Une image peut en cacher une autre

Transcription

Une image peut en cacher une autre
sŝƐŝƚĞĚƵϬϯϬϲϬϵ͗ͨhŶĞŝŵĂŐĞƉĞƵƚĞŶĐĂĐŚĞƌƵŶĞĂƵƚƌĞͩ
ƌĐŝŵďŽůĚŽ͕Ăůŝ͕ZĂĞƚnj
džƉŽƐŝƚŝŽŶƉƌĠƐĞŶƚĠĞĂƵ'ƌĂŶĚWĂůĂŝƐĚƵϴĂǀƌŝůĂƵϲũƵŝůůĞƚϮϬϬϵ
ğƐů͛ŶƚŝƋƵŝƚĠ͕ĂƵ///ğŵĞƐŝğĐůĞ͕ƉŽůůŽŶŝŽƐĚŝƚƋƵ͛ŝůLJĂĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐĚ͛ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĞƌůĂŶĂƚƵƌĞ͘YƵĂŶĚŶŽƵƐ
ƌĞŐĂƌĚŽŶƐĚĞƐŶƵĂŐĞƐŽƵĚĞƐƌŽĐŚĞƌƐ͕ŶŽƵƐĐƌŽLJŽŶƐǀŽŝƌĚĞƐĂŶŝŵĂƵdžŽƵĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ͘
>ĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐŽŶƚĞdžƉůŽŝƚĠů͛ĂŵďŝŐƵŢƚĠǀŝƐƵĞůůĞĞƚƉƌŽĚƵŝƚĚĞƐŝŵĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵŵġŵĞŵƵůƚŝƉůĞƐ͕
ǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚĂŵďŝǀĂůĞŶƚĞƐ;ƉĂƌƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŵŝƌŽŝƌ͕ŽŵďƌĞƉƌŽũĞƚĠĞ͕ĂŶĂŵŽƌƉŚŽƐĞ͙Ϳ͕ŝŵĂŐĞƐ
ƌĠǀĞƌƐŝďůĞƐ͕ŝŵĂŐĞƐĐĂĐŚĠĞƐ;ũĞƵdžͿ͕ŝŵĂŐĞƐĐƌLJƉƚĠĞƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĐĞŶƐƵƌĞƐ;ƉŽůŝƚŝƋƵĞ͕
ƌĞůŝŐŝĞƵƐĞŽƵĠƌŽƚŝƋƵĞͿ͕ŝŵĂŐĞƐƋƵŝũŽƵĞŶƚƐƵƌůĂƉŚĠŶŽŵĠŶŽůŽŐŝĞĚĞůĂƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶĞƚƐƵƌů͛ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƚŝŽŶ
ƋƵ͛ĞŶĨĂŝƚŶŽƚƌĞĐĞƌǀĞĂƵ;ŝŶĨůƵĞŶĐĞĚĞŶŽƚƌĞĐƵůƚƵƌĞͿ͕ŝŵĂŐĞƐƋƵŝŝŶĐŽƌƉŽƌĞŶƚůĂƉůĂĐĞĚĞů͛ŚŽŵŵĞĚĂŶƐůĂ
ŶĂƚƵƌĞĞƚƋƵŝũŽƵĞŶƚƐƵƌůĞŵĂĐƌŽĐŽƐŵĞĞƚůĞŵŝĐƌŽĐŽƐŵĞ͘
dƌŽŝƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐ͕ĞŶƚƌĞͲĂƵƚƌĞƐ͕ƐŽŶƚƉƌŽƉŽƐĠĞƐĚĂŶƐĐĞƚƚĞĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ĂǀĞĐĚĞƐƈƵǀƌĞƐĚĞƚƌŽŝƐƉĞŝŶƚƌĞƐ͗
ƌĐŝŵďŽůĚŽƋƵŝ͕ƐŽƵƐĐŽƵǀĞƌƚĚĞƉĞŝŶĚƌĞĨƌƵŝƚƐ͕ůĠŐƵŵĞƐĞƚĂŶŝŵĂƵdž͕ĐƌĠĞĚĞƐƉŽƌƚƌĂŝƚƐĚŽŶƚďĞĂƵĐŽƵƉƐŽŶƚ
ĚĞǀĠƌŝƚĂďůĞƐĂůůĠŐŽƌŝĞƐăůĂŐůŽŝƌĞĚĞƐ,ĂďƐďŽƵƌŐ͖
ĂůŝĞƚƐĂǀŝƐŝŽŶƉĂƌĂŶŽŢĂƋƵĞĚĞůĂŶĂƚƵƌĞĞƚĚĞƐġƚƌĞƐ͖
ZĂĞƚnjƋƵŝ͕ƉĂƌƐĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐĠǀŽůƵƚŝǀĞƐ͕ĂŵğŶĞůĞƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌăĚŽƵƚĞƌĚĞƐĂƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶǀŝƐƵĞůůĞĞƚů͛ŽďůŝŐĞ
ăġƚƌĞĂĐƚŝĨƉŽƵƌĞŶĚĠĐŽƵǀƌŝƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŝŵĂŐĞƐ͘
>ĂƉƌĞŵŝğƌĞƐĂůůĞĞdžƉŽƐĞĚĞƐƈƵǀƌĞƐŵŽŶƚƌĂŶƚĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ
ƉƌŽĐĠĚĠƐƵƚŝůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐ͗
ͲŶĠŐĂƚŝĨͲƉŽƐŝƚŝĨ͗
ͨĐƵƉƐϰWŝĐĂƐƐŽͩĚĞ:ĂƐƉĞƌ:ŽŚŶƐ;ϭϵϳϮͿƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚϮdžϮƉƌŽĨŝůƐĚĞ
WŝĐĂƐƐŽ͗ĐŽƵƉĞƐŐƌŝƐĞƐ;ƉƌŽĨŝůƐͿƐĞĚĠƚĂĐŚĂŶƚƐƵƌĨŽŶĚĐŽůŽƌĠĞƚĐŽƵƉĞƐ
ĐŽůŽƌĠĞƐ;ƉƌŽĨŝůƐͿƐĞĚĠƚĂĐŚĂŶƚƐƵƌĨŽŶĚŐƌŝƐ͘
ͲƉƌŽĨŝů͕ƉƌŽĐĠĚĠƌĠƐĞƌǀĠăĚĞƐŝŶŝƚŝĠƐ͗
dƌŽŝƐǀĂƐĞƐďůĞƵƐĚĞZĂŽƵůDĂƌĞŬĚŽŶƚůĞƐĐŽŶƚŽƵƌƐĚĞƐƐŝŶĞŶƚĐŚĂĐƵŶϮ
ƉƌŽĨŝůƐĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂLJĂŶƚƵŶůŝĞŶĐŽŵŵƵŶ͗ŵğƌĞͲĨŝůůĞ͕ĨĞŵŵĞͲŵĂƌŝ͙
ϭͬϭϱ
ĂŶŶĞĂǀĞĐƉƌŽĨŝůĚĞEĂƉŽůĠŽŶ;ƌĠǀĠůĠƉĂƌƉƌŽũĞĐƚŝŽŶƐƵƌƵŶŵƵƌͿ͗ĐĂŶŶĞŝŶŶŽĐĞŶƚĞăƉƌĞŵŝğƌĞǀƵĞŵĂŝƐƋƵŝ
ĠƚĂŝƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƵŶŽďũĞƚĚĞƉƌŽŵŽƚŝŽŶĂŶƚŝƌŽLJĂůŝƐƚĞ͖ĚĞƉůƵƐůĞĐŽŶƚĂĐƚĚƵƉŽŵŵĞĂƵĚŽŶŶĂŝƚů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶă
ƐŽŶƉŽƐƐĞƐƐĞƵƌĚĞƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌůĞŵLJƚŚĞĚĞů͛ĞŵƉĞƌĞƵƌ͖ĐĂŶŶĞсƐĂďƌĞ͕ŽďũĞƚĚĞĚĠĨĞŶƐĞ͘
ͲŝŵĂŐĞĐĂĐŚĠĞ͗
>ĞƉƌŽĐĠĚĠĚ͛ŝŵĂŐĞƐƉŽƵǀĂŶƚĞŶĐĂĐŚĞƌƵŶĞĂƵƚƌĞĂĠƚĠƉŽƉƵůĂƌŝƐĠƉĂƌůĞƐŝŵĂŐĞƐĚ͛ƉŝŶĂůƉƌŽƉŽƐĂŶƚĚĞƐ
ƉůĂŶĐŚĞƐĚĞũĞƵdžƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͕ĚĞǀŝŶĞƚƚĞƐ͗ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞĐĂĐŚĠĚĂŶƐůĞĚĞƐƐŝŶĚ͛ƵŶĞƐĂLJŶğƚĞ͘
ĞƚƚĞǀƵůŐĂƌŝƐĂƚŝŽŶĂĠƚĠǀĠĐƵĞƉĂƌůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĐŽŵŵĞƵŶĞĚĠƉƌĠĐŝĂƚŝŽŶĚĞůĞƵƌĂƌƚ͘
ĞƐŽŶƚůĞƐƐƵƌƌĠĂůŝƐƚĞƐƋƵŝŽŶƚƌĞŵŝƐĞŶůƵŵŝğƌĞůĞƉŚĠŶŽŵğŶĞĚĞůĞĐƚƵƌĞŵƵůƚŝƉůĞĚĞƐŝŵĂŐĞƐ͘
ͲŝŵĂŐĞĚŽƵďůĞ͗
ͨǀĠŶƵƐĚĞƐDŝůĂŶĚĞƐ͕ͩƐƚĂƚƵĞƚƚĞĚƵƉĂůĠŽůŝƚŚŝƋƵĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶĐŽƌƉƐĚĞĨĞŵŵĞŵĂŝƐĂƵƐƐŝůĞƉŚĂůůƵƐĚ͛ƵŶŚŽŵŵĞ
;ŵĂƐĐƵůŝŶͲĨĠŵŝŶŝŶͿ͘
ͲŝŵĂŐĞŵƵůƚŝƉůĞ͗
^ƚĂƚƵĞͨƚĞŬͩĞŶďŽŝƐƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚĞ'ƵŝŶĠĞ;ĞƚŚŶŝĞĂŐĂͿĚŽŶƚůĞƐ
ĨŽƌŵĞƐƐƵŐŐğƌĞŶƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŝŵĂŐĞƐ͗ƐŽĐĚĞĐŚĂƌƌƵĞ͕ƚġƚĞĚ͛ŽŝƐĞĂƵ
;ƉĠůŝĐĂŶͿ͕ŽƵƚġƚĞĚ͛ŚŽŵŵĞĂůůŽŶŐĠĞĂǀĞĐƉŽŵŵĞĚ͛ĚĂŵĂƵĐŽƵĞƚ
ůŽŶŐŶĞnj͘
ŶĨĂŝƚ͕ůĞƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌƉƌŽũĞƚƚĞĐĞƋƵ͛ŝůƐĂŝƚƐƵƌĐĞƋƵ͛ŝůǀŽŝƚ͘>ĞƐ
ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶƐͨƉƌŝŵĂŝƌĞƐͩĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐŵĂůĂĚĞƐŵĞŶƚĂƵdžƉŽƐƐğĚĞŶƚƵŶƐĞŶƐŝŶŶĠĚĞƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶĚĞ
ƉůƵƐŝĞƵƌƐŝŵĂŐĞƐ͘
ͲŶĂƚƵƌĞĂƌƚŝƐƚĞ͗
WĂŶŶĞĂƵĚĞ:ĞĂŶ>Ğ'ĂĐ;ϭϵϳϯͿŽƶůĂƉŚŽƚŽĚĞƐŽŶĨŝůƐƐƵƌƵŶƌŽĐŚĞƌĞƐƚĞŶƚŽƵƌĠĞĚ͛ĂŶĐŝĞŶŶĞƐĐĂƌƚĞƐ
ƉŽƐƚĂůĞƐĚĞƌŽĐŚĞƌƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŝŵĂůĞƐ͕ŵŽŶƚƌĂŶƚĂŝŶƐŝůĂŶĂƚƵƌĞnjŽŽŵŽƌƉŚĞ͘
sŝĚĠŽĚĞƚƌŽŶĐƐĚ͛ĂƌďƌĞƐƉůĂŶƚĠƐƐƵƌůĂƉůĂŐĞĚĞ^ƚDĂůŽ͕ĚŽŶƚůĞƐĐŽŶƚŽƵƌƐĠǀŽƋƵĞŶƚĚĞƐĨŽƌŵĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐ
ŵŽŶƚƌĂŶƚĂƵƐƐŝůĂŶĂƚƵƌĞĂŶƚŚƌŽƉŽŵŽƌƉŚĞ͘
ͲƉƌŽũĞĐƚŝŽŶ͗ WƌŽũĞĐƚŝŽŶƐƵƌůĞŵƵƌďůĂŶĐĚ͛ƵŶĚĞƐƐŝŶŶŽŝƌĚ͛ƵŶĞƚġƚĞĚĞ
ͨĐĂŶĂƌĚͲůĂƉŝŶ͖ͩĐĞƌƚĂŝŶĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŶĞǀŽŝĞŶƚƋƵĞůĞůĂƉŝŶĞƚ
Ě͛ĂƵƚƌĞƐƋƵĞůĞĐĂŶĂƌĚ͖ŝůĨĂƵƚĨĂŝƌĞƵŶĞĨĨŽƌƚƉŽƵƌĚĞǀŝŶĞƌ
ů͛ĂƵƚƌĞĂŶŝŵĂů͘
/ůŶ͛LJĂƉĂƐĚĞƐŝŵƵůƚĂŶĠŝƚĠĚĞƐŝŵĂŐĞƐŵĂŝƐƵŶĞƚĞŵƉŽƌĂůŝƚĠ
ĚĞůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞů͛ŝŵĂŐĞ͘
ͲŝŵĂŐĞƉĂƌĂŶŽŢĂƋƵĞ͗ŝŵĂŐĞĂLJĂŶƚϮŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƚŝŽŶƐ
ŶĨĂŝƐĂŶƚĚĞƐƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͕ĂůŝƉĞƌĕƵƚĚĂŶƐƵŶůŝǀƌĞů͛ŝŵĂŐĞ
ǀĞƌƚŝĐĂůĞĚ͛ƵŶǀŝƐĂŐĞƌĞƐƐĞŵďůĂŶƚăĐĞƵdžƉĞŝŶƚƐƉĂƌWŝĐĂƐƐŽ
ƉĞŶĚĂŶƚƐĂͨƉĠƌŝŽĚĞŶğŐƌĞ͖ͩǀŝƐĂŐĞƋƵŝƐĞƌĠǀĠůĂġƚƌĞĞŶĨĂŝƚƵŶĞƉŚŽƚŽŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞĚĞƐĐğŶĞǀŝůůĂŐĞŽŝƐĞ
ĂĨƌŝĐĂŝŶĞ;ĨĞŵŵĞƐĂƐƐŝƐĞƐĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƐĚĞďŽƵƚĚĞǀĂŶƚƵŶĞĐĂƐĞĞŶƉĂŝůůĞͿ͗ůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐŶŽŝƌƐĨŽƌŵĂŶƚůĞƐ
ŽŵďƌĞƐĚƵǀŝƐĂŐĞ͘dƌŽƵďůĠƉĂƌĐĞƚƚĞĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ͕ĂůŝƌĠĚŝŐĞĂĚĞϭϵϮϵăϭϵϯϴ͕ƐŽŶůŝǀƌĞͨƉĂƌĂŶŽŢĂ
ĐƌŝƚŝƋƵĞͩ͘
Ϯͬϭϱ
/Ϳ/ŵĂŐĞƐĐĂĐŚĠĞƐ͗
ͲŐƌĂŶĚƚĂďůĞĂƵĚ͛ŶĚƌĞĂDĂŶƚĞŐŶĂĞdžĠĐƵƚĠ
ƉŽƵƌůĞƐƚƵĚŝŽůŽĚ͛/ƐĂďĞůůĞĚ͛ƐƚĞ͗
ͨDŝŶĞƌǀĞĐŚĂƐƐĂŶƚůĞƐǀŝĐĞƐĚƵũĂƌĚŝŶĚĞƐ
sĞƌƚƵƐͩ͗ůĞŝĞƵdLJƉŚŽŶĞƐƚĐĂĐŚĠĚĂŶƐůĞƐ
ŶƵĂŐĞƐ͖ůĂŵĂƐƐĞŽƌĂŶŐĞƌŽƵŐĞĚĞƐƌŽĐŚĞƌƐ
ƋƵŝĚŽŵŝŶĞŶƚůĂƐĐğŶĞĚŽŶŶĞů͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ
Ě͛ƵŶŝŶĐĞŶĚŝĞ͗ĨƵƚƵƌĐŚąƚŝŵĞŶƚ͍
ͲƐĂŶŐƵŝŶĞĚĞDŝĐŚĞůͲŶŐĞ;ϭϱϮϰͿĚĞƐƚŝŶĠĞă
ůĂƐĂĐƌŝƐƚŝĞĚĞ^ĂŶ>ŽƌĞŶnjŽă&ůŽƌĞŶĐĞ͗
ů͛ĂƌƚŝƐƚĞƐ͛ĂŵƵƐĞăĚĞƐƐŝŶĞƌůĞƉŝůĂƐƚƌĞĚ͛ƵŶĞ
ĐŽůŽŶŶĞĞŶƉƌŽĨŝůĚ͛ŚŽŵŵĞĞŶƚƵƌďĂŶŶĠ͕
ŐƌŝŵĂĕĂŶƚ͘
ͲƚĞĂǀĞĐƉƌŽĨŝůĚĞEĂƉŽůĠŽŶ͗
ĚŝĨĨŝĐŝůĞăƚƌŽƵǀĞƌĚĞƉƌŝŵĞĂďŽƌĚĐĂƌůĂ
ƐŝůŚŽƵĞƚƚĞĚĞů͛ĞŵƉĞƌĞƵƌƐĞĚĠƚĂĐŚĞĐůĂŝƌĞĞŶƚƌĞϮƚƌŽŶĐƐĚ͛ĂƌďƌĞƐĨŽŶĐĠƐ͘
//Ϳ/ŵĂŐĞƐĐŽĚĠĞƐ͗
ĂͿ>͛ĂƌƚďŝďůŝƋƵĞƵƚŝůŝƐĞůĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĞƉŽƵƌLJĐĂĐŚĞƌĚĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐĂĨŝŶĚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌůĞƐŐĞŶƐ͗
ͲĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵͨĂĚŽƌĂƚŝŽŶĚĞƐDĂŐĞƐͩĚ͛ƵŶƉĞŝŶƚƌĞĂůůĞŵĂŶĚ͕ů͛ĞŶĐĞŶƐŽŝƌƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠĂůĞŵġŵĞ
ƌĞŐĂƌĚƋƵĞĐĞůƵŝĚƵĐŚĞǀĂůĞŵƉƌŝƐŽŶŶĠĚĂŶƐƐŽŶŚĂƌŶĂŝƐƋƵŝŽďƐĞƌǀĞůĂŶĂƚŝǀŝƚĠ͗ů͛ĂƌƚŝƐƚĞǀĞƵƚĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌůĞ
ŵĞƐƐĂŐĞƋƵĞůĂŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞ:ĠƐƵƐŐƵĠƌŝƚů͛ĂǀĞƵŐůĞŵĞŶƚƐƉŝƌŝƚƵĞůĚĞů͛,ƵŵĂŶŝƚĠ͘
ͲĂŶƐůĞƐϯƚĂďůĞĂƵdžƐƵŝǀĂŶƚƐ͗ͨďĂƉƚġŵĞĚƵŚƌŝƐƚ͕ͩͨŶĂƚŝǀŝƚĠͩĞƚͨ^ĂŝŶƚĞ&ĂŵŝůůĞ͕ͩůĞƐƌŽĐŚĞƌƐ
ĂŶƚŚƌŽƉŽŵŽƌƉŚĞƐŽŶƚƐŽƵǀĞŶƚĚĞƐƉƌŽĨŝůƐŵĞŶĂĕĂŶƚƐĞƚƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚƵŶŵŽŶĚĞƐĂƚĂŶŝƋƵĞ͘
Ͳ>ĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶƐĚĞ^ƚ'ĠƌƀŵĞ;ƉĂƌůďƌĞĐŚƚƺƌĞƌ͕
>ŽƌĞŶnjŽ>ŽƚƚŽ͕,ĞƌƌŝDĞƚĚĞůĞƐĞŶƚƌĞͲĂƵƚƌĞƐͿƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐ
ƵŶƉƌĠƚĞdžƚĞăƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞƵŶŵĞƐƐĂŐĞďŝďůŝƋƵĞ͗ůĞƐƌŽĐŚĞƌƐ
ƐĂƵǀĂŐĞƐƋƵŝĞŶƚŽƵƌĞŶƚůĞ^ĂŝŶƚƐŽŶƚĂƐƐŝŵŝůĠƐĂƵŵŽŶĚĞ
ĐŚĂŽƚŝƋƵĞƉƌĠĐŚƌĠƚŝĞŶĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐĂƌďƌĞƐƋƵŝƉŽƵƐƐĞŶƚăůĞƵƌ
ƐŽŵŵĞƚƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚůĂǀŝĞĞƚĚŽŶĐůĂǀĞŶƵĞĚƵŚƌŝƐƚ͖ĚĞ
ŵġŵĞů͛ŝŵĂŐĞĚĞ^ƚ'ĠƌƀŵĞƉĠŶŝƚĞŶƚĞƚƐĂǀĂŶƚ͕ǀŝǀĂŶƚă
ů͛ĠĐĂƌƚĚƵŵŽŶĚĞĞƚĚĞƐĞƐƚĞŶƚĂƚŝŽŶƐĞƚƌĞŶŽŶĕĂŶƚĂƵdžďŝĞŶƐ
ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐƉŽƵƌƚƌĂǀĂŝůůĞƌăƌĠĚŝŐĞƌůĂŝďůĞĞŶůĂƚŝŶĨĂŝƚƉĂƐƐĞƌ
ůĞŵĞƐƐĂŐĞƋƵĞůĞƐƉŝƌŝƚƵĞůĚŽŝƚƚƌŝŽŵƉŚĞƌĚƵĐŚĂƌŶĞů͘
Ͳ,ĞƌƌŝDĞƚĚĞůĞƐ;ϭϱϬϬͲϭϱ͘͘Ϳ͗
^ƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞůĂƌĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞŵĂŶŝĠƌŝƐƚĞ;ĞdžĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĂ
ZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͗ů͛ĂƉŽŐĠĞĚĞů͛ĂƌƚĂLJĂŶƚĠƚĠĂƚƚĞŝŶƚĞ͕ŽŶŶĞƉĞƵƚ
ĨĂŝƌĞŵŝĞƵdžͿ͕ƐŽŶŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƚŝŽŶƉŝĐƚƵƌĂůĞĚĞůĂŝďůĞƐ͛ŝŶƐƉŝƌĞ
Ě͛ƌĂƐŵĞ͘
^ĞƐƚĂďůĞĂƵdžƐŽŶƚĚĞǀĠƌŝƚĂďůĞƐƚĞdžƚĞƐďŝďůŝƋƵĞƐăĚĠĐŚŝĨĨƌĞƌ͖
