sponsor et fournisseur officiel coupe du monde par équipes

OF F I CIEELS
R
U
E
S
S
I
N
E T FOU R
A R É Q U IP
S P ONS ORU PE DU MON DE Po c to b r e 20 0ne7)
CO
( A ll e m a g
5 au 7
du
Ma g d e b u
rg
14, route Nationale - BP 90170 - F-60121 - BRETEUIL Cedex - FRANCE - Tel : +33 (0) 3 44 80 22 22 - Fax : +33 (0) 3 44 80 22 23
E-mail : [email protected]
F
1946
1969
1980
1981
1988
1993
1995
2000
2002
2003
2005
2006
2007
2
plus d’information sur www.cornilleau.com
Le métier d’origine : la menuiserie et l'ébénisterie
Emile CORNILLEAU installe une menuiserie à Bonneuil les Eaux dans le nord de la France.
Diversification vers la table de ping-pong
Début de la fabrication des tables de ping-pong. Emile est rejoint par son fils Pierre. Tout deux décident
de passer d’une conception artisanale à une vision industrielle, dans le but de réduire les coûts,
développer l’innovation et atteindre des volumes importants.
Leader du marché français
CORNILLEAU améliore sans cesse la qualité de ses produits et gagne sa place de n°1 français grâce à un excellent
rapport qualité/prix. Ses tables sont de plus en plus en plus présentes dans la distribution spécialisée.
Cornilleau dans la compétition
Toutes les tables reçoivent la signature du champion français Jacques SECRETIN.
Une gamme de table de compétition est lancée. L’image de CORNILLEAU prend son envol.
Les tables d’extérieur : une innovation majeure
CORNILLEAU invente le concept de table de tennis de table d'extérieur en stratifié massif et s'équipera ultérieurement
d'un outil d'usinage des panneaux faisant appel à des technologies de pointe.
Jean-Philippe Gatien, Champion du Monde
Un contrat de sponsoring est signé avec Jean Philippe GATIEN, Vice Champion Olympique à Barcelone et qui deviendra
Champion du Monde deux mois plus tard.
La table compacte : une innovation majeure
Mise au point d'une table de conception entièrement révolutionnaire à travers le procédé « COMPACT Technology»,
associant ergonomie, sécurité et design.
Cornilleau dans les raquettes et les balles
Cornilleau renforce sa position de spécialiste en lançant une gamme complète de raquettes,
balles et accessoires pour le loisir avec l'association du champion Jean Philippe GATIEN.
Les tables compactes 2ème génération
Refonte totale de la gamme complète de tables : sécurité doublée avec le verrouillage DSI et introduction
d’un design très innovant. La table 440 sera nominée au concours de l'Observeur du design.
Leader du Marché Européen
Fort du succès de son concept de table « Compact Technology » et présent dans plus de 35 pays à travers le monde,
Cornilleau devient le leader européen de la table de tennis de table.
Cornilleau et Michelin
CORNILLEAU s’associe à MICHELIN et créé « Tacteo », une raquette révolutionnaire pour le loisir fabriquée à 100% sur la
base de polymère et élastomère.
Renforcement de l’expansion internationale
Fort de sa position de leader sur le marché européen, Cornilleau poursuit sa croissance dans le monde en intensifiant son
développement aux Etats-Unis, en Russie et au Moyen-Orient.
Au plus haut niveau
Cornilleau est le sponsor officiel de la Coupe du Monde par équipe en Allemagne
où s’affrontent les huit meilleures nations du monde.
édito
#2008
#2008
60Leader
anseuropéen
d’expérience
L’esprit d’innovation
Riche d’une expérience de plus de 60 ans, d’un savoir faire unique et d’un niveau d’exigence
élevé, Cornilleau est aujourd’hui le leader européen de la table de tennis de table. Notre course
à l’innovation permanente, la très haute qualité de nos produits et services ont très largement
contribué à installer la présence et la notoriété de la marque Cornilleau dans plus de 45 pays à
travers le monde.
Notre gamme complète de tables, raquettes, balles et accessoires de tennis de table présentée
dans ce nouveau catalogue vous permettra de choisir le matériel le mieux adapté à vos besoins.
Des produits uniques par leur avancée technologique, design, ergonomie, attirerons tout particulièrement votre attention notamment nos tables d’extérieur, notre raquette révolutionnaire Tactéo
développée en partenariat avec Michelin et notre nouveau concept de raquette Coach 500 dotée
d’un CD Rom d’apprentissage du tennis de table développée en partenariat avec le champion du
monde Jean Philippe Gatien.
