Séjour « Magie des Neiges » dans les Laurentides 13 – 20 Mars

Transcription

&
Séjour « Magie des Neiges » dans les Laurentides
13 – 20 Mars 2016 au départ de Paris
!"##$% &$% '"% ()$)$% ")% *+'+,-./$% $*% &$,% 01)2314,% 5% 6'0$#*7-''$%8! "#! $%&#'(#! #')#&*++,'-! #-! &,!
.&,'(/#01!%22,(0&3#!4#!&5/%)#1!603.#(*%$!)*0$!%')%-#'-!7!&5#$(,+,4#!#-!7!&5#8+&*1,-%*'!4#$!(*'-13#$!
4#!9!:1,'4#!',-01#!;<!!
"#! =0*-%4%#'! )*0$! +1*+*$#! &#! 43+,>$#2#'-! -*-,&!?! ,0! (*01$! 4#! (#! $3@*01! *1:,'%$3! ,)#(! A,(,'(#$!
B1,'$,-C!$*% "2219:"/4+% :"#% )4% 9$90#$% &$% 41*#$% +()-:$C!)*0$!,01#D!&5*((,$%*'!4#!)*0$!#$$,>#1!7!
-*0-#$! &#$! ,(-%)%-3$! 60%! E*'-! &#! (/,12#! 4#$! @*01'3#$! #-! 4#$! '0%-$! 4#! &5/%)#1! (,',4%#'!?! -1,F'#,0! 7!
(/%#'$C! +G(/#! .&,'(/#C! 2*-*'#%:#C! 43:0$-,-%*'! 4#! $%1*+! 4531,.&#! 4,'$! &#$! (,.,'#$! 7! $0(1#C! +,-%'! 7!
:&,(#H!
"#!)*&#-!(0&-01#!'#!$#1,!+,$!*0.&%3!,)#(!0'#!)%$%-#!:0%43#!4#!I*'-13,&!#-!0'#!'0%-!$01!+&,(#!,),'-!&#!
1#-*01! #'! J1,'(#<! A*0$! )*>,:#1#D! $01! )*&$! 4%1#(-$! 7! .*14! 4#! '*0)#,08! ,++,1#%&$! ,)#(! 3(1,'$!
%'4%)%40#&$<!
;$% <% :#1:1,+% :"#% '$,% =1>"/$,% &)% ?)1*-&-$4%?! 0'! :"2@% &$% &$)A% $A2)#,-14,% % B%&$9-C
D1)#4+$%E%F"4*",*-()$,%#'!2*-*'#%:#!#-!#'!-1,%'#,0!7!(/%#'$<!!K'!#EE#-C!$%!)*0$!,01#D!#EE#(-%)#2#'-!
4,'$! &#! (,41#! 40! (*2+&#8#! &5*((,$%*'! 4#! 9!:*L-#1!;! 7! -*0-#$! $*1-#$! 45,(-%)%-3$! /%)#1',&#$! 4*'-! &,!
2*-*'#%:#!#-!&#!-1,%'#,0!7!(/%#'$C!%&!'#!$5,:%1,!'3,'2*%'$!60#!450'#!%'%-%,-%*'!$01!0'!&,+$!4#!-#2+$!
&%2%-3<!I,%$!+*01!-*0$!(#08!60%!$*'-!$L1$!45,%2#1C!60%!(*'',%$$#'-!43@7!(#$!$#'$,-%*'$!#-M*0!)%#''#'-!
,0! N,',4,! +13(%$32#'-! +*01! &#! +&,%$%1! 4#! &#$! 3+1*0)#1C! '*0$! )*0$! +1*+*$*'$! 4,'$! 0'#! ,2.%,'(#!
+1%),-%)#!4#!+1,-%60#1!(#$!4#08!,(-%)%-3$!4#!E,O*'!%'-#'$#!#-!%'*0.&%,.&#!,E%'!4#!.%#'!#'!+1*E%-#1!!#-!
45#'!9!$#'-%1!&#!:*L-!;!PPPP!
SOCIETE D’EDITIONS SCIENTIFIQUES & CULTURELLES, 1 Rue AUGUSTINE VARIOT, 92240 MALAKOFF
SAS 43 400 ! - SIRET 71201212900102 – RCS NANTERRE B 712012129
IM 094110013 – RCP COVEA RISKS B 378 716 419 – GF SOCIETE GENERALE B 552 120 222
Q,'$!*0.&%#1C!0'!+#-%-!,-#&%#1!+1*E#$$%*''#&!,0!(*01$!40!$3@*01!+*01!'#!+,$!$#!:#&#1!&#$!23'%':#$<!
!
!
Programme
prévisionnel
Dimanche 13 Mars 2016
R#'4#DS)*0$! 7! &T,31*+*1-<! U'#! ,$$%$-,'(#! ,08! E*12,&%-3$! 4T#2.,160#2#'-! )*0$! #$-! *EE#1-#!
+*01!)*-1#!71'%*#"4,"*'"4*-()$<!!
U'#!E*%$!,0!N,',4,C!)*0$!G-#$!,((0#%&&%!,)#(!&#!$*01%1#!+,1!0'!1#+13$#'-,'-!7!&5,31*+*1-!4#!
I*'-13,&<!
G#"4,F$#*%7$#,%'"%#+/-14%&$,%;")#$4*-&$,H%V11%)3#!7!&5,0.#1:#!40!",(!I*1#'(><!%
!
