Plafonnier Cuvettes - Passe-fil Ceiling light - Pan Wire

Plafonnier
Cuvettes - Passe-fil
Ceiling light - Pan
Wire conduit
Kg
40.51934
0,063
Joint caoutchouc gris soudé.
Grey finish rubber ring.
223
140
42
106
40.51932
Kg
0,210
Plafonnier avec socle en acier inoxydable, sans joint,
peut recevoir deux lampes ballon de 21 W en 6 , 12 ou 24 V
Ceiling light with stainless steel base-plate, without joint,
can house two spherical bulbs 21 W, 6, 12 or 24 V.
40.51932CA Kg 0,062
Cabochon seul en polycarbonate.
Lens only in polycarbonate.
360
13
71
72
240
40.51935
Kg
0,200
Cuvette en ABS blanc,avec trous
de fixation et passage de passe-fil.
White ABS dish with fixing holes
and channel for wire conduit.
13
83,5
14 x Ø 5
315 x 195
3
43
360
240
40.51936
Kg
0,215
Cuvette en ABS blanc, sans trous
de fixation ni passage de passe-fil.
White ABS dish without fixing holes
or channel for wire conduit.
315 x 195
3
43
332
13
63
40.51960
Kg
214
0,170
Cuvette en ABS blanc, épaisseur
25 mm, avec trous de fixation et
passage de passe-fil.
White ABS dish, thickness 25 mm,
with fixing holes and channel for
13
wire conduit.
62
77
14 x Ø 5
285 x 165
3
25
30
07-2004
5
7,5
10
40.51933
Kg
0,075
5m
Moulure passe-fil P.V.C. blanc.
White P.V.C. wire conduit.
M05-01
Plafonniers
Ceiling lights
Plafonnier en applique ou encastré composé d'un socle ou d'une cuvette en composite gris, d'un support d'ampoule en inox et d'un cabochon
translucide. (Tenue en température: - 30° C à + 150° C). Peut recevoir deux ampoules à culot de 15 W de puissance, en 6, 12 ou 24 volts.
Deux trous sécables permettent le passage des fils pour l'alimentation du plafonnier.
Surface or flush mounted ceiling light consisting of a grey composite dish or base, a stainless steel bulb holder and a translucent cover . (withs
tands temperatures from - 30° C to + 150° C). Will take two 15 W bulbs in 6.12 or 24 volts. Two holes can be punched out for wiring the light.
40.51966
Joint seul.
O'ring.
Partie sécable
Punched hole
Joint torique
O’ring
40.51961
Kg 0,237
Plafonnier en applique, sans joint torique.
Surface mounted ceiling light, without O'ring.
40.51961 GL
Globe translucide seul.
Translucent cover.
Fermer
To close
Ouvrir
To open
1. Pousser
Push
2. Tourner
Turn
Partie sécable
Punched hole
40.51964
Kg 0,260
Plafonnier semi-encastré, épaisseur 23 mm, avec
trous de fixation et passage de passe-fil.
Flush mounted ceiling light, 23 mm thickness,
with fixing holes and wire conduit channel.
Fermer
To close
Moulure passe-fil
Wire conduit channel
Ouvrir
To open
1. Pousser
Push
M05-02
ampoule BA 15S non fournie
Without BA 15S bulb
La moulure passe-fil est représentée en page M05-01
For the wire conduit, see page M05-01
07-2004
2. Tourner
Turn
Plafonniers
Ceiling lights
Plafonniers encastrés composés d'une cuvette grise en composite, d'un support d'ampoule en inox et d'un cabochon translucide. (Tenue en
température: - 30° C à + 150° C). Peut recevoir deux ampoules à culot de 15 W de puissance, en 6, 12 ou 24 volts. Deux trous sécables
permettent le passage des fils pour l'alimentation du plafonnier.
Surface mounted ceiling lights consisting of a grey composite base, a stainless steel bulb holder and a translucent cover (withstands temperatures
from - 30° C to + 150° C). Will take two 15 W bulbs in 6.12 or 24 volts. Two holes can be punched out for wiring the light.
Partie sécable
Punched hole
40.51967
Kg 0,280
Plafonnier encastré gris, sans ampoules, épaisseur 34 mm,
sans trous de fixation ni passage de passe-fil.
Grey flush mounted ceiling light, without bulb, 34 mm thickness,
without fixing holes nor wire conduit channel.
Fermer
To close
Ouvrir
To open
1. Pousser
Push
2. Tourner
Turn
Partie sécable
Punched hole
40.51965BL
Kg 0,280
Plafonnier encastré blanc avec 2 ampoules BA15S,
épaisseur 34 mm, avec trous de fixation et passage de passe-fil.
White flush mounted ceiling light with two bulbs BA15S,
34 mm thickness, with fixing holes and wire conduit channel.
Ouvrir
To open
Fermer
To close
Moulure passe-fil
Wire conduit channel
1. Pousser
Push
07-2004
2. Tourner
Turn
La moulure passe-fil est représentée en page M05-01
For the wire conduit, see page M05-01
M05-03
Plafonniers
Ceiling lights
Plafonnier étanche IP65
Splash proof to IP65 lightning
Ø 73
Référence
Reference
40.52049
3 x 4,5 mm
Ø 63,5
57
40.52051
40.52043
Kg
0,150
Plafonnier halogène encastré HAL4,
blanc, 24 V.
