, en collaboration avec nos intermédiaires de financement du commerce, s’est engagé
à fournir aux PME Africains le financement pour
aider à faire du continent une destination commerciale et économique concurrentiel.
SMEs represent a critical component in ensuring the
success of the drive to achieve sustainable economic
growth across Africa. Afreximbank, working with our
trade finance intermediaries, is committed to providing
Africa’s SMEs with the financing to help make the continent a competitive trade and economic destination.
Mr Dogad Dogoui, President - Africa SMB Forum / Connecting SMEs worlwide to Africa
«Africa SMB Forum» offre aux entrepreneurs
africains et dirigeants de PME, un cadre permanent d’échanges et de rencontres pour établir des
contrats d’affaires et des alliances commerciales,
technologiques et financières avec leurs homologues d’Afrique, des pays émergents et d’Occident.
“ Africa SMB Forum” provides to african contractors and
head offices of SME a permanent platform specialized
in meetings and exchanges, in order to establish business
agreements,commercial, technological and financial
alliances, so as to help african SME in their research of
potential partners and new markets.
« I N T E R C O N N E C T E R E T F I NA N C E R L E S P M E P O U R L’ E M P LO I E T L A C R O I S S A N C E I N C LU S I V E E N A F R I Q U E »
‘Interconnect and Finance the SMEs for Employments and Inclusive Growth in Africa’
12 MARCH 2014
13 MARCH 2014
SOMMET PANAFRICAIN / SUMMIT
TABLES-RONDES / ROUNDTABLES
09.30-12.00 : CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE ET
15.30-17.00 : INTRA-AFRICAN TRADE
PATRONALE / MINISTRY AND BUSINESS FEDERATIONS
Réservée à 40 participants : Ministres du Commerce, de l’Industrie, des
PME et de la promotion des investissements, Présidents des CCI et
fédérations patronales africaines. Thèmes : Développement des PME,
soutien à l’Informel, Accès aux crédits, Fonds de garanties, Agences
nationales de promotion des PME
Reserved for 40 persons only : Ministers of Trade, Industry, SMEs and Investment
promotion. Chairmans of african chambers of commerce and industry, and
business federations. Purposes : SMEs development, support to informal activities,
credit accessibility, guarantee funds, National agency for promoting SMEs.
12.00-13.30 : DEJEUNER D’ACCUEIL DES CHEFS DE
INTRODUCTION
Mouhamadou Niang, Chef de division Industries et Services - BAD
Benedict O. Oramah, Executive Vice-President (Business Development)
African Export-Import Bank (Afreximbank)
Ahmed Baba Azizi, President - Union Nationale du Patronat Mauritanien
Gerald Sendaula,Vice-Chairman - Private Sector Foundation Uganda*
Mulu Solomon, President - Ethiopian Chamber of Commerce
Alain Kouadio,Vice-President - Confédération des Entreprises de Côte d’Ivoire
André Fotso, President - Groupement Inter-Patronal du Cameroun
Benjamin Gasamagera, Chairman - Private Sector Federation of Rwanda*
Samora Kitumba,Administrator - Instituto Nacional INAPEM - Angola*
José Armando Duarte - President/CEO - Capo Verde Investimentos
DELEGATIONS - LUNCH OF HEADS OF DELEGATIONS
Ministres et Présidents des fédérations patronales - Ministers and Business
Federations Chairmans from African countries and from Belgium, Brasil, Canada,
China, France, India, Italy, Singapore, Spain, Turkey, USA,...
CONFERENCES
14.00-14.30 : OFFICIAL OPEN CEREMONY
Miriem Bensalah-Chaqrou, Chairman - CGEM*
Hamid Benelafdil, CEO - Casa Invest
Dogad Dogoui, President - Africa SMB Forum
Vice President or representant residant (Maroc) - BAD*
Félix Bikpo, CEO - African Guarantee Fund
Christian Adovelande, Président - BOAD*
Jean-Louis Ekra, President - Afreximbank
Richard Attias, Président - New York Forum Africa*
Gérard Wolf, Président du Conseil France-Afrique Australe - MEDEF
Vice President - African Business Roundtable*
14.30-15.15 : HOW TO INVEST IN AFRICA ?
