docOPTIMALISATION ACOUSTIQUE DES CONSTRUCTIONS
download 
Plainte Transcription
OPTIMALISATION ACOUSTIQUE DES CONSTRUCTIONS
INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR OPTIMALISATION ACOUSTIQUE DES CONSTRUCTIONS en BOIS ir. Bart Ingelaere INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS 1 PROTECTION ACOUSTIQUE: Passer la nuit dans un hôtel bruyant n’est pas agréable, mais habiter dans une maison avec une mauvaise isolation acoustique est un cauchemar terrible avec des conséquences néfastes pour la santé! INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR CONCEPT FUTUR FACADE? FACADE? MUR MITOYEN! PLANCHER MITOYEN! FACADE? MUR MITOYEN! © Renggli AG, Sursee INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES 2 I. CONCEPT MURS MITOYENS INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR Isolation au bruit aérien DnT,w [dB] NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE [dB] SPECTRES Fréquence [Hz] INTRODUCTION et MURS MITOYENS Vibrations rapides = haute perception du bruit Vibrations lentes = basse perception du bruit PLANCHERS BLEU = Double mur en blocs terre cuite sans ancrage ROUGE = Double paroi en ossature bois Fréquence [Hz] FACADES CONCEPT FUTUR 3 ISOLATION AUX BRUITS AÉRIENS : Pas de truc ni de produits, mais une réalisation correcte des concepts/systèmes DETAILS! SAVOIR FAIRE! ? Rw+C50-3150 > 63 dB = 42 dB “FORMIDABLE” “FORT MINABLE” (Stromae) (Stromae) INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR L’ISOLATION AUX BRUITS AERIENS: comment le réaliser? LOI DE MASSE R [dB] SYSTEMES MASSERESSORTMASSE fr fcr,1 BASSES fcr,2 freq. [Hz] AIGUES AUDIBILITY INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 4 1) Evitez ou éventuellement limitez des contacts structurels 1 2 3 3 2 1 INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR 2) Fréquence masse-ressort-masse la plus basse possible (< 63 Hz) 1 2 2 Massa-veer-massa-resonantiefrequentie: 1 INTRODUCTION et MURS MITOYENS fr 75 1 1 . d m1" m2" PLANCHERS 5 HeavyW eight Light Weight Sound insulation for a thickness > 20 cm If well designed…. REGLES DE BONNE PRATIQUE POUR UNE BONNE ISOLATION ACOUSTIQUE: 1.Evitez ou éventuellement limitez des contacts structurels! 2.Fréquence masse-ressort-masse la plus basse possible (< 63 Hz) (largeur cavité, masses)! 3.Ajoutez un produit souple, poreux (p.e. laine minérale) dans le creux! INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR L’ISOLATION AUX BRUITS AERIENS: comment le réaliser? DETAILS! KNOWHOW! Rw+C50-3150 “FORMIDABLE” “FORT MINABLE” Large cavité Trois cavités minces Des masses concentrées sur les extrémités Dispersion des masses Plusieurs résonances masse-ressort-masse et fr élevées! Par conséquent: une fréquence masse-ressortmasse très basse Présence de laine minérale inefficace à cause des couplages structurels Présence d’un produit poreux et souple dans la cavité (fonctions: absorption acoustique, résistance au feu) > 63 dB INTRODUCTION et MURS MITOYENS = 42 dB PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 6 FEU… INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR CONCEPT FUTUR Le bon mur mitoyen…. visqueen 58 dB 58 dB 41 dB INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES 7 II. PLANCHERS INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR Isolation aux bruits aériens: très bonne si FP découplé! Wand-tot-wand-systemen INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS 8 L’ISOLATION AUX BRUITS d’IMPACTS: la référence et le critère Floating floors in traditional heavy weight constructions 70 National requirement dwellings : L’nT,w ≤ 54 dB 60 40 30 4 stdev average - 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50-2500) = 40(0;0) dB average + 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50-2500) = 59(-1;0) dB average: L'nT,w(CI;CI,50-2500) = 48(1;1) dB average - 2 stdev.: L'nT,w(CI;CI,50-2500) = 40(0;0) dB 5000 4000 1250 800 1000 630 500 400 315 250 200 160 125 80 100 63 50 3150 Target: L’nT,w + CI,50-2500 ≤ 48 dB 0 2500 10 2000 20 1600 L'nT [dB] 50 Frequency band [Hz] CONTACTGELUIDNIVEAU INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS Mineral wool FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR Rubber flakes Pads Resine bound rubber PU flakes Composed PE Pads Wood fiber FREQUENTIES INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS 9 A l’étranger, mais… © Renggli AG, Sursee, Switserland © Renggli AG, Sursee, Switserland © Renggli AG, Sursee, Switserland INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR ISOLATION AUX BRUITS DE CHOCS : Réalisation correcte des concepts/systèmes 1) Nous entendons moins bien dans les basses fréquences Ln [dB] 2) Chaque système masse-ressort-masse possède une fréquence de résonance fr pour laquelle la transmission du son est maximale, provoquant une chute rapide de l’isolation acoustique! Mieux fr 1 2 s.( 1 1 ) m"draagvloer m" Plancher porteur fr Aigus Basses fr INTRODUCTION et MURS MITOYENS 1 2 CONCLUSION: Quand nous déplaçons la fréquence de résonance fr du système M-R-M vers les basses fréquences, nous gagnons en isolation acoustique! s m" 1) Augmenter m” (= masse reposant sur chaque m² de produit antivibratile (ressort)); 2) Diminuer s (= la rigidité dynamique du ressort) f [Hz] PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 10 ISOLATION AUX BRUITS DE CHOCS TYPE 1: La couche antivibratile est continue sous la masse située au dessus (chaque m² de la couche amortissante supporte 1 m² de cette charge surfacique), ex. Planchers lourds traditionnels TYPE 2: La charge surfacique est remplacée par une charge linéique qui repose sur le produit antivibratile Solutions Masse-Ressort-Masse TYPE 3: La charge surfacique est remplacée par une charge ponctuelle qui repose sur le produit antivibratile, ex. “silentblocks” sous les machines INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR Des solutions traditionnelles et innovantes en Europe et Canada 56 dB 44 dB 44 dB 42 dB 44 dB 46 dB 48 dB L’n,w+CI,50-2500 R’w + C50-3150 INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 11 Vers un nouveau concept plus réaliste En mettant les panneaux du dessus vers le dessous des poutres, on obtient une très grande cavité et donc une fréquence de résonance m-r-m très basse (« un ressort d’air » très souple) E L A S T A I R A I R (1) Masse- ressort support– masse – couplage rigide - masse (2) Masse- ressort air– masse – couplage rigide - masse (1) Masse- ressort support (plots)– masse (2) Masse- ressort air– masse négligeable INTRODUCTION et MURS MITOYENS Decosting: PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR • gravel 6 cm → 3.5 cm • pads: 15 mm → 20 mm Dekvloer (ca. 100 kg/m²) PE-folie (niet getekend) Spaanplaat, OSB … Elastische pads Eventuele PE-folie (bescherming regen tijdens monteren) Minerale wol of gelijkaardig Gravel of gelijkaardig (60 kg/m²) KEUZE (1) Vezelcementplaat met 1 RF 18 mm OF (2) OSB of gelijkaardig + 2 x RF 18 mm INTRODUCTION et MURS MITOYENS 12 REI > 90 (voir conference de M. Y. Martin) INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR III. FACADES INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS 13 FACADES PORTEURS Inconvénient: étanche au vapeur RAtr = 39 dB (RAtr=Rw+Ctr) RAtr > 48 dB (RAtr=Rw+Ctr) SOLUTION TRADITIONNELLE SOLUTION AMELIORE 1 Quand la transmission aux bruits aériens n’est pas négligeable (RAtr < 48 dB), le choix des fenêtres et des éventuelles grilles de ventilation acoustiquement plus performantes devient alors nécessaire! INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR Avantage: ouvert au vapeur RAtr > 48 dB (RAtr=Rw+Ctr) FACADES PORTEURS SOLUTION AMELIORE 1 INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 14 FACADES PORTEURS: on a testé plus de 40 constructions… INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR FACADES CONCEPT FUTUR IV. CONCEPT TOTAL et RECHERCHE FUTURE INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS 15 Recherche future INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR Recherche future INTRODUCTION et MURS MITOYENS 16 MERCI! Plus d’informations: CSTC contact 2014/2 INTRODUCTION et MURS MITOYENS PLANCHERS FACADES CONCEPT FUTUR 17
