Plafonnier de capteur de movement Guide D`instructions

Motion Sensor Ceiling Light Item HW202S
Plafonnier de capteur de movement
INSTRUCTION GUIDE
Guide D’instructions
LED
Motion Sensor
CEILING LIGHT
Merci d’avoir acheter le plafonnier.
Thank you for purchasing the Ceiling Light .
On
unecommitted
obligationtod’éeliminating
liminer la noirceur
enby
utilWe aare
darkness
isant
de lumière
usingles
themeilleurs
latest indiodes
light -d'émission
emitting diodes
( LEDs ) .LED ' s are the most efficient and
(LEDs).
durable
light
are certain
Nos
LEDs
sontsources
les plusavailable
efficaces.etWe
durable
source
your Ceiling Light will contribute to a safer
de
lumière
disponible.
environment and provide light where you need
On
que votre
abordable cona ble plafonier
it atest
a certain
very reason
cost .
tribuera à un environment sain et sauve.
Caractéristiques du plafonnier
CEILING LIGHT FEATURES
Motion Sensor Activaed- Your Ceiling Light
Capteur
de movement
un
has a sensitive
motion– Votre
sensorplafonnier
that will aactivate
senseur
movement
sensibleisqui
allumera
la
the LEDdeonly
when motion
detected
. Light
shuts LED
off automatically
after noestmotion
lampe
quand le movement
détecté.isLa
detected
for 25 seconds
.
lampe
se fermera
automatiquement
s’il n’y a pas de
Light SensorYour25Ceiling
Light goes on only
movement
pendant
secondes.
in darkness
to conserve
life .conserve de
Senseur
de lumiere
– Votrebattery
plafonnier
or Ceiling
OptionsUse 2
laMount
batterietoenWall
s’allument
que dans
la noirceur.
screws toaumount
Ceiling–Light
to serveront
the wall .
Montage
mur ouyour
au plafond
les 2 vis
Weatherproof
DesignYour
Ceiling
Light
can
à installer votre plafonnier au mur.
be
mounted
outdoors
and
even
in
a
shower
.
Conception impermeable – Votre plafonnier est
installable à l’extérieur ou meme dans la douche.
ENCLOSED YOU WILL FIND:
Motion
Ceiling Light
Ci-joint
vousSensor
trouverez:
Mounting Bracket
• Plafonnier
de capteur de movement
Screwsdeand
2 Anchors
• 2Support
montage
• 2 vis et 2 ancres
BEFORE
MOUNT
YOUR CEILING
Avant
deYOU
monter
le plafonnier
Illustration 1
Enlever
support deBracket
montage
RemoveleMounting
from
back
of Ceiling
Light ascomme
shown
du
derriere
du plafonnier
in Illustration
1.
démontré
ci-haut.
ATTENTION
• Utilisez seulement des batteries lithium
Use only new alkaline or lithium C - Cell
ou alcalin avec un voltage de 1.5V. Ne
batteries with 1 . 5V rating . Do not mix
mélangez
pasbatteries
des batteries
usages
avec des
. Install
old
and new
batteries
nouvelles.
Installez
les batteries
with
polarity
in correct
position .avec la
polaritébattery
dans lainstructions
position exemplaire.
Follow
for proper
• disposal
Suivez lesand
consigned
de vos batteries pour
cautions.
s’assurer
d’une
elimination1correcte
Light
takes
approximately
minute to
once
batteriesdans
are 1inserted.
• activate
La lumiere
s’activera
minute après
l’installation
desgo
batteries.
Light
will only
on in complete
• darkness.
La lumiere s’allumera que dans la noirceur
complete.
WARNING
INSTRUCTIONS
INSTALLATION D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS
LIGHT:
Illustration 3 ( Remove )
Illustration 2
Enlever
plaque
arriere
du plafon- Insérez
Batteries
Nouvelles
Insert 44 Fresh
C batteries
Removelaback
plate
of Ceiling
as type
shown
in Illustration
3.
Light
removing
thumb
screws
nier
enby
dévissant
les vis
comme
dans de
C comme
dans l’illus(Illustration2. 2Ouvrez
) , thenleopen
it .
l’illustration
produit.
tration 3.
MOUNTING
YOUR
CEILING - INDOOR
OR OUTDOOR
:
MONTER LE
PLAFONNIER
– INTERIEUR
OU EXTERIEUR:
Illustration 5
Determine location
for mounting
Light . If
mounting
Déterminez
votre location
idéale Ceiling
pour installer
le plafon“Top
”ispositionez
. The
to a Si
wall
position
so word
at highestlepoint
nier.
vous
l’installer
sur un
mur,
plafonnier
side with the word“Top”should always face to you . Drive
pour que le mot “Top” est au point le plus haut possible. Le
two screws ( included ) through holes of Mounting Bracket
coté
avec (leIllustration
mot “top” doit
5 ). toujours vous facer. Placer les
to secure
2 vis a travers le support de montage pour le viser comme
dans
l’illustration
5.
IMPOTANT
NOTES:
Illustration 4
Pour
refermer,
la plaque
, alignalignez
To close
Tab with
Notch
4.
as shown
avec
les vis in
et leIllustration
reviser comme
Thenl’illustration
insert thumb
dans
4. screws and
tighten them .
Illustration 6
Position
motion vers
sensor
lens towards
the area of
expected
Placer
le senseur
la direction
du movement.
Viser
le plamotion (vers
Illustration
6 ). Align
fonnier
la droite jusqu’a
qu’iltabs
soit with
serré.grooves and twist
Ceiling Light clockwise until it stops .
Please
use only new alkaline or lithium C - Cell batteries with 1 . 5V rating .
NOTES
IMPORTANTES:
Do vous
not mix
and new
• S’il
plaitold
n’utilisez
quebatteries.
des batteries nouvelles d’alcalin ou de Lithium type C avec un
Install batteies
voltage
1.5V with polarity in correct position as shown.
• Ne
mélangez
vosgoes
batteries
Ceiling
Lightpas
only
on it complete darkness . Test in dark room or drawer .
• Intsallez les batteries avec la polarité dans la bonne direction
•LIMITED
Le plafonnier
s’allume que dans la noirceur complete. Essayez-le dans une chamber ou comWARRANTY
The mode.
product you have purchased is guaranteed against defects in workmanship and materials for the period stated on the package . Warranties implied
by law are subject to the same time period limitation . Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts , so this time limita tion may not apply to you . If the product fails due to a manufaturing defect during normal use , return the product and dated sales receipt to the store
where purchased for replacement OR send the product and the dated sales receipt to the address above . NOT Covered Batteries are not covered by
this warranty . Repair service , adjustment and calibration due to misuse , abuse or negligence are not covered by this warranty . Unauthorized service or
modification to this product or of any furnished components will void this warranty in its entirety . This warranty dose not include reimbursement for
inconvenience , installation , set - up time , loss of use , postage , unauthorized service , or other products used in conjunction with , but are not supplied by ,
Wireless Environment . This warranty gives you specific legalwww.enviromate.com
rights , and you may also have other rights which vary form state to state .