docfrançais / anglais
download 
Plainte Transcription
français / anglais
Diversité des expressions culturelles Diversity of Cultural Expressions Distribution: limitée / Limited 6. IGC CE/12/6.IGC/INF.2 Paris, 14 décembre / December 2012 Original : français / anglais French / English COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA DIVERSITE DES EXPRESSIONS CULTURELLES INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF CULTURAL EXPRESSIONS Sixième session ordinaire / Sixth ordinary Session Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters 10 - 14 décembre / December 2012 LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS ETATS MEMBRES DU COMITE / MEMBER STATES OF THE COMMITTEE ALBANIE / ALBANIA H. E. Mrs Besiana KADARE Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of Albania to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 32 44 E-mail: [email protected] ARGENTINE / ARGENTINA S. Exc. M. Miguel Angel ESTRELLA Ambassadeur Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 38 Fax: +33(0)1 45 68 34 89 E-mail: [email protected] Mme Elisabeth WIMPFHEIMER Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 39 M. Pablo PROSPERI Conseiller Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 17 Mme Noelia DUTREY Deuxième Secrétaire Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 37 Mrs Monica Noemi GUARIGLIO Directora nacional de política cultural y cooperación internacional de la Secretaria de cultura de la Presidencia de la Nación Av. Alvear 1690 (C1014 AAQ) Ciudad de Buenos Aires Argentina Tel: 4129 2490 / 4129 2467 E-mail: [email protected] ARMENIE / ARMENIA Ms Arev SAMUELYAN Ministry of Culture Cultural Policy 3 Gov. Building, Yerevan, Armenia Ms Artashes ARAKELYAN Ministry of Culture Cultural Policy 3 Gov. Building, Yerevan, Armenia M. Tigran GALSTYAN Ambassade d'Arménie en France 9, rue Viète, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 98 00 Fax: +33(0)1 42 12 98 03 E-mail: [email protected] M. Vaner HARUTYUNYAN Ambassade d'Arménie en France 9, rue Viète, 75017 Paris E-mail: [email protected] BRESIL / BRAZIL Mme Marcia ROLLEMBERG Secrétaire d’Etat pour la citoyenneté et la diversité culturelle Ministère de la Culture SCS, Q. 09, Lote C, 9 andar, Torre B, ED Parque Cidade CEP 70308-200, Brasilia DF, Brazil Tel: 55 61 2024 2789 E-mail: [email protected] Mrs Valéria GRAZIANO General Coordinator for Integration and Multilateral Affairs Ministério da Cultura Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 4º andar Brasília/DF/Brasil - 70068-900 Tel: +55(61) 2024 2441 Fax: +55(61) 2024 2091 E-mail: [email protected] Mme Giselle DUPIN Assesseur du Cabinet de la Secrétaire (Ministère Culture) et point de contact pour la Convention 2005 Ministère de la Culture SCS, Q. 09, Lote C, 9 andar, Torre B, ED Parque Cidade CEP 70308-200, Brasilia DF, Brazil Tel: 55 61 2024 2789 E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 1 / 24 BULGARIE / BULGARIA H. E. Mr Alexandre SAVOV Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 02 Fax: +33(0)1 47 83 34 52 E-mail: [email protected] Mrs Christina YOTOVA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO E-mail: [email protected] CAMEROUN / CAMEROON M. Felix-Fils EBOA EBONGUE Premier Secrétaire Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 30 33 E-mail: [email protected] CANADA S. Exc. Jean-Pierre BLACKBURN Ambassador Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: [email protected] Ms Yasemin HEINBECKER Deputy Permanent Delegate Counsellor Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: [email protected] Mme Michèle STANTON-JEAN Conseillère Représentante du Gouvernement du Québec Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: [email protected] M. Daniel LACROIX Directeur Ministère des Relations Internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur du Québec M. Martin SIMARD Patrimoine canadien M. Frédéric THIBEAULT Ministère de la Culture et des Communications du Québec CHINE / CHINA Mrs Ling ZHANG Deputy Director Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs N°10 Chaoyangmen North St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Fax: +86 10 59881907 E-mail: [email protected] Mrs Lei MA Project Officer Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs N°10 Chaoyangmen North St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 E-mail: [email protected] Mr Jiangang ZHANG Professor Chinese Academy of Social Sciences N°20, Jianguomen nei St., Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Mrs Fan FAN General Administration Beijing, China Tel: +86 10 8313 8649 Ministry of Commerce Beijing, China Tel: + 86 10 6519 7664 Fax: +86 10 6519 7202 Mr Jian CHEN CONGO M. Joseph MAKOSSO Premier Conseiller Délégation permanente du Congo auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] CUBA Mrs Gladys COLLAZO President National Council of Cultural Heritage 810th Street 4 betwen 11 and 13, El Vedado, La Habana 10400, Cuba Tel: 53 7 838 1981 Fax: 53 7 833 2106 E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 2 / 24 Mrs Yahima ESQUIVEL Third Secretary Permanent Delegation of Cuba to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: [email protected] EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE / THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA National Commission for UNESCO Mrs Lidija TOPUZOVSKA Secretary General Ministry of Culture Assistant Head of sector for Gjuro Gjakovik, 61, 1000 Skopje, Republic of Macedonia international cooperation with Tel: +389 2 3240 517 UNESCO in the Ministry of Fax: +389 2 3240 561 Culture E-mail: [email protected] FRANCE S. Exc. M. Daniel RONDEAU Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la République française auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 35 47 Fax: +33(0)1 43 17 56 41 E-mail: [email protected] M. Jean AUDOUZE Président Commission Nationale française pour l’UNESCO 57, Bvd des Invalides, 75007 Paris E-mail: [email protected] Mme Claudine SERRE Deuxième Conseiller Délégation permanente de la République française auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] Mme Julie SAURET Chargée de mission culturelle Ministère des affaires étrangères 27, rue de la Convention, 75015 Paris Tel: +33(0)1 43 17 72 66 E-mail: [email protected] M. Cherif KHAZNADAR Vice-président de la Commission Nationale française pour l’UNESCO et Président du Comité Culture Commission Nationale française pour l’UNESCO 57, Bvd des Invalides, 75007 Paris E-mail: [email