I12@*"-'%&$%0-$47$4)$C!+13$#'-,-%*'!40!+1*:1,22#!#-!1#2%$#!4#$!(&3$!4#!)*-1#!(/,2.1#<!!
JK4$#!#-!&*:#2#'-<!!
!
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
;)4&-% LM% !"#,% ")% N$)&-% LO% !"#,%P% N1)#4+$,% $4% :$4,-14% 219:'.*$% 5%
'Q6)0$#/$%&)%;"2%!1#$42>%
!
!"#$%$#&'()*+)+'&,'(-(
!
%
!%R4-*-"*-14%5%'"%91*14$-/$%S$47-#14%L3T%U%:$#,144$,V91*1W%P%
%
V+1W$! &#$! (*'$%:'#$! #$$#'-%#&&#$C! )*0$! )*%&7! +,1-%$! $%&&*''#1! #'! 40*! &#$! $#'-%#1$! #''#%:3$!
+#'4,'-!#')%1*'!X/<!A*-1#!:0%4#!#$-!&7!+*01!4*''#1!&#!1>-/2#!#-!)*0$!+1#'#D!0'!)1,%!+&,%$%1!7!
43(*0)1%1!(#$!'*0)#&&#$!$#'$,-%*'$!4#!:&%$$#!#-!4#!)%-#$$#<!!
!
!
!
%
%%
%
%
%
! R4-*-"*-14% ")% *#"-4$")% 5% 23-$4,%
S$47-#14%LX%9-4T%U%:$#,HV*#"K4$")W%P%
%
Y3(*0)1#D! &,! .#,0-3! 4#! &5/%)#1! ,0!
1>-/2#! 40! -1,F'#,0! 7! (/%#'$<!
J1%':,'-$C! &#$! (/%#'$! ,--#'4#'-! &#!
$%:',&! 40! 43+,1-<! U'! $#0&! 2*-! 40!
2,F-1#S(/%#'!!#-!!%&$!$53&,'(#'-!4,'$!
&,!E*1G-!#-!)*0$!#'-1,F'#'-!4,'$!!
0'! 2*'4#! 450'#! .&,'(/#01!
%22,(0&3#<"#!-#2+$!450'!2*2#'-!
2,:%60#C! -1,'$E*12#DS)*0$! #'!
9!20$/#1!;! #-! &,%$$#DS)*0$! -%1#1! +,1! )*$! (/%#'$C! -*0@*01$!
%'(1*>,.&#2#'-!%2+,-%#'-$!4#!+1#'41#!&,!1*0-#<!V0$$%!(*01-#!$*%-!(#--#!.,&,4#C!(5#$-!
0'#!#8+31%#'(#!60#!)*0$!'5*0.&%#1#D!@,2,%$<!
!
!
!
!%YZ23$%0'"423$%P!!
!
N*0-02#! /31%-3#! 4#$! V231%'4%#'$C! &,! +G(/#! $01! &,! :&,(#! $#! +1,-%60#! 0'! +#0! +,1-*0-! ,0!
=03.#(!4W$!60#!&,!:&,(#!60%!1#(*0)1#!&#$!&,($!#-!&#$!1%)%W1#$!#$-!$0EE%$,22#'-!3+,%$$#<!N#--#!
+G(/#! $#! +1,-%60#! :3'31,&#2#'-! ,)#(! 4#$! &%:'#$! 7! .,$(0&#! ,++#&3#$! .1%2.,&#$C! 4,'$! 4#$!
-1*0$! +#1(3$! 4,'$! &,! :&,(#<! "#$! 2*0)#2#'-$! 4#! &,! .,$(0&#! 4#! &,! .1%2.,&#! %'4%60#'-! 60#! &#!
+*%$$*'!#$-!&7C!605%&!-,60%'#!&5,++Z-!#-!605%&!2*14H!*0!,&*1$!(#!'5#$-!60#!&5#EE#-!40!(*01,'-!P!
A*0$!$#1#D!+#0-SG-1#!%')%-3$!7!+,1-%(%+#1!7!&,!-,%&&#!4#!&,!:&,(#!#-!)*0$!%'$-,&&#1#D!)*$!+1*+1#$!
.1%2.,&#$! #-! ,++Z-$<! I,&:13! &5#,0! :&,(3#C! )*0$! $#1#D! 3-*''3$! 4#! (*'$-,-#1! 60#&&#$! .#&&#$!
+1%$#$!$5*EE1%1*'-!7!)*0$<!
!
!
!
!
!
[&0$%#01$! "2*-7-*+,% 3-7$#4"'$,! $*'-! 4%$+*'%.&#$! $01! +&,(#! #-! +1,-%(,.&#$! $01! 0'#! .,$#!
%'4%)%40#&&#C! \! /#01#$! +,1! +#1$*''#! #-! +,1! $3@*01]C! $#&*'! &,! 4%$+*'%.%&%-3! 4#$!
360%+#2#'-$!?!
!
! [@-%&$%F14&%%
%
[,1-#D! 7! &,! 43(*0)#1-#! 4#! &,! ',-01#C! 7!
)*-1#! 1>-/2#C! $,'$! 43E%! 7! 1#&#)#1! #-!
,4)#1$,%1#!7!.,--1#!?!(/,0$$#D!)*$!$^%$!4#!
E*'4! #-! #'E*'(#DS)*0$! 4,'$! &,! E*1G-!
$%&#'(%#0$#C! $01! &#$! X_! ^2! 4#! +%$-#$!
.,&%$3#$!#-!.%#'!#'-1#-#'0#$<!
