FS 24 La vie en République tcheque

24. La vie en République tchèque
Depuis la Révolution de velours en 1989, la République tchèque est devenue une destination extrêmement
populaire, des dizaines de milliers d’étrangers se sont installés et profitent volontiers de la combinaison
d’un niveau de vie élevé et d’un coût de la vie bas.
NIVEAU DE VIE
Même si dans la plupart de ses aspects, le niveau de vie en République tchèque s’est rapidement
rapproché du niveau de vie occidental, le coût de la vie reste netterment plus bas qu’en Europe
occidentale. Selon l'Union de Banques Suisses (Union Bank of Switzerland), les prix moyens des biens et
services à Prague représentent seulement 57,5 % de ceux observés à New York. Le pouvoir d'achat
intérieur à Prague représente 43,2 % du niveau de celui de New York.
Pouvoir d’achat intérieur et dépenses totales en biens et services
(2009, New York = 100)
Pouvoir d'achat intérieur
Dépenses totales en biens et services
120
100
80
93.3
95.3
92.3
81.5 84.6
73.7
60
59.4
57.5
40
55.8
54.4
43.2
35.7
34.2
Bratislava
Budapest
20
38.3
0
Londres
Paris
Munich
Prague
Varsovie
Source: Prix et revenus, Union Bank of Switzerland, 2009
eme
La République tchèque est classée 22
sur 57 pays, dans l’index mondial de qualité de vie et a le meilleur
résultat des pays d’Europe centrale et orientale.
Index de qualité de vie, 2009
Classement
Pays
Note
1
2
3
4
22
25
31
41
46
53
57
Suisse
Autriche
Norvège
Danemark
République tchèque
Slovénie
République slovaque
Hongrie
Pologne
Bulgarie
Roumanie
9.70
9.57
9.56
9.36
7.32
6.92
6.05
4.97
4.57
3.23
1.89
Source: IMD World Competitiveness Yearbook 2010
Fiche d’informations n°24 – La vie en République tchèque
Dernière mise à jour: mars 2010
LOGEMENT
Prague et toutes les grandes villes de République tchèque disposent d’un vaste assortiment de logements
pour les expatriés et leur famille, meublés ou non, appartements centre-ville aussi bien que spacieuses
villas en banlieue verdoyante. De nombreuses agences immobilières proposent de trouver un logement
contre une commission d'un à deux mois de loyer. Les prix de vente et de location de biens résidentiels
peuvent varier grandement en fonction de la ville, de la localisation, de la taille et de la qualité. Les prix à
2
l’achat d’un appartement trois pièces oscillent à Prague entre 700 et 4 000 dollars/m , à Brno entre 300 et 1
2
2
100 dollars/m et à Ostrava entre 200 et 900 dollars/m . Le loyer mensuel moyen d’un trois pièces standard
est de 660 dollars à Prague, 390 dollars à Brno et 350 dollars à Ostrava. Les prix dans les autres villes sont
inférieurs aux prix pratiqués à Prague ou Brno.
SOINS MEDICAUX
Le système de soins médicaux tchèque est inspiré par la tradition européenne, fondé sur le service public
et financé par des moyens principalement publics. Les médecins tchèques sont au moins aussi qualifiés
que dans les pays occidentaux. Prague et d'autres villes ont une vaste gamme d'hôpitaux publics et privés
ainsi que des cliniques. Le nombre d'hôpitaux privés et de cliniques grandit – en voici quelques exemples –
Top Moravia Health Brno (www.tmhklinika.cz), Doctor Health Centre Prague (www.doctor-prague.cz), GHC
Clinic Prague et Brno (www.ghc.cz), Canadian Medical Care Prague (www.cmcpraha.cz/en/index.shtml).
TRANSPORTS
Les transports en commun en République tchèque sont développés, efficaces et extrêmement abordables
par rapport aux prix pratiqués en Europe occidentale. Les grandes villes sont toutes desservies par
d’excéllents réseaux de transports en commun. Les étrangers qui passent plus de 185 jours par an en
République tchèque doivent demander la délivrance d’un permis de conduire tchèque en plus de leur
permis d’origine. Il s’obtient sur présentation du permis d’origine aux autorités locales du lieu de résidence.
Le délai pour déposer une demande de permis de conduire tchèque est de 90 jours à compter la délivrance
d’un visa de long séjour.