ƐĂƐŝŐŶĂƚƵƌĞĞƐƚƵŶĞĐŚŽƵĞƚƚĞ͘
ϯͬϭϱ
ͲͨůĂĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĚĞ^ƚWĂƵůͩ͗
ĞƚĂďůĞĂƵĞƐƚƵŶũĞƵǀŝƐƵĞůƐƵƌůĞƚĞƌŵĞͨĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶͩ͗ƌĞŶǀĞƌƐĞŵĞŶƚ͕ĐŽŶƚŽƌƐŝŽŶ͕ƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚ͘
>ĞĐŚĞŵŝŶĚĞĂŵĂƐĞƐƚƵŶǀĠƌŝƚĂďůĞƐĞƌƉĞŶƚŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůƉĂƐƐĞŶƚ^ĂƵůĞƚƐŽŶĂƌŵĠĞƌŽŵĂŝŶĞ͘dĞƌƌĂƐƐĠƉĂƌ
ŝĞƵƐƵƌŐŝƐƐĂŶƚĚĞƐŶƵĂŐĞƐĚĂŶƐƵŶĠĐůĂƚĚŽƌĠ͕^ĂƵůĞƐƚƌĞŶǀĞƌƐĠĚĞƐŽŶĐŚĞǀĂů͖ůĞƐƐŽůĚĂƚƐƋƵŝůĞ
ƉƌĠĐğĚĞŶƚ͕ƚƌĠďƵĐŚĞŶƚ͕ĂǀĞƵŐůĠƐ͕ƐƵƌƵŶƌŽĐŚĞƌƌĞƐƐĞŵďůĂŶƚăƵŶĞŐƌŽƐƐĞƚġƚĞĚ͛ŚŽŵŵĞĐŽƵĐŚĠƐƵƌůĞƋƵĞů
ĞƐƚƉŽƐĠĞƵŶĞƉĞƚŝƚĞĐŚŽƵĞƚƚĞ;ƐŝŐŶĂƚƵƌĞĚƵƉĞŝŶƚƌĞͿ͖ůĞƐŽůĚĂƚƋƵŝƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŽďƐĞƌǀĞůĂĚĠďĂŶĚĂĚĞ
ĚĞƐĐĂǀĂůŝĞƌƐƐĞŵďůĞġƚƌĞ^ĂƵůƋƵŝ͕ĠĐůĂŝƌĠ͕ĚĞǀŝĞŶƚWĂƵůŵĂƌĐŚĂŶƚǀĞƌƐƐŽŶŶŽƵǀĞĂƵĚĞƐƚŝŶĚĞĐŚƌĠƚŝĞŶƋƵŝ
ĐŽŶǀĞƌƚŝƌĂůĞƐĨŽƵůĞƐ͖ůĞƉĂLJƐĂŐĞĞƐƚƉĂƌƐĞŵĠĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĂƵdžƉŽƌƚĞƐŽƵǀĞƌƚĞƐĞƚĚĞƉŽŶƚƐƋƵŝƐŽŶƚ
ĂƵƚĂŶƚĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐĚĞƉĂƐƐĂŐĞƉŽƵƌĂƚƚĞŝŶĚƌĞůĂ
ĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĞƚƌĞũŽŝŶĚƌĞĂŝŶƐŝůĂŶŽƵǀĞůůĞƐĞĐƚĞĚĞƐ
ĐŚƌĠƚŝĞŶƐ͘
ƵďŽƌĚĚƵůĂĐĚĞdŝďĠƌŝĂĚĞ͕^ƚWŝĞƌƌĞĞƚ:ĠƐƵƐĂďŽƌĚĞŶƚůĞ
ƌŝǀĂŐĞĚŽŵŝŶĠƉĂƌĚĞƐƌŽĐŚĞƌƐĞŶĨŽƌŵĞĚĞŐƌĂŶĚĂŝŐůĞ
ƐƵƌŵŽŶƚĠĚ͛ƵŶĐŚąƚĞĂƵ͖ů͛ĂŝŐůĞĚŝƌŝŐĞĞƚĠůğǀĞů͛ąŵĞǀĞƌƐ
ŝĞƵĞƚĞŶŶĠĞƌůĂŶĚĂŝƐĐŚąƚĞĂƵƐŝŐŶŝĨŝĞĂƵƐƐŝƉŝĞƌƌĞĞƚ
ĠŐůŝƐĞ;ͨƚƵĞƐWŝĞƌƌĞĞƚƐƵƌĐĞƚƚĞƉŝĞƌƌĞũĞďąƚŝƌĂŝŵŽŶ
ŐůŝƐĞͩͿ͘
ďͿ/ŵĂŐĞƉƌŽĨĂŶĞĐŽĚĠĞ͗
ͲŐƌĂǀƵƌĞĚĞƺƌĞƌ;ϭϰϳϭͲϭϱϮϴͿͨĂŝŶĚĞƐ,ŽŵŵĞƐͩ͗
ĞƐŚŽŵŵĞƐŶƵƐĚŽŶƚƉůƵƐŝĞƵƌƐũŽƵĞŶƚĚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ
ĚĞŵƵƐŝƋƵĞ͕ƉƌĞŶŶĞŶƚůĞƵƌďĂŝŶ͖ĂĐĐŽƵĚĠ͕ƐĠƉĂƌĠĚĞƐ
ĂƵƚƌĞƐƉĂƌůĞƉŽƚĞĂƵĚƵĂƵǀĞŶƚ͕ůĞƌĞŐĂƌĚƉĞƌĚƵĞƚ
ŵĠůĂŶĐŽůŝƋƵĞ͕ƵŶŚŽŵŵĞƐLJŵďŽůŝƐĞů͛ŝŶĨŽƌƚƵŶĞ
ĐŽŶũƵŐĂůĞƚƌĂĚƵŝƚĞƉĂƌƵŶƌŽďŝŶĞƚƐƵƌŵŽŶƚĠĚ͛ƵŶĐŽƋ;ũĞƵ
ĚĞŵŽƚƐŶĠĞƌůĂŶĚĂŝƐĞŶƚƌĞƌŽďŝŶĞƚсĐŽƋĚ͛ĞĂƵĞƚĐŽĐƵͿ
ƉůĂĐĠƉƌğƐĚĞůƵŝ͖ůĞƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞŚĂďŝůůĠĚĞƌƌŝğƌĞůĞďĂŝŶ
ĞƐƚĐĞůƵŝƋƵŝƐĂŝƚ͘
///Ϳ>ĂŶĂƚƵƌĞĞƐƚĂƌƚŝƐƚĞ͗
>ĞƐĐĂďŝŶĞƚƐĚĞĐƵƌŝŽƐŝƚĠƐĚĞůĂZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞŵĞƚƚĂŝĞŶƚăů͛ŚŽŶŶĞƵƌůĞƐŵŝŶĠƌĂƵdžĞƚůĞƐǀĠŐĠƚĂƵdž;ƉŝĞƌƌĞƐ͕
ƌĂĐŝŶĞƐ͕ĐŽƌĂƵdž͙ͿĂƵdžĨŽƌŵĞƐŝŶƐƉŝƌĠĞƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ͘>ĞƐůĞƚƚƌĠƐĐŚŝŶŽŝƐůĞƐĐŽůůĞĐƚŝŽŶŶĂŝĞŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚ͖ĞŶ
ƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚƉůƵƐŝĞƵƌƐƉŝĞƌƌĞƐĚĞůĞƚƚƌĠƐĐŚŝŶŽŝƐĚŽŶƚƵŶĞĂŐĂƚĞƌĞŶĨĞƌŵĂŶƚůĂĨŽƌŵĞĚ͛ƵŶƉŽŝƐƐŽŶ͘
ͲƉŝĞƌƌĞƐǀĞŝŶĠĞƐ͗WĂĞƐŝŶĞ
ͨůĞƉĂƐƐĂŐĞĚĞůĂŵĞƌƌŽƵŐĞͩĚ͛ŶƚŽŶŝŽdĞŵƉĞƐƚĂ;ϭϲϬϬͿ͗ůĞ
ŵĂƌďƌĞƌŽƵŐĞĞƚďůĞƵƐLJŵďŽůŝƐĂŶƚůĂŵĞƌ͕ƐĞƌƚĚĞĨŽŶĚĂƵ
ƚĂďůĞĂƵ͕ůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐĠƚĂŶƚƉĞŝŶƚƐĚĞƐƐƵƐ͘
ͲďƌĂŶĐŚĞĚ͛ĂƌďƌĞĞŶĨŽƌŵĞĚ͛ĂŶŝŵĂůăϰƉĂƚƚĞƐĞƚůŽŶŐďĞĐ
ŽƵǀĞƌƚǀĞŶĂŶƚĚ͛ĨƌŝƋƵĞ͘
>ĂŶĂƚƵƌĞĞƐƚͨƌĠĐƵƉĠƌĠĞͩƉĂƌůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐ͘
/sͿ/ŵĂŐĞƐĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ͗
YƵĂŶĚŽŶĠǀŽƋƵĞůĞƐŝŵĂŐĞƐĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐ͕ůĞƐƚĂďůĞĂƵdž
Ě͛ƌĐŝŵďŽůĚŽŶŽƵƐǀŝĞŶŶĞŶƚŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚăů͛ĞƐƉƌŝƚ͖
ϰͬϭϱ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚƐĞƐϮƐĠƌŝĞƐ͗ůĞƐϰƐĂŝƐŽŶƐĞƚůĞƐϰĠůĠŵĞŶƚƐ͘>͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶŶŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚĞĚĞƵdžĚĞƐƚĂďůĞĂƵdž
ĚƵ>ŽƵǀƌĞ͗
Ͳů͛ƚĠĞƚů͛ƵƚŽŵŶĞĚĞ'ŝƵƐĞƉƉĞƌĐŝŵďŽůĚŽ͗
ĚĞƉƌğƐŽŶŶĞĚŝƐƚŝŶŐƵĞƋƵĞĚĞƐĨƌƵŝƚƐ͕ĚĞƐ
ůĠŐƵŵĞƐĂůŽƌƐƋƵ͛ĞŶƐ͛ĠůŽŝŐŶĂŶƚĚƵƚĂďůĞĂƵŽŶ
ĂƉĞƌĕŽŝƚĚĞƐƉŽƌƚƌĂŝƚƐĚ͛ŚŽŵŵĞƐĂƵƌĞŐĂƌĚĞƚ
ĂƵƐŽƵƌŝƌĞĠƚƌĂŶŐĞƐ͗
ů͛ĂƌƚŝƐƚĞũŽƵĞĚĞŶŽƚƌĞƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶƉĂƌůĂ
ĚŝƐƚĂŶĐĞƋƵŝŶŽƵƐƐĠƉĂƌĞĚĞů͛ƈƵǀƌĞ͘
ŶĨĂŝƚůĞƐƚĂďůĞĂƵdžĚ͛ƌĐŝŵďŽůĚŽƐŽŶƚĚĞƐ
ŝŵĂŐĞƐĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐĨŽƌŵĠĞƐĚ͛ŝŵĂŐĞƐĐŽĚĠĞƐ͕
ĐĂĐŚĠĞƐĂƵdžƐĞŶƐŵƵůƚŝƉůĞƐ͕ƋƵĞůƋƵĞƐĨŽŝƐ
ƌĠǀĞƌƐŝďůĞƐ͘ĞƐŽŶƚĚĞƐƚĂďůĞĂƵdžĠůŝƚŝƐƚĞƐƉŽƵƌ
ŝŶŝƚŝĠƐ͕ƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚăůĂŐůŽŝƌĞĚĞƐ,ĂďƐďŽƵƌŐ
ƉŽƵƌůĞƐƋƵĞůƐŝůƚƌĂǀĂŝůůĂϮϱĂŶƐ;ůŝƌĞůĞĐŽŵƉƚĞͲ
ƌĞŶĚƵĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĚƵ>ƵdžĞŵďŽƵƌŐĚĞ
ƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϬϳͿ͘
ͲŵŝŶŝĂƚƵƌĞƐŵŽŐŚŽůĞƐ͗
EŽƵƐĚĠĐŽƵǀƌŽŶƐĞŶƐƵŝƚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐŵŝŶŝĂƚƵƌĞƐ
ĚĞů͛/ŶĚĞŵŽŐŚŽůĞĚƵys//ğŵĞƋƵŝŶŽƵƐ
ƐƵƌƉƌĞŶŶĞŶƚ͗ĚĞĨĂĐƚƵƌĞŵŝŶŝĂƚƵƌĞƉĞƌƐĂŶĞĐůĂƐƐŝƋƵĞ͕ĐĞƐůŝŽŶƐ͕ĚƌŽŵĂĚĂŝƌĞƐĞƚĠůĠƉŚĂŶƚƐĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐƐŽŶƚ
ĞŶĨĂŝƚĨŽƌŵĠƐĚ͛ƵŶĞŵƵůƚŝƚƵĚĞĚ͛ĂŶŝŵĂƵdžƐĂƵǀĂŐĞƐĞƚĚĞƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐĞŶĐŚĞǀġƚƌĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐĐğŶĞƐ
ŐĂůĂŶƚĞƐƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚůĞƐƉƵůƐŝŽŶƐ͕ůĞƐƉĂƐƐŝŽŶƐĞƚůĞƐĚĠƐŽƌĚƌĞƐƋƵĞů͛ąŵĞŵĂŠƚƌĞƐƐĞĚŽŝƚĚŽŵŝŶĞƌ͘
ĞƐŵŝŶŝĂƚƵƌĞƐŝůůƵƐƚƌĂŶƚůĞƐƉŽğŵĞƐƉĞƌƐĞƐĚĞ&ĞƌĚĂǁƐŝ͕ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŝĞŶƚĂƵƐŽƵǀĞƌĂŝŶŵŽŐŚŽůĞŬďĂƌ͕ĚŽŶƚ
ů͛ĞŵƉŝƌĞƐ͛ĠƚĞŶĚĂŝƚĚĞ<ĂďŽƵůĂƵĞŶŐĂůĞĞƚƋƵŝ͕ĠƉƌŝƐĚ͛Ăƌƚ͕ĂƚƚŝƌĂăƐĂĐŽƵƌĚĞŐƌĂŶĚƐĂƌƚŝƐƚĞƐŵƵƐƵůŵĂŶƐĞƚ
ŝŶĚŽƵƐ͘
ĞƐŵŝŶŝĂƚƵƌĞƐĠůŝƚŝƐƚĞƐĠƚĂŝĞŶƚƐƵƌƚŽƵƚĚĞƐƚŝŶĠĞƐăů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶĚƵƉƌŝŶĐĞŚĠƌŝƚŝĞƌƋƵŝ͕ĞŶƐ͛ŝŵƉƌĠŐŶĂŶƚĚĞ
ĐĞƐŝŵĂŐĞƐĚĞĨĂĐƚƵƌĞĐůĂƐƐŝƋƵĞ͕ĚĞǀĂŝƚĂƉƉƌĞŶĚƌĞăĂĐƋƵĠƌŝƌƵŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĠƚŚŝƋƵĞĞƚƉŽůŝƚŝƋƵĞĚŝŐŶĞ
ĚĞƐĂĨƵƚƵƌĞĨŽŶĐƚŝŽŶ͘
ͲĞƐƚĂŵƉĞƐũĂƉŽŶĂŝƐĞƐĚ͛hƚĂŐĂǁĂ<ƵŶŝŐŽƐŚŝ;ϭϴϰϳͲϰϴͿ͗
dġƚĞĚ͛ŚŽŵŵĞĞƚǀŝĞŝůůĞƐĨĞŵŵĞƐĐŽŵƉŽƐĠĞƐĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵdžƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐĠƌŽƚŝƋƵĞƐĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞ
ũĞƵŶĞƐĨĞŵŵĞƐ͘
ͲĂůƉŚĂďĞƚĠƌŽƚŝƋƵĞĂŶƚŚƌŽƉŽŵŽƌƉŚŝƋƵĞ͗
ͨWĂƵůͲ'ĂůĂͩĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌĂůŝ;ϭϵϯϭͿ͘
sͿ/ŵĂŐĞƐƌĠǀĞƌƐŝďůĞƐ͗
ƌĐŝŵďŽůĚŽƐ͛ĞƐƚĂƵƐƐŝĂŵƵƐĠăƉĞŝŶĚƌĞĚĞƐͨŐƌŝůůŝ͕ͩƚĂďůĞĂƵdžƌĠǀĞƌƐŝďůĞƐĚŽŶŶĂŶƚĚĞƵdžŝŵĂŐĞƐ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ͗
Ͳů͛KƌƚŽůĂŶŽŽƵŚŽŵŵĞƉŽƚĂŐĞƌ;ϭϱϵϬͿ͗
ƚġƚĞĚ͛ŚŽŵŵĞŐƌŽƐƐŝĞƌĨŽƌŵĠĚĞĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐůĠŐƵŵĞƐŵĂŝƐƋƵŝ͕ǀƵĂƵͲƚƌĂǀĞƌƐĚ͛ƵŶŵŝƌŽŝƌ͕ƌĠǀğůĞƵŶĞŶĂƚƵƌĞ
ŵŽƌƚĞ͗ůĞŵŽĚğůĞĠƚĂŝƚĚŽŶĐũĂƌĚŝŶŝĞƌ͊
ϱͬϭϱ
ĂŶƐƵŶĞǀŝƚƌŝŶĞƐŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐĚĞƐƚġƚĞƐƌĠǀĞƌƐŝďůĞƐ͗
ͲŐƌĂǀƵƌĞĚ͛ƵŶĂŶŽŶLJŵĞĚĞƐWĂLJƐĂƐ;ϭϲϬϬͿƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶĚŽƵďůĞƉŽƌƚƌĂŝƚ͗ƉĂƉĞͲĚŝĂďůĞĞŶĂůůƵƐŝŽŶĂƵdž
ŐƵĞƌƌĞƐĚĞƌĞůŝŐŝŽŶƐ͘
ͲŵĠĚĂŝůůĞƐƉƌŽƚĞƐƚĂŶƚĞƐĞŶďƌŽŶnjĞĚĞƐys/Ğƚys//Ɛ͗ƉĂƉĞͲĚŝĂďůĞ͖ĐĂƌĚŝŶĂůͲĨŽƵ͖ƉĂƉĞͲĨŽƵ͘
ͲũĞƵŶĞĨĞŵŵĞͲǀŝĞŝůŚŽŵŵĞ;/ƚĂůŝĞϭϳϬϬͿ
s/Ϳ/ŵĂŐĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ͗
ͲĐĂƌƚĞĚƵZŽLJĂƵŵĞĚĞ&ƌĂŶĐĞ;'ƌĂŶĚĞƌĞƚĂŐŶĞϭϳϵϲͿ͗
ƵŶŐƌĂŶĚďĂƚĞĂƵƐLJŵďŽůŝƐĂŶƚWĂƌŝƐĞƚůĂZĠǀŽůƵƚŝŽŶƌĞĐŽƵǀƌĞůĂĐĂƌƚĞĚĞ&ƌĂŶĐĞŵĂŝƐƐ͛ĠĐŚŽƵĞƐƵƌůĞƐ
ƌŽĐŚĞƌƐĚĞƐWLJƌĠŶĠĞƐĞƚŶ͛ĂƚƚĞŝŶƚƉĂƐůĂsĞŶĚĠĞŶŝůĂƌĞƚĂŐŶĞƋƵŝƌĞƐƚĞŶƚǀĞƌƚĞƐ;ĨŝĚğůĞƐĂƵZŽŝͿ͖ĨůŽƚƚĂŶƚ
ĞŶŚĂƵƚĚƵŵĂƚ͕ůĞĚƌĂƉĞĂƵďůĞƵďůĂŶĐƌŽƵŐĞƐ͛ĠƚĂůĞƐƵƌůĞĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚƵEŽƌĚ͗ů͛ŽŶĚĞĚĞĐŚŽĐĂĚĠĨĞƌůĠ
ƐƵƌƉƌĞƐƋƵĞƚŽƵƚůĞƉĂLJƐĞƚůĂ&ƌĂŶĐĞŶĞƉŽƵƌƌĂƉĂƐǀĂŝŶĐƌĞůĂ'ƌĂŶĚĞƌĞƚĂŐŶĞ͘
ͲͨĂůůĠŐŽƌŝĞĚĞƐŝĐŽŶŽĐůĂƐƚĞƐ͕ͩŐƌĂǀƵƌĞϭϱϲϬͲϳϬ͗
ǀŝƐĂŐĞďŽƵĐŚĞŽƵǀĞƌƚĞͨĐƌĂĐŚĂŶƚͩůĞƐŚŽƌƌĞƵƌƐĚĞƐŐƵĞƌƌĞƐĚĞƌĞůŝŐŝŽŶƐ͘
ͲƈƵǀƌĞĚĞDĂƌĐĞůƵĐŚĂŵƉĞŶŐĂnjĞƚĞŝŶƚĠĞ;ĚĠůĂǀĠĞͿƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚůĞƉƌŽĨŝůĚĞ'ĞŽƌŐĞƐtĂƐŚŝŶŐƚŽŶƋƵŝ͕
ĞŶƉĞŶĐŚĂŶƚůĂƚġƚĞ͕ĚĞǀŝĞŶƚůĞĐŽŶƚŽƵƌĚĞůĂĐĂƌƚĞĚĞƐh^͘
ͲŝŵĂŐĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ͕ƐĂƚŝƌŝƋƵĞƐĞƚƐĠĚŝƚŝĞƵƐĞƐ͗
͛ĞƐƚŚĂƌůĞƐWŚŝůŝƉƉŽŶƋƵŝ͕ůĞƉƌĞŵŝĞƌĞŶϭϴϯϭ͕ĚĞƐƐŝŶĞůĂƚġƚĞĚƵƌŽŝ>ŽƵŝƐWŚŝůŝƉƉĞĞŶĨŽƌŵĞĚĞƉŽŝƌĞĚĂŶƐ
ƐĞƐũŽƵƌŶĂƵdžƐĂƚŝƌŝƋƵĞƐͨůĂĐĂƌŝĐĂƚƵƌĞͩĞƚůĞͨĐŚĂƌŝǀĂƌŝͩ͘
>͛ĂƐƐŝŵŝůĂƚŝŽŶƉĂƌůĞƉĞƵƉůĞĚĞů͛ŝŵĂŐĞĚƵƌŽŝĞŶƉŽŝƌĞĨĂŝƚŵŽƵĐŚĞĞƚĐĞĨƌƵŝƚĂƵdžĨŽƌŵĞƐŐĠŶĠƌĞƵƐĞƐĞƚ
ĚŝƐŐƌĂĐŝĞƵƐĞƐĚĞǀŝĞŶƚĂůŽƌƐů͛ŝŵĂŐĞƉƌĠĨĠƌĠĞĚĞƐĐĂƌŝĐĂƚƵƌŝƐƚĞƐƉŽƵƌͨĐƌŽƋƵĞƌͩůĞƌŽŝ͘
>ĂƐŝŵƉůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵĨƌƵŝƚĂŵğŶĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚů͛ŝŵĂŐĞĚƵƌŽŝăů͛ĞƐƉƌŝƚ͗ůĂƉŽŝƌĞƐĂƉĞůĂĚŝŐŶŝƚĠ
ĚƵƌŽŝ͘ƉƌğƐƉůƵƐŝĞƵƌƐƉƌŽĐğƐ͕ůĞƐĐĂƌŝĐĂƚƵƌŝƐƚĞƐŽďƚŝĞŶŶĞŶƚŐĂŝŶĚĞĐĂƵƐĞ͘
>ĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĚĞĐĞƐĐĂƌŝĐĂƚƵƌŝƐƚĞƐĞƐƚ,ŽŶŽƌĠ
ĂƵŵŝĞƌĚŽŶƚͨůĞWĂƐƐĠ͕ůĞWƌĠƐĞŶƚĞƚů͛ǀĞŶŝƌͩ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚůĞƚƌŝƉůĞǀŝƐĂŐĞĚĞ>ŽƵŝƐWŚŝůŝƉƉĞ
ƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐŵŽŶƐƚƌƵĞƵdžĞƐƚĞdžƉŽƐĠ͗
ůĞWĂƐƐĠƐLJŵďŽůŝƐĂŶƚů͛ĞƐƉŽŝƌ͗ůĞƌŽŝƐŽƵƌŝƚ
ůĞWƌĠƐĞŶƚ͗ĚƵďŝƚĂƚŝĨ͕ůĞƌŽŝďŽƵĚĞ
ů͛ǀĞŶŝƌ͗ůĞƌŽŝĚĠƐĂďƵƐĠŐƌŝŵĂĐĞ
>ĞůŝďĠƌĂůŝƐŵĞƉƌŽŵŝƐƉĂƌ>ŽƵŝƐWŚŝůŝƉƉĞƚĂƌĚĞă
ƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĞƌ͊
ͲďƵƐƚĞĚĞEĂƉŽůĠŽŶŐƌĂǀƵƌĞĚĞϭϴϭϰ͗
>͛ŚĂďŝƚĚĞEĂƉŽůĠŽŶĞƐƚƵŶĞĐĂƌƚĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ
ĚĞů͛ƵƌŽƉĞƐƵƌůĂƋƵĞůůĞƐĞĚĠƚĂĐŚĞƵŶĞ
ĚĠĐŽƌĂƚŝŽŶĞŶĨŽƌŵĞĚĞƚŽŝůĞĚ͛ĂƌĂŝŐŶĠĞƉƌġƚĞă
ġƚƌĞĚĠĐŚŝƌĠĞƉĂƌůĂŵĂŝŶĚĞůĂƉƌŽǀŝĚĞŶĐĞ
;ĠƉĂƵůĞƚƚĞͿĞƚĚŽŶƚůĞĐŽůƌŽƵŐĞĞƐƚƵŶĨůĞƵǀĞĚĞ