!
!
%
%
%
%
%
!%\"()$**$,%%
%
`EE1#DS)*0$!0'#!#8(01$%*'!4#!2,1(/#!#'!1,60#--#$!,0!(a01!450'#!E*1G-!+*0413#C!#'4*12%#!
$*0$! &,! '#%:#! 2,%$! *b! &#! (*'%EW1#! )#%&&#! -*0@*01$<! ! Q%! &,! (/,'(#! )*0$! $*01%-C! #'! 3-,'-! .%#'!
$%&#'(%#08C!)*0$!+*011%#D!2G2#!>!E,%1#!60#&60#$!1#'(*'-1#$!,'%2,&#$!%'-31#$$,'-#$<!
!
!%Y"*-4%5%/'"2$T%312@$>T%0"''14C0"'"-%
%
A#'#D! +,-%'#1! $01! &,! +,-%'*%1#! 7! +1*8%2%-3!
4#!&5,0.#1:#!*0!-#$-#D!)*-1#!#$+1%-!45360%+#!
,0! (*01$! 450'#! ,2%(,&#! +,1-%#! 4#! .,&&*'S
.,&,%!*0!4#!/*(^#><!
%
!
!
!
%
%
%
!%]'-,,"&$,%,)#%23"90#$,%5%"-#%
!
"#$!,2,-#01$!4#!:&%$$#!+*011*'-!+1,-%60#1!
&,! :&%$$,4#! $01! (/,2.1#! 7! ,%1! 7! )*&*'-3<!
U'! %22#'$#! .#%:'#-! 4#! (,*0-(/*0(! #-!
0'#! +#'-#! #''#%:3#C! )*%(%! 0'#! *((,$%*'!
+,1E,%-#! +*01! 4#! '*2.1#08! 3(&,-$! 4#!
1%1#!P!!
!
!
!
!
!
!
!
Vendredi 18 Mars 2016
!
Y$*-*%&+D$)4$#<!N5#$-!)*-1#!4#1'%W1#!2,-%'3#!&%.1#!+*01!+1*E%-#1!40!$%-#<!!
R*0-#! )#1$! I*'-13,&<! K'! (*01$! 4#! 1*0-#C! &+D$)4$#% *>:-()$% 5% '"% 2"0"4$% 5% ,)2#$C! +0%$!
(*'-%'0,-%*'!)#1$!I*'-13,&!*b!)*-1#!:0%4#!,((*2+,:',-#01!!)*0$!,--#'4<!!
Y,'$!&5,+1W$S2%4%C!7-,-*$% /)-&+$% &$% !14*#+"'!60%!)*0$!+#12#--1,!45,42%1#1!&#!I*'-SR*>,&C!
$01'*223! 9!&,! 2*'-,:#!;! +,1! &#$! I*'-13,&,%$C! &#! Q-,4#! `&>2+%60#C! $%-#! 4#$! c#08! 4#! Xd_eC!
,)#(!$,!/,0-#!-*01!%'(&%'3#C!&,!10#!Q,%'-#SN,-/#1%'#!#-!$*'!%'-#'$#!,(-%)%-3!(*22#1(%,&#C!,%'$%!
60#!&#!60,1-%#1!40!A%#08SI*'-13,&<!f'$-,&&,-%*'!7!&5/g-#&!\]!7!I*'-13,&!h(#'-1#S)%&&#i<!JK4$#%#-!
&*:#2#'-<!
!
!
!
Samedi 19 Mars 2016 / Dimanche 20 Mars
!
Y$*-*%&+D$)4$#<!A*0$!4%$+*$#D!450'#!2,-%'3#!&%.1#!+*01!E,%1#!)*$!4#1'%#1$!,(/,-$<!U'!-%-1#!4#!
-1,'$+*1-!\!+,$$,:#$!h,&&#1S1#-*01i!0-%&%$,.&#!+*01!)*$!43+&,(#2#'-$!#'!23-1*!#-M*0!,0-*.0$!
)*0$! $#1,! 1#2%$! +,1! &#! :0%4#S,((*2+,:',-#01<! Y3@#0'#1! &%.1#<% [0%$! -1,'$E#1-! 7! &5,31*+*1-!
+*01! &#! )*&! 4#! 1#-*01<! V11%)3#! &#!
Y%2,'(/#!7![,1%$%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Votre hébergement
!
!
En arrivant à l'Auberge du Lac Morency, vous serez étonnés par ce sentiment de vous sentir
comme chez vous. C'est tout simplement parce que l'auberge a mis la priorité sur la
convivialité, la chaleur et la simplicité, tout
en alliant le confort et la qualité. Nichée
dans un site enchanteur au creux des
Laurentides, et située à seulement 1h de
Montréal, l’auberge offre une vue splendide
sur le lac, incitant au calme et à la sérénité.
Des chambres aux activités, en passant
par les repas et le personnel, vous
apprécierez votre séjour à l'auberge, car
1%#'!'T,!3-3!&,%$$3!,0!/,$,14H!
"#$!(/,2.1#$!$*'-!-*0-#$!360%+3#$!4#!-*0$!&#$!
3&32#'-$!1#60%$!+*01!0'#!,0.#1:#!j]!$0+!?!0'!
*0! 4#08! &%-$! 9!=0##'! $%D#!;C! -3&3)%$%*'C!
.,%:'*%1#!-/31,+#0-%60#!h7!1#2*0$iC!2%'%!E1%:*C!