Alors n’attendez pas plus longtemps pour feuilleter cette nouvelle édition du catalogue 2008.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec les produits Cornilleau.
Michel ZANY
PDG
3
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
Comment choisir votre table ?
Le Verrouillage
Le système
assure le plus haut niveau
de sécurité sur le marché grâce à 16 points
de verrouillage automatique des plateaux en
position de jeu et de rangement.
Poignée de déverrouillage centralisée.
Poteaux et Filet
Le Panneau
L’Encadrement
Il apporte rigidité
et planéité au plateau.
OUTDOOR
Les Roues
Une résistance et un diamètre important assurent
une bonne qualité de roulement.
plus d’information sur www.cornilleau.com
Panneau en résine stratifié massif assurant
une résistance aux intempéries. Les tables
outdoor ont une plus grande durée de vie :
elles peuvent séjourner à l’extérieur sans
risque de détérioration et résistent aux
coups de raquettes. Epaisseur 4 à 7 mm.
• Finition
: revêtement anti-reflet
pour jouer au soleil sans être ébloui.
Le Pliage
Le Piétement
Il assure une bonne stabilité à votre table.
4
#2008
Il détermine la qualité du rebond. Pour chaque catégorie de
matériau (bois ou résine) plus il est épais, plus le rebond est
haut et régulier.
Panneau en bois aggloméré assurant un
INDOOR
rebond de qualité. Il offre un bon rapport
qualité prix. Epaisseur 19 à 25mm
• Finition
: traitement spécifique
pour la compétition assurant une excellente
adhérence et une fidèle restitution des
effets (gamme Compétition).
Le système breveté
assure
un niveau de sécurité optimal,
une facilité de manipulation et un
encombrement de rangement réduit.
1550 mm
#2008
L’ensemble poteaux et filet sur les tables
Compact Technology reste fixé en permanence,
ce qui évite le montage à chaque utilisation.
Double Security Integrated
750 mm
www.cornilleau.com
Retrouvez notre PRODUCT SELECTOR
5
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
HOBBY 100
Cette raquette est idéale pour débuter.
Ref : 441800
PACK DUO
Idéal pour s’amuser à deux, vous avez la même
raquette. A vous de jouer maintenant !
#2008
Ref : 432850
HOBBY FIRST OUTDOOR
Table d’extérieur idéale pour débuter et découvrir les joies du ping-pong en famille ou entre amis.
HOBBY X 6
Balles de loisir pour une utilisation occasionnelle.
Ref : 141005
Ref orange : 341800
Ref blanche : 340800
HOBBY MICRO
Le cadeau idéal pour vos enfants, elle s’installe
partout. Inclus 2 raquettes et 3 balles.
Dimensions : 680 x 505 mm.
Ref : 141011
HOBBY MINI
HOBBY FIRST INDOOR
6
Table d’intérieur idéale pour débuter et
découvrir les joies du ping-pong en famille
ou entre amis.
plus d’information sur www.cornilleau.com
Ref : 141001
Mini table pliante pour s'amuser et découvrir le ping-pong.
Permet de jouer dès le plus jeune âge grâce au piètement réglable
en 3 hauteurs (760/680/600mm). Dimensions : 1370 x 762 mm.
Ref : 141850
7
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
HOUSSE DE TABLE
En polyéthylène, elle protègera
votre table contre les intempéries
et les salissures. Son système d’attache la sécurise contre le vent.
Ref : 201800
PACK SOLO
Composé d’une raquette, 3 balles et une
housse pour une utilisation régulière.
$$
#2008
Ref : 432851
SPORT 240 OUTDOOR
Table d'extérieur pour jouer de façon régulière offrant un grand confort d’utilisation.
Revêtement MATTOP anti-reflet.
TACTEO 50
HOUSSE DE RAQUETTE
SPORT X 6
Raquette composite nouvelle génération offrant une excellente résistance
aux chocs et aux conditions extérieures.
Elle assurera la durabilité de votre raquette
en la protégeant contre les salissures et
la poussière. Elle permet le rangement de
2 raquettes et 3 balles.
Balles de qualité pour
une utilisation régulière.