ƐĂŶŐĚĂŶƐůĞƋƵĞůƐĞũĞƚƚĞŶƚĚĞƐƌŝǀŝğƌĞƐ͙ĞĐĞƚ
ŚĂďŝƚĠŵĞƌŐĞůĂƚġƚĞĚĞů͛ĞŵƉĞƌĞƵƌĐŽŵƉŽƐĠĞĚĞ
ĐĂĚĂǀƌĞƐĞƚĠĐƌĂƐĠĞƉĂƌů͛ĂŝŐůĞĚĞƐĂůůŝĠƐ
;ĐŚĂƉĞĂƵͿ͘
ϲͬϭϱ
s//ͿŶĂŵŽƌƉŚŽƐĞƐ͗
͛ĞƐƚƵŶĞĚĠĨŽƌŵĂƚŝŽŶƌĠǀĞƌƐŝďůĞĚĞů͛ŝŵĂŐĞĠƚŝƌĠĞ͛͘ĞƐƚƵŶĞŝŵĂŐĞĐŽĚĠĞ͕ĐĂĐŚĠĞ͖ŝůĨĂƵƚƐĞŵĞƚƚƌĞĚĞ
ĐƀƚĠŽƵƵƚŝůŝƐĞƌƵŶŵŝƌŽŝƌĐLJůŝŶĚƌŝƋƵĞƉŽƵƌĚĠĐŽƵǀƌŝƌůĞƐŝŵĂŐĞƐĐĂĐŚĠĞƐ͗
ͲƉĂLJƐĂŐĞĂŶĂŵŽƌƉŚŽƐĞϭϱϯϱĐĂĐŚĂŶƚĚĞƐŝŵĂŐĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐ͗
'ƌĂǀƵƌĞƐƵƌďŽŝƐ͖ĚĞĨĂĐĞĐ͛ĞƐƚƵŶĠƚƌĂŶŐĞƉĂLJƐĂŐĞĠƚŝƌĠ͕ƵŶƉĞƵŝŶĐŽŚĠƌĞŶƚĞƚĚĞĐƀƚĠŽŶĚĠĐŽƵǀƌĞ
ǀĞƌƚŝĐĂůĞŵĞŶƚůĞƐƉŽƌƚƌĂŝƚƐĚĞŚĂƌůĞƐYƵŝŶƚ͕ĚĞ&ĞƌĚŝŶĂŶĚ/Ğƌ͕ĚƵƉĂƉĞWĂƵů///ĞƚĚĞ&ƌĂŶĕŽŝƐ/Ğƌ͘
ͲƉŽƌƚƌĂŝƚƐĚĞ:ĠƐƵƐĞƚDĂƌŝĞ;ys//ƐͿ͗ŝŵĂŐĞƐƐĞŐŵĞŶƚĠĞƐĞŶůĂŵĞůůĞƐĚĞďŽŝƐĚĠĐŽƵƉĠĞƐĞƚƉůŝĠĞƐ͘
ͲĂŶĂŵŽƌƉŚŽƐĞĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌĂůŝ͕ŶƵĨĠŵŝŶŝŶϭϵϳϮ͗
ĞƉƌŝŵĞĂďŽƌĚŶŽƵƐǀŽLJŽŶƐƵŶŶƵĨĠŵŝŶŝŶĚŝĨĨŽƌŵĞĞƚŽďğƐĞƋƵŝƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĞŶǀŝƐĂŐĞŵĂƐĐƵůŝŶĠƚƌĂŶŐĞ
ƚĂŶĚŝƐƋƵĞŶŽƵƐĞŶĨĂŝƐŽŶƐůĞƚŽƵƌ͖ĞŶƉůĂĕĂŶƚƵŶŵŝƌŽŝƌĐLJůŝŶĚƌŝƋƵĞĚĂŶƐůĞĐĞƌĐůĞĚĞƐƐŝŶĠƐƵƌůĞĐƌąŶĞĚĞ
ů͛ŚŽŵŵĞŶŽƵƐĚĠĐŽƵǀƌŽŶƐů͛ŝŵĂŐĞĚ͛ƵŶĞũŽůŝĞĨĞŵŵĞŶƵĞƐŽƵƌŝĂŶƚĞ͊
ĂůŝŵĞŶĂŝƚĚĞƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐƐƵƌů͛ĞƐƉĂĐĞƉůƵƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞůĞŶƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐĞĞƚĞƐƐĂLJĂŝƚĚĞůĞƐĐŽŶĐƌĠƚŝƐĞƌ͘
s///Ϳ&ĂƵƐƐĞƐƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐ͗
>ĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƚĂďůĞĂƵdžĚĞĨĂƵƐƐĞƐ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐĞdžƉŽƐĠƐŶŽƵƐĨŽŶƚƉĞƌĚƌĞŶŽƐ
ƌĞƉğƌĞƐǀŝƐƵĞůƐĞƚŶŽƵƐĚĠƐƚĂďŝůŝƐĞŶƚ͗
Ͳͨ<ĞƌďLJͩĂǀŝĚ,ŽĐŬŶĞLJϭϵϳϱ
ͲͨKƚŚĞƌǁŽƌůĚͩƐĐŚĞƌϭϵϰϳͲŐƌĂǀƵƌĞƐƵƌ
ďŽŝƐ͗
>͛ĂƌƚŝƐƚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϯĨŽŝƐůĞŵġŵĞŵŽƚŝĨ
ƐŽƵƐϯĂŶŐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͕ů͛ŝŵĂŐĞĨŽƌŵĂŶƚ
ĂŝŶƐŝƵŶĐƵďĞŽƵǀĞƌƚŽƶůĞƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌ
ƐĞŵďůĞƉƌŝƐŽŶŶŝĞƌ͘
ͲͨWƌŝƐŽŶƐŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞƐͩWŝƌĂŶğƐĞϭϳϱϬͲ
ŐƌĂǀƵƌĞ͗
ƐƉĂĐĞƐŽŵďƌĞĞŶŐƌŽƐƐĞƐƉŝĞƌƌĞƐĚ͛Žƶ
ĠŵĞƌŐĞŶƚƐƵƌůĂĚƌŽŝƚĞ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐĞƐĐĂůŝĞƌƐ
ĂƵdžůŝŐŶĞƐĚĞĨƵŝƚĞŝŵƉƌŽďĂďůĞƐĨĂŝƐĂŶƚ
ƉĞŶƐĞƌĂƵĨŝůŵͨĂƵŶŽŵĚĞůĂƌŽƐĞͩĚĞ
:ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐŶŶĂƵĚŽƵŵġŵĞăů͛ŝŶƚĞƌŶĂƚ
ĚĞ,ĂƌƌLJWŽƚƚĞƌ͙
/yͿdĂĐŚĞƐ͗
ĞŶŽŵďƌĞƵdžĂƌƚŝƐƚĞƐƐĞƐŽŶƚĂŵƵƐĠƐăƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĚĞƐƚĂĐŚĞƐĚ͛ĞŶĐƌĞŽƵăůĞƐƉůŝĞƌƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌ
ƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐƈƵǀƌĞƐăƉĂƌƚĞŶƚŝğƌĞ͗>ĠŽŶĂƌĚĚĞsŝŶĐŝ͖sŝĐƚŽƌ,ƵŐŽ͕ŐƌĂŶĚǀŝƌƚƵŽƐĞ͖ůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĚ͛ĂǀĂŶƚͲ
ŐĂƌĚĞĚƵĚĠďƵƚĚƵyyƐ;DĂƌĐĞůƵĐŚĂŵƉƉŽƵƌůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞůĂƌĞǀƵĞĚƵDŝŶŽƚĂƵƌĞϭϵϯϱͿ͕ů͛ĂůůĞŵĂŶĚ
<ĞƌŶĞƌĂƵy/yƐƉŽƵƌƐĞƐƐĠĂŶĐĞƐĚĞƐƉŝƌŝƚŝƐŵĞĚŝǀŝŶĂƚŽŝƌĞƐƵŝǀŝĞƐƵŶƐŝğĐůĞƉůƵƐƚĂƌĚƉĂƌůĞƐƚĞƐƚƐ
ƉƐLJĐŚŝĂƚƌŝƋƵĞƐ;,ĞƌŵĂŶŶZŽƌƐĐŚĂĐŚ͙Ϳ
yͿWĂLJƐĂŐĞƐͲǀŝƐĂŐĞƐ͗
ůĂĨŝŶĚƵys/ƐůĞƐƉĞŝŶƚƌĞƐŚŽůůĂŶĚĂŝƐŵĂŶŝĠƌŝƐƚĞƐDĂƚƚŚĂƺƐDĞƌŝĂŶĞƚ:ĂĐŽďsĂŶ'ĞĞůƐŽŶƚůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ
ĚĞĐĞŐĞŶƌĞĚĞƉĞŝŶƚƵƌĞ͗
ͲƉĂLJƐĂŐĞĂŶƚŚƌŽƉŽŵŽƌƉŚĞĚĞDĂƚƚŚĂƺƐDĞƌŝĂŶ͗
ϳͬϭϱ
ŶƌĞŐĂƌĚĂŶƚĂƚƚĞŶƚŝǀĞŵĞŶƚĐĞƉĂLJƐĂŐĞŽŶƐ͛ĂƉĞƌĕŽŝƚƋƵ͛ŝůƐ͛ĂŐŝƚĞŶĨĂŝƚĚ͛ƵŶĞƚġƚĞĚĞŐĠĂŶƚĂůůŽŶŐĠĚŽŶƚůĞƐ
ƐŽƵƌĐŝůƐĞƚůĂďĂƌďĞƐŽŶƚĚĞƐďŽƐƋƵĞƚƐĚ͛ĂƌďƌĞƐ͕ů͛ƈŝůƵŶůĂĐĞƚůĞŶĞnjƵŶĞŵĂŝƐŽŶ͖ĚŝǀĞƌƐĞƐƐĐğŶĞƐ
ĐŚĂŵƉġƚƌĞƐĂŶŝŵĞŶƚĐĞƉĂLJƐĂŐĞͲǀŝƐĂŐĞ͘
ͲŐĠĂŶƚĞƚŵŽŶƚĂŐŶĞĚĞDĂƚƚŚĂƺƐ
DĞƌŝĂŶ͕DLJƐƚĞƌŝƵŵDĂŐŶƵŵ͗
DŽŶƚĂŐŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ
ŵĂůĠĨŝƋƵĞ;ŽƵƵŶŽŝƐĞĂƵͿĞŶƚƌĂŝŶĚĞ
ƉŽŶĚƌĞĞƚĚŽŶƚůĞĐŚĂƉĞĂƵĞƐƚƵŶĞ
ŵĂŝƐŽŶĞŶĨĞƵƐƵƌůĂĐŽůůŝŶĞ͖ƵŶŶĂǀŝƌĞ
ĠƚĂŶƚĞŶƚƌĂŝŶĚĞůĞĐĂŶŶŽŶĞƌ͖ƵŶĞ
ŵĞŶĂĐĞƉůĂŶĞƐƵƌĐĞƉĂLJƐĂŐĞ͖ůĂŶĂƚƵƌĞ
ĞƐƚĨĂƵƐƐĞŵĞŶƚĂŵŝĞ͘YƵ͛ĞƐƚͲĐĞƋƵĞůĂ
ǀĠƌŝƚĠ͍
ͲƉŽƌƚƌĂŝƚĚ͛/ƐĂďĞů^ƚLJůĞƌͲdĂƐĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌ
Ăůŝϭϵϰϱ͗
/ůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶǀŝƐĂŐĞͲƉĂLJƐĂŐĞĞƚĚ͛ƵŶĞ
ŝŵĂŐĞĚŽƵďůĞ͖
>ĞƚĂďůĞĂƵĞƐƚƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞ͗ăĚƌŽŝƚĞďƵƐƚĞ
Ě͛/ƐĂďĞů^ƚLJůĞƌͲdĂƐĚĞƉƌŽĨŝůĞƚăŐĂƵĐŚĞŵġŵĞƉƌŽĨŝůƚƌĂŝƚĠĞŶƉĂLJƐĂŐĞĚŽŶƚůĞĐŚĞŵŝŶƐŝŶƵĞƵdžŵğŶĞăĚĞƐ
ĂƌďƌĞƐĠůĂŶĐĠƐ;ĨŝŐƵƌĞƐĂĐƌĠĞ͍Ϳ
ͲͨůĞŐĠĂŶƚĚĞ^ĂŝůůĂŶͩĚĞ'ƵƐƚĂǀĞŽƵƌďĞƚ͗
KŶĚĞǀŝŶĞĚĞƐǀŝƐĂŐĞƐĚĂŶƐůĞƐƌŽĐŚĞƌƐĚƵƉĂLJƐĂŐĞ͘
ͲͨůĞ'ŽƵƌĚĞůĂŽŶĐŚĞͩĚĞŽƵƌďĞƚϭϴϲϰ͗ƐŽƵƌĐĞĚĞͨů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚƵŵŽŶĚĞ͍ͩ
ͲͨDĂƌŝŶĞĂǀĞĐǀĂĐŚĞĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚƵŐŽƵĨĨƌĞͩĚĞWĂƵů'ĂƵŐƵŝŶϭϴϴϴ͗
