série XS790

Série XS790 de Lexmark Imprimante laser couleur multifonction
Travail intelligent. Couleurs intelligentes.
Color
Couleur
Touch
Écran
tactile
Screen
25.9
cm
Copy
Copie
Scan
Numérisation
Fax
Télécopie
Solutions
Solutions
Up to
Jusqu’à
50
ppm
50 ppm
Duplex
Recto
verso
Network
Réseau
Pourquoi Lexmark?
Fondée en 1991 à Lexington dans le Kentucky à partir d’une ancienne
division d’IBM, Lexmark est l’une des rares entreprises aux États-Unis à
posséder, développer et commercialiser des technologiesd’impression à jet
d’encre, laser monochrome et laser couleur. Lexmark est positionnée pour
respecter sa promesse de fournir des produits fiables de qualité pendant de
nombreuses années.
Série XS790 de Lexmark : Points saillants
Laissez une impression durable grâce à des couleurs primées.
Les documents que vous imprimez reflètent une image importante.... la vôtre. C’est pourquoi les
imprimantes multifonction de Lexmark permettent aux entreprises d’accroître leur productivité ainsi
que de se démarquer grâce à des couleurs éblouissantes. En imprimant des documents de qualité
professionnelle en interne, vous pouvez bénéficier de répercussions instantanées et économiser en
éliminant la nécessité de sous-traiter vos travaux d’impression. Lexmark propose également toute une
gamme d’outils de contrôle et d’accès aux couleurs permettant de mieux gérer les coûts.
Eco-responsable. Imprimer de manière responsable signifie que tout le monde est gagnant : votre
entreprise, votre budget ainsi que l’environnement. Les produits primés de Lexmark sont conçus pour
être faciles à utiliser, produire des résultats de qualité élevée et offrir des performances fiables, grâce à
des capacités innovantes qui vous permettent de minimiser le nombre de cartouches utilisées tout au
long de la durée de vie de l’imprimante ainsi que d’économiser du papier et de l’énergie. Notre objectif
est de concevoir, de préparer et de livrer des produits et des solutions innovants tout en respectant
l’environnement.
Le programme de récupération des cartouches de Lexmark est disponible partout dans le monde et
propose divers moyens de retourner gratuitement vos cartouches vides à Lexmark ou à nos partenaires
chargés de leur récupération. Notre objectif : Vous aider à faire le bon geste.
La protection de l’environnement est une responsabilité commune.
Par le biais de collaborations avec des groupes industriels, Lexmark contribue à guider
l’élaboration de normes et de principes directeurs favorisant un développement durable.
Nous sommes notamment membre des organismes suivants AeA Europe
American National Standards Institute (ANSI)
Ecma International
Electronics Industry Citizenship Coalition (EICC)
Associations européennes d’information, de communications et de technologie d’électronique grand
public (EICTA)
Information Technology Industry Council (ITI)
ITI Environmental Leadership Council
Série XS790 de Lexmark : Aperçu
Des documents aux couleurs robustes Conçue pour des environnements en couleur
chargés, la série Lexmark XS790 fournit des résultats éclatants d’une qualité professionnelle
constante de la première à la dernière page.
•D
es cartouches d’encre Lexmark très haute capacité sont disponibles et offrent un rendement pouvant aller
jusqu’à 20 000¹ pages.
• I mpression et photocopie à des vitesses pouvant atteindre 50 ppm (couleur et monochrome)
•C
alibration PANTONE® pour des couleurs homogènes
•R
emplacement de couleur nominatif pour faciliter l’assortiment des couleurs
• Technologie Lexmark ColorCare pour gérer l’utilisation des couleurs ainsi que les coûts
•U
nité de fusion à réchauffement instantané pour réduire la consommation d’énergie et diminuer le délai
d’impression de la première page
Productivité professionnelle L’imprimante Lexmark XS790 combine des performances
multifonction exceptionnelles à des applications faisant gagner du temps et conçues pour
accroître votre productivité. Cette imprimante multifonction peut fournir le rendement
d’imprimantes bien plus grosses, tout en offrant un encombrement moindre et un prix plus
abordable.
•N
umérisation duplex pour numériser le recto et le verso de vos documents en un seul passage
• L es fonctions de photocopie sophistiquées vous permettent d’interrompre de longues séries d’impression
afin de faire une rapide photocopie ou de vérifier la première copie d’un travail d’impression avant de le
poursuivre.