protected] M. Jean MUSITELLI Membre de la Commission Nationale française pour l’UNESCO Commission Nationale française pour l’UNESCO 57, Bvd des Invalides, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 20 86 53 E-mail: [email protected] Mme Divina FRAU-MEIGS Membre de la Commission française pour l'UNESCO Commission Nationale française pour l’UNESCO 57, Bvd des Invalides, 75007 Paris E-mail: [email protected] Mme Anne-Sabine SABATER Conseillère technique Commission Nationale française pour l’UNESCO Tel:+33(0)1 53 69 38 38 E-mail: [email protected] Mme Catherine SOUYRIDESROSIER Rédacteur Ministère des Affaires étrangères Sous-direction de l'audiovisuel extérieur et des technologies de communication 27, rue de la Convention CS 91533, 75015 Paris Tel: +33(0)1 43 17 83 35 Fax: +33(0)1 43 17 89 57 E-mail: [email protected] HONDURAS S. Exc. M. Alejandro PALMA Ambassadeur Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 28 45 E-mail: [email protected] M. José Antonio FUNES Conseiller Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] JORDANIE / JORDAN Mme Nermine GOUSSOUS Rev: 2012-12-20 Délégation permanente du Royaume hachémite de Jordanie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel : +33(0)1 45 68 33 29 E-mail : [email protected] Page - 3 / 24 KENYA Mr John Moogi OMARE Head, Culture Ministry of National Heritage and Culture P.O. Box 67374-00200 Nairobi, Kenya Tel: +254 722 684037 E-mail: [email protected] M. Silvanus MAKOKHA Troisième Secrétaire Délégation de la République du Kenya auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 32 86 Fax: +33(0)1 44 49 08 58 E-mail: [email protected] M. Mohammed BEN REDHA Supervisor Foreign Cultural Relations Department National Council for Culture, Arts and Letters Tel: +00 965 -670 00 416 E-mail: [email protected] Mrs Hind AL QATTAN Head Foreign Relations Department National Council for Culture, Arts and Letters Tel: +00 965 -97927 355 E-mail: [email protected] Mrs Shorooq MUZAFFAR Editing Director of Alam Al Marifaa Series KOWEIT / KUWAIT REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO / LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC S. Exc. M. Khouanta PHALIVONG Délégation permanente de la République démocratique Ambassadeur populaire Lao auprès de l'UNESCO Délégué permanent 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 Fax: +33(0)1 47 27 57 89 E-mail: [email protected] S. Exc. M. Khamliène NHOUYVANISSAVONG Délégué permanent suppléant Délégation permanente de la République démocratique populaire Lao auprès de l'UNESCO 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 E-mail: [email protected] M. Bounchanh SIPHANTHONG Premier Secrétaire Délégation permanente de la République démocratique populaire Lao auprès de l'UNESCO 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 E-mail: [email protected] M. Viengkeo SOUKSAVATDY Directeur adjoint à la Direction des Patrimoines Ministère de l’Information, de la Culture et du Tourisme. Av. Setthathirath, Vientiane Tel: +856 21 31 54 53 E-mail: [email protected] Mrs Manivone THOUMMABOUTH Directrice adjointe du Département du Patrimoine Ministère de l’Information, de la Culture et du Tourisme. Av. Setthathirath, Vientiane Tel: +856 21 31 54 53 E-mail: [email protected] SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES / SAINT VINCENT AND THE GRENADINES Permanent Delegation of Saint Vincent and the Mrs Claudine DE KERDANIEL Counsellor Grenadines to UNESCO 39, rue François 1er, 75008 PARIS Tel: +33(0)1 56 52 09 11 E-mail: [email protected] SUÈDE / SWEDEN Mr Kennet JOHANSSON Director General Swedish Arts Council Box 27215, 10253 Stockholm, Sweden Tel: +46 851926400 E-mail: [email protected] Mrs Ellen WETTMARK Head of International Affairs Swedish Arts Council Box 27215, 10253 Stockholm, Sweden Tel: +46 851926400 E-mail: [email protected] Mr Hans-Ake ÖSTRÖM Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Sweden to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 51 E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 4 / 24 Mrs Frida GUSTAFSSON Chargé de mission Permanent Delegation of the Kingdom of Sweden to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 49 E-mail: [email protected] Mrs Malin FERNLUND Trainee Permanent Delegation of the Kingdom of Sweden to UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 49 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la Confédération suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 96 E-mail: [email protected] M. Nicolas MATHIEU Secrétaire général Commission suisse pour l’UNESCO Bundesgasse 32, 3003 Bern, Suisse Tel: +41 31 323 41 34 E-mail: [email protected] Mme Ivana WAGNER Conseillère, Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Confédération suisse auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 10 E-mail: [email protected] Mme Julia DAO Collaboratrice scientifique (Section culture et société) Office Fédéral de la Culture Hallwylstrasse 15, CH-3003 Bern, Suisse Tel: +41 31 32 37 260 E-mail: [email protected] Mmr Annalisa BELTRAMI Suppléante du Secrétaire général de la Commission suisse pour l’UNESCO Commission suisse pour l’UNESCO Bundesgasse 32, 3003 Bern, Suisse Tel: +41 31 32 55339 E-mail: [email protected] TUNISIE / TUNISIA Mme Radhia JEBALI Chargée de mission Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 95 E-mail: [email protected] VIET NAM S. Exc. M. Van Quang DUONG Ambassadeur Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'UNESCO 2, rue Leverrier, 75006 Paris E-mail: [email protected] M. Minh Thai HOANG Directeur général Ministère de la culture, du sport et du tourisme Mr Xuanvinh NGUYEN Directeur Ministère de la culture, du sport et du tourisme M. Thanh An DAO Membre de la Délégation Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'UNESCO 2, rue Leverrier, 75006 Paris E-mail: [email protected] M. Duc Han CUNG Deuxième secrétaire Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'UNESCO 2, rue Leverrier, 75006 Paris E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Ambassade du Zimbabwe 10,rue Jacques Bingen, 75015 Paris Tel: +33(0)1 56 88 16 00 Fax: +33(0)1 56 88 16 09 E-mail: [email protected] Mr Themba P. NDLOVU Acting Secretary General Zimbabwe National Commission for UNESCO Ministry of Higher and Tertiary Education P.B CY 7732, Causeway, Harare Tel: 263 4 737407 Fax: 263 4 732752 E-mail: [email protected] M. Dawson MUNJERI Délégué permanent adjoint à l’UNESCO Ambassade du Zimbabwe 10,rue Jacques Bingen, 75015 Paris