ƵĐĞŶƚƌĞĚƵƚĂďůĞĂƵ͕ůĂĐŚƵƚĞĚ͛ĞĂƵĠǀŽƋƵĞůĞ
ƉƌŽĨŝůĚƵƉĞŝŶƚƌĞ;ŶĞnjŝŶĐĂ͕ŵĞŶƚŽŶƉƌŽŶŽŶĐĠͿ͕
ŵĂƐƐĞĐůĂŝƌĞƋƵŝƐĞĚĠƚĂĐŚĞĚƵƉĂLJƐĂŐĞ
ŝŶĚĠƚĞƌŵŝŶĠ͖ĂƵƉƌĞŵŝĞƌƉůĂŶ͕ƐĞƵůĠůĠŵĞŶƚ
ǀŝƐŝďůĞĚĞƉƌŝŵĞĂďŽƌĚ͕ƵŶĞǀĂĐŚĞƉƌğƐĚ͛ƵŶĞ
ŵĞƵůĞĚĞĨŽŝŶƋƵŝůĞƌĂƚƚĂĐŚĞăůĂƚĞƌƌĞĨĞƌŵĞ;ăůĂ
ƌĞƚĂŐŶĞĞƚăWŽŶƚǀĞŶŽƶŝůǀŝĞŶƚĚĞƐĠũŽƵƌŶĞƌͿ͖
ĞŶĐŚĞƌĐŚĂŶƚƉĂƌŵŝůĞƐŵĂƐƐĞƐƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐ
ƐŽŵďƌĞƐ͕ŽŶĂƉĞƌĕŽŝƚƚŽƵƚĞŶŚĂƵƚƐƵƌůĂŵĞƌ
ĨŽŶĐĠĞĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞƐĂͨƚġƚĞ͕ͩƵŶǀŽŝůŝĞƌĞŶ
ƉĂƌƚĂŶĐĞ͙ŝŶǀŝƚĂƚŝŽŶĂƵǀŽLJĂŐĞŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞŽƵ
ƉƌĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚĞƐĞƐĨƵƚƵƌƐǀŽLJĂŐĞƐĚĂŶƐůĞƐ
ŵĞƌƐĚƵƐƵĚŽƶŝůͨĂĐĐŽƵĐŚĞƌĂͩĚĞƚĂŶƚĚĞĐŚĞĨƐͲ
Ě͛ƈƵǀƌĞƐ͍
ͲƚĂďůĞĂƵĚĞWĂƵů^ĠƌƵƐŝĞƌŽƶůĂŵĞƌŐƌŝƐĞĚĞƐƐŝŶĞ
ůĞƉƌŽĨŝůĚƵƉĞŝŶƚƌĞ͘
ͲsŽƌŚŽƌĚĞ'ĞŽƌŐĞƐ>ĂĐŽŵďĞ;ϭϴϵϯͿ͗ǀĂŐƵĞ
ŐƌŝƐĞ͕ƉƌŽĨŝůĚƵƉĞŝŶƚƌĞĚĞƐƐŝŶĠĚĂŶƐůĞƐƌŽĐŚĞƌƐ͘
ϴͬϭϱ
ͲͨĐƀƚĞĞƐĐĂƌƉĠĞͩĚ͛ĚŐĂƌĞŐĂƐ͗
ĐĞƚĂďůĞĂƵĂͲƚͲŝůĠƚĠƉĞŝŶƚƉĂƌͲĚĞƐƐƵƐ
ͨĨĞŵŵĞŶƵĞƐĞĐŽŝĨĨĂŶƚ͍ͩĐĂƌůĞƐ
ǀĂůůŽŶŶĞŵĞŶƚƐĚƵƉĂLJƐĂŐĞĐƀƚŝĞƌĐĂĐŚĞŶƚůĞƐ
ĨŽƌŵĞƐĚ͛ƵŶĞĨĞŵŵĞŶƵĞĂůůŽŶŐĠĞ͘
ͲͨĨĞŵŵĞĂƵƉĂƌĂƉůƵŝĞͩĚĞŽŶŶĂƌĚϭϴϵϰ͗
ůĞƐƉůŝƐĚĞůĂũƵƉĞĚĞƐƐŝŶĞŶƚůĞƉƌŽĨŝůĚ͛ƵŶĞ
ĨĞŵŵĞ͘
y/Ϳ>ĞƐƵƌƌĠĂůŝƐŵĞ͗
DŽŶĚĞŝĚĠĂůсƐƵƌƌĠĂůŝƚĠ͖ŵŽŶĚĞŽƶůĞƐĐŽŶƚƌĂŝƌĞƐĐĞƐƐĞŶƚĚ͛ġƚƌĞĚĞƐĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŝŽŶƐ͘
ǀĞŶƚƵƌĞůŝƚƚĠƌĂŝƌĞŵĞŶĠƉĂƌŶĚƌĠƌĞƚŽŶĞŶϭϵϮϰ͗ĠĐƌŝƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ͕ĚĞƉƌŝŵĞĂďŽƌĚŚĞƌŵĠƚŝƋƵĞ͖
ŽŶĠĐƌŝƚĂƵŚĂƐĂƌĚƚŽƵƚĐĞƋƵŝǀŝĞŶƚăů͛ĞƐƉƌŝƚĞƚŽŶĞŶĐŚĞƌĐŚĞĞŶƐƵŝƚĞƵŶĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͘
:ĞƵĚƵͨĐĂĚĂǀƌĞĞdžƋƵŝƐͩ͗ďŽŝƌĞůĞǀŝŶŶŽƵǀĞĂƵ͙ƐƵƌƵŶĞĨĞƵŝůůĞĚĞƉĂƉŝĞƌŽŶĠĐƌŝƚƵŶŵŽƚƉƵŝƐŽŶůĞĐĂĐŚĞ
ĞƚůĞǀŽŝƐŝŶĠĐƌŝƚƵŶĂƵƚƌĞŵŽƚ͕ůĞĐĂĐŚĞĞƚƉĂƐƐĞăƐŽŶǀŽŝƐŝŶ͙ŽŶŽďƚŝĞŶƚĂŝŶƐŝƵŶĞŚŝƐƚŽŝƌĞ͘
>ĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐDĂŐƌŝƚƚĞ͕ĂůŝĞƚƌŶƐƚ͕ĞŶƚƌĞͲĂƵƚƌĞƐ͕ŽŶƚĞƐƐĂLJĠĚĞƌĂĐĐƌŽĐŚĞƌůĂƐĐƵůƉƚƵƌĞĞƚůĂƉĞŝŶƚƵƌĞĂƵ
ƐƵƌƌĠĂůŝƐŵĞ͘
>ĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĐƌĠĞŶƚĂŝŶƐŝĞŶƚŽƵƚĞůŝďĞƌƚĠ͕ƐĂŶƐĂƵĐƵŶĞ
ĐĞŶƐƵƌĞŵŽƌĂůĞ͕ƉŽůŝƚŝƋƵĞŽƵƌĞůŝŐŝĞƵƐĞ͘
ZĞŶĠDĂŐƌŝƚƚĞĐŽŶƚĞƐƚĞůĞŵŽŶĚĞ͖ŝŶƐĂŝƐŝƐƐĂďůĞ͕ŝů
ĐŚĞƌĐŚĞăĨƵŝƌ͘
ͨůĞŵŽĚğůĞƌŽƵŐĞͩϭϵϯϱDĂŐƌŝƚƚĞ͗
dŝƚƌĞƐĂŶƐĂƵĐƵŶƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐů͛ŽďũĞƚĚƵƚĂďůĞĂƵ͘>ĞƐϮ
ŝŵĂŐĞƐƋƵŝůĞĐŽŵƉŽƐĞŶƚ͕ĚĞƐƉŝĞĚƐĞƚĚĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐ͕
ƐŽŶƚǀŝƐŝďůĞƐƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ͖ůĂĚŽƵďůĞŝŵĂŐĞƉƌŽĐğĚĞĚĞ
ůĂŵĠƚĂƉŚŽƌĞ͗ĂŶĂůŽŐŝĞ͕ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚ͛ŝĚĠĞƐ;ƉŝĞĚͲĐŚĂƵƐƐƵƌĞͿ͘ĞƋƵŝƐƵƌƉƌĞŶĚĐ͛ĞƐƚůĂůŝĂŝƐŽŶĚĞƐϮ
ŝŵĂŐĞƐ͗ůĞƐƉŝĞĚƐƐĞƉƌŽůŽŶŐĞŶƚƉƌĞƐƋƵĞŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐĚŽŶƚůĞƐůĂĐĞƚƐƌĂƉƉĞůůĞŶƚůĞƐ
ǀĞŝŶĞƐĚĞƐƉŝĞĚƐ͘
Ăůŝ
dŽƵƚĞů͛ƈƵǀƌĞĚĞĂůŝĞƐƚŝŵƉƌĠŐŶĠĞĚĞƉƐLJĐŚĂŶĂůLJƐĞ
ĚƵĞăƐŽŶĞŶĨĂŶĐĞ͘
^ĂůǀĂĚŽƌĂůŝƉŽƌƚĞůĞƉƌĠŶŽŵĚ͛ƵŶĨƌğƌĞĂŝŶĠŵŽƌƚă
ƐĂŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͖ŝůƐŽƵĨĨƌŝƌĂƚŽƵƚĞƐĂǀŝĞĚ͛ƵŶƉƌŽďůğŵĞ
Ě͛ŝĚĞŶƚŝƚĠ͘EĠĚ͛ƵŶƉğƌĞĐĂƚĂůĂŶƚƌğƐĂƵƚŽƌŝƚĂŝƌĞ͕Ě͛ƵŶĞ
ŵğƌĞƉĞƵƉƌĠƐĞŶƚĞ͕ĂůŝĞƐƚƐƵƌƉƌŽƚĠŐĠ;ƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌ
ϵͬϭϱ
ƋƵ͛ŝůŶĞůƵŝĂƌƌŝǀĞƋƵĞůƋƵĞĐŚŽƐĞͿ͕ƐĂƐƈƵƌĞƐƚͨĠƚŽƵĨĨĠĞͩĐĂƌĐ͛ĞƐƚƵŶĞĨŝůůĞ͘
ŶĨĂŶƚƉĞƌƚƵƌďĠ͕ĂŶŐŽŝƐƐĠ͕ĐĂƚĂůĂŶũƵƐƋƵ͛ĂƵďŽƵƚĚĞƐŽŶŐůĞƐ͕ŝůĂƉŽƵƌŽďƐĞƐƐŝŽŶ͗ƚƵĞƌůĞƉğƌĞĐĂƐƚƌĂƚĞƵƌ͘
/ůƐĞƌĂŐƵĠƌŝĚĞƐŽŶŝŵƉƵŝƐƐĂŶĐĞƐĞdžƵĞůůĞƉĂƌ'ĂůůĂ;ƚLJƌĂŶŶŝƋƵĞĞůůĞĂƵƐƐŝͿ͕ĨĞŵŵĞĚĞWĂƵůůƵĂƌĚƋƵ͛ŝů
ĐŽŶŶĂŝƚƌĂĞŶϭϵϮϵĞƚƋƵ͛ŝůĠƉŽƵƐĞƌĂ͘
>ĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƋƵ͛ŝůĨŝƚƉĂƌŚĂƐĂƌĚ;ůŝǀƌĞĚŽŶƚů͛ŝŵĂŐĞǀĞƌƚŝĐĂůĞƐĞŵďůĂŶƚġƚƌĞƵŶǀŝƐĂŐĞĠƚĂŝƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƵŶĞ
ŝŵĂŐĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶĞƐĐğŶĞǀŝůůĂŐĞŽŝƐĞͿů͛ĂŵĞŶĂăƌĠĚŝŐĞƌƐŽŶůŝǀƌĞͨƉĂƌĂŶŽŢĂĐƌŝƚŝƋƵĞͩ͗
ǀŝƐŝŽŶĂĐƚŝǀĞĨĂŝƐĂŶƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌŶŽƚƌĞŝŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶĞƚĂĚŵĞƚƚĂŶƚů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚ͛ŝŵĂŐĞƐĚĂŶƐůĞƐŝŵĂŐĞƐ͕ĞŶ
ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶăůĂǀŝƐŝŽŶĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞĚ͛ƵŶĞŝŵĂŐĞƐŝŵƉůĞ͘
ĂůŝŶŽƵƐĞŵŵğŶĞĂƵͲĚĞůăĚĞůĂƉĞŝŶƚƵƌĞĚĂŶƐů͛ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ͘
ͲͨŶŝŐŵĞƐĂŶƐĨŝŶͩĂůŝϭϵϯϴ͗
WŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌĐĞƚĂďůĞĂƵĂůŝĂƌĞŐĂƌĚĠĨŝdžĞŵĞŶƚůĂƚŽŝůĞǀŝĞƌŐĞũƵƐƋƵ͛ăŽďƚĞŶŝƌĐĞƋƵ͛ŝůǀŽƵůĂŝƚŐƌąĐĞăƐŽŶ
ĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌĞŵĞŶƚĂů͘ŶƐƵŝƚĞŝůĂƉƌĠƉĂƌĠƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĠůĠŵĞŶƚƐƋƵ͛ŝůĐŽŵƉƚĂŝƚLJĨĂŝƌĞ
ĨŝŐƵƌĞƌ͗ͲĂŶŝŵĂůŵLJƚŚŽůŽŐŝƋƵĞͲŵĂŶĚŽůŝŶĞ͕ĐŽŵƉŽƚŝĞƌĂǀĞĐƉŽŝƌĞ͕ϮĨŝŐƵĞƐʹůĠǀƌŝĞƌʹǀŝƐĂŐĞĚĞŐƌĂŶĚ
ĐLJĐůŽƉĞĐƌĠƚŝŶʹƉŚŝůŽƐŽƉŚĞĐŽƵĐŚĠʹƉůĂŐĞĂǀĞĐĨĞŵŵĞĂƐƐŝƐĞǀƵĞĚĞĚŽƐ͕ƌĞĐŽƵƐĂŶƚƵŶĞǀŽŝůĞ͖ϲƵŶŝǀĞƌƐ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĚŽŶƚůĞƐϲĠƚƵĚĞƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐăĐƀƚĠĚƵƚĂďůĞĂƵƉĂƌůĞƐĐŽŵŵŝƐƐĂŝƌĞƐĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ
ĂƵdžǀŝƐŝƚĞƵƌƐĚĞŵŝĞƵdžĂƉƉƌĠŚĞŶĚĞƌů͛ƈƵǀƌĞ͘ŶĞƐƐĂLJĂŶƚĚ͛LJĚĠĐŽƵǀƌŝƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĠůĠŵĞŶƚƐƉůƵƐŽƵ
ŵŽŝŶƐŵĠůĂŶŐĠƐ͕ŶŽƚƌĞƈŝůƌĠƵƐƐŝƚăƉĠŶĠƚƌĞƌůĞƚĂďůĞĂƵĞƚăLJǀŽŝƌĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĂƵƚƌĞƐŝŵĂŐĞƐƋƵŝŶŽƵƐ
ƌĞƐƚĞŶƚŚĞƌŵĠƚŝƋƵĞƐ͘WŽƵƌƚĂŶƚĞŶƌĞĐƵůĂŶƚ͕ůĂĨĞŵŵĞ
ĂƐƐŝƐĞĚĞĚŽƐĚĞǀĂŶƚƵŶĞƉůĂŐĞŶŽƵƐƌĠǀğůĞůĞƉŽƌƚƌĂŝƚĚĞ
ƐŽŶĂŵŝ'ĂƌĐŝĂ>ŽƌĐĂ;ĂŶĚĂůŽƵ͕ƉŽğƚĞ͕ĚƌĂŵĂƚƵƌŐĞ͕
ŵƵƐŝĐŝĞŶ͕ƉĞŝŶƚƌĞͿŵŽƌƚĂƐƐĂƐƐŝŶĠĞŶϭϵϯϲ͕ĚŽŶƚůĞƐLJĞƵdž
ĚĠƐŽƌŵĂŝƐĐůŽƐƐŽŶƚƐLJŵďŽůŝƐĠƐƉĂƌƵŶĞďĂƌƋƵĞǀŝĚĞ
ƚƌĂŶƐƉĞƌĐĠĞĚ͛ƵŶĞƌĂŵĞƌŽƵŐĞĞƚƉĂƌƵŶĞƐƉĂĐĞŶŽŝƌďĂƌƌĠ
Ě͛ƵŶĞůŝŐŶĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ͖ĂůŝĞƐƚŝŶĐŽŶƐŽůĂďůĞĚĞůĂƉĞƌƚĞ
ĚĞƐŽŶĂŵŝŵŽƌƚƐƚƵƉŝĚĞŵĞŶƚĞƚďĞĂƵĐŽƵƉƚƌŽƉƚƀƚ͘
ͲͨŐƌĂŶĚƉĂƌĂŶŽŢĂƋƵĞͩĂůŝ͗
dġƚĞĨŽƌŵĠĞĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐ͖ĐƌąŶĞĨĂŝƐĂŶƚ
ŽĨĨŝĐĞĚĞͨǀĂŶŝƚĠͩ͘
ͲͨƚġƚĞƌĂƉŚĂĠůĞƐƋƵĞĠĐůĂƚĠĞͩĂůŝϭϵϱϭ;ăůĂĨŝŶͿ
^ƵƉĞƌďĞƚġƚĞĚĞĨĞŵŵĞĂƵdžLJĞƵdžďĂŝƐƐĠƐ͕ăůĂĚŽƵĐĞƵƌ
ĚƵƐŽƵƌŝƌĞĞƐƋƵŝƐƐĠ͕ǀĠƌŝƚĂďůĞŚŽŵŵĂŐĞĂƵŐƌĂŶĚƉĞŝŶƚƌĞŝƚĂůŝĞŶ͖ĞƚƉŽƵƌƚĂŶƚĚĞƉƌğƐĐĞƚƚĞƚġƚĞĞdžƉůŽƐĞ͕ƐĞ
ĚĠƐĂŐƌğŐĞĞŶƵŶƚŽƵƌďŝůůŽŶĚĞĐŽƌŶĞƐĚĞƌŚŝŶŽĐĠƌŽƐ;͍ͿĐŽŶƚĞŶƵĞƐăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚ͛ƵŶĞĐŽƵƉŽůĞŽƵǀĞƌƚĞ
;WĂŶƚŚĠŽŶĚĞZŽŵĞ͍Ϳ
ͲͨůĞƐƚƌŽŝƐąŐĞƐĚĞůĂǀŝĞͩĂůŝϭϵϰϬ͗
ŶĨĂŶĐĞ͕ąŐĞŵƸƌĞƚǀŝĞŝůůĞƐƐĞǀƵƐăƚƌĂǀĞƌƐůĞƐ
ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐĚ͛ƵŶĞŵĂŝƐŽŶĐĂǀĞƌŶĞ͗
dƌŽŝƐƉŽƌƚƌĂŝƚƐĠƚŽŶŶĂŶƚƐƋƵŝ͕ĚĞƉƌğƐ͕ƐĞ
ƌĠǀğůĞŶƚġƚƌĞĚĞƐƐĐğŶĞƐĂŶŝŵĠĞƐĚĞ
ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐƌĠĐƵƌƌĞŶƚƐăƐŽŶĞŶĨĂŶĐĞĞƚă
ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞ&ŝŐƵĞƌŽĂƐ͗
ͲͲĞŶďŽƌĚĚĞƉůĂŐĞ͕ƵŶĞĨĞŵŵĞĂƐƐŝƐĞĚĞĚŽƐ͕
ƉĞŶĐŚĠĞƐƵƌƵŶĨŝůĞƚďůĂŶĐƋƵ͛ĞůůĞƌĞĐŽƵĚ͕
ϭϬͬϭϱ
ĨŽƌŵĞů͛ƈŝů͕ůĞďĂƐĚƵǀŝƐĂŐĞĞƚůĞďƵƐƚĞĚ͛ƵŶĞŶĨĂŶƚ͘
ͲͲƵŶĞŶŽƵŶŽƵĂƐƐŝƐĞĚĞĚŽƐƐƵƌƵŶĞƉůĂŐĞ͕ƵŶĞŶĨĂŶƚăƐĞƐĐƀƚĠƐ͕ƌĞŐĂƌĚĞů͛ĠƚĞŶĚƵĞĚ͛ĞĂƵďĂƌƌĠĞĚ͛ƵŶ
ƌŝǀĂŐĞƐŽŵďƌĞĞŶĨŽƌŵĞĚĞϮĐŽůůŝŶĞƐŽƶƐĞĚĠƚĂĐŚĞŶƚϮƉĞƚŝƚĞƐŵĂŝƐŽŶƐďůĞƵĞƐĚŽŶƚůĞƐƚŽŝƚƐŶŽŝƌƐďƌŝůůĞŶƚ
ĚĞϮůƵĞƵƌƐ͙ĞƉŽƌƚƌĂŝƚĚ͛ĂĚƵůƚĞƐĞƌĠǀğůĞĚĞůŽŝŶġƚƌĞůĞǀŝƐĂŐĞŵĂƐƋƵĠ͕ĞŵƉƌƵŶƚĚĞĚŽƵĐĞƵƌ͕ĚĞƐŽŶĂŵŝ
'ĂƌĐŝĂ>ŽƌĐĂĚŝƐƉĂƌƵŵĂŝƐƚŽƵũŽƵƌƐƉƌĠƐĞŶƚƉŽƵƌĂůŝ͘
ͲͲ>ĞǀŝĞŝůůĂƌĚĂƵǀŝƐĂŐĞĠŵĂĐŝĠĞƐƚĨŽƌŵĠĚ͛ƵŶĞĨĞŵŵĞĐŽƵƌďĠĞĞŶƌĂĐŝŶĠĞĚĂŶƐůĂƚĞƌƌĞĚ͛ƵŶĞĐŽůůŝŶĞŽƶƐĞ
ĚƌĞƐƐĞŶƚĚĞƐĂƌďƌĞƐ͗ĨĞŵŵĞĂƵǀŝƐĂŐĞŶŽŝƌ;ƌĞŐĂƌĚĂǀĞƵŐůĞ͕ŵŽƌƚͿ͕ƚĞŶĂŶƚƵŶƉĂŶŝĞƌĚ͛ŽƶƉĞŶĚƵŶĞĐůĞĨ
;ďŽƵĐŚĞĨĞƌŵĠĞͿĞƚƵŶĨŝůĞƚ;ƌŝĚĞƐĞƚƐŽƵƌĐĞƋƵŝŶŽƵƌƌŝƚůĂƚĞƌƌĞͿ͘
ĞƚĂďůĞĂƵŵŽŶƚƌĞů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĞƚůĂƉůĂĐĞĚĞůĂĨĞŵŵĞĚĂŶƐůĂĐŝǀŝůŝƐĂƚŝŽŶĞƐƉĂŐŶŽůĞ͖ƚŽƵũŽƵƌƐĞŶ
ƌĞƚƌĂŝƚ͕ĚĂŶƐů͛ŽŵďƌĞŵĂŝƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͘
ŶŶŽƵƐƉůŽŶŐĞĂŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƚĂďůĞĂƵdžĞdžƉŽƐĠƐ͕ŶŽƵƐĂŝŵĞƌŝŽŶƐƋƵĞĂůŝƐŽŝƚůăƉŽƵƌŶŽƵƐĞŶ
ĚĠĐƌLJƉƚĞƌƋƵĞůƋƵĞƐŝŵĂŐĞƐĂĨŝŶĚĞƉŽƵǀŽŝƌŵŝĞƵdžůĞƐĂƉƉƌĠĐŝĞƌ͘
DĂdžƌŶƐƚ
DĂdžƌŶƐƚƋƵŝĂĨĂŝƚĚĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ĚĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĞĞƚĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĚĞů͛ĂƌƚƌĞĨƵƐĞƚŽƵƚĞŝŶĨůƵĞŶĐĞ͖ŝů
ĂƌĞŶĐŽŶƚƌĠ&ƌĞƵĚƉŽƵƌů͛ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƚŝŽŶĚĞƐƌġǀĞƐ͖ŝůǀĞƵƚĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĞƌĞƚŝŶǀĞŶƚĞƌƚŽƵƚĞĨŽƌŵĞ
Ě͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĂƌƚŝƐƚŝƋƵĞ͖ĂƉƌğƐƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞƐƵƌƌĠĂůŝƐƚĞĚĞϭϵϮϱăϭϵϯϬ͕ŝůƉƌĞŶĚƐŽŶŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞ͘
Ͳ
ͨů͛ƵƌŽƉĞĂƉƌğƐůĂƉůƵŝĞͩƌŶƐƚϭϵϰϬͲϰϮ͗
sŝƐŝŽŶĚ͛ƵŶŵŽŶĚĞĂŶĠĂŶƚŝƉĂƌůĂĨŽůŝĞŐƵĞƌƌŝğƌĞ͗ŵŽŶĚĞƉĠƚƌŝĨŝĠ;ĐŽƵůĞƵƌƚĞƌƌĞĚĞ^ŝĞŶŶĞ͕ŽĐƌĞ͕ǀĞƌƚ
ĨŽŶĐĠͿƐĞŵďůĂŶƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌĚĞƐĐĂǀĞƌŶĞƐ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐŶĞƐĞŶƐĞƌƌĂŶƚĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐĞƵdžĂƵƐƐŝƉĠƚƌŝĨŝĠƐ͕
ĚĞƐĐŽƋƵŝůůĂŐĞƐŵĂƌŝŶƐƐĂŶƐǀŝĞ͖ƐĞƵůƐĠŵĞƌŐĞŶƚĚĞĐĞĐŚĂŽƐůĂƐŝůŚŽƵĞƚƚĞĚ͛ƵŶĞĨĞŵŵĞŚĂďŝůůĠĞăů͛ĂŶĐŝĞŶ