(,E#-%W1#C! +&,'(/#! #-! E#1! 7! 1#+,$$#1C! -3&3+/*'#! #-! 1,4%*S13)#%&<! ",! 43(*1,-%*'! #$-! (/,&#01#0$#! #-!
,0-/#'-%60#<!
!
9!N/#D! k%++*&>-#!;C! &#! 1#$-,01,'-! 4#! &5,0.#1:#C! &,! $,&&#! 7! 2,':#1! +1%'(%+,&#! *EE1#! 0'#!
2,:'%E%60#!)0#!$01!&#!&,(!I*1#'(><!",!:,$-1*'*2%#!>!#$-!-*0-!$%2+&#2#'-!1#2,160,.&#C!&#!
$#1)%(#!4#$!+&0$!(*01-*%$!#-!4#$!+&0$!+1*E#$$%*''#&$<!
"#!N/#E!)*0$!+#12#-!4#!43(*0)1%1!4#!'*0)#&&#$!$,)#01$<!V2*01#08!4#$!)%'$C!4#$!-#8-01#$!#-!
4#$!,1g2#$C!&#!N/#E!,%2#!%2,:%'#1!60#&$!)%'$!&#$!(&%#'-$!+*011,%#'-!(/*%$%1!+*01!,((*2+,:'#1!
$#$!+&,-$H!U'!+&,%$%1!605%&!
,%2#!+,1-,:#1<!
U'#! (,)#! 7! )%'$! ,! ! 3-3!
,23',:3#!
#-!
&#$!
$*22#&%#1$! $#! E#1*'-! 0'!
+&,%$%1! 4#! +,1-,:#1! ,)#(!
)*0$! &#01! +,$$%*'! #-! 4#!
)*0$! 1#'$#%:'#1! $01! &,!
:1,'4#! $3&#(-%*'! 4#! )%'$!
4#!&5,0.#1:#<![&0$!4#!lmm!
)%'$! $*'-! +13$#'-$! 7! &,!
(,1-#<!
A*-1#! )%$%-#! 7! &5V0.#1:#!
40!",(!I*1#'(>!'#!$#1,%-!
+,$! (*2+&W-#! $,'$! ,)*%1!
43:0$-3! &#! $,02*'C! E023!
4%1#(-#2#'-! $01! +&,(#C!
4,'$! &#! E02*%1! ,1-%$,',&!
4#!&5,0.#1:#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
./0(!123432/0(
VE%'! 4#! $,-%$E,%1#! -*0$! $#$! (&%#'-$C!
&TV0.#1:#! 40! ",(! I*1#'(>! $T#$-! 4*-3#!
4T360%+#2#'-$! #-! 4T%'$-,&&,-%*'$!
2*4#1'#$! -#&&#$! 60#! ?! 0'#! +%$(%'#!
%'-31%#01#! #-! #8-31%#01#C! 0'! $,0',! #-!
0'#! $,&&#! 4#! 20$(0&,-%*'<! A*0$!
,++13(%#1#D! 3:,&#2#'-! &#! +1*:1,22#!
4T/#.4*2,4,%1#! 43-,%&&3! +1*+*$3! +,1!
&T360%+#! 4T,'%2,-%*'! 4#! &T,0.#1:#<! "#!
+1%'(%+#! #$-! $%2+&#! ?! %&! )*0$! $0EE%-! 4#!
)*0$!%'$(1%1#!,08!,(-%)%-3$!60%!)*0$!%'-31#$$#'-<!
YT,0-1#!+,1-C!&#!$%-#!%')%-#!7!+&0$%#01$!,(-%)%-3$!#8-31%#01#$<!K'!#EE#-C!2*-*'#%:#C!+,-%',:#C!$^%!
4#!E*'4C!1,60#--#$!#-!:&%$$,4#$!'#!$*'-!&7!60#!60#&60#$!#8#2+&#$!4#$!'*2.1#0$#$!,(-%)%-3$!
60%!+#0)#'-!G-1#!+1,-%603#$!7!&TV0.#1:#!40!",(!I*1#'(><!
!
!
05360(7/(0!62/(
NT#$-! #'! \mmn! 60#! &#! Q+,! I*1#'(>! )*%-! &#! @*01<! f&!
#$-!,23',:3!450'!$,0',!$#(C!4#!.,%'$!-*01.%&&*'$C!
450'!.,%'!),+#01!#-!450'#!4*0(/#!'*14%60#<!NT#$-!
4,'$!(#!(#'-1#!4#!$,'-3!60#!)*0$!+*011#D!+1*E%-#1!
4#$! $*%'$! 1#&,8,'-$! 4#! 2,$$*-/31,+#0-#$!
#8+31%2#'-3$<!I,$$,:#$!$*0$!&,!+&0%#C!,08!+%#11#$!
(/,04#$C!*0!$034*%$!$*'-!,0!+1*:1,22#<!N*'E*1-C!
43-#'-#! #-! +&,%$%1! )*0$! ,--#'4#'-! 4*'(! ,0! Q+,! 4#!
&5V0.#1:#<!Y#!+&0$C!(#!/,)1#!4#!+,%8!*EE1#!0'#!)0#!%2+1#',.&#!$01!&#!&,(!I*1#'(><!
]!"#$!$*%'$!#-!2,$$,:#$!$*'-!7!13$#1)#1!#-!+,>#1!$01!+&,(#<!f&!#$-!E*1-#2#'-!(*'$#%&&3!4#!&#$!
13$#1)#1!4W$!)*-1#!,11%)3#!7!&T,0.#1:#<!
