G-Idol 2016 – Formulaire d`inscription / Registration Form

G-Idol 2016 – Formulaire d’inscription / Registration Form
Écrire lisiblement svp / Please, write clearly
Pseudo/Nickname : _________________________
Chanson/Song : ____________________________
Original Artist : ___________________________
Anime/Game/Jpop : ________________________
Informations personnelles :
Nom/Name : ______________________________
Âge/Age : _____
Ville/City : ___________________
Email : _______________________
Téléphone/Phone : ___________________
Cellulaire/Cellphone : _________________
En participant, vous serez jugés en fonction des critères suivants/
By participating, you will be evaluated according to the following criteria:
-
Le talent, le registre vocal, la justesse de la voix, la technique/ Talent, vocal range,
key, pitch and technique
Choix de la chanson, originalité, niveau de difficulté, interprétation /
Song choice, originality, level of difficulty, interpretation
Mémorisation des paroles et prononciation du japonais / Knowledge of lyrics
and Japanese pronunciation
Présence sur scène (confiance, mouvements, émotions) / Stage Presence
(confidence, movements, emotions)
Réaction dans l’assistance, qualité de l’ensemble / Audience response, overall performance
Je reconnais que si je participe à G-Idol, mes performances pourraient être
filmées, enregistrées, et possiblement diffusées sur l’Internet ou support DVD,
sans rétribution financière ou autre. Je renonce aussi à tous mes droits sur le
contenu filmé lors de ma performance. / I acknowledge that if I participate in the
G-Idol show, my performances could be recorded and may be distributed over
the internet or on a DVD, without financial retribution or other. I also waive any
rights on the footage captured during my performance.
Nom/Name : __________________________
Signature : ___________________________________