E-mail: [email protected] SUISSE / SWITZERLAND S.Exc.M.Rodolphe IMHOOF ZIMBABWE H. E. Mr David HAMADZIRIPI Rev: 2012-12-20 Page - 5 / 24 Observateurs / Observers Parties non membres du Comité intergouvernemental Parties non-members of the Intergovernmental Committee AFGHANISTAN M. Mohammed Reza AZEMI Deuxième Secrétaire AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mrs Lucy MAHLANGU Director Mrs Cleon NOAH Délégation permanente d'Afghanistan auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 73 Fax: +33(0)1 45 68 27 72 E-mail: [email protected] Multilaterals and Resourcing Private Bag X 897, Pretoria 0001, South Africa Tel: +27 12 441 3036 Fax: +27 12 441 3452/3 E-mail: [email protected] Deputy Director Multilaterals and Resourcing Private Bag X 897, Pretoria 0001, South Africa Tel: +27 12 441 3036 Fax: +27 12 441 3739 E-mail: [email protected] National Contact Point Head, Division of Culture German Commission for UNESCO Division Culture, MoW Colmantstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 6049718 Fax: +49 228 6049730 E-mail: [email protected] National Contact Point Programme Specialist German Commission for UNESCO Division Culture, MoW Colmantstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 6049725 E-mail: [email protected] ANDORRE /ANDORRA S. Exc. Mme Maria UBACH FONT Ambassadeur Délégation permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO 1, Place d'Andorre, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 06 03 30 Fax: +33(0)1 40 06 03 64 E-mail: [email protected] Mme Meritxell FONT VILAGINÉS Délégué permanent adjoint Délégation permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO 1, Place d'Andorre, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 06 03 30 E-mail: [email protected] AUTRICHE / AUSTRIA H. E. Mr Harald STRANZL Ambassador Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 43 E-mail: [email protected] Mrs Isabell LADIGES Attaché Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 43 E-mail: [email protected] Mrs Yvonne GIMPEL Austrian Focal Point for the 2005 Convention Austrian Commission for UNESCO Universitätsstraße 5/12, 1010 Vienna, Austria Tel: +43 1 5261301-18 Fax: +43 1 5261301-20 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate designated Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 109, avenue Henri Martin, 75016 PARIS Tel: +33(0)1 46 51 90 33 Fax: +33(0)1 46 51 90 35 E-mail: [email protected] ALLEMAGNE / GERMANY Mrs Christine MERKEL Mrs Anna STEINKAMP BANGLADESH H. E. Mr M. Shahidul ISLAM Rev: 2012-12-20 Page - 6 / 24 (Political) Counsellor Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 109, avenue Henri Martin, 75016 PARIS Tel: +33(0)1 46 51 90 33 E-mail: [email protected] BELARUS Mrs Natalya SCHASNOVICH Deputy Secretary General National Commission for UNESCO Ul. Lenina, 19, Minsk Tel: +375 173273353 E-mail: [email protected] BENIN M. Ambroise ADANKLOUNON Ministre Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO 6-8 rue Victor Hugo, 92400 Courbevoie Tel: +33(0)1 45 68 30 63 E-mail: [email protected] M. Pierre Abioyé AKPONA Premier Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO 6-8 rue Victor Hugo, 92400 Courbevoie Tel: +33(0)1 45 68 30 63 E-mail: [email protected] Mme Dado Marguerite YALLOU KOGUI N'DOURO Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO 6-8 rue Victor Hugo, 92400 Courbevoie Tel: +33(0)1 45 68 30 89 E-mail: [email protected] Mr Shah Ahmed SHAFI BOLIVIE (ETAT PLURINATIONAL DE) / BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO Mme Jennifer SAUVAGE Chargée de communication Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 E-mail: [email protected] BOSNIE-HERZEGOVINE / BOSNIA AND HERZEGOVINA Mrs Sanja Kenig COROVIÉ Minister Counsellor, Deputy Permanent Delegate BURKINA FASO S. Exc. M. Joseph PARE Permanent Delegation of Bosnia and Herzegovina to UNESCO Ambassade de Bosnie-Herzégovine 174, rue de Courcelles ? 75017 PARIS Tel/ +33(0)1 42 67 34 22 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 66 Fax: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] Mme Afsata PARE-KABORE Déléguée permanente adjointe et chargée de la coopération multilatérale Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] M. John Bourema KABORÉ Conseiller Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] M. Songré Etienne SAWADOGO Conseiller Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] Mme Abibata BARRO Assistante Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] CHILI / CHILE Mr Alvaro JARA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Chile to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 50 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: [email protected] Mrs Beatriz RIOSECO Chargée de culture Permanent Delegation of Chile to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 55 E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 7 / 24 CHYPRE / CYPRUS Mme Photini PANAYI Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 64 E-mail: [email protected] Mme Monica ASSIMENOU Stagiaire Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 64 E-mail: [email protected] Mme Melanie MELODIAS Stagiaire Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 64 E-mail: [email protected] COSTA RICA Mme Ana Elena PINTO Ministre Conseiller Délégation permanente du Costa Rica auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 25 72 Fax: +33(0)1 45 68 25 79 E-mail: [email protected] COTE D’IVOIRE Mme Melanie AFFERY Conseiller Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 31 E-mail: [email protected] CROATIE / CROATIA Mrs Alida MATKOVIC Minister Counsellor Permanent Delegation of Croatia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 43 06 12 97 E-mail: [email protected] DANEMARK / DENMARK Mrs Annette KORNERUP Head of Section Ministry of Culture Nybrogade 2, 1203 Copenhagen Tel: +45 33923837 E-mail: [email protected] Mrs Malene NIELSEN MANSOUR Deputy permanent delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Denmark to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 30 E-mail: [email protected] DJIBOUTI / DJIBUTI Mme Dior DELAVEILLE Assistante Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 26 50 E-mail: [email protected] Mme Thaïs OLIVETTI Stagiaire Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +330)1 45 68 33 09 Fax: +33(0)1 47 83 41 87 E-mail: [email protected] Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +330)1 45 68 33 09 EGYPTE / EGYPT H. E. Mr Mohamed Sameh AMR Mr Ghada OMAR