!
!
!
!
!
!
Le « + » du Quotidien : Un « Pack »
de deux excursions / demi-journée
Motoneige & Traîneau à chiens
!
!
V0!(*01$!4#!(#!$3@*01!)*0$!,01#D!&5*((,$%*'!4#!)*0$!#$$,>#1!!$01!&#!1#$*1-C!7!-*0-#!0'#!),1%3-3!
45,(-%)%-3$!/%)#1',&#$!$*0$!E*12#!4#!$3,'(#$!45%'%-%,-%*'<!
N#--#!$#2,%'#!$#!+13$#'-#!#'!45,0-1#$!-#12#$!!(*22#!0'!9!+&,-#,0!43:0$-,-%*'!;!*b!)*0$!+*011#DC!
4,'$!&#!(,41#!4#!(13'#,08!/*1,%1#$!&%2%-3$C!-*0(/#1!0'!+#0!7!-*0-!2,%$!#'!+#-%-#!60,'-%-3H!
!
[*01!)1,%2#'-!,++13(%#1!&#$!4#08!,(-%)%-3$!9!+/,1#$!;!60#!$*'-!&,!2*-*'#%:#!#-!&#!-1,F'#,0!7!(/%#'$!
,0!N,',4,C!!#-!,++13/#'4#1!&#$!$#'$,-%*'$!4#!&,!9!:1,'4#!',-01#!;C!%&!E,0-!)1,%2#'-!$#!2#--1#!4,'$!
4#$!(*'4%-%*'$!60%!+#12#--#'-!4#!$53&*%:'#1!4#$!$#'-%#1$!.,--0$!#-!40!$%-#!4#!&53-,.&%$$#2#'-<!
!
N5#$-!+*0160*%!'*0$!,)*'$!(/*%$%!4#!)*0$!+1*+*$#1!7!-,1%E!+13E31#'-%#&!#-!$*0$!0'#!E*12#!
9!+1%),-%)#]!;!h]$*0$!13$#1)#!450'!'*2.1#!$0EE%$,'-!4#!+,1-%(%+,'-$iC!4#08!#8(01$%*'$!#8(#+-%*''#&&#$!
+*01!$#!4*''#1!&#!-#2+$!4#!9!)1,%2#'-!;!#'!+1*E%-#1C!60%--#!7!,)*%1!E,%-!0'!$%!&*':!)*>,:#!?!!
!
o!0'#!#8(01$%*'!450'#!4#2%S@*01'3#!#'!-1,F'#,0!7!(/%#'$!h!.,$#!4#!4#08!
!
+#1$*''#$M-1,F'#,0i!
!
o!0'#!#8(01$%*'!450'#!4#2%S@*01'3#!4#!2*-*'#%:#!h!.,$#!4#08!+#1$*''#$!+,1!2*-*'#%:#i!
N#$!\!4#2%S@*01'3#$C!$#1*'-!+1*:1,223#$!#'-1#!&#!I,14%!#-!&#!c#04%<!
N#!9![,(^!;!!+1*+*$3!#'!*+-%*'!#-!#'!$0++&32#'-!!#$-!+1*+*$3!,0!+1%8!4#!U^_%`!#-!#$-!7!$*0$(1%1#!,0!
2*2#'-!4#!&5%'$(1%+-%*'<
!!!
!
!
!
!
!
TARIF
!
Tarif
Prix du séjour : 1490 ! (base demi-double)
• Supplément single : + 200 !
• « Pack » 2 excursions (Motoneige + traineau à chien) : + 280 !
Le Prix comprend :
!
%
%%%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$!)*&$![,1%$!M!I*'-13,&!M![,1%$!$01!&,!(*2+,:'%#!VfR!BRVpQVB!h*0!$%2%&,%1#i%%
;"%,)#23"#/$%2"#0)#"4*%P%Ua_%`%S5%2$%D1)#W%%
;"%*"A$%F#"4b"-,$%&c"+#1:1#*%10'-/"*1-#$%P%dO%`%5%2$%D1)#!
"5,((0#%&!7!&5,11%)3#!7!&5,31*+*1-!+,1!0'!1#+13$#'-,'-!A,(,'(#$!B1,'$,-%h+,$!4#!
$#1)%(#$!45,((*2+,:'#2#'-!&*1$!40!-1,'$E#1-!#'-1#!&5,31*+*1-!#-!&5,0.#1:#!40!",(!
I*1#'(>i!
"#!-1,'$+*1-!#'!,0-*(,1!%'(&0,'-!&#!-1,'$E#1-!4#!&5,31*+*1-!4#!I*'-13,&!,0!",(!
I*1#'(>!&#!X#1!@*01!#-!&#!-1,'$+*1-!&#$!@*01$!e!#-!_! !
"#$!$#1)%(#$!450'!:0%4#!,((*2+,:',-#01!E1,'(*+/*'#!&#$!@*01$!e!#-!_%%h%&!1#@*%'-!&#!
:1*0+#!7!I*'-13,&!&#!@*01!ei!
U'!(*(^-,%&!4#!.%#')#'0#!7!&5,0.#1:#!&#!@*01!4#!&5,11%)3#!
"T/3.#1:#2#'-!hl!'0%-$i!7!&5,0.#1:#!40!",(!I*1#'(>!#-!X!'0%-!4,'$!0'!3-,.&%$$#2#'-!
\]!h'*12#$!&*(,&#$i!7!I*'-13,&!#'!(#'-1#!)%&&#!