DIVERTISSEMENTS, ARTS ET CUISINE
Prague ainsi que de nombreuses villes de République tchèque, sont réputées pour leur héritage
architectural (voir par ex. la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO à l’adrese whc.unesco.org/en/list,
qui compte 12 sites en République tchèque), leurs musées, théâtres, cinémas, galeries, parcs historiques
et cafés. Il est possible d’opter parmi un grand choix d'événements culturels, embrassant tous les types de
musique et une tradition théâtrale remarquable. Un certain nombre de centres culturels étrangers, du British
Council au Goethe Institut, offrent aussi une large palette d'événements et de services (cf. ci-dessous
« Autres activités de loisirs »). Une profusion de périodiques en langue étrangère paraît en République
tchèque, parmi lesquels on peut citer le Prague Poste, le Prague Business Journal, le Prague Tribune
(anglais) et le Prager Zeitung (allemand). Les restaurants de République tchèque répondent à une large
palette de goût. Dans les grandes villes, on trouve tous les types de cuisine internationale, depuis la
célèbre cuisine tchèque traditionnelle jusqu’aux spécialités asiatiques. À côté des célèbres brasseries du
pays (avec les célèbres marques de bières tchèques), les grandes villes et notament Prague,
s’enorgueillissent d’un grand nombre de bars, restuarants et traiteurs attirant particulièrement les étrangers,
allant des pubs irlandais aux restaurants indiens. Pour plus d’informations, veuillez consulter les guides de
restaurants par ex. www.grand-restaurant.cz ou www.czrb.cz.
SHOPPING
Le commerce de détail à Prague et dans toutes les grandes villes, a connu une véritable révolution au
cours de la dernière décennie avec l’arrivée de nombreux grands centres commerciaux situés aujourd’hui
dans les villes et en périphérie. Les concepts locaux de shopping et de service au client sont désormais
aussi développés que dans les pays occidentaux et les principales chaînes de distribution internationales
(par ex. Tesco, Billa, Makro, IKEA, OBI, Bauhaus et d’autres) ainsi que les boutiques (par ex. Zara, C&A,
Marks & Spencer, Promod, H&M, Next, Max Mara et d’autres) sont très présentes.
Fiche d’informations n°24 – La vie en République tchèque
Dernière mise à jour: mars 2010
SPORTS
En accord avec sa réputation de nation sportive à succès, la République tchèque offre de nombreuses
occasions de faire du sport. Les sports les plus populaires sont le hockey sur glace, le football, le basketball, le tennis, le volley-ball, la natation et le tennis de table, sports pour lesquels il existe de nombreux
clubs et installations sportives dans toutes les régions à travers le pays. En plus de ceux-là, tous les autres
types de sports peuvent également être pratiqués, dont l’aviron, le canoë, le squash, le beach volley, le
baseball, le vol à voile, le parapente, le parachutisme, le saut à l’élastique, le karting, la course de go-kart,
le paintball, le curling, etc. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de la Fédération tchèque
d’éducation physique www.cstv.cz.
GOLF
Le golf gagne rapidement en popularité. Il y a 119 clubs – des parcours de 36 trous, 27 trous, 18 trous, 9
trous, des parcours indoor (en intérieur), des driving ranges et des parcours de golf en construction dans
toute la République tchèque. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de la Fédération de golf
tchèque sur www.cgf.cz ou la carte interactive des parcours de golf sur le site de CzechInvest.
9-
9
18
18+
Terrains de
golf
(extérieurs)
Joueurs
enregistrés
82
46 331
24
2 094
Hongrie
10
2 509
Slovaquie
12
6 000
Pays
République
tchèque
Pologne
Source: Fédération tchèque de Golf, 2009
Source: Association Européenne de Golf (EGA), 2010
AUTRES ACTIVITES DE LOISIRS
La plupart des ambassades dirigent des clubs, organisent des rassemblements et tiennent même des bars
pour leurs ressortissants, et seront heureuses de vous donner des détails sur leurs manifestations
familiales. Il y a de nombreux instituts culturels internationaux à Prague et dans d’autres villes, par ex. le
British Council à Prague, Brno et à Pilsen (www.britishcouncil.cz), le Goethe-Institut Prag
(www.goethe.de/ins/cz/pra), l’American Culture and Trade Center Prague, l’Österreichisches Kulturinstitut
Prag, L'Institut Français de Prague (www.ifp.cz), le Japanese Information and Culture Centre Prague,
l’Istituto Italiano di Cultura Praga (www.iic-praga.cz), etc.
L’association internationale des femmes de Prague (www.iwa-prague.com) est un club extrêmement
populaire auprès des femmes tchèques et étrangères, qui organise des cours, des activités internationales,
des manifestations caritatives et sociales ainsi que des activités de tous genres pour les enfants.
Pour plus d’informtions sur la vie en République tchèque, vous pouvez également vous rendre sur le site
web suivant : www.czeching.cz, www.expats.cz.
TEMPS ET CLIMAT
La République tchèque est un pays sans littoral situé dans les latitudes géographiques modérées de
l'hémisphère nord. Le climat de la République tchèque est doux, mais variable localement et pendant
l'année. Le climat diffère nettement entre les diverses régions de la République tchèque, selon la hauteur
au-dessus du niveau de la mer. En général, plus vous êtes haut, plus les températures moyennes peuvent
baisser et plus les précipitations sont probables. De nombreux autres facteurs jouent également un rôle les chaînes de montagnes frontalières par exemple, influencent significativement le courant atmosphérique
au niveau du sol et le niveau des précipitations.
