un communiqué de soutien

INTERNAZIONALE.FR
La Communauté Francophone des Nerazzurri
Cher José Mourinho,
Nous tenons tout d'abord à nous présenter: cette missive émane de la part de la communauté francophone
d’Internazionale.fr qui est parrainée par Javier Zanetti, le site est entièrement consacré à l'Inter et à tout ce qui
entoure la société, ce qui permet aux fans francophones de pouvoir suivre l'actualité du club de l'Internazionale F.C.
en temps réel. Le site compte plus de 7300 membres venant d'un peu partout dans le monde.
Par cette lettre, nous voulons vous transmettre tout notre soutien, à vous ainsi qu’au club. Nous voulons aussi vous
dire un grand merci pour tout ce que vous faites pour la société car vous effectuez un énorme travail, que ce soit
pour le présent mais aussi pour l'avenir. Malheureusement, nous trouvons que l’Italie est peu reconnaissante envers
vous, et toute la communauté d'Internazionale.fr pense effectivement que vous méritez cette reconnaissance mais
que vous ne l'avez pas de la part de l'Italie et du Calcio. Comme le dit si bien un proverbe portugais "Vale mais
merecer e não ter, que ter e não merecer".
Nous tenons tout même à signaler que, dans les pays francophones, vous avez de nombreux fans et que même les
italiens sont écœurés par les instances de leur propre pays quant au traitement dont vous faites l'objet. Nous
sommes confiants et nous savons que la reconnaissance que vous recherchez n'est pas celle des médias italiens.
Quoi qu’il arrive, nous serons avec vous et comme l’a dit Jürgen Klinsmann " Una volta interista, sempre Interista !
". Notre communauté, qui suit l'Inter depuis de nombreuses années, voire même depuis une décennie pour pas mal
d'entre nous, constate que, depuis votre arrivée, cette équipe est devenu petit-à-petit un véritable rouleau
compresseur, tout en gardant les valeurs dont nous sommes fiers.
La communauté francophone d’Internazionale.fr espère que vous allez rester encore plusieurs années au sein de la
société quels que soient les résultats, car vous êtes vraiment un entraîneur spécial, vous êtes un véritable passionné,
vous donnez vraiment tout ce que vous avez durant un match et surtout, vous savez protéger notre équipe qui n’est
pas épargnée. Nous vous apprécions pour vos valeurs et nous espérons que, comme vous le dites, " L’Italia no mi
cambiera mai ".
Nous sommes donc très fiers de vous avoir comme entraîneur, vous avez apporté énormément à l’équipe que ça soit
tactiquement ou psychologiquement, de plus vous êtes à l'image du club: honnête. Même critiqué, à tord ou à
raison, vous ne baissez jamais les bras et surtout comme le dit si bien Mister Scarpini " Nulla è Imposssibile per
questa Inter ! ".
Nous terminons cette lettre en vous souhaitant bonne chance pour le reste de la saison, et aussi pour les autres à
venir !
En espérant que le fait de la lire ne vous coûte pas d'autres matches de suspensions, nous vous prions de trouver ici,
Mister Mourinho, l'expression de nos sentiments distingués.
Forza Inter, siamo con te
www.Internazionale.fr
INTERNAZIONALE.FR
La Communauté Francophone des Nerazzurri
Caro José Mourinho,
Prima di tutto, ci presentiamo: questa lettera è scritta da parte della communita francofona d'Internazionale.Fr che è
stata patrocinata da Javier Zanetti, il sito è interamente dedicato all'Inter e permette ai tifosi francofoni di poter
seguire l'attualità del Internazionale F.C. in tempo reale. Il sito è composto da 7300 membri che abitano ovunque nel
mondo.
Con questa lettera, vogliamo trasmettere tutto il nostro sostegno, a Lei e al club. Vogliamo anche ringraziarLa per
tutto quello che fa per la società perché Lei fa proprio un lavoro enorme sia per il presente che per il futuro.
Sfortunamente, troviamo che l'Italia ha poco riconoscenza per Lei, e tutta la communita d'Internazionale.Fr pensa
che Lei la merita, questa riconoscenza che non ha dalla parte del'Italia e del Calcio. Come lo dice bene un proverbio
portoghese: "Vale mais merecer e não ter, que ter e não merecer".
Qualcosa che è anche da sottolineare é che, nei paesi francofoni, Lei ha numerosi tifosi e che anche gli italiani non
capiscono la maniera con quale le istanze del loro paese La tratta. Ci fidiamo e sappiamo che la riconoscenza che Lei
cerca non è quale dei media italiani.