Ref : 435900
Ref : 201850
Ref orange : 331800
Ref blanche : 330800
Ref : 132805
Ref : 132806
SPORT 240 INDOOR
SPORT 140 OUTDOOR
SPORT 140 INDOOR
SPORT 200
SPORT 300
SPORT 400
Table d'intérieur pour jouer de façon régulière
offrant un grand confort d’utilisation.
Table d'extérieure pour jouer de façon occasionnelle en
famille et entre amis offrant un bon confort d’utilisation.
Table d'intérieur pour jouer de façon occasionnelle en
famille et entre amis offrant un bon confort d’utilisation.
Raquette de loisir pour jouer de façon
occasionnelle. Idéale pour l’apprentissage des premiers gestes.
Raquette de loisir pour jouer de façon
régulière. Son revêtement vous permettra de découvrir de nouvelles sensations de jeu pour un style plus percutant.
Raquette de loisir, idéale si vous possédez les gestes de base et que vous souhaitez affiner votre jeu.
Ref : 132500
Ref : 131805
Ref : 131500
Ref : 432800
8
plus d’information sur www.cornilleau.com
$
Ref : 433800
$$
Ref : 434800
$$$
9
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
COACH 500
Débutant ou confirmé, vous souhaitez apprendre le tennis de table ou améliorer votre jeu. Avec la Coach 500 et son programme d’entrainement interactif rien de plus simple. Grâce à 45 exercices commentés et expliqués par Jean Philippe
Gatien en personne, vous allez facilement et rapidement devenir un pro du tennis de table.
$$$$
Ref : 425850
IMPULSE 1000
Raquette adaptée à l’apprentissage en
compétition. Elle procure un excellent
contrôle, tout en offrant une bonne
adhérence.
Ref : 411800
#2008
SPORT 440 OUTDOOR
Table d'extérieur très haut de gamme pour une utilisation sportive intensive et offrant
un très grand confort d’utilisation. Revêtement MATTOP anti-reflet.
Ref : 134505
$$$$
Ref : 436900
Ref : 426800
IMPULSE 2000
PROGRESS 600
TACTEO 60
Ref : 134506
Raquette composite nouvelle génération offrant une excellente résistance aux chocs et aux conditions
extérieures. Palette en fibre de
verre pour une rigidité accrue et
plus de vitesse.
Raquette adaptée au perfectionnement.
Idéale pour les joueurs réguliers qui souhaitent faire évoluer leur jeu.
Raquette adaptée à l’apprentissage en
compétition qui offre le meilleur compromis entre adhérence, contrôle et vitesse.
Ref : 412800
COMPETITION X 3
IMPULSE 3000
$$$
SPORT 440 INDOOR
SPORT 340 OUTDOOR
Table d’intérieur très haute de gamme pour une utilisation
sportive intensive et offrant un très grand confort d’utilisation
Table d'extérieure haut de gamme pour une utilisation
régulière et offrant un très grand confort d’utilisation.
Revêtement MATTOP anti-reflet.
Balles de très haute qualité,
utilisée en compétitions
internationales.
Ref : 134501
10
plus d’information sur www.cornilleau.com
Ref : 428800
PROGRESS 800
Ref orange : 311800
Ref blanche : 310800
Ref : 134500
$$$$$
Raquette adaptée au perfectionnement, composée
d'un revêtement dynamique et d'un bois technique,
idéale pour développer un jeu d’attaque.
Vous êtes un joueur plutôt offensif, cette
raquette vous procurera d’excellentes sensations grâce à sa légèreté et à son bois
"Offensif+" très rapide. Son revêtement permet de grandes possibilités de rotations.
Ref : 413800
Ref : 133805
11
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
Alliance parfaite de l’innovation technologique
et du design, cette raquette composite basée sur
un concept révolutionnaire offre des bénéfices
uniques tant sur ses performances de jeu, sa
résistance aux chocs et aux conditions extérieures que son toucher agréable.
#2008
Tacteo
:
une performance qui dure
Réf : 435900
Après 3 années de recherche et développement avec les ingénieurs des laboratoires Michelin,
Cornilleau lance la première raquette composite bi-injectée. Née de la connaissance de
Cornilleau dans le tennis de table et de l’expertise de Michelin dans le caoutchouc, la raquette
Tacteo offre une résistance et durabilité inégalées sur le marché avec un design des plus
innovants.
LA PALETTE
Une solidité à toutes
épreuves.
LA BI-INJECTION
Un revêtement
indécollable.
LE REVÊTEMENT ADS
La performance
de jeu.