•N
umérisation vers plusieurs destinations, notamment une adresse de courriel, un site FTP, un télécopieur, un
réseau, et bien plus.
•A
pplications préchargées pour accroître l’efficacité et cadre de solutions intégrées de Lexmark (Embedded
Solutions Framework) pour développer encore les capacités de l’appareil.
Utilisation aisée et intuitive La série Lexmark XS790 est conçue pour faciliter son
fonctionnement et son entretien.
• É cran tactile couleur extra large de 26 cm facilitant la navigation et la rendant intuitive grâce à un retour
sonore et tactile.
• F onctionnalités d’aperçu de l’impression et de la numérisation permettant de sélectionner les documents
ou des pages spécifiques d’un document.
• É clairage directionnel sur l’appareil fournissant des informations visuelles vous guidant tout au long du
travail.
•P
aramètres écologiques, tels que le bouton de veille et le mode hibernation
• L ogiciel de gestion de plusieurs d’appareils disponible
Économisez du temps et de
l’argent grâce aux solutions
Réduisez les tâches d’impression inutiles et simplifiez les processus
de travail grâces aux solutions Lexmark. La série Lexmark XS790
inclut le cadre de solutions intégrées Lexmark eSF, notre plateforme qui vous permet d’ajouter un large éventail d’applications
logicielles directement sur l’appareil. Ces solutions sont conçues
pour accroître votre productivité et vous aider à réduire, voire
éliminer, les processus d’entreprise consommant beaucoup de
papier.
Série XS790 de Lexmark : Solutions
Du bout des doigts L’écran tactile en couleur Lexmark e-Task vous permet d’accéder
facilement aux fonctions de votre appareil. Son interface extra large et personnalisable de 26 cm
vous permet d’afficher l’aperçu miniature des documents avant de les imprimer, ainsi que de
modifier les travaux d’impression directement depuis l’imprimante. Vous pouvez même afficher,
sélectionner et imprimer des pages spécifiques d’un document à partir de l’écran tactile. La
navigation intuitive et facile permet d’accéder rapidement aux fonctionnalités et aux raccourcis.
SFP
Scan
to Network
MFP
Les solutions Lexmark suivantes ne sont que quelques unes des
solutions disponibles par l’intermédiaire de vos revendeurs de
solutions Lexmark pour entreprises agréés.
Showroom
Card Copy
Affiche un diaporama déroulant personnalisable
sur l’écran tactile en couleur pour promouvoir
votre entreprise ou vos produits ou pour
communiquer des messages importants à vos
clients ou employés.
Copie de carte
Gagnez du temps et épargnez-vous des efforts
en copiant des documents d’identification,
permis et cartes d’assurance en numérisant,
agrandissant et copiant automatiquement les
deux faces d’une carte sur une seule feuille.
Arrière-plan et écran de veille
Changez l’arrière-plan de l’écran tactile pour
qu’il affiche le logo de votre entreprise, des
images personnalisées ou un message unique
ou faites votre sélection parmi les écrans
préchargés.
Les solutions suivantes sont préchargées sur les imprimantes
multifonction de série XS790.
Formulaires et favoris
SFP
MFP
Scan
to Network
Éliminez le gaspillage et l’inefficacité associés
aux formulaires préimprimés. Enregistrez
les formulaires fréquemment imprimés, les
supports de marketing et d’autres documents
en ligne, puis imprimez-les à la demande.
Card Copy
Numérisation sur le réseau
SFP
Numérisez un document papier et acheminez
Scan
MFP
l’image
vers l’un des 30 dossiers
to Networkréseau
partagés, prédéfinis ou publiques.
Card Copy
Série XS790 de Lexmark : Solutions verticales
Assistant clinique Solution pour le secteur de la santé conçue pour faire gagner du temps aux
cliniciens et pour améliorer les soins apportés aux patients en simplifiant les processus courants des soins
de santé. Cette solution comprend la numérisation vers un dossier médical informatisé, l’acheminement des
prescriptions, la disponibilité de formulaires cliniques et la copie de cartes.
Station éducative Solution intégrée à l’espace éducatif permettant d’effectuer d’un seul geste les tâches
d’administration et de test en classe. Cette solution comprend la numérisation vers la classe, l’impression de
tests, la notation de tests2 et la disponibilité de formulaires à la demande.
Agent d’assurances Cette solution permet à une compagnie d’assurances d’améliorer sesprocessus
courants de flux de travail administratif. Cette solution comprend des formulaires d’assurances, la copie de
carte d’assurances, la numérisation vers le gestionnaire de polices, la copie éco ainsi que l’arrière-plan et l’écran
de veille.