Recessed halogen downlighter HAL4,
white, 24 V
Ø 93
Type
Model
Dimensions
Dimensions
(L x H mmm)
Tube
Tube
(Watt)
Tension (V)
Voltage (V)
12
24
WPL11
285 x 110 x 80
11
WP120
673 x 113 x 105
18
-
WP120
673 x 113 x 105
18
-
Disponible sur commande spéciale (sous 4 semaines)
Available upon request (4 weeks)
Tenue en stock
Available on stock.
6
38.51952
Kg 0,152
Plafonnier rectangulaire, socle blanc, cabochon translucide,
avec interrupteur, deux plots, sans lampe (SP 2 x 5 W ou 2 x 10 W).
Rectangular ceiling light, white rim, translucent lens, with switch,
two bulbholders, without bulb (SP 2 x 5 W or 2 x 10 W).
38.51951
Kg 0,068
Plafonnier rond, plastique translucide, avec interrupteur,
un plot, sans lampe navette 10 W.
Round ceiling light, translucent plastic, with switch, one
bulbholder, without 10 W bulb.
Kg 0,290
Eclaireur de marche en polycarbonate, sans lampe (1 x 10 W).
Polycarbonate steplight, without bulb (1 x 10 W).
M05-04
08-2007
38.51949
Plafonniers
Lights
125,5
27
100
17,5
79,5
40.52100
Kg 0,060
Plafonnier blanc avec interrupteur. Livré avec ampoule 5 W, 12 V.
Courtesy light white switched. Delivered with 5 W, 12 V bulb.
L
H
W
40.52105
Kg 0,248
Plafonnier fluorescent 7 W, 12 V avec interrupteur.
Fluorescent light 7 W, 12 V switched.
40.52106
Kg 0,308
Plafonnier fluorescent 13 W, 12 V avec interrupteur.
Fluorescent light 13 W, 12 V switched.
40.52110
Idem, 24 V.
Same, 24 V.
40.52105
40.52106
40.52110
L
206
253
H
41,5
44
W
85,5
85,5
40.52105TU
Kg 0,060
Tube fluorescent seul pour 40.52105.
Fluorescent lamp only for 40.52105.
40.52106TU
Kg 0,060
Tube fluorescent seul pour 40.52106 / 40.52110.
Fluorescent lamp only for 40.52106 / 40.52110.
29,5
Ø 148,5
02-2008
40.52107
Kg 0,260
Plafonnier fluorescent rond 13 W, 12 V avec interrupteur.
Fluorescent round light 13 W, 12 V switched.
40.52111
Idem, 24 V.
Same, 24 V.
M05-05
Interrupteurs temporisés
Timer switches
80
50
104
80
47
20
4 x Ø5.1 F90°
52
1,5
104
40.51910
40.51911
Kg 0,040
Interrupteur auxiliaire sans temporisation.
Dimensions identiques au 40.51910.
Auxiliary push button without timer.
Same dimensions as 40.51910.
Kg 0,052
Interrupteur temporisé à encastrer, avec joint d’étanchéité. Temporisation
réglable (0/10/20/45 minutes).
Préavis de fin temporisation.
Entrée auxilaire permettant de raccorder plusieurs interrupteurs.
Raccordement sur cosses Fast-on 6,35 mm (câbles non fournis).
Tension d’alimentation : 12 ou 24 Volts. Intensité maximum : 15 A.
Température de fonctionnement : - 30° C / + 50 ° C.
Recessed timer switch, with foam seal. Adjustable setting (0/10/20/45 minutes).
End of delay flashing.
Auxiliary plug allowing the connection of several push button.
Wiring on 6.35 mm Fast-on terminals (wire not supplied).
Voltage : 12 or 24 Volts. Maximum current : 15 A.
Temperature range : - 30° C / + 50° C.
40.51914
Kg 0,073
Interrupteur temporisé. Temporisation réglable (0/10/20/45 minutes).
Préavis de fin temporisation.
Entrée auxilaire permettant de raccorder plusieurs interrupteurs.
Raccordement sur cosses Fast-on 6,35 mm (câbles non fournis).
Tension d’alimentation : 12 ou 24 Volts. Intensité maximum : 15 A.
Température de fonctionnement : - 30° C / + 50 ° C
Timer switch. Adjustable delay (0/10/20/45 minutes).
End of delay flashing.
Auxiliary plug allowing the connection of several push button.
Wiring on 6.35 mm Fast-on terminals (wire not supplied).
Voltage : 12 or 24 Volts. Maximum current : 15 A.
Temperature range : - 30° C / + 50° C.
40
2 x Ø 4,5
31
30
24
Kg 0,155
Carter de protection pour 40.51914, acier zingué
Protection housing for 40.51914, zinc plated steel.
M05-06
38.52250
Kg 0,020
Contacteur de porte.
Door switch.
01-2008
40.51915