",!+#'$%*'!(*2+&W-#%h%'(&0,'-!&#$!+#-%-$!43@#0'#1$!(*'-%'#'-,08i!40!4F'#1!40!X#1!@*01!
,0!+#-%-S43@#0'#1!40!_W2#!@*01!
"5,%4#!,08!.,:,:#$!7!&5,0.#1:#!40!",(!I*1#'(>!,%'$%!6050'#!',)#--#!4%$+*'%.&#!$01!&#!
$%-#!
"#$!,(-%)%-3$C!)%$%-#$!#-!#8(01$%*'$!2#'-%*''3#$!4,'$!&#!+1*:1,22#C!%'(&0,'-!?!!
" f'%-%,-%*'!7!&,!2*-*'#%:#!%'(&0,'-!&,!E1,'(/%$#!hX/!#')%1*'!%'(&0,'-!&#$!(*'$%:'#$!
#-!%'$+#(-%*'C!\!+#1$M2*-*i!
" f'%-%,-%*'!,0!-1,F'#,0!7!(/%#'$!hXl!2%'!#')%1*'!%'(&0,'-!&#$!(*'$%:'#$!#-!
%'$+#(-%*'C!\!+#1$M-1,F'#,0i!
" [G(/#!.&,'(/#!h\/!#')%1*'!%'(&0,'-!(*'$%:'#$i!
" V(-%)%-3$!4#!.,$#!'*'!:0%43#$!+*01!0'#!4013#!4#!\/M+,8M+,1!$3@*01!-#&&#$!60#!$^%!
4#!E*'4C!1,60#--#$C!+,-%'$!7!:&,(#C!:&%$$,4#!$01!-0.#i!
! "#!+1G-!4#!&,!(*2.%',%$*'!:1,'4!E1*%4!+*01!&,!4013#!40!$3@*01!4,'$!&,!.,$#!4#!+&#%'!
! ,%1!%'(&0,'-!&,!(*2.%',%$*'C!&#$!:,'-$!#-!&#$!.*--#$<!K-!&,!(,:*0&#!+*01!&5%'%-%,-%*'!
! 2*-*'#%:#<!
!! "5,((W$!%&&%2%-3!7!&,!+%$(%'#!%'-31%#01#C!&#!$,0',!#-!&#!@,(0DD%!!!
! ",!)%$%-#!:0%43#!4#!I*'-13,&!,)#(!:0%4#!&*(,&!
! U'!-%-1#!4#!-1,'$+*1-!q!23-1*!#-!.0$!S!4#08!+,$$,:#$!h,&&#1M1#-*01i!7!I*'-13,&!
!!!!!U'#!,$$01,'(#!20&-%1%$60#!M,''0&,-%*'!,)#(!VQQURfpN`!M!IUBUVfYK!S!E%&%,&#!4#!
! r1*0+,2,!,)#(!1,(/,-!4#!E1,'(/%$#!I*-*'#%:#!S!h'*0$!(*'$0&-#1!+*01!&#!43-,%&!4#$!
! :,1,'-%#$i!!
!
!
!
!
Le Prix ne comprend pas
!
!
!
!
"#$!.*%$$*'$C!$,0E!-/3!*0!(,E3!+#'4,'-!&#$!1#+,$!
"#$!43+#'$#$!4#!',-01#!+#1$*''#&&#C!&#$!,(-%)%-3$!*+-%*''#&&#$!!#-!(*2+&32#'-,%1#$!
h'*-,22#'-!&#![,(^!4#!4#08!#8(01$%*'$!+1*+*$3!(%S4#$$0$C!,%'$%!60#!&#$!,0-1#$!
#8(01$%*'$!3)#'-0#&&#2#'-!+1*+*$3#$!+,1!&53-,.&%$$#2#'-!$01!+&,(#i!
"#$!+*01.*%1#$!h)*%1!+,1,:1,+/#!(%S4#$$*0$i!
"#!43@#0'#1!40!4#1'%#1!@*01!7!I*'-13,&!!
"#!+*1-!4#$!.,:,:#$!7!I*'-13,&!!
!
!
!
Notes techniques
I$%()Q-'%F")*%,"71-#%:1)#%214&)-#$%)4$%91*14$-/$%P%
%
%
# Y$#9-,%&$%214&)-#$!s!E1,'O,%$!*.&%:,-*%1#!#-!5%"::1#*$#%"7$2%,1-!,0!N,',4,%
# I"#*$% &$% 2#+&-*% -4*$#4"*-14"'$! hA%$,! *0! I,$-#1(,14i! ,0! '*2! 40! (*'40(-#01C! 7!
,++*1-#1!,)#(!$*%!,0!N,',4,<!
# "5Z:#!2%'%202!+*01!(*'40%1#!?!L^%"4,!
# "#$!$4F"4*,%&$%91-4,%&$%^%"4,!'#!$*'-!:",%"&9-,!#'!-,'-!60#!+,$$,:#1$<!V!+,1-%1!4#!t!
,'$C!%&$!+#0)#'-!G-1#!+,$$,:#1$!#-!4*%)#'-!G-1#!,((*2+,:'3$!450'!,40&-#!
# ;Qe/$% 9-4-9)9% &$% 'Q$4F"4*% :1)#% F"-#$% 'Q"2*-7-*+% *#"-4$")% 5% 23-$4,% $4% *"4*% ()$%
:",,"/$#%P!+,$!45Z:#!2%'%202!$%!&5#'E,'-!#$-!,$$%$!4,'$!&#!-1,%'#,0!,)#(!0'!,40&-#!