Communiquez avec votre revendeur de solutions Lexmark pour entreprise afin de connaître d’autres solutions
verticales. Les solutions sont personnalisées par l’intermédiaire du revendeur.
2
Logiciels facultatifs disponibles. Des frais de licence s’appliquent.
Fonctionnalités de sécurité standard de Lexmark pour votre
réseau, vos données et vos appareils.
La sécurité des dispositifs de sortie n’a jamais été aussi importante pour les entreprises, quelle que soit
leur taille. Les fonctions de sécurité de Lexmark incluent la gestion, le renforcement et le fonctionnement
de l’appareil. Sécurité renforcée intégrée à plusieurs niveaux.
Gestion de l’appareil Ces outils comprennent un accès administratif, l’usage de mots de passe et la prise
en charge des protocoles HTTPS, SNMPv3, IP security (IPSec) et 802.1x pour surveiller et gérer à distance
l’utilisation de l’appareil.
Renforcement de l’appareil Ce niveau de sécurité comprend des fonctions permettant de filtrer
les ports et les connexions TCP, de crypter et d’effacer le disque dur, ainsi que des mises à jour de
micrologiciels signés numériquement pour assurer la sécurité de l’interface réseau de l’appareil.
Fonctionnement de l’appareil Ce niveau de sécurité fait appel à des fonctions d’authentification
d’utilisateur, de vérification de carnet d’adresses par protocole LDAP surprotocole SSL et de verrouillage
de l’appareil afin de protéger les données des utilisateurs.
Lexmark a exprimé sa force et son leadership en matière de sécurité • e n formant et en présidant le groupe qui a créé les normes IEEE 2600 de sécurité des reprographes;
• e n devenant le premier fabricant de reprographes à adopter une approche holistique basée sur l’évaluation
des critères courants de l’initiative NIAP (partenariat national d’assurance de l’information).
Série XS790 de Lexmark : Principales fonctionnalités
Des fonctionnalités d’optimisation du travail
3
7
5
2
1
4
6
5) Solutions Lexmark
Réduisez les tâches d’impression
inutiles et simplifiez les processus
de travail grâce à des applications
de solutions préchargées sur votre
appareil. Choisissez des solutions
Lexmark supplémentaires, adaptées à
vos besoins uniques de flux de travail.
1) Écran tactile en couleur de 26 cm
Utilisez votre appareil aisément depuis
l’écran tactile, doté d’un retour sonore
et tactile, qui permet une navigation
facile, intelligente et intuitive. Accédez
facilement à des solutions de flux de
travail et à des raccourcis et affichez
l’aperçu de vos documents directement
sur l’appareil.
2) Souplesse des options de sortie
Choisissez entre quatre options de sortie,
notamment une boîte de diffusion à cinq
bacs, un plateau pour séries décalées,
une agrafeuse et une perforeuse.
3) Alimentateur automatique à
passage unique
Gagnez du temps en numérisant
les deux faces de vos documents
en un seul passage grâce à des
fonctionnalités robustes de
numérisation en couleur et à une
capacité d’alimentation papier
pouvant aller jusqu’à 75 pages.
4) Connexion USB directe
Le port USB avant facilite l’affichage,
l’impression et la numérisation et est
compatible avec la plupart des formats de
fichiers d’images imprimables.
6) Toner longue durée
Les cartouches d’encre Lexmark très
haute capacité permettent d’imprimer
jusqu’à 20 0001 pages tout en réduisant les
interventions, les volumes de cartouches
jetées et les coûts.
7) Fonctionnalités écologiques
Fonctionnalités aisément accessibles,
telles que le mode Eco afin de réduire
la consommation de papier et
d’encre, le bouton de veille et le mode
d’hibernation, qui facilite l’utilisation
responsable et vous aide à économiser
de l’énergie.
Série XS790 de Lexmark : commandes
Alimentateur automatique de
documents 75 feuilles
Réceptacle à
décalage 500 feuilles
Réceptacle papier 500 feuilles
Recto verso intégré
or
160+GB Disque dur
Chargeur multifonctions 100
feuilles
Unité de finition
agrafage 500 feuilles
Tiroir 550 feuilles
or
Boîte aux lettres à 5
compartiments
or
Tiroir 550 feuilles
or
Unité de finition
agrafage et perforation
500 feuilles
Chargeur Haute
Capacité 2 000
feuille
Banner Media Tray Available
Standard
Facultatif
Compatible avec la série XS790
Réf.