Cody Lee, Director Business Dev. MEA – Singapore Business Federation*
Nicolas Dufourcq - Directeur général – BPI France
Dominique Lafont, PDG - Bolloré Africa Logistics*
Jean-Michel Severino, Partner - Investisseurs et Partenaires
Param Shah, Head - Gujarat State Council - Indian Chamber of Commerce
Dominique Saatenang,Vice-Président - China-Africa Investment Federation
Mauricio Borges, Presidencia - Brazilian Trade and Investment Promotion Agency*
Giuseppe Gramigna, Chief Economist - U.S. Small Business Administration
Rajen Subbamah, MD - Entreprise Mauritius or Ken Poonoosamy, MD - BOI*
Tarak Cherif, Président - Confédération des Entreprises Citoyennes de Tunisie
Zahra Maafiri, Directrice Générale - Maroc Export*
RDV / B2B MEETINGS & ATELIERS / WORKSHOPS
09.00-12.30 : RDV B2B / MEETINGS pre-organized (30 min.)
Les Journées des 13 et 14 mars 2014 ne sont ouvertes
qu’aux participants inscrits aux RDV B2B et aux Ateliers, soit
individuellement, soit par leur chef de délégation nationale.
14.30-19.15 : 12 thematic Workshops
A partir des demandes formulées en ligne entre décembre
2013 et février 2014 par les participants inscrits, « Africa
SMB Forum » organise un planning de 10 RDV B2B de 30
min. chacun. Des interprètes en 4 langues (français, anglais,
portugais, espagnol) sont disponibles.
14h30 - 6h00
Finance
17.15-18.45 : ACCESS TO FINANCE
INTRODUCTION
Félix Bikpo, CEO - African Guarantee Fund
Stéphane Nalletamby, Financial Sector Department Manager - BAD*
The 13 and 14 of March 2014 are open only to participants
enrolled in B2B appointment and workshops, either individually
or through their head of delegation.
16h15 -17h45
Access
to Market
Based on requests made online between December 2013 and
February 2014 by registered participants, «Africa SMB Forum»
organized a schedule for 10 B2B appointment of 30 min. each.
Interpreters in 4 languages (French, English, Portuguese and
Spanish) are available.
Crowd funding and
Pubic or Private
Sustainable finance
Finance ?
Crowd founding
Institutions et
et Financement
Bailleurs publics
durable
Access to public
market
Accès aux
appels d’offres
Find client within
African regional
markets
Investir sur les
marchés régionaux
intra-africains
Infrastucture
(IT & Telco)
Infrastructures
IT/Réseau/Telco
Accounting and
Management
Administration,
Gestion et
Comptabilité
Venture capital and
Business angels
Private Equity
et Business angels
Insurance and
How to find client
Guarantee
out of Africa ?
Partenariats et relais Etablir des Echanges
clients hors d’Afrique et Relations Sud-Sud
Edoh Kossi Amenounve, CEO - Bourse Régionale des Valeurs Mobilières
Robert Zegers, Chief Investment Officer / Team Leader SMEs – BAD
Abdoulaye Harissou,Président hon.AffairesAfricaines - Union Internationale des Notaires
Protais Ayangma Amang, Président - Entreprises du Cameroun et FANAF
Pierre Carpentier, Investment Officier - Investisseurs & Partenaires
Polo Radebe, CEO - Identity Development Fund Managers (IDF)
George Otieno, Director - African Trade Insurance Agency
Samir Belrhandoria, Directeur Général - Caravan Investment Management
Saïd Ibrahimi, CEO - Casablanca Finance City *
DÎNER DE GALA & AFRICA SMB AWARDS
18.45-20.00 : CAPACITY BUILDING
20h30-22h30 : Palais El Mechouar, Casablanca - 600 participants
18h00 -19h30
Capacity
building
Banks and Credit
Agencies
Conseils juridiques
et fiscaux
Human Ressources
and Organization
Management, RH et
Capacity Building
Legal and Tax
Advisory
Conseils juridiques
et fiscaux
INTRODUCTION
Yacine Fal, Chef de la division des Acquisitions - BAD
Saad Hamoumi, Président - Commission PME de la CGEM
Didier Acouetey, President - AfricSearch
Stéphane Brabant, Partner - Herbert Smith Freehills Paris LLP
Kamal Bourezgui, Partner - BDO Maroc
Armelle Dufour, Directrice des Relations institutionnelles en Afrique - HEC Paris
Giuseppe Ventura, CEO - Africadvisor
Stephen Quaye, CEO - NanoCredit Technology
Martial Akakpo, Partner - SCP Martial Akakpo & Associés, Lomé
Daouda Coulibaly, CEO - Trainis
Dogad Dogoui, President - Africa SMB Forum
André-Franck Ahoyo, cofondateur de l’association UNIDA (Ohada)
14 MARCH 2014
09.00-12.30 : R DV B2B / MEETINGS pre-organized (30 min.)
