ART DECO Schneider

Leuchten
Lights Luminaires
ART DECO
Vorwort
Introduction
Préface
Die nachfolgenden Art Deco Leuchten sind handgefertigte Spitzenstücke nach Entwürfen aus den
20er und 30er Jahren.
The Art Deco lights below are first-class handmade
products following design plans from the 1920s
and 1930s.
Die Metallteile bestehen aus massivem Messing,
welche auf alten Werkzeugen in Form gebracht
werden.
Metal parts are made of solid brass which are
formed on traditional tools.
Les luminaires suivants Art Déco sont des pièces
exceptionnelles et de grande qualité réalisées artisanalement d'après des croquis et plans des années
1920-1930.
Die Bronzeabgüsse und verlöteten Lampenteile
werden später hochglanzpoliert und vernickelt.
Alle Leuchten sind mit massiven Glasstäben bestückt.
Die großen Glasscheiben sind modellgeschnitten
und teilweise sandgestrahlt.
Bedingt durch die Handarbeit kann es zu geringen
Toleranzen kommen.
Sonderanfertigungen für spezielle Objekte sind
jederzeit möglich.
Alle Modelle können auch in Messing hochglanzpoliert gefertigt werden.
Die Lieferzeiten können unter Umständen 4 Wochen
betragen.
Bronze casts and soldered up lamp parts are subsequently mirror-finished and nickelised.
All lights are equipped with solid glass rods.
Large glass panels are model-cut and partially
sandblasted.
Due to manual work procedures, slight tolerances
are possible.
Custom-made designs for special objects are always
possible.
All models can also be made in brass with mirrorfinishing.
Delivery times can, under certain circumstances,
reach 4 weeks.
Toutes les pièces métalliques sont en laiton massif
fasonnées à l'ancienne à l'aide d'outils d'antan.
Les pièces moulées en bronze et les soudures sont
polies et nickelées dans un bain.
Toutes les lampes sont pourvues de tiges en verre
massif.
Les grands plateaux de verre sont coupés manuellement d'après des modèles et en partie en verre
sablé.
Il est possible que les pièces montrent quelques
petites differences en raison de la réalisation artisanale de chaque pièce.
Nous pouvons réalisier des pièces selon votre
demande hors de notre catalogue.
Tout les modèles peuvent être livrés en laiton brillant
et poli.
Délai de livraison jusqu'à 4 semaines suivant le cas.
ART DECO Thomas Schneider
Hollandstraße 3
Tel: +49 (0)231 25 79 43
44309 Dortmund
Fax: +49 (0)231 176 51 77
e-mail: [email protected]
Germany
Mobil: +49 (0)172 23 52 152
web: www.artdeco-schneider.de
USt-Id-Nr: DE811839799