47B1287
47B1290
Réf.
24B6022
Modèle
Lexmark XS795dte
Lexmark XS798dte
Cartouches laser
XS795, XS798 Cartouche d’encre noire recyclable très haute
capacité
24B6018 XS795, XS798 Cartouche d’encre cyan recyclable très haute
capacité
24B6019 XS795, XS798 Cartouche d’encre magenta recyclable très
haute capacité
24B6021 XS795, XS798 Cartouche d’encre jaune recyclable très haute
capacité
C792X77G Bouteille de trop-plein pour C792, X792
25A0013 Cartouche d’agrafeuse (paquet de 3)
Réf.
47B0110
47B1101
47B1102
47B1100
47B1103
47B0112
Gestion du papier
Tiroir de 550 feuilles pour C792, X792
Boîte aux lettres à 5 plateaux pour C792, X792
Empileuse à décalage de 500 feuilles pour C792, X792
Finisseuse à agrafage de 500 feuilles pour C792, X792
Finisseuse à agrafage et poinçonnage de 500 feuilles pour
C792, X792
Séparateur pour C792, X792
47B0118
X792 Banner Media Tray
Réf.
Options de mémoire
1025041
1025042
1025043
14F0245
30G0287
30G0828
30G0825
30G0826
30G0827
DDR2-DRAM 256 Mo
DDR2-DRAM 512 Mo
DDR2-DRAM 1024 Mo
256MO Carte Flash
Carte de police de caractères arabes
Carte pour le japonais
Carte pour le coréen
Carte de polices pour le chinois simplifié
Carte de polices pour le chinois traditionnel
Réf.
Solutions applicatives
Réf.
Connectivite
47B1111
47B1110
47B1112
57X9000
27X0025
14F0042
14T0220
1021294
Carte IPDS pour X792
Carte Forms et Bar Code pour X792
Carte d’émulation PRESCRIBE pour X792
Lexmark PrintCryption Card
Serveur d’impression sans fil 802.11b/g/n MarkNet N8250
Serveur d’impression MarkNet N8130 Ethernet 100BaseFX,
10BaseFL fibre optique
MarkNet™ N7020e Serveur d’impression Gigabit Ethernet
Câble USB (2 m)
14F0000
14F0100
Carte d’interface parallèle 1284-B (T65x, X65x)
Carte interface série RS-232C
Réf.
Pièces détachées
40X7100
40X7103
40X7220
Trousse de maintenance 110-120V pour C792, X792
Trousse de maintenance du module de transfert pour C792,
Trousse de maintenance de l’AAD pour X792
Série XS790 de Lexmark : spécifications de produit
Spécifications de produit
Lexmark XS795dte
Lexmark XS798dte
Impression
Affichage
Vitesse d’impression: Jusqu’à
Impression de la première page : inférieur à
Résolution d’impression, couleur
Vitesse du processeur
Options de mémoire
Disque dur
Cycle d’utilisation mensuel recommandé2
Écran couleur tactile “e-Task” de Lexmark 25.9 centimètres avec rétroaction sonore et tactile
Noir: 37 pages par minute / Couleur: 37 pages par minute
Noir: 50 pages par minute / Couleur: 50 pages par minute
Noir: 9 secondes / Couleur: 10 secondes
Noir: 8 secondes / Couleur: 8.5 secondes
1200 x 1200 ppp, Qualité Couleur 4800 (2400 x 600 ppp)
1.2 GHz
Standard: 1024 Mo / Maximum: 2048 Mo
Standard: 2048 Mo / Maximum: 2048 Mo
Inclus dans la configuration
2500 - 14000 pages
2500 - 17000 pages
150000 pages par mois
Cycle d’utilisation mensuel maximum : jusqu’à3
Copie
Vitesse de copie: Jusqu’à
Temps de sortie de la première page : inférieur à
Noir: 37 cpm / Couleur: 37 cpm
Noir: 11.5 secondes / Couleur: 13.5 secondes
Champ de réduction / agrandissement
Noir: 50 cpm / Couleur: 50 cpm
Noir: 10 secondes / Couleur: 11 secondes
25 - 400%
Numérisation
Vitesse de numérisation recto verso : jusqu’à
Vitesse de numérisation sur un côté : jusqu’à
Type de numériseur
Résolution de numérisation
A4/Ltr, Noir 13: 56 / 58 côté de feuille par minute - A4/Ltr, Couleur 10: 52 / 54 côté de feuille par minute
A4/Ltr, Noir 13: 47 / 49 côté de feuille par minute - A4/Ltr, Couleur 10: 47 / 49 côté de feuille par minute
Numériseur à plateau avec AAD
600 X 600 ppp
Fax
Vitesse de modem
33.6 Kbps
Consommables
Rendement des fournitures
Cartouches couleur de très longue durée 18 000¹ pages (CMJ), Cartouche noir très longue durée 20 000¹ pages
Gestion du papier
Gestion standard du papier