Noi saremo comunque sempre con Lei e come l'ha detto Jürgen Klinsmann"Una volta interista, sempre interista!". La
nostra communita, che segue l'Inter da tanti anni, anzi magari decenni per parecchi di noi, constata che dal suo
arrivo, questa squadra è diventata piano piano una vera macchina da vincere, ma con gli stessi valori che ci
accompagnano dalla nascità dell'Inter e di cui siamo molto orgogliosi.
La communità francofona di Internazionale.fr spera che restia ancora tanti anni nella società, qualunque siano i
risultati, perchè Lei è veramente un allenatore speciale, un vero appassionato che dà davvero il suo massimo nelle
partite e che sa sopratutto proteggere la nostra squadra che non viene risparmiata dalle critiche. Lei ci piace per i
suoi valori e speriamo che, come dice Lei, " l'Italia non La cambierà mai ".
Siamo quindi orgogliosissimi di averLa come allenatore, ha portato grandissime cose alla squadra, sia al livello tecnico
che psicologico. Poi Lei è proprio come il club nerazzurro: onesto. Anche se Le arrivano spesso critiche, giustificate o
no, Lei non molla mai, e come dice Scarpini: "Nulla è impossibile per questa Inter".
Concludiamo questa lettera augurandoLe fortuna per la fine della stagione, e anche per le prossime che arriverano
presto!
Sperando che il semplice fatto di leggere questa lettera non Le costerà partite di squalifica, un abbraccio grande da
parte nostra a Mister Mourinho.
Forza Inter, siamo con lei
www.Internazionale.fr
INTERNAZIONALE.FR
La Communauté Francophone des Nerazzurri
Exmo. Senhor José Mourinho,
Importa, antes de mais, apresentarmo-nos: esta missiva é-lhe enviada pela comunidade francófona
d'Internazionale.fr, a qual é apadrinhada por Javier Zanetti. O referido site é inteiramente dedicado ao Inter e a tudo
quanto envolve a sociedade, permitindo aos fãs francófonos seguir as notícias referentes ao FC Internazionale em
tempo real. O site conta com mais de 7300 membros provenientes de todas as partes do mundo.
Com esta carta, queremos transmitir todo o nosso apoio, não só ao Sr. como também ao clube. Desejávamos,
igualmente, agradecer-lhe tudo o que tem feito pela sociedade, pois, o trabalho realizado tem sido enorme, e sê-lo-á
tanto para o presente como para o futuro. Infelizmente, consideramos que a Itália não lhe tem sido devidamente
grata. Com efeito, defende a Internazionale.fr que o Sr. José Mourinho tem, de facto, direito a um merecido
reconhecimento; o qual tem sido, porém, e até ao presente, injustamente omitido por parte da Itália e do Calcio.
Aliás, reza o ditado português “Vale mais merecer e não ter, que ter e não merecer”.
Gostaríamos de assinalar, por outro lado, que o Sr. José Mourinho tem, nos países francófonos, muitos fãs e até
mesmo os italianos se mostram revoltados com as instâncias do próprio país relativamente ao tratamento ao qual o
Sr. está sujeito. Estamos confiantes e sabemos que o reconhecimento que o Sr. procura não é o da imprensa
italiana.
Aconteça o que acontecer, apoiá-lo-emos sempre e, como referiu Jürgen Klinsmann " Una volta interista, sempre
Interista ! ". A nossa comunidade, a qual segue o Inter há vários anos – aliás, há praticamente uma década, para
muitos de nós - verificou que, desde a sua chegada, a equipa se tem transformado, pouco a pouco, num verdadeiro
rolo compressor, conservando, no entanto, os valores dos quais nos orgulhamos.
A comunidade francófona de Internazionale.fr mantém a esperança que o Sr. permaneça por mais alguns anos no
clube, independentemente dos resultados, pois, é o Sr. José Mourinho, um treinador realmente especial, um
verdadeiro apaixonado, dá tudo quanto tem durante o jogo e sobretudo, sabe proteger a nossa equipa, a qual não é
poupada. Apreciamos os seus valores e esperamos que, como diz o Sr., " L’Italia no mi cambiera mai ".
Orgulhamo-nos de o ter como treinador, pois trouxe imenso à equipa, tanto táctica como psicologicamente, além
disso, é, tal como à imagem do clube, honesto. Mesmo sob o peso das críticas - sejam elas proferidas com razão ou
não - o Sr. nunca desiste, nunca baixa os braços e, sobretudo, como salienta tão bem o mister Scarpini " Nulla è
Impossibile per questa Inter ! ".
Concluímos esta carta desejando-lhe boa sorte, não apenas para o resto da temporada mas também para as outras
que virão!
Esperando que o facto de ler esta carta não lhe custe outros jogos de suspensão, queira encontrar Sr José Mourinho
a expressão dos nossos sentimentos distinguidos.
Forza Inter, siamo con te
www.Internazionale.f