yaa

Transcription

yaa

1
#(" - kiiôkapsoukhphaaph
Santé & Médecine - Health and Medical
•
% - rôôkh - Problèmes de santé - Diseases
#'
% - pénrôôkh - Être malade - Be sick
&( - maisabaay - Se sentir mal / Ne pas être bien - Be unwell
#
- wingwiiansiinsa - Avoir des vertiges (la tête qui tourne) - Dizzy
#'
- pénlôm - Etre évanoui / Sans connaissance - Unconscious
#' / - djép / poouat - J'ai mal , Mal - Feel hurt / Suffer
#'(() -
baatdjép(thii)
- Je suis blessé (à, au …) - Be injured
$ - baatphlèè - Blessure / Coupure - Injury / Cut
#! - luuatook - Saigner - Bleed
% - lôôhitook - Saigner - Bleed
#!) - tittchuua - Inflammation / Infection - Infection
()# - kaanakséép - Inflammation / Infection - Infection
$) - phlèèfôktcham - Hématome, «bleu» - Bruise
http://www.linuxbe.be/cath/thai/ _______________________________________________________________________ [email protected]
2
- poouatlang - Mal au dos - Backache
- khookhèng - Torticolis - Stiff neck
- péntakhriou - Crampe - Cramps
- khoothaôkhlét - Entorse - Sprained ankle
- poouatsiinsa - Mal à la tête - Headache
- poouathooua - Mal à la tête - Headache
- poouathoou - Mal aux oreilles - Earache
- pénwat - Attraper froid - Catch a cold
- djaam - Éternuer - Sneeze
- ai - Tousser - Cough
3
- nammoouklai - La «goutte au nez» - Runny nose
- khatdjamoouk - Nez bouché - Nasal congestion
- djépkhoo - Mal à la gorge - Sore throat
- pénkhai - Avoir de la fièvre - Fever
- haaydjaikhat - Difficultés respiratoires - Shortness breath
- haaydjailambaak - Difficultés respiratoires - Shortness breath
- djépnaaook - Douleur dans la poitrine - Chest pain
4
- poouatthoong - Mal au ventre - Stomachache
- khluunsai - Nausées - Nauseous
- aadjiian - Vomir - Vomit
- thoongsiia - Diarrhée - Diarrhea
- rôôkhthoongroouam - Diarrhée - Diarrhea
- poouatfan - Mal aux dents - Toothache
/ - fanpénroou / fanphou - Carie - Cavity
- sauk - Hoquet - Hiccups
5
- dèètpaô - Coup de soleil - Sunburn
- rôôkhlôm - Insolation - Sunstroke / Insulation
()
-
-
(rôôkh)phooumiphèè - Être allergique - Allergies
phuunkhan
- Éruption cutanée - Rash
/ /
malèèngkattooy
/ dôônmalèèngkat / dôônmalèèngtooy
Piqûre d'insecte - Insect bite
/ -
métphouphoong
/ taaplaa
Ampoule, cloque - Blister
- hoout - Verrue - Wart
6
•
- kaanraksaalèyaa - Traitements & Médicaments - Treatments & Medicines
-
-
kaanpathômphayaabaan
nam yaakhaatchuua
- Premiers soins / Soigner - First aid
- Eau oxygénée - Hydrogene peroxide
- yépphlèè - Suturer - Stitches
-
yaakhaatchuua
! - yaasaiphlèèthingdjeer
Teinture d'iode - Tincture
- Désinfectant - Disinfectant
-
yaadèèng
Mercurochrome - Mercurochrome
7
/ & - thééppitphlèè / phlattee(r)pitphlèè
Sparadrap - Adhesive bandage
1)
$ - kradaatsapploottchuua - Compresse stérile - Sterile pad
2)
- théépphanphlèè - Bande adhésive - Tape
$ - phaakoot - Gaze - Gauze
3)
%
$ " - krapaônamkhèng
«Cool Pack» - Ice pack
# / !$
khruuangdaamkradouk
Attelle - Splint
/ fuuakmai
$
- phaayuutphanphlèè
Bande élastique - Elastic bandage
- fuuak
Plâtre - Plaster
!$$ - maithaô
$$"
!$ - kaôiikhénkhônkhai
Béquille(s) - Crutch
Chaise roulante - Wheelchair
8
" - paihaamoo - Visite chez le médecin - Go to see the doctor
/ % - moo / phèèt - Médecin - Doctor
- troouat - Examiner / Ausculter - Diagnose
- watkhwaamdanluuat
Prendre la tension - Check blood pressure
#
- khruuangwatkhwaamdanluuat
Tensiomètre - Blood pressure cuff
- watounphooumi
Prendre la température - Take temperature
% % / " - theermôômiteer / parootwatkhai
Thermomètre - Thermometer
$
! - fangkaantéénkhoonghoouadjai
Ecouter le coeur - Listen to hearth
# - khruuangfangsiiang
Stétoscope - Stethoscope