# =1*#$%+()-:$9$4*%5%'Q")0$#/$%219:#$4&#"%P%%
%
N*2.%',%$*'!$+3(%,&#!60%!+1*-W:#!7!&,!E*%$!40!E1*%4C!40!)#'-!!#-!4#$!(/*($!
s*--#$!,)#(!E#0-1%'#!%'-31%#01#!
r,'-$!-1W$!(/,04$!
"5360%+#2#'-!#$-!E*01'%C!$,0E!+*01!&#$!#'E,'-$!(,1!!&#$!(*2.%',%$*'$!(*22#'(#'-!7!
&,!-,%&&#!!Q!
# Q*0$S)G-#2#'-$!&*':$!#-M*0!4#$!(*&&,'-$!(/,04$!!
#
#
#
#
%
%
# \$2$**$%%214*#$%'$%F#1-&%P%%
# s,''%1!&#$!!$*0$!!)G-#2#'-$!#'!(*-*'C!%&$!:,14#'-!&5/02%4%-3!#-!+,1!!2*%'$!S\mu!:W&#'-!
# ",!-060#!?!s*''#-!*0!(/,+^,!h(#!60%!+#12#-!4#!(*0)1%1!&#$!*1#%&&#$i!
# "#$!2%-,%'#$!*0!:,'-!4#!$^%C!+*01!&#$!+&0$!E1%&#08!)*0$!+*0)#D!,@*0-#1!4#$!:,'-$!4#!
$*%#!*0!+*&,%1#$<!
# ",!1W:&#!4#$!-1*%$!(*0(/#$!?!
! o!U'!$*0$!)G-#2#'-!!+*01!1#$-#1!,0!$#(!!
! o!U'#!&,%'#!+*&,%1#!+*01!#2+1%$*''#1!&,!(/,&#01!
! o!U'#!)#$-#!!,2+&#!+*01!+1*-3:#1!4#!&5#,0C!4#!&,!'#%:#!#-!40!)#'-!!
# A*0$!+*0)#D!,(/#-#1!!4#$!(/,0EE#1#--#$!!#-!+*1-#1!0'#!+,%1#!(*&&,'-!+*&,%1#!!*0!&,%'#!
+*01!)*0$!-#'%1!,0!(/,04!
# "0'#--#$!4#!$*&#%&!!
# p*0$!1#(*22,'4*'$!E*1-#2#'-!&#!+*1-!40!E,08S(*&!&*1$!4#!@*01'3#!4T/%)#1!-1W$!E1*%4#!
h*0!3(/,1+#i!
%
I")*-14Vf#"423-,$%
f&!'5>!,!+,$!4#!43+g-M(,0-%*'!'%!4#!E1,'(/%$#!,++&%(,.&#!$01!&,!+#-%-#!%'%-%,-%*'!2*-*'#%:#!
%'(&0#!,0!+1*:1,22#<!
g4%#$7"423$T%:1)#%*1)*$%#+,$#7"*-14%,)::'+9$4*"-#$%&$%'12"*-14%&$%91*14$-/$%S$4%&$31#,%
&$%2$''$,%-42'),$,%")%:#-A%&)%:#1&)-*W%$*%$4%:"#*-2)'-$#%,Q"/-,,"4*%&$%'Q$A2)#,-14%&$%&$9-C
D1)#4+$%()-%71),%$,*%:#1:1,+$%$4%1:*-14%:"#%'$%?)1*-&-$4T%)4%&+:h*V2")*-14%,$#"%5%
#+/'$#%,)#%:'"2$%P%
%
%
-
"#! 43+g-M(,0-%*'! +*01! (*0)1%1! &,! E1,'(/%$#! $01! &,! 2*-*'#%:#! #'! (,$! 4#! 4*22,:#$!
3)#'-0#&$!?!&#!2*'-,'-!),1%#!$#&*'!&#!E*1E,%-C!&#!->+#!4#!2*-*'#%:#!0-%&%$3!#-!&#!+1#$-,-,%1#!
*EE1,'-!&#!$#1)%(#<![13)*%1!#')%1*'!\lmm!vNVY!h/*1$!-,8#$i!+,1!2*-*'#%:#<!U'#!#2+1#%'-#!
4#!(,1-#!4#!(134%-!$#1,!#8%:3#<!"#!2*'-,'-!40!43+g-M(,0-%*'!#$-!+13&#)3!$01!&,!(,1-#!40!
(&%#'-! #'! -,'-! 60#! +13S,0-*1%$,-%*'C! (#! 60%! :,1,'-%-! &,! 4%$+*'%.%&%-3! 4#! &,! $*22#! $01! &,!
(,1-#! 40! (&%#'-<! "#! (&%#'-! 4*%-! +*$$34#1! 0'#! (,1-#! 4#! (134%-! %'-#1',-%*',&#! hA%$,! *0!
I,$-#1(,14i!#-!&#!(134%-!4%$+*'%.&#<!YW$!&#!1#-*01!40!(&%#'-!,)#(!&,!2*-*'#%:#!#'!.*'!3-,-!
7!&,!E%'!4#!&5#8(01$%*'C!&,!(/,1:#!#$-!1#)#1$3#!#-!&#!2*'-,'-!1#+,$$#!#'!(134%-!4%$+*'%.&#<!!
!
-
"#$! E1,%$! +*01! .1%$! 4#! 2*-*'#%:#! ?! "#$! E1,%$! 4#! -1,'$+*1-! +*01! 0'#! '*0)#&&#! 2,(/%'#!