Gestion du papier (en option)
Capacité papier en entrée : Jusqu’à
Capacité papier en sortie: jusqu’à
Types de supports acceptés
Dimensions des supports acceptés
Réceptacle papier 500 feuilles, Recto verso intégré, Chargeur multifonctions 100 feuilles, Bac d’alimentation 550 feuilles, Tiroir 2 x 550 feuilles
Boîte aux lettres à 5 compartiments, Tiroir de 550 feuilles, Bac d’alimentation de support bannière, Réceptacle à décalage 500 feuilles, Unité de finition agrafage 500
feuilles, Unité de finition agrafage et perforation 500 feuilles
Standard: 1750 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m² / Maximum: 3200feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m² (Remove 550-Sheet Drawer, add 2000-Sheet
High Capacity Feeder and a finishing option)
Standard: 500 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m² / Maximum: 1000 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
Bristol, Étiquettes Dual Web, Enveloppes, Papier glacé, Étiquettes intégrées, Étiquettes papier, Papier ordinaire, Étiquettes polyester, Transparents, Étiquettes vinyle,
Reportez-vous au Guide pour le carton et les étiquettes, Affichage extérieur, Papier Bannière
enveloppe nº 10, enveloppe nº 7 3/4, enveloppe nº 9, A4, A5, enveloppe nº B5, enveloppe nº C5, enveloppe DL, Exécutive, Folio, JIS-B5, Légal, Lettre, état de
compte, Universel
Informations générales
Connectivité standard
Certifié à la norme USB 2.0 Haute vitesse (Type B), Port en façade certifié haut débit selon la spécification USB 2.0 (type A), Port USB en arrière certifié haut débit
selon la spécification USB 2.0 (type A), Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45)
Ports réseau optionnels
Ports locaux optionnels
Noise Level, Operating
MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet externe, MarkNet™ N8130 Fast Ethernet fibre optique interne, sans fil MarkNet™ N8250 802.11b/g/n interne
Port série interne RS-232C, Port parallèle bidirectionnel interne 1284-B
Vitesse d’impression: Jusqu’à : 51 dB(A) / Copy : 52 dB(A) / Scan : 54 dB(A)
Vitesse d’impression: Jusqu’à : 52 dB(A) / Copy : 53 dB(A) / Scan : 54 dB(A)
Energy Star
Environnement d’exploitation
Dimensions (po - H x L x P) / Poids (lb)
Yes
Température: 16 à 32°C (60 à 90°F), Humidité: humidité relative de 8 à de 80%, Altitude: 0 - 3 048 Mètres (10 000 Pieds)
47.4 x 24.05 x 25.9 in. / 247 livres
Pour une couverture d’impression d’environ 5 %. Les rendements réels peuvent varier en fonction d’autres facteurs, tels
que la couverture de page, le type d’image, la taille du document, les modes d’impression/de copie/de télécopie et une
impression recto verso.
2
“Le volume mensuel recommandé” correspond à un nombre de pages défini permettant aux clients d’évaluer les offres
de produits Lexmark sur la base de l’estimation de leur volume d’impression mensuel moyen.Pour des performances
optimales, Lexmark recommande de conserver le volume d’impression mensuel dans la plage de valeurs définie. Les
facteurs suivants doivent également être pris en compte : fréquences de remplacement des consommables, fréquences de
chargement du papier, vitesse et utilisation personnelle du client.
3
“Le cycle d’utilisation” est défini comme étant le nombre maximum de pages qu’un périphérique peut imprimer en un
mois. Cet indicateur de mesure permet de dresser une comparaison en termes de solidité par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark.
1
Lexmark et Lexmark avec le losange sont des marques de commerce de Lexmark International Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent
à leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées
sans préavis. PANTONE® est une marque déposée de Pantone Inc. AirPrint and the AirPrint logo are
trandemarks of Apple Inc.