La palette en polymère injecté permet d’obtenir un noyau très solide
offrant une résistance accrue aux
chocs et à l’humidité. Son design
unique favorise l’ergonomie et procure ainsi une très bonne prise en
main.
Le processus de fabrication en biinjection assure une parfaite adhérence entre le revêtement et la
palette. Cette adhésion des 2 matériaux composites innovants a permis de créer la première raquette
au revêtement indécollable. Elle
résiste parfaitement aux agressions
du temps et de l’humidité.
Fort de leur expertise technique, les
ingénieurs Michelin ont développé
le concept ADS, un revêtement très
dynamique doté d’une sculpture
alvéolaire révolutionnaire. La forme
des alvéoles et la grande élasticité
de l’élastomère permettent de comprimer l’air, puis de le libérer après
le contact entre la balle et la
raquette.
La raquette Tacteo 60 Fiber est composée d’une
palette polymère chargée en fibre de verre. Ce
matériau innovant permet de rigidifier la palette
pour augmenter la vitesse de jeu et le plaisir des
joueurs avides de sensations.
Réf : 436900
OUT
OR
DO
12
plus d’information sur www.cornilleau.com
13
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
COMPETITION 740 ITTF
PRO 510 OUTDOOR
PRO 540 OUTDOOR
Table d'extérieur statique très robuste idéale pour les campings,
centres de vacances, piscines, etc. Revêtement Mattop anti-reflets.
Table d'extérieur très robuste pour une utilisation
très intensive. Revêtement Mattop anti-reflets.
Table très haut de gamme utilisée lors des plus grandes compétitions internationales. Elle offre d’excellentes
performances de jeu ainsi qu’une excellente restitution d’effets grâce au revêtement Skiltop.
Ref : 117400
Ref : 117401
Ref : 125415
#2008
Ref : 125115
PRO 340 INDOOR
PRO 140 INDOOR
PRO EVOLUTIVE
Table d’intérieur idéale pour
une pratique sportive intensive.
Table d’intérieur idéale pour
une pratique sportive intensive.
Table d'intérieur statique conçue pour l'apprentissage du tennis
de table dans les clubs et écoles. 3 hauteurs de jeu
(760/680/600). Transformable en 2 mini tables.
Ref : 123400
Ref : 121400
COMPETITION 640 ITTF
COMPETITION 610 ITTF
Table de haute compétition conçue pour une
utilisation très intensive. Revêtement Skiltop.
Table de haute compétition statique conçue pour une utilisation
très intensive. Revêtement Skiltop.
Ref : 116400 Ref : 116401
Ref : 116100
Ref : 116101
Ref : 124150
TACTEO 30
NETTOYANT
PRO X 72
Raquette nouvelle génération
très résistante. Parfaite pour un
usage en écoles ou collectivités.
Mousse d’entretien qui
rénove la surface de votre
table.
Balles d’entrainement
pour une utilisation
intensive.
Ref : 422900
Ref : 206800
Réf orange : 321800
Réf blanche : 320800
14
plus d’information sur www.cornilleau.com
COMPETITION 540 INDOOR
Table d''intérieur conçue pour une utilisation très
intensive avec un revêtement Skiltop.
Ref : 115400
Ref : 115401
TABLE D’ARBITRAGE
ET MARQUEUR
Produits réglementaires pour la compétition.
Ergonomie et encombrement de rangement réduit.
Table d’arbitrage. Réf : 204802
Marqueur. Réf : 204801
MATÉRIEL AIRES DE JEU
Entourage économique en carton renforcé.
Idéal pour équiper les aires de jeu.
Entourage. Ref : 205800
Porte serviette. Ref : 204803
15
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
Sur ce site de production de 10 000 m2 où, doté d’un équipement
moderne très performant faisant appel aux technologies les plus
pointues, Cornilleau recherche, conçoit, réalise et distribue des
tables de tennis de table du plus haut niveau de qualité sur le marché. Innovation permanente, savoir-faire, qualité de fabrication et
souci du moindre détail ont depuis 35 ans assuré la réputation des
tables. Des méthodes de fabrication très performantes et un
contrôle qualité scrupuleux viennent encore renforcer cet avantage
décisif de la marque Cornilleau.
#2008
NORME DE SECURITE
Toutes nos tables sont conformes à la norme de sécurité européenne
EN 14468-1. Pour vous garantir des produits parfaitement sûrs,
Cornilleau n’a pas hésité à se positionner très largement au-delà
des exigences de cette norme.