Rev: 2012-12-20 Page - 8 / 24 Mr Gehan ZAKI Director of the Egyptian Academy for Arts in Rome EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES S. Exc. M. Abdullah ALNEAIMI Ambassadeur Délégué permanent M. Fouad BOUMANSOUR Conseiller Chargé de mission Mr Awad SALEH Strategic advisor for international culture cooperation Ministry of Culture Egypt Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 03 Fax: +33(0)1 45 66 99 86 E-mail: [email protected] Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 03 EQUATEUR / ECUADOR M. Nevil MONTENEGRO Troisième Secrétaire Délégation permanente de l'Equateur auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 03 E-mail [email protected] ESPAGNE / SPAIN Mrs Pilar TORRE VILLAVERDE Counselor Ministry of Education, Culture and Sports Plaza del Rey, 1 28004 Madrid Tel: +34 606410674 E-mail: [email protected] ESTONIE / ESTONIA M. Jorma SARV FINLANDE / FINLAND Mrs Anne HUHTAMÄKI Head of Development and HRM Department Ministry of Culture Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia Tel: +372 628 2255 E-mail: [email protected] Minister-Counsellor Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: [email protected] Mrs Vanamo KUOSMANEN Intern Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House, 1, rue Miollis, 75015 Paris GABON S. Exc. Mme Gisèle OSSAKEDJOMBO-NGOUA MEMIAGHE Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Gabon auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 93 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Gambia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 90 E-mail: [email protected] Mrs Adelle Marie SOCK Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Gambia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 90 E-mail: [email protected] Mr Cherno Omar BARRY Counsellor Permanent Delegation of the Gambia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 90 E-mail: [email protected] GAMBIE / GAMBIA H. E. Mr Ousman BADJIE Rev: 2012-12-20 Page - 9 / 24 GRECE / GREECE Mrs Vasiliki PAPAKOSTOPOULOU Director of International Relations Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport General Secretariat of Culture 1, Rethymnou Str, 10682 Athens Tel: +30 210 82 01 956 Fax: +30 210 82 01 779 E-mail: [email protected] Stagiaire Délégation permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris HAITI Mme Marie Ketheline LINDOR Attachée Délégation permanente d'Haïti auprès de l'UNESCO 35, Avenue de Villiers, 75017 Paris E-mail: [email protected] HONGRIE / HUNGARY Mr Zsolt SARKADI Expert of Cultural Heritage Ministry of Human Resources 1055 Budapest Szalay Utca 10-14 Tel: +36 1 795 3044 Fax: +36 1 795 0240 E-mail: [email protected] Chargé d'affaires Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 72 E-mail: [email protected] Expert Advisor to Viceminister of Culture Tel: +628111555160 E-mail: [email protected] Mme Apostalia OIKONOMOPOULOU INDONESIE / INDONESIA Mrs Siti Sofia SUDARMA Mr Gaura MANCACARITADIPURA ITALIE / ITALY Mr Emilio CABASINO National Contact Point of the 2005 Convention Ministry of Cultural Heritage and Activities Via del Collegio Romano, 27 1-00186 Roma Tel: +39 06 67 23 26 82 Fax: +39 06 67 23 25 47 E-mail: [email protected] Mr Francesco BRANCA Dirigente Ministerial Ministerio Istruzione Tel: 06 58 48 25 66 Fax: 06 58 49 27 77 E-mail: [email protected] Mrs Federica MUCCI Researcher in international law University of Roma « Tor Vergata » Via Berengario 7, 00162 Roma E-mail: [email protected] Ministère des Affaires Etrangères Piazzale della Farnesina 1, 00135 Roma Tel: +39 09 36915205 E-mail: [email protected] Mme Paola CORDONE LESOTHO Mr Teboho RAKOLOI LETTONIE / LATVIA Mme Signe ADAMOVICA Representative Charge d’Affaires Embassy of the Kingdom of Lesotho Kurfuerstenstrasse 84 (3rd floor) 10787 – Berlin, Federal Republic of Germany Tel.: +49 30 2575720 Fax: +49 30 25757222 E-mail: [email protected] Chef de la Division des Industries Creatives Ministère de la Culture 11a, K.Valdemara, Riga,Lv-1364, Lettonie Tel: +371-673 302 66 Fax: +371 673 302 93 E-mail: [email protected] Mme Guna ZACESTE LITUANIE / LITHUANIA H. E. Mr Arunas GELUNAS Rev: 2012-12-20 Délégation permanente de la République de Lettonie auprès de l'UNESCO 6, Villa Said, 75116 Paris Tel: +33(0)1 53 64 58 10 E-mail: [email protected] Ambassador Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 20 Fax: +33(0)1 45 68 30 41 E-mail: [email protected] Page - 10 / 24 Mme Violeta BALTRUSYTE Chargé d'affaires a.i. Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 20 E-mail: [email protected] Mrs Milda VALANCIANSKIENE Coordinatrice Jono 11, Vilnius Tel: +370 52107340 Chargé d'affaires a.i. Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 PARIS Tel: +33(0)1 42 93 34 77 Fax: +33(0)1 42 22 22 89 E-mail: [email protected] Conseiller culturel Délégation permanente de la République de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 PARIS Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: [email protected] Assistant Executive Secretary for Culture Malawi National Commission for UNESCO P.O. Box 30278, Lilongwe 3, Malawi Tel: +265(0)1774044 Fax: +265(0)1774048 E-mail: [email protected] Focal point for implementation of 2005 Convention Department of Culture P.O. Box 264, Lilongwe, Malawi Tel: +265(0)999461540 E-mail: [email protected] MADAGASCAR M. Ny Toky ANDRIAMANJATO M. Andry ANDRIAMAMPIANINA MALAWI Mr Christopher MAGOMELO Mr Isaac CHINGOTA Tel: +265(0)1951156 Mr Mufunanji MAGALASI MALTE / MALTA H. E. Mr Raymond BONDIN MAURICE / MAURITIUS H. E. Mr Jacques CHASTEAU DE BALYON Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of Malta to UNESCO Embassy of Malta Lisbon Avenida da Liberdade, 49 5º Esq, 1250-139 Lisboa, Portugal Tel: +356 21242853 Fax: +356 21240210 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Mauritius to UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 Fax: +33(0)1 40 53 02 91 E-mail: [email protected] Mr Roy BISSOONDOYAL Minister Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Mauritius to UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Mrs Faranaz FURZUN Second Secretary Permanent Delegation of the Republic of Mauritius to UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Mr Pravass PARMANAND Second Secretary Permanent Delegation of the Republic of Mauritius to UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris E-mail: [email protected] MEXIQUE / MEXICO Mme Miriam MORALES Mr Mauricio ESCANERO Rev: 2012-12-20 Directora General de Culturas