FINAL LUNCH & HIGH LEVEL CONFERENCE
13h00-15h00 : Avec/ With Mr Mallam Sanusi Lamido Sanusi, Gouvernor - Central Bank of Nigeria
THEME : The Intra-African business, potential for the African development. (tbc)
15h30-18h00 : Visite touristique/ Visit Tour of Casablanca (option)*
* sous reserve de confirmation - to be confirmed
Diasporas
news
La référence afro-caribéenne
TM
Relier les PME du monde à l’Afrique
Interconnect the SMEs from worldwide to Africa
COMMENT S’INSCRIRE ?
HOW TO TAKE PART TO « AFRICA SMB FORUM 2014 »
Le 1er « Africa SMB Forum » a pour objectif principal
d’offrir un espace de rencontres d’affaires et de RDV
B2B à 500 patrons de PME, investisseurs et dirigeants
de groupes visant les PME et ETI.
Venez élargir votre réseau de
contacts d’affaires, signer des précontrats et nouer des alliances
commerciales, financières, technologiques ou/et industrielles avec
des entrepreneurs et investisseurs
de toutes les régions d’Afrique et
aussi d’Europe, d’Asie, du MoyenOrient et d’Amérique Latine.
Tous les participants seront ac­
cueillis à leur arrivée à
l’aéroport ou à la gare de Casa­blanca par des navettes
vers leur hôtel. Chaque participant s’acquitte de 600€ HT
pour les 3 jours de forums, conférences et rendez-vous
(hors avion et hôtels).
Africa SMB organise les 12-13-14 mars 2014
à Casablanca, le 1er « Africa SMB Forum
», rencontre internationale d’affaires sur le
thème « Interconnecter et financer les PME
pour l’emploi et la croissance inclusive en
Afrique ».
The first “Africa SMB Forum” provides to offer open
areas, for business meetings and B2B appointments for
500 head officers, investors targetting SME and ETI.
Come and enlarge your business
network, sign proformas and
profile some commercial, financial, technological agreements or
industrial alliances with contractors and investors from Africa and
Middle East, Europe, Asia and
latin America.
Each participant will be picked up
on arrival at the airport or at the
train stattion in Casablanca, by
shuttles to their hotels.
The participation fee is 600 euros excluding taxes , for
3 days spent in the forum, including conferences and appointments ( excluding flight and hotel notes)
5 ETAPES DE VOTRE BUSINESS RDV
5 STAGES OF YOUR BUSINESS APPOINTMENT
1
Inscription et le paiement en ligne à partir du site
www.africa-smb.com à compter du 15/12/2013
1 Registration
2
Remplissage de votre profil sur la plateforme
d’inscription via un login / mot de passe, et choix de 3
ateliers (1h30) parmi 12 proposés sur les thèmes : Finance,
Marchés, Capacity Building
2 Filling your form on the platform of registration via login/
3 Ouverture du catalogue en ligne pour vos souhaits de
3 Opening of the online catalog for your wishes meetings from
rendez-vous à compter du 15/02/2014
15/02/2014
4
5
Réservation de votre hôtel via Ulysse Voyages à Casa
4 Book your hotel through Ulysse Voyages (Casablanca)
Remise de votre planning de rendez-vous à l’ouverture
du Forum le 12/03/2014
5 Planning delivery at the opening on the 03/12/2014
Au programme de ces trois journées, 2
conférences, 3 tables-rondes et 12 ateliers
thématiques (Financements, Commerce Intra-Africain et Sud-Sud, Capacity Building),
ainsi que 2500 RDV B2B organisés pour 500
CEO, managers et investisseurs attendus
de 40 pays d’Afrique et du Moyen-Orient,
d’Europe, d’Amérique du Nord, et des pays
émergents d’Asie et d’Amérique Latine.
