74-20octobre

N° 74
LE SUJET DANS LA CITÉ
NOM DE L'ORGANISATION
20 octobre 2013
www.lesujetdanslacite.com
Le milieu de nulle part
L’Université Ouverte du Sujet dans la Cité
en partenariat avec Le vent se lève ! Tiers lieu et la librairie Texture
R
encontre-débat
autour du livre
LE MILIEU
DE NULLE PART
avec les auteurs : Philippe
Bazin & Christiane Vollaire, puis projection de
photographies
En conversation avec
de l’association « Le
sujet dans la Cité », elle
est de 10€ pour les non
membres (5€ pour les
étudiants et les non salariés)
L’inscription doit se faire
impérativement auprès
de :
anne.dizerbo@lesujetdansl
acite.com
Le 16 novembre 2013
de 9h30 à 12h00
Le Vent Se Lève ! Tierslieu
181, av. Jean Jaurès
75019-Paris
Téléphone : 01 77 35 94 36
Métro : Ourcq
♦ Pascal Beausse (critique
d'art, responsable des collections photographiques
du Centre national des arts
plastiques)
♦ Bertrand Ogilvie, philosophe, psychanalyste
(Paris 8)
♦ Christine DeloryMomberger (modération)
La participation est gratuite pour les membres
Leonarda doit revenir en France
Quand les lesbiennes font du cinéma avec nous
Venez fêter le 25e anniversaire du Festival
du film lesbien & féministe de Paris
En 1989, les lesbiennes de Saphonie
lançaient un festival de cinéma ; 25 ans
plus tard, Cineffable est devenu le rendez-vous incontournable des lesbiennes
en France, et c'est grâce à vous ! Pures
cinéphiles ou vraies amatrices, vous êtes
venues par milliers vous réjouir avec
nous d'entendre les voix -inouïes ailleurs- des unes et des autres, et de nous
compter si nombreuses, lorsque nous
sommes invisibles en dehors...
Chaque Toutessaintes, nous avons pris
rendez-vous, et vous étiez là, ivres de
retrouvailles et de rencontres, affamées
de culture et d'échanges lesbiens. Et,
repues de trouver tout cela -en plus
d'une restauration joyeuse et militanteregonflées, réconciliées puis reparties,
vous voici revenues !
Ce quart de siècle nous a toutes changées : quelques rides d'expressions (de
rires, de colères partagées) sont venues
enrichir notre visage; certaines ont lâché, d'autres ont repris, des voix anciennes se sont tues... mais ainsi ou
malgré cela, nous avons su garder notre
indépendance, échapper aux pressions
de la bienséante mixité, réaffirmer notre
plaisir d'être ensemble, de se vivre Lesbiennes et de se réinventer féministes
dans la joie !
C'est pourquoi nous vous invitons à
reprendre un quart de militantisme, un
quart de lesbianisme, un quart de féminisme... et un plein festival. Cela vous
tente ?
Du 30 octobre au 3 novembre 2013
[Informations]
Le Maghreb
des films
Marche ou rêve
Un film sur les travailleurs sanspapiers.
"Les hommes et les femmes qui poussent
la porte de l’association Droits devant
viennent tous avec le même espoir : obtenir leur régularisation en préfecture. Patiemment, Denise les écoute et reprend le
fil de leur histoire. Si les galères sont
nombreuses, ici on ne s’apitoie pas, on se
bat ! A tous, elle fait le même récit : celui
d’une grève menée par des travailleurs
sans-papiers quelques mois plus tôt. Une
invite à reprendre le flambeau d’un combat commencé par d’autres…
… Marche ou rêve s’attache à décrire la
violence d’une politique et ses conséquences : le traitement des migrants
comme des travailleurs sans droits, dessaisis de leur destin. Mais le film n’est pas
simple spectateur de cette violence et des
évènements qu’il décrit : il se veut le reflet
d’une espérance, d’une foi en l’action
collective. Face à l’atomisation et à l’isolement des personnes sans-papiers, des
individus prennent conscience de la nécessité de briser cette solitude en se regroupant : les ouvriers d’Adec s’unissent pour
faire face à leurs patrons, rue du Regard
des citoyens décident de faire front, à
Droit devant des femmes isolées trouvent
une nouvelle famille. « Vous faites parti
du mouvement social », assure Denise à
des sans-papiers se présentant pour la
première fois à l’association Droits devant
…"
Infos : Projection de la version longue
(73min) du film suivie d’un débat le 6
novembre 2013 / École Normale Supérieure / 45 rue d’Ulm, Paris / Amphi Rataud / 20h / Entrée libre.
[Informations]
L'édition 2013, une plongée dans le
meilleur du cinéma maghrébin d’aujourd’hui, de l’Algérie, au Maroc et de
la Tunisie.
Près d’une soixantaine de films, longs
métrages et courts métrages, fictions et
documentaires, films du web, etc.
Les lieux : - A Paris, à l’Institut du
Monde Arabe, à La Clef, et aussi aux ateliers Varan, au MK2 Quai de Seine et - En
banlieue parisienne et en régions dans un
réseau d’une trentaine de salles
[Le programme]
N° 74
Page 2
Ici BERCY, l’évolution d’un site urbain
Marc-François DELIGNE vous invite à la
projection de son film
ICI BERCY ; évolution d’un site urbain
(durée : 30’)
A 19h précise, le mercredi 30 octobre
2013,
salle 1, cinéma « La clef », 34 Rue Daubenton, 75005 Paris
Métro : Censier-Daubenton Bus : 47
ENTREE GRATUITE
Pour mieux assurer l’organisation de cette
projection, merci de faire part de votre
venue par courriel à :
[email protected]
Portugal : opposition et exils, pays d’exils et d’exilés
Colloque international les 13-14 mars
2014 à l'Université de Coimbra
(Portugal)
Le XXe siècle a été marqué par de grands
exodes humains, fruits de persécutions
religieuses et politiques. La montée des
régimes autoritaires et des fascismes a
conduit à l’exil des vagues d’opposants
qui cherchaient à fuir la mort, par exécution sommaire ou par confinement dans
des camps de concentration. Le Portugal
connaît l’un des plus longs régimes autoritaires, celui présidé par Salazar. Faisant
suite à une dictature militaire, l’Estado
Novo a imposé à ses opposants un long
bannissement qui, pour la grande majorité,
a duré toute une vie. Ces exilés et émigrés
politiques ont cherché refuge à travers le
monde, soit dans les anciens noyaux
d’émigration portugaise, soit dans des
pays où l’Etat démocratique favorisait leur
accueil. En exil, la lutte contre le régime a
pris forme dans des associations, des journaux, des manifestes et des événements,
fragments d’une histoire encore à construire. En 1974, avec la Révolution des
œillets, les exilés rentrent au pays et la
démocratie renverse le rapport du Portugal
à l’exil. Des centaines d’opposants des
dictatures latino-américaines font du territoire portugais la destination d’une nouvelle diaspora d’exilés démocrates. Le but
du présent colloque est de discuter et de
découvrir la recherche sur ces diasporas
politiques, non seulement à travers des
études sur les organisations d’exilés à
l’extérieur et leurs formes de lutte, mais
aussi sur les relations établies avec les
communautés locales, les gouvernements
et les sociétés des pays d’accueil.
Inscription :
- pour les enseignants proposant une communication : 30
- pour les étudiants en Master et Doctorat
proposant une communication : 15
- pour les autres participants : 8
Attention, les propositions de
communication doivent
parvenir au plus tard
le 31 octobre 2013
Les propositions de communication doivent être soumises entre le 1er septembre
et le 31 octobre 2013
([email protected]). Elles ne devront pas dépasser 1 500 caractères et
seront accompagnées d’un bref CV. La
liste des propositions retenues sera publiée
le 15 novembre 2013.
Champs thématiques :
- Exil et oppositions : problèmes et approches historiographiques
- Exils portugais à travers le monde
- Le Portugal comme terre d’exil
- Des réalités parallèles : études comparatives sur la lutte politique en exil
Page 3
L’agenda des
événements
L E S U J E T D A NS L A C I T É
Le Centre Primo Lévi propose
 Traduire la souffrance : place et fonction de l’interprète dans le dispositif de
soins et d’accompagnement
Formation pour toute personne ayant une
expérience dans le champ de la santé et du
secteur social et dans l’accompagnement
de personnes demandeuses d’asile
(cliniciens, interprètes, médiateurs culturels, travailleurs sociaux, éducateurs, juristes, etc.)
Objectifs de la formation
Repérer les spécificités du travail de
l’interprète dans l’institution : différence
d’approche entre entretien d’accueil et
consultation clinique.
Situer la fonction et la place de l’interprète
professionnel auprès des personnes victimes de la torture et de la violence politique.
Partager son expérience et les difficultés
éprouvées lors des consultations et dans
l’après-coup. Etude de cas.
Connaître les effets du traumatisme associé à la torture et à la violence politique et
les aspects cliniques de la prise en charge
pluridisciplinaire.
Une formation les 14 et 15 novembre
2013 à Paris
 Le 6ème colloque du Centre Primo Lévi
"Prendre soin des personnes victimes
de la torture exilées en France : Un
enjeu de santé publique".
Rassemblant médecins, psychanalystes,
sociologues, philosophes, travailleurs
sociaux, juristes …, engagés dans le soin
et l'accueil des demandeurs d'asile et des
migrants en grande précarité, le colloque a
également pour ambition de poser un acte
politique fort à l'heure où se dessine en
France une nouvelle politique de l'asile.
L'organisation du colloque au sein même
du Ministère des affaires sociales et de la
santé sera également l'occasion de réitérer
l'exigence de prendre en compte les victimes de torture et de violences politiques
qui ont fui leur pays, au sein du système
de santé publique français.
Dix ans après l'organisation du premier
colloque du Centre Primo Levi, ce sera
l’occasion d’établir un état des lieux de la
prise en charge des victimes de torture en
France. De revenir en profondeur sur les
effets médicaux et psychiques de la torture
et de la violence politique. D'appréhender
les soins et les suivis nécessaires. Deux
tables rondes porteront spécifiquement sur
la prise en charge des enfants, des adolescents et des mineurs isolés ainsi que des
femmes enceintes.
[Plus d’informations et s’inscrire]
Les 28 et 29 novembre 2013 à Paris
[Plus d’informations et s’inscrire]
Livres
Livre d’Arnaud ALESSANDRIN
& Yves RAIBAUD
N° 74
Page 4