Populares Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Reforma 175, Av. Paseo de la Reforma, Piso 12, Col. Cuauthémoc, C.P. 06500, Mexico, D.F. Tel: +525 55 41550340/41 E-mail: [email protected] Minister Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 55 E-mail: [email protected] Page - 11 / 24 Mr Rodrigo MENDIVIL MONACO S.E. Mme Yvette LAMBIN-BERTI Mme Corinne BOURDAS-MAGAIL MONTENEGRO Mr Dragoljub JANKOVIC NAMIBIE / NAMIBIA Mrs Frieda KANIME Mr Ervast MTOTA Third Secretary, Culture Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 55 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 60 Fax: +33(0)1 45 67 24 52 E-mail: [email protected] Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO E-mail: [email protected] Contact Point Responsible for information sharing in relation to the 2005 Convention Njegoseva St. 81250 Cetinje, Montenegro Tel: +382 41 232 894 Fax: +382 41 232 752 E-mail: [email protected] Programme Officer for Culture National Commission of Namibia Private Bag 13391 Tel: +264 61 293 3302 Fax: +264 61 293 3580 E-mail: [email protected] Deputy Director for arts promotion and development in the Ministry of Culture Ministry of Culture P.O. Box 7669,Katutura,Windhoek Tel: +264 61 270 6050 Fax: +264 61 270 6066 E-mail: [email protected] Permanent Delegation of the Republic of Namibia to UNESCO 80 Avenue Foch, 76016 Paris Tel: +33(0)1 44 17 32 65 E-mail: [email protected] Mr Samuel Felix AMPORO NICARAGUA Mrs Gloriantonia HENRIQUEZ Deputy Permanent Delegate Ambassade du Nicaragua 34, avenue Bugeaud, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 90 42 Fax: +33(0)1 44 05 92 42 E-mail: [email protected] NIGER Mme Haoua ALOU Conseiller Délégation permanente de la République du Niger auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 25 68 E-mail: [email protected] NIGERIA Mrs Memunat IDU-LAH Assistant Director Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation P.M.B. 473, Garki, Abuja, Nigeria Tel: 234 8023092658 E-mail [email protected] NORVEGE / NORWAY M. Magne VELURE Director Ministry of Culture P.O. Box 8030 Dep, 0030 Oslo, Norway Tel: +47 95794300 E-mail: [email protected] Mrs Kristin KARLSEN Chargé de mission Permanent Delegation of the Kingdom of Norway to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 35 E-mail: [email protected] Mrs Amalie Bjørnåvold Intern Permanent Delegation of the Kingdom of Norway to UNESCO E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 12 / 24 OMAN Mr Saeed ALBUSAIDI Director of Traditional Arts Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 668, Postal Code 100 Tel: +968 24116611 Fax: +968 24116690 E-mail: [email protected] Mr Salim AL MAHAIRI Head Section of Culture P.O. Box 3, Postal Code 100 Tel: +968 993 45618 E-mail: [email protected] Mr Khamis AL-SHAMAKHI PALESTINE M. Mounir ANASTAS Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 668, Postal Code 100 Tel: +968 993 78398 E-mail: [email protected] Premier conseiller Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Palestine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 42 E-mail: [email protected] PEROU / PERU Mme Patricia DURAN Premier secrétaire Délégation permanente de la République du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 33 E-mail: [email protected] POLOGNE / POLAND Mr Slawomir RATAJSKI Secretary-General Polish National Commission for UNESCO Palac Kultury i Nauki, 7 P Pl. Defilad 1, 00-901 Warsaw, Poland Tel: + 48 22 6203355 Fax: +48 22 6242496 E-mail: [email protected] H. E. Mr Krzysztof KOCEL Ambassador Permanent Delegate) Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 97 Fax: +33(0)1 45 66 59 56 E-mail: [email protected] Mrs Agnieszka WYŻNIKIEWICZMABROUK Counsellor Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 29 97 PORTUGAL M. Pedro de SOUSA ABREU Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 30 55 E-mail: [email protected] Chief of International Cooperation Division Ministry of Culture, Arts and Heritage QATAR Mr Mohammed Ahmed ALSAADI REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC H.E. Mrs Lamia CHAKKOUR Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Syrian Arab Republic to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 97 Fax: +33(0)1 43 06 05 44 E-mail: [email protected] REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE / CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Central African Republic to Mrs Sophie GBADIN UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 55 74 73 14 Fax: +33(0)1 55 74 40 25 E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 13 / 24 RÉPUBLIQUE DE COREE / REPUBLIC OF KOREA Mr Sang-Jin LEE Ambassador Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33, avenue du Maine, 75015 Paris Tel: +33(0)1 44 10 24 01 E-mail: [email protected] Mr Dong-gi KIM Deputy Director General Cultural Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) Mr SangKyoo KANG Attaché Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33, avenue du Maine, 75015 Paris Tel: +33(0)1 44 10 24 01 E-mail: [email protected] Mrs Eun-young PARK 3 Secretary Public Diplomacy Division MOFAT Mr Ho Seong YONG Director Culture and Leisure Policy Division Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) Mrs Yoon Jeong CHOI Programme Coordinator Culture and Leisure Policy Division Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST) Mrs Young-in KI Researcher Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33, avenue du Maine, 75015 Paris E-mail: [email protected] Mr Geon-Soo HAN Kangwon National University rd REPUBLIQUE DE MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA Mme Stela VOLONTIR Conseiller REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC Mr Milan NEMECEK Director of the Department of Arts, Literature and Libraries Délégation permanente de la République de Moldova auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Moldova en France 22, rue Berlioz, 75116 Paris Tel: +33(0) 1 40 67 05 17 E-mail: +33(0)1 40 67 11 23 E-mail: [email protected] Ministry of Culture Maltezske Nam 471/1, 118 11 Praha 1, Czech Republic Tel: 420 257 085 214 Fax: +420 224 324 282 E-mail: [email protected] M. Michal BENEŠ Chef de la Section pour les affaires de l’UNESCO Ministère de la Culture Maltezske Nam 471/1, 118 11 Praha 1, Czech Republic Tel: 420 257 085 371 Fax: +420 224 324 282 E-mail: [email protected] Mrs Mariana KALINOVA Programme Specialist of the Department of Arts, Literature and Libraries Ministère de la Culture Maltezske