- troouatkhooooy
Examiner la gorge / Look in throat
#$
- thiikôtlin
Abaisse-langue - Tongue depressor
- troouatkhooooy
Examiner les yeux / Examine eyes
9
- djoluuat
Faire une prise de sang - Draw blood
- rapkaantchiityaa
Recevoir une injection - Get an injection
- tchaayéksréé
Passer une radio - Get an X-Ray
/ (
) - kinyaa /
(rappra)thaanyaa
Prendre des médicaments - Take medicine
- baisangyaa - Ordonnance - Prescription
- tchalaakyaa - Notice - Prescription label
- kluunyaa - Avaler - Swallow medicine
- oomyaa - Sucer - Suck medicine
- yaamétklômbèèn - Cachet / Comprimé - Tablet
- yaamét - Pillule - Pill
- yaakhèpsooul - Gellule - Capsule
- yaaoom - Pastille - Pastil
10
- yaakèèpoouatsiisa
- phaaraaséétaamoon
Médicament pour les maux de tête - Painkil er headache
Paracétamol - Paracetamol
- yaaoomkèèdjépkhoo
- yaamétkèèwat
Pastilles pour la gorge - Throat lozenge
Comprimés pour soigner un refroidissement - Cold tablets
- yaanoonlap - Somnifère - Sleeping pill
- yaakèèpoouat - Analgésique / Anti-douleur / Calmant - Painkiller / Pain reliever
- yaakèèaksèèp - Anti-inflammatoire - Anti-inflammatory
-
yaakèèphèè
- Anti-histaminique - Antihistamine
- yaapatitchiiwana - Antibiotique - Antibiotic
() - yaalôtkrôt(naikraphaôaahaan)
Médicament anti-aigreur d'estomac - Antacid
11
# - yaanam - Sirop - Syrup
#!
# - yaakèèainam - Sirop pour la toux - Cough syrup
- witaamin - Vitamines - Eye Vitamin
- yaadôm - Inhalant - Inhalant
- yaayoottaa
"
- yaaphôndjamoouk
Gouttes pour les yeux - Eye drops
Spray nasal - Nasal spray
## - yaakhiiphung
- khriim
Pommade, onguent, baume - Ointment
Crème - Cream
##" #
yaakhiiphungkhaabèèkhthiiriia
khriimpoongkansaanistamin
Crème anti-bactérienne - Antibacterial ointment
Crème anti-histaminique - Antihistamine cream
12
- paihaamoofan - Visite chez le dentiste - Go to see the dentist
/ - moofan / thantaphèèt - Dentiste - Dentist
- khoouthinpoounfan - Détartrer les dents - Clean teeth
- hinpooun - Tartre - Tartar
- tchiityaatchaa
Injecter un anesthésiant - Give a shoot of anesthetic
-
kroofan
- Fraiser une dent - Drill a tooth
- outfan - «Plomber» une carie - Fill a cavity
- hinfan - Arracher une dent - Pull a tooth
13
- nairôôngphayaabaan - A l'hopital - In the hospital
/ - khônkhai
/ khôndjép - Patient - Patient
- hoongphakkhônkhai - Salle d'attente - Waiting room
- hoongtroouatrôôkh - Salle d'examen - Examination room
- naangphayaabaan - Infirmière - Nurse
/ - moo / phèèt - Médecin - Doctor
- moophaatat - Chirurgien - Surgeon
14
%$ - hoongphaatat - Salle d'opération - Operating room
(") - rôt(rôông)phayaabaan - Ambulance - Ambulance
%! - hoongtchouktcheen - Urgences - Emergency
%%$ - hoongphooupoouéynak - Soins intensifs - Intensive Care Unit
%#% - hoongkhônkhai / khôndjép - La chambre du patient - Patient's room
1)
!#% - tiiangkhônkhai - Lit d'hopital - Hospital bed
2)
"&#%! - toaahaansamrapkhônkhaibôntiiang
Table de chevet - Bed table
3)
$! - poumkôtriiakphayaabaan - Sonette / Bouton d'appel - Call button
4)
$! - thiiprapradaptiiang - Commande du lit - Bed control
5)
"
- - thôô outdjaara-patsaawa - Panne - Bedpan
6)
#% - tchoutkhônkhai - Chemise d'hopital - Hospital gown

yaa

Transcription

Documents pareils

RESERVATIONS FOYER 2011 jour férié cours de gym salle

Le Muay Thai, une discipline sportive en pleine expansion … Une

Imprimer l`affiche - Sensations

Fiche inscription 2016 2017

17 août 2015 Cher agent, Suite aux évènements survenus à

Avec Yahoo! Mail

Menu midi - EAST pan asiatique

Règlement Intérieur - Muay Thai School 92

Musée des Sapeurs-Pompiers de Lyon Femmes et Hommes du