CONFORME À
LA NORME
EUROPÉENNE
MONTAGE
Vous n’aurez aucune difficulté à réaliser le montage de votre table grâce à des
schémas de montage clairs et détaillés. Pour les tables des gammes
,
l’intégralité du dispositif de sécurité est pré monté en usine et la nouvelle conception a permis de réduire le temps de montage de 30%. De plus, une notice d’utilisation ainsi qu’une étiquette sous chaque plateau décrivent les principales consignes d’utilisation et de sécurité. Vous pouvez retrouver toutes nos notices de montage sur notre site internet www.cornilleau.com.
TEMPS
MONTAGE
-30%
GARANTIE
Toutes nos tables sont garanties 3 ans. Les plateaux de tables d’extérieur bénéficient d’une extension de garantie à 5 ans contre la déformation, le décollement et
l’effacement des bandes blanches. Cette garantie se limite à la fourniture des
pièces reconnues défectueuses par nos services.
#2008
PRODUCTION
5 ANS
GARANTIE
PLATEAUX OUTDOOR
EN 14468-1
EMBALLAGE
Pour que votre table soit livrée dans les meilleures conditions,
Cornilleau a conçu un nouvel emballage robuste et pratique d’utilisation.
SAV
En choisissant une table Cornilleau, vous aurez la certitude de pouvoir
commander des pièces détachées durant 5 ans et dans un délai rapide.
Une liste complète des pièces détachées disponibles à la vente figurent sur la
notice de montage.
5 ANS
SAV
PIÈCES DÉTACHÉES
16
plus d’information sur www.cornilleau.com
17
# INNOVATING IN TABLE TENNIS
NOS TABLES
NOS RAQUETTES BOIS...
HOBBY
HOBBY
FIRST OUTDOOR
FIRST INDOOR
HOBBY MINI
HOBBY 100
PACK DUO
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Mousse
1,5 mm
Revêtement Standard
Mousse
1,5 mm
Revêtement Standard
4 mm
40 mm
19 mm
30 mm
16 mm
SPORT
SPORT
140 OUTDOOR
140 INDOOR
240 OUTDOOR
240 INDOOR
340 OUTDOOR
440 OUTDOOR
440 INDOOR
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
5 mm
40 mm
19 mm
30 mm
5 mm
50 mm
19 mm
35 mm
6 mm
50 mm
7 mm
60 mm
PRO
22 mm
50 mm
PACK SOLO
SPORT 200
SPORT 300
SPORT 400
Mousse
1,5 mm
Revêtement ITTF$$
Mousse
1,5 mm
Revêtement ITTF$
Mousse
1,8 mm
Revêtement ITTF$$
Mousse
1,8 mm
Revêtement ITTF$$$
PROGRESS
EVOLUTIVE
Panneau
Encadrement
19 mm
35 mm
140 INDOOR
340 INDOOR
510 OUTDOOR
540 OUTDOOR
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
19 mm
30 mm
19 mm
35 mm
7 mm
60 mm
COMPETITION
7 mm
60 mm
...ET COMPOSITES
PROGRESS 500
PROGRESS 600
PROGRESS 800
Mousse
1,8 mm
Revêtement ITTF$$$$
CD
Coach 500
Mousse
1,8 mm
Revêtement ITTF$$$$
Mousse
2,1 mm
Revêtement ITTF$$$$$
IMPULSE
540 INDOOR
610 ITTF
Panneau
Encadrement
Panneau
Encadrement
22 mm
50 mm
18
plus d’information sur www.cornilleau.com
640 ITTF
22 mm
50 mm
Panneau
Encadrement
740 ITTF
22 mm
50 mm
Panneau
Encadrement
25 mm
70 mm
IMPULSE 1000
Mousse
Rapide 1,5 mm
Revêtement ITTF Perfoma 1
Bois
Allround - PHS
IMPULSE 2000
Mousse
Rapide 2,0 mm
Revêtement ITTF Perfoma 1
Bois
Offensif - PHS
IMPULSE 3000
Mousse
Rapide 2,2 mm
Revêtement ITTF Perfoma 2
Bois
Offensif + - PHS
TACTEO 50
TACTEO 60
Palette polymère.
Revêtement ADS.
Palette polymère renforcée fibre
de verre. Revêtement ADS.
TACTEO 30
Palette polymère souple pour
contrôle. Revêtement ADS.
Spéciale collectivités.
19
# INNOVATING IN TABLE TENNIS