Nam 471/1, 118 11 Praha 1, Czech Republic Tel: 420 257 085 371 Fax: +420 224 324 282 E-mail: [email protected] REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE / UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr Mohammed SHEYA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 31 E-mail: [email protected] ROUMANIE / ROMANIA Mrs Nadia TUNSU RWANDA S. Exc. M. Jacques KABALE Rev: 2012-12-20 Director Ministry of Culture and National Heritage of Romania Department of Intercultural and International Relations 22 Unirii av. Bucharest, 030 833 Te: +40 21 224 3767 Fax: +40 21 223 37 25 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Ambassade de la République du Rwanda 12, rue Jadin, 75017 Paris Tel: +33(0)1 71 19 91 92 Fax: +33(0)1 71 19 91 95 E-mail: [email protected] Page - 14 / 24 SENEGAL M. Talla GUEYE Premier conseiller Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 89 E-mail: [email protected] M. Moctar SONKO Deuxième conseiller Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 33 89 E-mail: [email protected] Mme Bintou SEYDI Secrétaire Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 33 89 E-mail: [email protected] Head of Unit for International Cooperation Ministry of Culture and Information Vlajkoviceva 3, 11000 Beograd Tel: +381 11 3398 908 E-mail: [email protected] Mrs Ana STOJANOVIC Adisor Institute for the Study of Cultural Development Rige Od Pere 4, 11000 Beograd, Serbia Tel: +381 11 2637 565 Fax: +381 11 2638 941 SLOVAQUIE / SLOVAKIA Mrs Nora SLOVÁKOVÁ State Counsellor Ministry of Culture Division of International cooperation Námestie SNP 33, 91331 Bratislava E-mail: [email protected] Ministre des Arts et de la Culture BP 3146 Lome Tel: +228 225 18386 E-mail: [email protected] SERBIE / SERBIA Mrs Ivana ZECEVIC TOGO Mme Fiatuwo SESSENOU M. Kodjona KADANGA M. Comlanvi ZOHOU URUGUAY M. Pedro KEUROGLIAN GOMEZ Direction Générale du centre Régional d’Action Culturelle B.P. 3146, Lome, Togo Tel: +228 90024096 E-mail: [email protected] Conseiller Technique à la Coopération Culturelle Internationale BP 3146 Lome, Togo Tel: +228 225 18387 E-mail: [email protected] Conseiller Délégation permanente de la République orientale de l'Uruguay auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 70 E-mail: [email protected] UNION EUROPEENNE / EUROPEAN UNION Mrs Lina VAN DER WEYDEN Minister-Counsellor Rev: 2012-12-20 Permanent Representation of the European Union to UNESCO 12, Avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60 E-mail: [email protected] Page - 15 / 24 Observateurs / Observers Etats membres de l'UNESCO, non parties à la Convention Member States of UNESCO non-party to the Convention ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA Mr Mohammed ALBEIALY General Manager of International Cultural Relations Ministry of Culture and Information P.O. Box 62421 Postal Code 11585 Riyadh Tel: +966 555449688 E-mail: [email protected] Mr Abdullah ALELAIWI Mr Tariq ALMOHIZA BELGIQUE / BELGIUM M. Henri BENKOSKI COLOMBIE / COLOMBIA S. Exc. Mme Sonia SARMIENTO M. Francisco GUTIERREZ Ministry of Culture and Information P.O. Box 670 Riyadh 11161 Tel: +966 504973460 Fax: +966 1 4664702 E-mail: [email protected] Culture Counsellor Permanent Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 06 E-mail: [email protected] Coordinateur général de la cellule diversité culturelle. Direction des relations internationales de la Fédération Wallonie, Bruxelles, Belgique Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 77 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 28 71 E-mail: [email protected] Troisième Secrétaire Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 28 57 E-mail: [email protected] Mrs Nuria AMETLLER Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 28 71 E-mail: [email protected] COMORES / COMOROS Mme Amina ALFEINE Conseillère Délégation permanente des Comores auprès de l'UNESCO Ambassade des Comores 20, rue Marbeau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 40 67 90 54 E-mail: [email protected] EL SALVADOR S. Exc. Mme Lorena SOL DE POOL Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente d'El Salvador auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 19 E-mail: [email protected] Mme Nanette VIAUD DESROCHES Conseiller Délégué permanent adjoint Délégation permanente d'El Salvador auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] ETATS UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OF AMERICA Mr David OSTROFF Senior Advisor FEDERATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION Mr Konstantin VOLKOV Counsellor Rev: 2012-12-20 Permanent Delegation of the United States of America to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 43 12 74 21 E-mail: [email protected] Permanent Delegation of the Russian Federation to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] Page - 16 / 24 JAPON / JAPAN Mr Junya NAKANO Director Office for International Cultural Exchange International Affairs Division.Commissioner’s Secretariat Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8959 Tel: +81-3-6734-3110 Fax: +81-3-6734-3813 E-mail: [email protected] Mrs Etsuko KURIHARA Official Multilateral Cultural Cooperation Division Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japan Tel: +81 3 5501 8141 Fax: +81 3 5501 8140 E-mail: [email protected] Mr Koshu KADOTA Minister Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 00 Fax: +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: [email protected] Mr Toshiya KAI Researcher / Advisor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 00 Fax: +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: [email protected] LIBAN / LEBANON M. Kenj EL HAJAL Chargé d'Affaires a.i. Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: [email protected] Mme Naya KHAIRALLAH Troisième Secrétaire Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 32 70 E-mail: [email protected] Mme Samia MOUKARZEL Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 79 E-mail: [email protected] Coordinator for UNESCO Affairs Délégation permanente de la République du Libéria auprès de l'UNESCO Ambassade du Libéria 12, place du Général Catroux, 75017 Paris Tel: +33(0)1 47 63 58 55 E-mail: [email protected] LIBYE / LIBYA S. Exc. M. Abdulsalam ELQALLALI Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la Libye auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 21 E-mail: [email protected] Mr Iyad AFLAK Conseiller Délégation permanente de la Libye auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 21 E-mail: [email protected] THAÏLANDE / THAILAND Mrs Petchanok BOUAVONGS Secretary Permanent Delegation of the Kingdom of Thailand to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 31 23 E-mail: [email protected] TURQUIE / TURKEY Mrs Esra DOGAN GRAJOWER Counsellor Permanent Delegation of Turkey to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 27 19 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: [email protected] LIBERIA Mrs Jenny MARDAY Rev: 2012-12-20 Page - 17 / 24 Mrs Müge ANT First Secretary Permanent Delegation of Turkey to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75015 Paris E-mail: [email protected] Mr Serhan ADA Vice President, Diversity of Cultural Expressions Committee Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Cad. Hereke Sok. No :10, G.O.P. Ankara, Turkey Tel: + 90 312 426 58 94 Fax: + 90 312 427 20 64 Mrs Yeliz OZAY Member, Diversity of Cultural Expressions Committee Turkish National Commission for UNESCO Reşit Galip Cad. Hereke Sok. No :10, G.O.P. Ankara, Turkey Tel: + 90 312 426 58 94 Fax: + 90 312 427 20 64 VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) / VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) Mme Nawel Anahi PEREZ Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Venezuela auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 25 32 E-mail: [email protected] ZAMBIE / ZAMBIA H. E. Mr Solomon Jason MBUZI Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Zambia to UNESCO Ambassade de la République de Zambie 18, avenue de Tourville, 75007 Paris Tel: +33(0)1 56 88 12 70 Fax: +33(0)1 56 88 03 50 E-mail: [email protected] Mr Hendrix KAPAIPI First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Zambia to UNESCO Ambassade de la République de Zambie 18, avenue de Tourville, 75007 Paris E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 18 / 24 Observateurs / Observers Mission permanente d’observation auprès de l’UNESCO / Permanent Observer Mission to UNESCO Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO / Permanent Observer of the Holy See to UNESCO Mgr Francesco FOLLO Observateur permanent Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 33 13 E-mail: [email protected] Mr Michel KINGOLO Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] Mme Egle BONAN Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] Mme Francesca MARTINI Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] Rev: 2012-12-20 Page - 19 / 24 Observateurs / Observers Organisations intergouvernementales Intergovernmental Organizations Organisation Arabe pour l’éducation, la culture et les sciences / Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) M. Mourad MAHMOUDI Directeur du département de ALESCO la culture BP 1120 Tunis, Tunisie Tel: +216 71 904 154 Fax: +216 71 904 205 E-mail: [email protected] Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) / Parliamentary Assembly of Francophonie M. Henri-François GAUTRIN Député de l’Assemblée nationale du Québec AFP 233 Bv. Saint Grmain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 Fax: +33(0)1 40 63 91 78 M. Olivier LEMIEUX-PERINET Conseiller de la Section du Québec de l’APF AFP 233 Bv. Saint Grmain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 Mme Gaëtane LEMAY Conseillère à l’AFP AFP 233 Bv. Saint Grmain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 E-mail: [email protected] Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) / International Organization of the Francophonie Mme Sandra COULIBALY-LEROY Sous-Directrice de la Diversité cultruelle Organisation internationale de la Francophonie 19-21, Avenue Bosquet, 75007 Paris Tel:+33(0)1 44 37 32 85 E-mail: [email protected] M. Toussaint TIENDREBEOGO Spécialiste de programme, Diversité culturelle Organisation internationale de la Francophonie 19-21, Avenue Bosquet, 75007 Paris Tel:+33(0)1 44 37 32 85 E-mail: [email protected] Mme Lea PERIER Stagiaire Organisation internationale de la Francophonie 19-21, Avenue Bosquet, 75007 Paris Union internationale des télécommunications / International Telecommunication Union (ITU) Mr Georges DUPONT ITU Place des Nations CH-1211 Geneva 20, Switzerland Tel: +41 22 730 5111 Fax: +41 22 733 7256 www.itu.int Organisations non gouvernementales Non-Governmental Organizations Arterial Network Mr Aadel ESSAADANI Vice President Arterial Network 24, rue Sijilmassa, Belvedere, Casablanca, Maroc Tel: +212 6 1977 1977 E-mail: [email protected] Mrs Nadia NKWAYA Arterial Network Mr Pierre PASQUIER Arterial Network Union House 9 Commercial Street, Cape Town, South Africa African Cultural Regeneration Institute (ACRI) Mr Francis GICHURU Director Rev: 2012-12-20 ACRI P.O. Box 18062, 00100 Nairobi, Kenya Tel: +254 721 667 130 E-mail: [email protected] Page - 20 / 24 Association for culture and sustainable development in the Mediterranean (TANIT) Mrs Francesca COMINELLI Chargée de mission Association for culture and sustainable development in the Mediterranean 255 Bd. Voltaire, 75011 Paris Tel: +33(0)6 78 07 28 25 E-mail: [email protected] Mrs Mery CIACCI Chargée de mission Association for culture and sustainable development in the Mediterranean Associazione per l’Economia della Cultura Mrs Carla BODO Vice President Association Nationale Cultures et Traditions (ANCT) Délégué général M. Jean ROCHE M. Pierre-Julien CANONNE EUROVISIONI M. Jean-Noel DIBIE Assistant Membre de l’Association Associazione per l’Economia della Cultura Piazza Cavour 17 – 00193 Roma Tel: +39 06 3219469 Fax: +39 06 32697525 E-mail: [email protected] Association Nationale Cultures et Traditions 92, rue des Moulins-BP58, 03800 Gannat, France Tel: +33(0) 4 70 90 12 67 Fax: +33(0) 4 70 90 66 36 E-mail: [email protected] Association Nationale Cultures et Traditions 92, rue des Moulins-BP58, 03800 Gannat, France E-mail: [email protected] EUROVISIONI Largo Luigi Antonelli, 2, 00145 Roma, Italia Tel: +33 6 59606372 Fax: +39 6 59606571 E-mail: [email protected] Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC) Secrétaire général FICDC M. Charles VALLERAND 154 Laurier West, Suite 240 Montreal H2T 2N7 Québec, Canada Tel: +1 514 277 2666 E-mail: [email protected] M. Claude MICHEL Membre FICDC 14-16 rue des Lilas, 75019 Paris Tel: +33(0)1 48038762 E-mail: [email protected] Mr Antonios VLASSIS Chercheur Université Libre de Bruxelles pour la FICDC Chaussée de Wavre 224, 1050 Bruxelles, Belgique Tel: +32 488495661 E-mail: [email protected] Mr Beat SANTSCHI Président, Coalition Suisse pour la Diversité Culturelle Sophienstr. 16, 8032 Zurich Tel: +41 44 241 7267 E-mail: [email protected] Mrs Holly AYLETT Civil Society Membership and Advocacy Organisation for Implementation of UNESCO Convention 2005 UK Coalition for Cultural Diversity 59 Oakfield Road, London N4 4LD, United Kingdom Tel: +44(0)7966441738 E-mail: [email protected] Mme Madeleine RADCLIFF UK Coalition for Cultural Diversity 59, Oakfield Road, London N4 4LD, United Kingdom Tel: +447966441738 E-mail: [email protected] Mme Audrey BOISSEAU Secrétariat CFCD FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 9-11 rue Ballu, 75009 Paris E-mail: [email protected] Mr Hatem SALAMA Project Manager Centre Rézodanse-Egypte Behind Golal El-desouky St., Alexamdria, Egypt Tel: +002015678146 E-mail: [email protected] Fédération Internationale des Musiciens (FIM) Vice-Président M. Beat SANTSCHI Rev: 2012-12-20 FIM 21 bis, rue Victor Massé, 75009 Paris Tel: +33(0)1 45 26 31 23 Fax: +33(0)1 45 26 31 57 E-mail: [email protected] Page - 21 / 24 M. Thomas DAYAN Secrétaire général adjoint FIM 21 bis, rue Victor Massé, 75009 Paris Tel: +33(0)1 45 26 31 23 Fax: +33(0)1 45 26 31 57 E-mail: [email protected] International Music Council Mrs Silja FISCHER Secretary General Conseil international de la musique 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 48 50 Fax: +33(0)1 45 68 48 66 E-mail: [email protected] Mr Eun Jung KIM Intern International Network for Cultural Diversity (INCD) Mr Yvon THIEC Chairman Mrs Nathalie FAVE Senior Consultant International Theatre Institute (ITI) Mrs Petya HRISTOVA Director for International Development PEN International Mrs Sarah CLARKE Traditions pour Demain M. Diego GRADIS Mme Christiane JOHANNOTGRADIS Conseil international de la musique E-mail: [email protected] INCD Europe 19, rue des Chartreux, Bte 12, B-1000 Brussels Tel: +32 2 732 58 30 E-mail: [email protected] INCD E-mail: [email protected] Tel: 1 416 231 5266 ITI 1, rue Miollis, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 68 48 82 E-mail: [email protected] PEN International Tel: +44(0)20 7405 0338 Président exécutif Traditions pour Demain 10ª, promenade John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +21 825 2331 Fax: +218252362 E-mail: [email protected] Vice-présidente Traditions pour Demain 10ª, promenade John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +21 825 2331 E-mail: [email protected] Union Européenne de Radio -Télévision (EBU/UER) Mr Giacomo MAZZONE Head of Institutional Relations and Member Relations / South Union Européenne de Radio -Télévision (EBU/UER) L’Ancienne-Route 17A, CH-1218 Le Grand-Saconnex, Geneva Tel: +41(0)22 787 2059 E-mail: [email protected] Union Latine de l’Economie Politique de l’Information, la Communication et la Culture (ULEPICC) Mr Luis ALBORNOZ Directeur ULEPICC Madrid 133, Université Carlos III de Madrid, 28903, 6 Etage Madrid, Espagne E-mail: [email protected] United Cities and Local Governments (UCLG) Mr Jordi PASCUAL Coordinator UCLG – Committee on Culture C. Avinyo 15, 08002 Barcelona, Spain Tel: +34 933 428750 E-mail: [email protected] Mme Christelle BLOUET Coordinatrice du réseau culture 21 Cités et Gouvernements Locaux Unis – Commission Culture 10 rue Jean-Baptiste Say, 75009 Paris Tel: +33(0)9 50 68 35 84 E-mail: [email protected] Mme Irène FAVERO Chargé de mission pour le Réseau Culture 21 Cités et Gouvernements Locaux Unis – Commission Culture Tel: +33 9 50 68 35 84 E-mail: [email protected] Directrice Zone Franche 146, rue des Poisonniers, 75018 Paris E-mail: [email protected] Zone Franche Mme Fabienne BIDOU Rev: 2012-12-20 Page - 22 / 24 SECRETARIAT DE L’UNESCO UNESCO SECRETARIAT Secteur de la Culture / Sector for Culture M. Francesco BANDARIN Sous-Directeur général pour la culture / Assistant DirectorGeneral for Culture Tel: +33(0)1 45 68 43 74 E-mail: [email protected] M. Abdelghani Baakrim Chef Administrateur /CLT Tel: +33(0)1 45 68 43 64 E-mail: [email protected] Division des expressions culturelles et du patrimoine / Division for Cultural Expressions and Heritage Mme Danielle CLICHE Chef de Section Secrétaire de la Convention Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 35 99 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 E-mail: [email protected] Mme Rochelle ROCA-HACHEM Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 55 E-mail: [email protected] Mme Denise BAX Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 47 09 E-mail: [email protected] Mme Laurence MAYERROBITAILLE Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 66 E-mail: [email protected] Mme Anahit MINASYAN Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 16 E-mail: [email protected] Mme Reiko YOSHIDA Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 41 24 E-mail: [email protected] Mme Melika CAUCINO MEDICI Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 79 E-mail: [email protected] M. Francisco GOMEZ DURAN Expert associé Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 40 E-mail: [email protected] Mme Mary MUREBWAIRE Assistante principale de la Division Division des expressions culturelles et du patrimoine Tel: +33(0)1 45 68 44 34 E-mail: [email protected] Mme Marlène ZENIE-RAFFIN Assistante Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 43 52 E-mail: [email protected] Mme Samira ZININI Assistante Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 42 77 E-mail: [email protected] M. David MARTEL PINTADO Commis Unité de politique générale et de réunions statutaires Tel: +33(0)1 45 68 18 76 E-mail: [email protected] Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs M. Souheil El ZEIN Chef de Section Juriste principal Section des affaires juridiques administratives Tel: +33(0)1 45 68 21 06 E-mail: [email protected] M. Guillermo TRASANCOS Juriste Section de coordination des conventions et recommandations Tel: +33(0)1 45 68 14 32 E-mail: [email protected] Service d'évaluation et d'audit / Internal Oversight Service Mr Bert KEUPPENS Director Internal Oversight Service Tel: +33(0)1 45 68 12 22 E-mail: [email protected] Mme Barbara TORGGLER Spécialiste Principale de l'Evaluation Section Evaluation Tel: +33(0)1 45 68 15 13 E-mail: [email protected] Secteur des relations extérieures et de l'information du public / Sector for External Relations and Public Information M. Ian DENISON Rev: 2012-12-20 Chef de l’unité des publications Division de l’Information du public Tel: +33(0)1 45 68 23 83 E-mail: [email protected] Page - 23 / 24