Les différences de hauteur du soleil pendant l'année entraîne le changement de saisons, différenciées les
une des autres principalement par une progression des températures et des précipitations. Comme dans
l’ensemble de la bande septentrionale modérée, le début de l'année en République tchèque est également
caractérisé par un hiver froid. Après quoi vient le printemps, suivi par un été chaud et un automne frisquet.
Fiche d’informations n°24 – La vie en République tchèque
Dernière mise à jour: mars 2010
SELECTION D’ECOLES INTERNATIONALES
Écoles secondaires internationales
International School of Prague
www.isp.cz
Anglais
Prague
English International School of Prague
www.eisp.cz
Anglais
Prague
Riverside School
www.riversideschool.cz/
Anglais
Prague
Czech British School (several branches)
www.pbschool.cz
Anglais
Prague
1st International School of Ostrava
www.is-ostrava.cz
Anglais
Ostrava
1st International School of Brno
www.isob.cz
Anglais
Brno
International School in Olomouc
www.icampus.cz
Anglais
Olomouc
Deutsche Schule
www.dsp-praha.cz
Allemand
Prague
Lycée Français de Prague
www.lfp.cz
Français
Prague
Secondary School at Russian Embassy
www.ruschool.cz
Russe
Prague
Source Le centre d´information jeunes, 2009
Note: Les écoles internationales accréditées (hors du Réseau scolaire tchèque) sont encadrées par les programmes scolaires
étrangers.
Selection d’écoles apprennent langue éntrangère
Maternelles
Bumble Bee
www.bumblebee.cz/
Die Grundschule der deutsch-tschechischen
Verständigung
Anglais
Prague
www.gtmskola.cz/
Allemand
Prague
KIDS Company
www.kidscompany-praha.eu/
Anglais/
Allemand
Prague
Bernard Bolzano Grundschule
www.skolabolzano.cz/
Allemand
Tabor
International School of Music & Fine Arts
www.musicschoolprague.com/
Anglais
Prague
School at the Japanese Embassy
www.jschool.cz/
Japonais
Prague
Thomas Mann Gymnasium
www.gtmskola.cz/
Allemand
Prague
Enseignement primaire
Enseignement secondaire
The Prague British School
www.pbschool.cz/
Anglais
Prague
Lycée Matyáš Lerch
www.gml.cz/fr/index.htm
Français
Brno
The English College
www.englishcollege.cz/
Anglais
Prague
Lycée Pierre de Coubertin
www.gymta.cz/informace/resume_fr.html
Français
Tabor
Lycée Slave
www.sgo.cz/
Français
Olomouc
Lycée Jan Neruda
www.gjn.cz/
Français
Prague
Thomas Mann Gymnasium
www.gtmskola.cz/
Allemand
Prague
Source: Le centre d´information jeunes, 2009; CzechInvest, 2009
Note: Les écoles dans le Réseau des écoles tchèque suivent le programme scolaire encadré par le Ministère d´Education tchèque.
Universités
Il y a plus de 40 universités, publiques et privées, proposant des cours en langues étrangères (surtout en
anglais) et actuellement 23 institutions offrant une formation de MBA (Master). Les cours sont
généralement payants, mais il peut y avoir des exceptions (par ex. un cours de langue faisant partie d’une
bourse d’étude). L'Institut de préparation linguistique et de formation (www.ujop.cuni.cz) propose
l’enseignement du tchèque pour les étrangers et les prépare pour des études universitaires. Les étudiants
étrangers peuvent bénéficier d’une bourse d’étude selon un accord international bilatéral de coopération
dans le domaine de l’éducation (octroyée par le ministère de l’Education de la jeunesse et des sports de
République tchèque) ou dans le cadre de l'Aide au développement (octroyée par le Gouvernement de la
République tchèque). Les informations concernant ces bourses sont disponibles dans les ambassades
tchèques et les consulats. Certaines institutions d'enseignement supérieur proposent aux étudiants de
bouger conformément aux accords universitaires bilatéraux ou accordent des bourses en contrepartie
d’excellents résultats d'étude ou aux étudiants dont la situation est difficile. Les étudiants européens
peuvent profiter d’un certain nombre de programmes d’échange (par ex. Erasmus, EEA/Norway Financial
Mechanisms, Aktion, Ceepus). Le programme Erasmus Mundus propose des bourses d’étude également
aux étudiants non-européens pour suivre des formations diplômantes déterminées.
Source: CzechInvest, 2009; Agence nationale pour les Programmes d’enseignement européens, 2009
Fiche d’informations n°24 – La vie en République tchèque
Dernière mise à jour: mars 2010