die ideen-fabrik

DIE IDEEN
N-FABRIK
Innovative Spargelbearbeitung und Spargelkühlung
Innovative treatment and cooling of asparagus
Innovateur façonnage et refroidissement de l’asperge
Automatische
Spargelsortiermaschine Autoselekt










Druckerhöhungspumpe
Messer mit Gegenschneide
Spezialmesser mit hoher Drehzahl
Reinigungsdüsen optimal über dem Band angeordnet
Die Bilderfassung erfolgt mit einer Videokamera
Der Spargel wird unter der Kamera gedreht, so
dass etwa 100% der Spargeloberfläche erfasst wird,
solange die Stangen gerade sind
Zur Auswertung wird ein Industrie-PC einsetzt
Baukastensystem
Rüttlerband
Wasseraufbereitung

















With prewashing and cutting unit
Conveyor belt of special metal grid
Pump to raise the compression
Knife with stainless steel facing edge
Special knife for high-speed rotation
Washing-nozzles are arranged ideal above and under
the conveyor belt
The speed of conveyor belt of the selecting unit is guided
by a speed-control-steering – to get a capacity utilisation
near 100 %. This makes the machine work very efficient.
New conveyor belt allowes to shorten the total length of
the machine by building bends up to 180°.
It works with a video camera.
The asparagus is turned under the camera, for to
register about 100 % of his surface.
For the evaluation it works with an industrial computer.
The industrial computer has washable keys, covered by
a film, a flat-screen by LCD, a waterproof covering, etc.
The software comes from the company Intravis who is
specialized for this.
There are different user levels.
The speed is infinitely variable.
The asparagus is laid down gently into the collecting
vessels.
These collecting vessels are formed ergonomically, very
good to handle by the staff.
 Système de construction par blocsl largeur de travail à
partir de 1,60 m de distance entre les buttes
 bon compatible pour les terres sableuses et moyennes lourdes
 fait une butte meuble et très haute
 commande à engrenages
 arbre articulé avec limiteur à friction avec bloc-ressorts
ou avec limiteur à boulon de rupture
 d’une marche très calme
 de même disponible pour montage à l’avant
 grand diamètre du rotor 900 mm
 12 fleaux d’acier dur spécial à chaque côté
 lisseur de butte avec couverture en PVC et avec réglage à
3 dimensions
 disponible avec fourchons à l’avant pour ameublir le sol
 binette disponible avec herse à fourchons à l’arrière
 avec tapis anti-adhérence
 avec triangle ajustable pour remplir la butte également
avec du terre
 L’asperge sera présentée sur une table de travail, installée
favorable à prendre par les employés.
 courroie transporteuse à plaques spéciales
 pompe pour élévation de la compression
 couteau avec instrument contre tranchant en acier
inoxydable
 couteau spécial avec régime haute
 nouveau bloc de lavage se composant de plusieurs tubes
avec des buses de nettoyage; ces buses nettoient l’asperge
de ‘haut et de bas.
 Au choix: l’eau usée peut être récoueilli et recyclé. Le bloc
de recyclage se compose de plusieurs chambres et de
filtres gradués.
 Isolement des asperges par un barrage photoélectrique,
façon la suivant bande de triage est utilisé de 85 %.
 On travaille avec une caméra vidéo.
 L’asperge était tournée sous la caméra, afin que saisir
jusqu’ à 100 % de son surface, si les entières sont droites.
 Pour l’évaluation on emploi un ordinateur industriel.
 L’ordinateur industriel a les touches de fonction, un
écran plat à LCD, une cage imperméable, etc.
 Il y a des différents niveaux d’utilisation.
 En cas de disposition d’une communication
téléphonique il y a la possibilité de la télémaintenance.
 La vitesse est réglable sans gradation.
 L’asperge était déposée doucement dans des bacs
collecteurs, toujours sur son pied.
 Bacs collecteurs en forme ergonomique
 La machine est livrable avec différents nombres de sorties.
 Nouveau système de construction permet l’installation
des grandes machines dans plus petits locaux.
 Folgende Parameter werden ausgewertet: Länge,
Durchmesser, Krümmung, mehrfach Krümmungen, Schnitt, Bruch, Keulenform, Farbe, Berostung,
Ovale, Aufblühen
 Das Programm kann Bilder abspeichern
 Die Einzelauswertung wird am Bildschirm angezeigt.
 Die Auswertung aktueller Stecher oder Tageswert
wird am Bildschirm angezeigt.
 Die Daten können abgespeichert und ausgedruckt
werden.
 Das Programm ist in der Lage, verschiedene Parametersätze zu speichern, die jederzeit abrufbar sind.
 Es können beliebig viele Stecher oder Felder programmiert werden.
 Es gibt verschiedene Benutzerebenen.
 Bei Bereitstellung eines Telefonanschlusses ist eine
Fernwartung möglich.
 Die Geschwindigkeit ist stufenlos verstellbar.
 Der Spargel wird sanft auf die Querbänder abgeworfen
 Die Anlage wird mit einer unterschiedlichen Anzahl
an Abgabestellen lieferbar sein
 An einer Abgabestelle können unterschiedliche
Sortierungen abgelegt werden
 Die Software kommt von der Firma Intravis. Diese
ist spezialisiert auf die
Erstellung von Bildverarbeitungssoftware
 Das Programm ist leicht zu bedienen und erfolgt
über die 10 Funktionstasten.
 The following parameters are evaluated:
 Length, diameter, bending, multiple bending, cut,
rupture, club-shaping, colour, corrosion, oval.
 The programme can memorize pictures.
 The individual evaluation will be shown on the flatscreen.
 The evaluation of the relevant cutter or the value par
day will be shown on the flat-screen.
 The data can be memorized and printed.
 It is possible to do the evaluation later by MS Excel.
 The programme is able to memorize different sets
of parameters which are available every time.
 You can program any number of harvest helpers or
fields.
 The machine is deliverable with a different number
of exits.
 6, 9, 12, 15, 18 exits or more
 On exploite les paramètres les suivantes:
 Longueur, diamètre, courbure, multiple courbure,
coupage, rupture, forme de massue, couleur,
rouille, ovale.
 Le programme peut mémoriser des images.
 L’exploitation individuelle sera montrée sur l’écran.
 L’exploitation des coupeurs actuels ou valeur par
jour sera montrée sur l’écran.
 Les données pourront mémorisés et imprimés.
 L’exploitation plus tard par MS Excel est possible.
 Le programme est capable de mémoriser des
différents jeux de paramètres qui sont demandables
en tout temps.
 On peut programmer un nombre quelconque des
couteurs ou des champs.
 Il y a des différents niveaux d’utilisation.
 En cas de disposition d’une communication
téléphonique il y a la possibilité de la
télémaintenance.
 6, 9, 12, 15, 18 lieux de distribution et en plus
 Longueur totale de la machine variable individuelle
Lohmannstraße 4
48336 Füchtorf
Tel: 0049 (0) 5426 5384
Fax: 0049 (0) 5426 5385
www.hmf-hermeler.de
E-Mail: [email protected]