and payment online on www.africa-smb.com
website from the 12/15/2013
Ce rendez-vous d’affaires est soutenu par
des partenaires coorganisateurs :
Banque Africaine de Développement, Casa
Invest, Fonds Africain de Garantie, Afreximbank et BPI France. Le «Africa SMB Forum»
bénéficie du soutien de sponsors privés et
de 20 partenaires médias.
password and choice of 3 workshops (1.30) among 12
suggested, between finances, markets, capacity building
Africa SMB club will organize on March 2014,
12 to 14, in Casablanca on the topic : «Interconnect and Finance the SMEs for Employments and Inclusive Growth in Africa».
During the 3 days: 2 plenary conferences,
3 rountables, 12 thematic workshops
(financing,Intra African Trade and capacity
Building) and 2500 B2B appointments organized for 500 CEO, managers, investors from
40 countries in Africa and Middle East, Europe, North America and emerging countries
from Asia and latin America.
12 - 14 March 2014
Casablanca
Hyatt Regency, Place des Nations Unies
This business meeting is supported and coorganized by the African Development Bank
Group, Casa Invest, the African Guarantee
fund, Afreximbank and BPI France.
The Africa SMB forum has received the support from many private sponsers and from 25
media partners.
TARIFS - RATES
«Interconnecter et financer les PME pour l’Emploi et la Croissance inclusive»
Interconnect and Finance the SMEs for Employments and Inclusive Growth in Africa
Forfait 600 Euros HT pour 3 jours (350 Euros à partir du 2e inscrit de la même entreprise) comprenant :
- L’accès aux espaces de débats (2 conférences plénières, 3 tables-rondes, 12 ateliers thématiques) et de rencontres avec 10 RDV B2B
pré-organisés en fonction des demandes
- Les pauses, 2 déjeuners (13 et 14 mars), le dîner du 12 mars et le dîner de gala du 13 mars
- Les transferts (navettes aéroport-gare-hôtel-forum), la documentation, la traduction simultanée en français et anglais des conférences,
tables-rondes et ateliers, les interprètes pour les RDV B2B en 5 langues possibles : Français, Anglais, Arabe, Espagnol, Portugais.
Hors hôtels et Avions : prix négociés auprès de 13 hôtels (3, 4 et 5 étoiles) et 2 compagnies partenaires : Royal Air Maroc et Ethiopian Airlines
Finance
Intra-African Trade
Capacity Building
Package of 600 Euros excl. taxes for 3 days (350 Euros from the second participant of the same company) including:
- Access to areas of debate (2 plenary conferences, 3 round tables, 12 thematic workshops) and B2B meetings with 10 pre-arranged appointment based
on applications
- Breaks, 2 lunches (March 13 and 14), dinner on March 12 and the gala dinner on March 13
- Transfers (airport shuttle-station-hotel-forum), documentation, simultaneous translation in French and English during conferences, roundtables and
workshops, interpreters for the B2B appointment in 5 possible languages: French, English, Arabic, Spanish, Portuguese.
Excluding hotels and flight: negotiated price with 13 hotels (3, 4 and 5 stars) and 2 partner airlines Royal Air Maroc and Ethiopian Airlines
AFRICA SMB FORUM : 40 rue Madeleine Michelis 92200 Neuilly-sur-Seine - France
[email protected] - [email protected] - [email protected] Tel : +33 (0) 669 55 20 20
www.africa-smb.com
Sponsors :
Co-Hosts / Coorganisateurs :
FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES