Entertainment program 2

Entertainment program 2
July 12 - 18, 2015
La Toussuire - Les Sybelles
Sunday, July 12
SYBELLES SUMMER FLY
Flights in Alpine, slope-school model. Saturaday evening : dinner in a marquee with DJ Castillo
3:30 p.m : Rando Welcome and discovery Toussuire Stroll through the station to discover the history of La Toussuire. Open to all. Free. Meet at the Tourist Office
4:30 pm : Presentation of animations by providers : Horse riding, ride ponies in hand, paragliding, mountain
biking, mountain Bureau Trans-Alps, Alpine Mini Golf, Tennis, Paintball, Magic, Graff, models etc .. Location: Tourist
Office
5 pm : Welcome drink «Chartreuse Soleil» You will find the program of the week. Location: Tourist Office. free
Monday, July 13
9:30: Fitness «Strength training» Place: tent. free
9h30-12h: Trout fishing rods Ready possible. Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist Of-
fice. Limited places. Price: € 8
10h30: Table Tennis Tournament - 12 Location: tent. free
10h30: Badminton for all Location: Basketball Court. free
2 pm: Workshop «spectroscope» A tool to see the composition of the light. Location: Marquee. free
2:30 pm: Workshop Theatre From 8 years. Introduction to improvisation and theater. Location: Marquee. free
4:30-6:30: RADIO TOUSSUIRE «ON AIR» - an animation in the Green Street as if listening to the radio. Music,
contests, games, interview, imitation, to have fun with vacationers Location: Green Street. free
4 pm: Workshop «Star Chart» Location: Marquee. free
8:45 p.m. Planetarium «What we see in the sky?» Place: Marquee. Maximum 30 people. Registration at the Tourist
Office. free
9 - 11 pm : Ball in the snow! Bal July 14! Ball in the snow in July? A white snow machine accompany this ball like
no other! Location: Green Street. free
11 pm: Fireworks Location: next to the tent. free
Tourist Office La Toussuire
04 79 83 06 06
Tourist Office is open every day from 9 a.m. to 6 p.m.
Tuesday, July 14
Cyclosportive Arvan Villards
Departure: La Toussuire: La Toussuire
8:30 am: departure of the route 94 km (neutralized the Toussuire)
9 am: Departure route 136 km (neutralized the Toussuire)
12 am: Arrival of the first competitors 14h30: awards
9:30: Fitness «LIA» Place: tent. Free
10 am: Rigid paper Construction of the model of Philae (Lander comet) Location: tent. Free
10 am: The guards of our herds Meet a pastoral animator and breeders to talk herd protection dogs. Venue: JP
Augert at the Tourist Office (1st floor). Free
2 pm: Planetarium «Discover the Earth-Moon pair» Place: Tourist Office. Maximum 30 people. Subscribe to the
Free Tourist Office
5 pm : Zumba in Green Street! Location: Green Street. Free
5:30 pm: Tribute to Dire Straits with Aurélien Brusset ROCKAWAY Singer and guitarist of the group on stage at
La Toussuire! Location: Green Street. Free
6 pm: Workshop Leather You can make the choice a purse, a small or large purse in hand. Different prices depending on model 8-12 €. Registration at the Tourist Office. Payment on the spot. Location: Tourist Office
10 pm: Observation of the sky! Appointment: Tourist Office. Several telescopes at your disposal. Free
Wednesday, July 15
9 am: Fitness «soft Gym» Place: tent. Free
9-12: From traditional village with ski resorts After a break in the baroque church of Fontcouverte, discover
how a mountain village becomes a ski resort. Meet a breeder of snails and taste its products. Aperitif offered by the
tourist office. This tour invites you to discover the resorts of Corbier and La Toussuire: their landscapes, their villages
and their stories and of its inhabitants. Program: Guided nod visit the church of Fontcouverte and landscape reading
throughout Arvan. Meeting place: the Church of Fontcouverte. Free. Registration at the Tourist Office
9:30-12h am: Trout fishing rods Ready possible. Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist
Office. Limited places. Price: € 8
10 am: Fitness «Circuit Training» Place: tent. Free
10-12 am: walk: «Discovering the Solar System Appointment: Tourist Office. Free
10:30 am: Table Tennis Tournament 12-18 Location: tent. Free
10:30 am : Badminton for all Location: Basketball Court. Free
11 am: Brazilian Bracelets From 8 years. Registration at the Tourist Office. Location: tent. Price: € 1
2:30 pm: Workshop Theatre From 8 years. Introduction to improvisation and theater. Location: Marquee. Free
3-5 pm: Ludothèque Full of games offered by the ACA (the cantonal animation association). Location: Tourist Of-
fice. Free
3 pm: Orienteering appointment: Tourist Office. Free
6 pm : Music Hall «DELICIOUS» Family Entertainment: dances, songs, visual and burlesque numbers in an original
artistic creation with the National Institute of Arts Music Hall. Location: Green Street. Free
9 pm : Loto multigames Come have fun and win prizes with this animation generation. A humorous evening combining several games: Lotto associations on the big screen, scratch games and an interactive quiz with covers of TV
sets. Everything will be hosted by the imitator of France Bleu Pays de Savoie. An original concept, fun and unique for
the whole family! Location: tent. Price from 5
10-11:30 pm : Session Light Painting appointment: Tourist Office. free
Thursday, July 16
«Wood in all its forms»
9 am: Departure from the Tourist Office of Le Corbier after a little coffee! Meeting with Mr Mottard who sculpt ahead and
throughout the day a piece of pine Cembro.
9:30 am: Departure for a walk to discover different tree species around the snow front and the levels of
vegetation.
12.30: picnic from the bag and discover different wooden games.
14.30: Departure by bus to La Toussuire and visit a new wooden building
15.30: La Bise downhill walk to the path of the future arboretum. Discover the vegetation and terrain along
the route.
17:30: Return to La Toussuire bus. Free shuttle. Booking: 04 79 59 90 56
9:30: Fitness «Zumba» Place: tent. Free
9:30-12: Trout fishing rods Ready possible. Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist Office.
Limited places. Price: € 8
10:30: Table Tennis Tournament + 18 Location: tent. Free
1-3:30 pm: Construction of powder rockets Location: Marquee. Free
2-3 and 3-4 pm: Workshop «wood and stone beads» Registration at the Tourist Office. Payment on the spot. Price:
€ 8 Location: OT
2:30 pm: Workshop Theatre From 8 years. Introduction to improvisation and theater. Location: Marquee. Free
4 pm: Kids Dance Location: Green Street. Free
4:30-5:30 pm: Observation of the Sun appointment: Tourist Office. Free
4:30 pm: Tournament badminton - 12 years Location: Green Street. Free
6 pm: Puppet Theatre «Witches ... it does not exist!» Ripaton small woodsman, playful and curious, does not be-
lieve in witches. But one day in the forest, he touches an evil fungus and snitch! .. The full button nose! What to do?
Only the Witch can help! This is the Owl that says .... At the mansion, he met a grumpy Rat, a mischievous ghost, an old
Marcou .. And this frog who always wants to become Princess kisses ..! Yes, but the Witch, Where ..? Finally, if it exists ..!
Location: Tourist Office. Admission: € 6
8:30 pm: Conference «The conquest of the solar system Location: Office of Tourism. Free
Friday, July 17
9h30-12h: Trout fishing rods Ready possible. Maximum 3 trout taken. Location: Lake Titou. Ticket to the Tourist Office.
Limited places. Price: € 8
10h-11h30: Water fun experiences that defies pesenteur, sodium, a reactive metal, a strange éguilibre, the surface
tension of water, magnetism, Electric waiste engine, Faraday paradox biological cell, etc. ... Location: Marquee. free
14h-15h30: Shooting of powder rockets Location: Marquee. free
16h30: Tournament badminton + 12 Location: Green Street. free
July, 17-18-19
Village of the Etape du Tour
This large living outdoors brings together partners Etape du Tour: manufacturers, suppliers of specific products for runners. The village of the Etape du Tour is the place of withdrawal of bibs for participants in the Etape du Tour.
In the space «food village» come and meet the local producers and restaurateurs who will show you their products:
cheese, meat, snails, bread, pasta ... Also discover the skills of artisans and traditional costumes. Many activities
(pump-track for children), quizzes, photocall, chill area, giant screen and podium at the heart of the village. The festive
animation Calyp’Sots, Fanfare Ginette and Aurelien.
CINEMA IGLOO
Mondy 13 - 6p : Les Minions 8:30 pm : Magic Mike XXL
Tuesday 14 - 6 pm : Vice Versa 8:30 pm : Les profs 2
Thursday 16 - 6 pm : A love you 8:30 pm : Terminator Genesys
Friday 17 - 6 pm : Ant Man 8:30 pm : Jurassic World
Full price: € 8 Reduced (- 18 years): 7 € 10 Season ticket: 60 €
EXCURSIONS TRANS-ALPES
www.trans-alpes.com
Thursday 16, 6:55 am : Turin and Suse - Ad : 30€ / Child: 19€
OFFICE MOUNTAIN
Monday, July 13
Reservations at the Tourist Office of La Toussuire
Registration at the Tourist Office of La Toussuire
9 am: A school of marmots Ad: 14 € / Enf: 10 €
2 pm: A school
​​
of marmots Ad: 14 € / Enf: 10 €
Tuesday, July 14
7am: At school with the chamois mountain breakfast Ad: 17 € / Enf: 14 €
9am: A school of marmots Ad: 14 € / Enf: 10 €
10:30 am: walking nordique1 Ad Initiation: 14 € / Enf 10 € 24 € 2 sessions, 18 € enf
2:30 pm: La Balme: 14 € / Enf: 10 €
Wednesday, July 15 9:30 am: Initiation and biathlon competitions Ad: 14 € / Enf: 10 €
5:30 pm: Come and taste the milk milking cows and Junior Ad Enf: € 8
Thursday, July 16
8 am: low Day Gerbier feet Ad Needles: 25 € / Enf: 14 €
6 pm: aperitif Ad nordique2 walking Initiation: 14 € / Enf 10 € 24 € 2 sessions, 18 € enf.
Friday, July 17
9 am: Flora of the Alps, how to heal and savor? Ad: 14 € / Enf: 10 €
TÉLÉSIÈGES
ChairliftsPOUR
for walkers
PIÉTONS
and
ET VTT
Chairlifts for
walkers and
mountain bikes
mountain
bikes
Ouvert tous les lundis, mercredi et jeudi
Open on Mondays, Wednesdays and
Adulte : Aller : 6,30€, Aller-retour : 8,70€
Thursdays
Enfant : Aller : 5,30€, Aller-retour : 7,30€
Jump adult: 7,70 €
Journée piéton : de 10,10 à 14,60€
Go child: € 6.50 (5-11 years)
(forfait journée Sybelles)
Pedestrian Day: from 10.40 to 14.90 €
Semaine piéton : de 16,30 à 23,10€
(day pass Sybelles)
(forfait semaine Sybelles)
Pedestrian week: from 16.70 to 23.60 €
(weekly package Sybelles)
Gratuit poure les moins de 5 ans et les
Pedestrian Season: € 53.60
adultes de plus de 75 ans
(season pass Sybelles).
Free for children under 5 and adults over
75 years.
TIR A L’ARC
ARCHERY
à partir du 22 juillet
TENNIS
MINI
MINI
GOLF
GOLF
ALPIN
Tennis
Location short
- Group Stages
Location
de courts
- Stages
collectifs
Individual
and group
lessons
Leçons
individuelles
et 67
collectives
Laurent:
06 26 88
18
Laurent : 06 26 88 67 18
Open every Mini
day golf
10 am - 6:30 pm
tous
les jours
10h
18h30
12Ouvert
Themed
tracks.
Tel: 04
79- 56
70 45
12 pistes
à thème.
Tel : 044,50
79 56
Adult:
5,50 € Child:
€ 70 45
Adulte : 5,50€
Enfant
: 4,50€
Nocturnes:
Tuesday,
Wednesday,
Nocturnes : Mardi,
Jeudi, Samedi
Thursday
RECREATION
AIRE DE LOISIRS
AREA
SKATE PARK
BIKE PARK
ET BIKE PARK
Outdoor
games
Open to all.
Small lake.
Playground
Ouverte for
à tous.
plan
d’eau.
equipment
2-12 Petit
years.
Boules,
handStructures
de jeuxvolleyball,
pour les 2 football
à 12 ans.
ball, basketball,
Terrain de pétanque, handball, basket,
volley, foot
Skate€park
Initiation:
8, 30and
minbike
20 €,park
1h: 32 €
Casques
et
protections
obligatoires
Antony: 06 76 21 85 17
Modules : rampe, kick, passerelles.
Gratuit
PISTE
MOUNTAIN
DE DESCENTE
BIKE TRAIL
VTT
PUB, BARS,
SEGWAY
BARS DE NUIT,
Archeryto Friday
Open Monday
Ouvert
du lundi
vendredi
10h-12
andau
3h-7h
10h-12h
15h-19h
Tickets on
sale atetthe
Tourist Office
Tickets
vente
à 5hrs:
l’Office
de8hrs:
Tourisme
1h: € 9,en
2hrs:
15 €,
30 €,
58 €
1h : 9€, 2h : 15€, 5h : 30€, 8h : 58€
bike trail
Blue Mountain
track «Descent
Bellard»
2 pistes Wednesday,
de VTT de descente
Monday,
Thursday
Pour
les débutants,
des
Access
by chairliftune
The piste
Goldavec
Medal.
modules
Arrival on
the snow front
DISCOTHÈQUE,
PMU
A bike
park is available
nextFDJ
to the
recreation
area.
Green
equipped
Bars,
Night
Pub,slope
Lottery
with ten modules. Mandatory helmets
and protections. free
PÊCHE
TROUTÀFISHING
LA TRUITE
L’ESCARGOT
SNAILERY
DE LA MAISON
BLANCHE
Snail
White House
SWIMMING
PISCINES
POOLS
Trout fishing
From Monday
to Friday
Prix : 8€.
Price:
€ 8.
Tickets
enon
vente
de Tourisme
Tickets
sale à
atl’Office
the Tourist
Office
LOCATION
MOUNTAINVTT
BIKEETRENTAL
SORTIESAND
VTT
COURS
EXCURSION
DE FREE RIDE
Snailery
Free guided tours
Monday to Friday
Héliculture at
de5:30
la Maison
pm Blanche
Visites gratuites
Tel: 06du
75 lundi
16 64au
85 vendredi
à 17h30. Tel :06 75 16 64 85
BOWLING LE CAIRN
Swimming
pools
Everyday
TousMarmotte
les jours
Pool
Piscine
des
Marmottes
Pool of
Soldanelles
Piscine for
desconsumption
Soldanelles
Access
Accès moyennant une consommtation
ÉCOLEPARAGLINDING
PROFESSIONNELLE DE
PARAPENTE
First flights
and internship
Mountain
bike rentalbike,
andATV
excursion
Renting mountain
and
Location
VTT, VTT
Electrique
etoutings
vélos
Electric
Bicycle.
Mountain
bike
Hervé
Sport Twinner
: 04 79 56 75 83
organized
and supervised
Hervé Sport Twinner: 04 79 56 75 83
Before 8 pm Bowling
: 8 € after 8 pm : 9 €
Une partie avant
20h
: 8€ après 20h : 9€
further
portion
supplémentaire
before 8Partie
pm: 6,50
€ after 8 pm: 7,50 €
avant 20h
: 6,50€
après
20h : 7,50€
Tel:
04 79 20
22 76
Tel : 04 79 20 22 76
ZAZOULAND
ZAZOULAND(2
MINI
à 12
LAND
ans)
BALADE
HORSE
PONEYS
TRAIL SKATE
EN MAIN
ESPACE
RELAXDÉTENTE
AREA
Mini
landobstacle course,
Carousel Brownie,
slide,
Manège le Lutin,
parcours
ballToboggan,
pools
d’obstactes,
piscines
Tel: 06 70
12 18 à
59boules
Tel : 06 70 12 18 59
Ponysto Friday
From Sunday
Du10-12
dimanche
au2-6
vendred
am and
pm
14h-18h
15 min:10h-12h
€ 5 30 et
min:
9 €, 1h: 15 €
1/4h Tel:
: 5€,06
1/2h
: 9€,
87 58
801h
46: 15€
Tel : 06 87 58 80 46
Relax
area
Sauna-jacuzzi
- SPA
at Beausoleil
Sauna-jacuzzi
de59
Beausoleil
Tel : 04au
79SPA
56 74
Tel : 04 79 56 74 59
GOOD FEEL
AT HOME
BIEN-ÊTRE
À DOMICILE
Aurélia offers
massages:
Sports, relaxing,
Good
feel at home
future mother,
slimming,
facial:
Aurélia
vous propose
desshiatsu
modélages
Fromfuture
35 tomaman,
60 €
Sportif, relaxant,
amincisPhone:
06 83du
51visage
56 00
sant,
shiatsu
De 35 à 60€ Tel : 06 83 51 56 00
with Philou
Paraglinding
Tel: 06de
82 l’air
04 88
Baptêmes
et65
stages
Avec Philou
Tel : 06 82 04 88 65
MAGIC,
GRAFFITI, PAINTBALL, RADIO-CONTROLES CARS
SKATE ELECTRIQUE
9-10:30 am : Magic Workshop 10:30-12 am : Atelier Graff
Electric skate
3-4:30 pm Paintball 4:30-6 pm: Models
30 min : 5€
From Monday
Price:
15 € or declining to 30% discount. Tickets sessions, are
Tickets
en ventetoàFriday
l’Office
de Tourisme
accumulated over all activities. Tony: 06 88 98 89 80
HIKING
CANIWITH
RANDO
DOGS
TRAMPOLINE
PETIT TOURIST
TRAIN TOURISTIQUE
TRAIN
Hiking
with
dogs
Walk
3hrs
Balade
de 3h 12): 11 €
Adult: 16 €
Child (under
Adulte : Tel:
16€06Enfant(-12
ans) : 11€
82 75 99 26
Tel : 06 82 75 99 26 ou 06 20 74 03 81
1Trampoline
session: € 5
1 séance
5€
Open
every: day
Ouvert
Tel: 06 tous
42 77les
83jours
71
Tel : 0642778371
Tourist- train
La Toussuire
Le Corbier
La Toussuire
- Le Corbier
Runs
daily except
Saturday
circule tous les jours
free sauf le samedi
Gratuit
RELAXATION,
RELAX MASSAGES
MODELAGES
HORSEBACK
BALADE
À CHEVALRIDING
ET VOLTIGE
AND VOLTIGE.
Horse PONYS
SAUNA,
SAUNA,
JACUZZI,
JACUZZI,
STEAM,
HAMMAM
FITNESS
ÉGLISE
BAROQUE
BAROQUE
CHURCH
DE
LOCATION
RENTAL ROLLERS
ROLLERS,
ANDTRIKKE
TRIKE
Relax
massages
Every day
from
9 am to 8 pm
Tous
les jours
à 20h
Essential
oils,de
hot9h
stones
HuillesFrançoise:
essentielles,
pierres
06 30
85 94chaudes
63
Françoise : 06 30 85 94 63
ATELIER CHILDREN
CREATIONCLUB
LA VERDETTE
Tel : 04 79
83 00 68
Handcraft
- Embroidery
Broderie personnalisée
RENTAL
OFsupports
BOARD
GAMES
sur tous
textiles.
Tel :: 06
04 84
79 39
83 10
06 20
06
Tel
Horseback
riding, playful
discovery
of
Balades
à cheval,
découverte
ludique
riding, ponyjeux
games,
vaulting
de l’équitation,
à poneys,
voltige
Every
Tous
lesday
jours: 06
: 065252171723238888
from
20 à
to38€
38 €
de 20
FONTCOUVERTE
Open
daily from 3 to 6 pm
Except
Monday.
free
Baroque
church
Ouverte tous les jours de 15h à 18h
Sauf lundi. Gratuit
Hotel lesSPA
Soldanelles
Hôtel
lesfrom
Soldanelles
Every
day
14h to 19h
Tous les jours8 de
€ 10h à 19h
6€from
(interdit
- 18 ans)
15 years
RentalSport
rollers2000
and trikke
Sport
2000 Saturday
Open daily
except
Ouvert
tous les
jours
sauf
9:30-12:30
am
and
4-7samedi
pm
9h30-12h30
Tel: 04 79 et
56 16h-19h
74 95
Tel : 04 79 56 74 95