+*011,%#'-!,0$$%!G-1#!E,(-013$!,0!(&%#'-C!#'!$0++&32#'-!40!2*'-,'-!4#$!.1%$!*0!2*'-,'-!
2,8%2,&! 4#! &,! E1,'(/%$#C! 60#! &#$! .1%$! $*%#'-! &#! 13$0&-,-! 450'#! '3:&%:#'(#! *0! 450'#!
2,&,41#$$#!40!(&%#'-<!N#08S(%!+#0)#'-!),1%#1!#'!E*'(-%*'!40!&%#0!*b!$01)%#'-!&#!.1%$<!!
!
6%41*$#%()$%,Q"/-,,"4*%&$%41*#$%/#1):$T%2$,%+7+4$9$4*,%,14*%21)7$#*,%
:"#%'Q",,)#"42$%219:#-,$%&"4,%'$%:#-A%&)%71>"/$%&"4,%'"%'-9-*$%&$%LX__%
$)#1,% ,Q"/-,,"4*% &)% #"23"*% &$% F#"423-,$% $*% &$% i__% $)#1,% :1)#% 'Q+7$4*)$'%
#$91#()"/$H%j1),%71),%-47-*14,%5%'-#$%"**$4*-7$9$4*%'$%&+*"-'%&$,%/"#"4*-$,%&$%
2$%214*#"*%&"4,%'$%:$*-*%'-7#$*%()-%71),%,$#"%#$9-,%"7$2%71*#$%214*#"*%&$%71>"/$H!
%
Y1)#01-#$,%
# "#$! +*01.*%1#$! $*'-! &#! 1#E&#-! 4#! )*-1#! $,-%$E,(-%*'! #'! 1#:,14! 4#$! $#1)%(#$! 60#! )*0$!
,01#D!1#O0$!-*0-!,0!&*':!4#!)*-1#!$3@*01<!!f&$!$*'-!7!)*-1#!#'-%W1#!4%$(13-%*'<!![,1(#!
60T*'!'*0$!%'-#11*:#!$*0)#'-!$01!(#!+*%'-C!)*%(%!-*0-#E*%$!60#&60#$!1#'$#%:'#2#'-$!
+1,-%60#$!?!
# A*$!:0%4#$S,((*2+,:',-#01$!#-!(/,0EE#01$!
# f&$! $*'-! )*$! %'-#1&*(0-#01$! +1%)%&3:%3$! -*0-! ,0! &*':! 4#! )*-1#! )*>,:#<! ! "#01!
+1*E#$$%*'',&%$2#C! &#01! 43)*0#2#'-C! &#01! .*''#! /02#01! #-! &#01! ,--#'-%*'C!
(*'-1%.0#'-!7!&,!130$$%-#!4#!)*-1#!$3@*01!#'!V231%60#!40!p*14<!!f&!#$-!4#!(*0-02#!4#!
&,%$$#1!,0!:0%4#S,((*2+,:',-#01!h#-!,0!:0%4#S,$$%$-,'-C!$%!%&!>!,!+&0$!4T0'!:0%4#!$01!&#!
(%1(0%-iC!&T360%),&#'-!4#!n!v!7!l!v!NVY!+,1!+#1$*''#C!+,1!@*01!+,$$3!#'!(%1(0%-<!!!
# U'#!$*22#!360%),&#'-#!4#!n!v!7!l!v!NVY!+,1!+#1$*''#C!+,1!@*01!+,$$3!#'!(%1(0%-C!#$-!
1#(*22,'43#!+*01!&#!(/,0EE#01!4T,0-*(,1!7!&,!E%'!40!)*>,:#<!
# ",!$*22#!/,.%-0#&&#!+*01!&#$!:0%4#$!&*(,08!*EE1,'-!&#$!-*01$!4#!)%&&#C!#$-!4#!j!v!NVY!
+,1!+#1$*''#C!+,1!)%$%-#<!
Y#+,$42$%+7$4*)$''$%&Q$4F"4*,%:"#9-%'$,%:"#*-2-:"4*,%
%
%
# R'%4Q>%"%+,$!45Z:#!2%'%202!+*01!E,%1#!40!-1,%'#,0!7!(/%#'$!$%!&5#'E,'-!#$-!,((*2+,:'3!
450'!,40&-#<!K'!1#),'(/#C!+*01!&#!2*-*'#%:#C!(5#$-!t!,'$!h#'!-,'-!60#!+,$$,:#1!.%#'!
$01i!
# ;$,%"2*-7-*+,%:1,,-0'$,%:1)#%'$,%$4F"4*,%&$%X%"4,%$*%:'),T%,"4,%,)::'+9$4*%P!1,60#--#C!
$^%!4#!E*'4C!!:&%$$,4#$C!+,-%'<!!
;$,%"2*-7-*+,%$A*+#-$)#$,%,14*%,)D$**$,%5%&$,%214&-*-14,%&Q$44$-/$9$4*%F"71#"0'$,H%I$,%
"2*-7-*+,%:$)7$4*%Z*#$%91&-F-+$,%$*V1)%#$9:'"2+$,%,$'14%'$,%214&-*-14,%&Q$44$-/$9$4*H!!

Séjour « Magie des Neiges » dans les Laurentides 13 – 20 Mars

Transcription

Documents pareils

Exemples

INNOVATION ETE 2012 Le groupe Vagues Océanes équipe