HIVER / PRINTEMPS 2014/2015 CEYZERIAT / AIN

HIVER / PRINTEMPS 2014/2015
CEYZERIAT / AIN
SEJOURS EQUITATION ET ANGLAIS
7/11 ANS – 12/15 ANS
REF. 001 001 01
Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative - Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours
Certification d’Immatriculation : IM 075 100 379 - Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04
Association reconnue d’utilité publique par décret du 31/05/1930
LA SITUATION GEOGRAPHIQUE :
Le centre est situé dans le Revermont (premiers contreforts du Jura), sur un domaine boisé de 15
ha.
A 1 km du village de Ceyzériat ; à 8 km de Bourg en Bresse ; à 90 km de Genève.
LE TRANSPORT DES PARTICIPANTS :
Une convocation sera envoyée environ 15 jours avant le départ.
Voyage en train au départ de Paris à Bourg-en-Bresse, puis navette jusqu’au centre.
LE RENDEZ-VOUS SUR PLACE :
 Par la route : Autoroute A40, sortie Bourg-en-Bresse, D 979 direction Nantua/Col du
Berthiand. A la sortie de Ceyzériat (env. 1 km), prendre à gauche juste après la voie ferrée, le
centre est alors à 500 m.
POUR AVOIR DES NOUVELLES DE VOTRE ENFANT :
 04.74.25.01.93 (en cas d’urgence)
0 892 701 123 ( 0.34 € la minute)
CODES :
01111430
G:\General\emilie_fiche_tech\HIVER 2015\FT JUNIORS\SANS ADRESSE\00100101_equitation+anglais.doc
LE TITRE DU SEJOUR :
SEJOUR Equitation et ANGLAIS
CHEVAL BUGEY – CEYZERIAT / Ain
L’AGE DES PARTICIPANTS : 7/11 ans et 12/15 ans
LE CADRE DE VIE :
Centre familial, chambres de 3 à 8 lits, salle d’activités.
Le centre équestre « Cheval Bugey » fonctionne en Poney Club et en Ecole d’équitation.
LES EFFECTIFS : 12 en 7/11 ans et 12 en 12/15 ans
LES ACTIVITES :
Les activités proposées ci-dessous sont disponibles pendant tout ou partie du séjour. Chaque enfant sera placé en
situation de choix et composera son propre programme quotidien. En conséquence, il n’est pas possible de définir
avec précision le temps consacré à telle ou telle activité. Pour cette même raison, toutes les activités envisagées sont
accessibles à chaque enfant, mais pas forcément toutes choisies par lui…
L’ORGANISATION DU SEJOUR ET DE LA VIE QUOTIDIENNE :
*Séjour à dominante équitation :
Par groupe de 10 à 12 participants encadrés par des moniteurs d’équitation Breveté d’Etat.
Séjour équitation, 3h/jours d’activités équestres dont 2 h d’équitation pour cavaliers débutants ou confirmés : soins
aux chevaux, leçons d’équitation, voltige, promenades. Complément de la journée : activités manuelles, jeux et
veillées.
7 à 11 ans : équitation sur poneys ou grands poneys.
12 à 15 ans : équitation sur chevaux.
* ANGLAIS :
2 heures de cours d’anglais par jour (matin ou après-midi) suivant les activités sportives et la météo. Participer
activement au cours d’anglais, grâce à un travail par groupe (8/10 enfants). Developper sa compréhension et ses
compétences en effectuant des exercices ludiques et scolaires avec des enseignants expérimentés et dotés d’une
réelle qualité pédagogique et relationnelle
Les cours sont basés sur les centres d’intérêts des jeunes afin qu’ils puissent, au mieux, développer la maîtrise de la
langue. L’approche s’appuyant essentiellement sur les capacités d’expression et de compréhension à l’ORAL. Un
intérêt également à revoir les bases de la langue en s’appuyant sur des conversations, des jeux, des appuis
pédagogiques, des films.
ELEMENTS SPECIFIQUES DU TROUSSEAU A EMPORTER : une paire de draps, une taie d’oreiller et un
drap housse, une lampe de poche, 1 ciré, 1 paire de bottes en caoutchouc ou boots d’équitation. 2 pantalons de
survêtement ou pantalons larges ou pantalons d’équitation. Important : tout le linge doit être marqué au nom de
l’enfant (marques brodées et cousues). Le lavage du linge n’est pas assuré pour les séjours d’une semaine (sauf
incident).Pensez aussi à marquer les chaussures, sacs et autres objets. Le Centre prête une bombe pour les enfants
qui n’en possèdent pas.
Attention ! Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades, ou encore à
compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d’entre-vous, une décision de
renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge…
L’ARGENT DE POCHE : une somme de 20 € semble suffisante
LES OBJETS DE VALEUR :
La nature du séjour nous conduit à déconseiller la présence de tout objet de valeur (lecteur mp3, bijoux, CD, etc…).
Pour prendre des photos, nous recommandons l’utilisation d’appareils jetables. Toute disparition d’objets devra
être signalée au directeur dès constat et, en tout état de cause, avant la fin du séjour.
Les téléphones mobiles sont interdits.
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :
Un guide pratique vous a été remis au moment de votre inscription. Nous vous invitons à vous y reporter pour
prendre connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche
G:\General\emilie_fiche_tech\HIVER 2015\FT JUNIORS\SANS ADRESSE\00100101_equitation+anglais.doc
CENTRE CHEVAL BUGEY
« SEJOUR EQUITATION ET STAGE »
2014-2015
Niveau équestre
Coupon à renvoyer IMPERATIVEMENT à :
Centre Equestre « CHEVAL BUGEY »
01250 CEYZERIAT
Grâce à ces renseignements, le Directeur du Centre pourra mettre en place les
activités en regroupant les jeunes par niveau afin que chaque enfant soit
amplement satisfait de ses vacances.
NOM :……………………………………………………………………………………
Prénom :………………………………………..
Age : ………..ans
Adresse :………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…….
Code postal : 
Ville :………………………………………………………..
Séjour choisi :
Dates du séjour :
Du ……/……/…….
Au ……/……./…….
 Séjour équitation
 Stage d’équitation
Niveau équestre :
 Débutant
 Initier
 Galop n°……
Nombre de séances : . . . . . .
 Déjà licencié auprès de la Fédération Française d’Equitation
N° de licence : .......................................
Signature du responsable légal :
G:\General\emilie_fiche_tech\HIVER 2015\FT JUNIORS\SANS ADRESSE\00100101_equitation+anglais.doc