ƚĞŵƉƐĞƚ͕ůĂƐƵŝǀĂŶƚ͕ƵŶƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞŐĞŶƌĞĚĞŐƵĞƌƌŝĞƌăƚġƚĞĚ͛ĂŝŐůĞƋƵŝƐĞĚŝƌŝŐĞŶƚǀĞƌƐů͛ŚŽƌŝnjŽŶǀĞƌƚĐůĂŝƌ
ĞƚůĞĐŝĞůďůĞƵĐůĂŝƌ͘DĠƚĂƉŚŽƌĞĚĞů͛ƌĐŚĞĚĞEŽĠ͍
WŽƵƌDĂdžƌŶƐƚů͛ŝŵĂŐĞĞƐƚƵŶĐŚĂŽƐŝŶĨŽƌŵĞ͕ǀƵĞĚĞǀĞŝŶĞƐĚĞƉĂƌƋƵĞƚƐƋƵŝĞŶƚƌĂŝŶĞŶƚƵŶĞĚĠĐůŝŶĂŝƐŽŶĚĞ
ĨƌŽƚƚĂŐĞƐ͕ĚĞĚĠĐĂůĐŽŵĂŶŝĞƐĨĂŝƐĂŶƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌů͛ŝŵĂŐŝŶĂƚŝŽŶĚƵƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌ͘
y//Ϳ/ŵĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐ͗
/ŵĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐăĚĠĐůŝŶĂŝƐŽŶƐƉŽƌŶŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͗
ͲƚġƚĞƐĐŽŵƉŽƐŝƚĞƐĂǀĞĐĂƚƚƌŝďƵƚƐƐĞdžƵĞůƐ
ͲͨĐŽƵŽƵĂŶĂƚŽŵŝĞͩƉŚŽƚŽĚĞDĂŶZĂLJϭϵϯϬ͗
>ĞĐŽƵƌĞƐƐĞŵďůĞăƵŶƉŚĂůůƵƐ͘
ͲͨWƌŝŶĐĞƐƐĞyͩƐĐƵůƉƚƵƌĞĚĞƌĂŶĐƵƐŝϭϵϭϱ͗
&ĞŵŵĞсƉŚĂůůƵƐ
ϭϭͬϭϱ
ͲͨůĞWŚĂůůƵƐͩWŝĐĂƐƐŽϭϵϬϯ͗
>ĞƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞŵĂƐĐƵůŝŶ;ƉŚĂůůƵƐͿĂďƌŝƚĞƵŶĞĨĞŵŵĞĞƚƐĞŵďůĞůĂƉƌŽƚĠŐĞƌŵĂŝƐĂƵƐƐŝů͛ĠĐƌĂƐĞƌ͘
ͲͨůĞsŝŽůͩDĂŐƌŝƚƚĞϭϵϯϰ͗
dŽƌƐĞĨĠŵŝŶŝŶĂƉƉĂƌĞŶƚĠăƵŶǀŝƐĂŐĞĨĠŵŝŶŝŶ͗ůĂďŽƵĐŚĞĚĞǀŝĞŶƚůĞ
ͨŵŽŶƚĚĞsĠŶƵƐ͕ͩůĞŶĞnjŶ͛ĞdžŝƐƚĞƉůƵƐ͕ůĞǀŝƐĂŐĞĠƚĂŶƚĚĠĨŽƌŵĠƉĂƌůĞ
ĐƌŝŵĞ͖ŵĂŝƐůĂĨŽƌŵĞĚƌĞƐƐĠĞƉĞƵƚĨĂŝƌĞƉĞŶƐĞƌăů͛ĂƚƚƌŝďƵƚƐĞdžƵĞů
ŵĂƐĐƵůŝŶ;ƉƌŽũĞĐƚŝŽŶĚĞĨĂŶƚĂƐŵĞƐͿ͘
y///Ϳ/ŵĂŐĞƐͲƉƌŽũĞĐƚŝŽŶƐ͗
ͲͨƌŝƚŝƐŚtŝůĚůŝĨĞͩĚĞdŝŵEŽďůĞĞƚ^ƵĞtĞďƐƚĞƌ͗
^ĐƵůƉƚƵƌĞĨŽƌŵĠĞĚ͛ƵŶĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚĞϴϴĂŶŝŵĂƵdž
ƚĂdžŝĚĞƌŵŝƐĠƐ͕ĠĐůĂŝƌĠƐ͕ĞƚĚŽŶƚů͛ŽŵďƌĞƉŽƌƚĠĞƐƵƌ
ůĞŵƵƌƌĠǀğůĞůĞƐǀŝƐĂŐĞƐĚĞƐĂƵƚĞƵƌƐ͘ĞƚƚĞƈƵǀƌĞ
ĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶŚŽŵŵĂŐĞĂƵƉğƌĞĚĞů͛ƵŶĚĞƐ
ƐĐƵůƉƚĞƵƌƐƋƵŝĠƚĂŝƚĐŚĂƐƐĞƵƌ͘
ͲsŝĚĠŽĨŽƌŵĠĞĚĞƉƌŝƐĞƐĚĞǀƵĞƐĨŝdžĞƐ͕ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞƐ͕
ĚĞƐƉůŝƐƐĠƐĚ͛ƵŶĚƌĂƉƋƵŝďŽƵŐĞůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚĚŽŶƚ
ů͛ŽŵďƌĞƉŽƌƚĠĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĚĞƐĐŽƌƉƐĞƚĚĞƐƉƌŽĨŝůƐ
ĚĞǀŝƐĂŐĞƐ͘
y/sͿDĂƌŬƵƐZĂĞƚnj͗
hŶƉĞƚŝƚƚĂďůĞĂƵĚĞDĂƌŬƵƐZĂĞƚnjŝŶƚŝƚƵůĠͨǀƵĞͩŽƶ͕ăƚƌĂǀĞƌƐůĞƐϮŽƌďŝƚĞƐĚ͛ƵŶĐƌąŶĞŽƵůĞƐϮLJĞƵdžĚ͛ƵŶ
ďŝŶŽĐƵůĂŝƌĞ͕ŽŶƌĞŐĂƌĚĞϮǀƵĞƐĚ͛ƵŶŵġŵĞ
ƉĂLJƐĂŐĞ;ůĞƌĞŐĂƌĚŝŶƚĠƌŝĞƵƌƉĂƐƐĞĂƵƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐ
ͨLJĞƵdžͩƉŽƵƌĐĂƉƚĞƌůĂǀŝƐŝŽŶĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞͿ͕ƐĞƌƚ
Ě͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶăůĂĚĞƌŶŝğƌĞƐĂůůĞĐŽŶƐĂĐƌĠĞĂƵdž
ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐĚĞĐĞƚĂƌƚŝƐƚĞƐƵŝƐƐĞŶĠăĞƌŶĞĞŶϭϵϰϭ͘
ŶƌĞŐĂƌĚĂŶƚƐĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐŶŽƵƐĞŶƉĞƌĐĞǀŽŶƐƵŶĞ
ƉƌĞŵŝğƌĞŝŵĂŐĞƋƵŝďŝĞŶǀŝƚĞƐĞďƌŽƵŝůůĞũƵƐƋƵ͛ăĞŶ
ĚĞǀĞŶŝƌƵŶĞƚŽƵƚĞĂƵƚƌĞ͕ăŵĞƐƵƌĞƋƵ͛ŽŶĞŶĨĂŝƚůĞ
ƚŽƵƌ͘
DĂƌŬƵƐZĂĞƚnjƐĞƌĠǀğůĞġƚƌĞƵŶǀĠƌŝƚĂďůĞŵĂŐŝĐŝĞŶ
ƋƵŝďŽƵƐĐƵůĞŶŽƐĐĞƌƚŝƚƵĚĞƐĚĂŶƐůĂĨĂĕŽŶ
Ě͛ĂƉƉƌĠŚĞŶĚĞƌƐĞƐƈƵǀƌĞƐ͘
ϭϮͬϭϱ
ͲƚġƚĞĞŶůĂŵĞůůĞƐĚĞďŽŝƐƚƌĂǀĂŝůůĠĞƐƋƵŝĞƐƚƚĂŶƚƀƚĚƌŽŝƚĞŽƵƌĞŶǀĞƌƐĠĞ͘
ͲďŽƵƚĞŝůůĞĞƚǀĞƌƌĞ͗
ƐĞůŽŶƋƵĞůĞƐŽďũĞƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂĐĞŽƵĚĞƉƌŽĨŝů͕ůĂŐƌĂŶĚĞďŽƵƚĞŝůůĞĞƚůĞƉĞƚŝƚǀĞƌƌĞĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚůĞŐƌĂŶĚǀĞƌƌĞ
ĞƚůĂƉĞƚŝƚĞďŽƵƚĞŝůůĞ͘
Ͳz^ͲEK͗
ĞŶƚŽƵƌŶĂŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞϯƉĞƚŝƚĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐĞŶĨŽŶƚĞ͕ŶŽƵƐǀŽLJŽŶƐůĞŵŽƚz^ƉƵŝƐůĞŵŽƚEKăĐĂƵƐĞĚĞůĞƵƌ
ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐŽĐůĞ͘
Ͳ/Ͳ>͗
ϰƉĞƚŝƚĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐĞŶůĂŝƚŽŶĞƚƵŶŵŝƌŽŝƌƋƵŝƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚĞůŝƌĞůĞŵŽƚ/ĞƚĞŶƐĞĚĠƉůĂĕĂŶƚĞƚĞŶ
ƌĞŐĂƌĚĂŶƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞŵŝƌŽŝƌĚĞůŝƌĞůĞŵŽƚ>͖ŵĂŐŝƋƵĞ͊
>ĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐƐŽŶƚďąƚŝĞƐĞŶǀŽůƵŵĞŵĂŝƐƐĞƌĞŐĂƌĚĞŶƚăƉůĂƚ͘
ͲDĠƚĂŵŽƌƉŚŽƐĞ//͕;ĞƵLJƐ>ĂƉŝŶͿϭϵϵϭͲϵϮ͗
^ĐƵůƉƚƵƌĞĞŶĨŽŶƚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚůĞďƵƐƚĞ
Ě͛ƵŶŚŽŵŵĞĚĞĚŽƐ͕ĐŽŝĨĨĠĚ͛ƵŶĐŚĂƉĞĂƵ͕
ŵĂŝƐƋƵŝ͕ĞŶƚŽƵƌŶĂŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵƚƌĠƉŝĞĚƐƵƌ
ůĞƋƵĞůŝůĞƐƚƉŽƐĠŽƵĞŶůĞƌĞŐĂƌĚĂŶƚă
ƚƌĂǀĞƌƐƵŶŵŝƌŽŝƌ͕ĚĞǀŝĞŶƚůĂƐŝůŚŽƵĞƚƚĞĚ͛ƵŶ
ůĂƉŝŶ͊
DĂƌŬƵƐZĂĞƚnjĂĐƌĠĠĐĞƚƚĞƐĐƵůƉƚƵƌĞĞŶ
ŚŽŵŵĂŐĞăů͛ĂƌƚŝƐƚĞ:ŽƐĞƉŚĞƵLJƐƋƵŝ
ƉŽƌƚĂŝƚƚŽƵũŽƵƌƐƵŶĐŚĂƉĞĂƵĞƚƐ͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĂŝƚă
ůĂĨŝŐƵƌĞĚƵůŝğǀƌĞ͘
Ͳ,ŽŵŵĂŐĞăůŝĐĞĂƵƉĂLJƐĚĞƐŵĞƌǀĞŝůůĞƐĞƚă>ĞǁŝƐĂƌŽůů͗
ĐĞƚƚĞƈƵǀƌĞĂĠƚĠĐŽŶĕƵĞƉŽƵƌů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶ͖ƉŽƐĠĞƐƐƵƌƵŶŵƵƌĞŶďƌŝƋƵĞ͕ϯůĞƚƚƌĞƐĞŶůĂŝƚŽŶ;>/ͿƋƵŝ͕ă
ƚƌĂǀĞƌƐƵŶǀĞƌƌĞƐĂďůĠ͕ƌĠĨůĠĐŚŝƐƐĞŶƚů͛ŝŵĂŐĞ͖ůĂǀŝƐŝŽŶĚ͛ĞŶƐĞŵďůĞĚŽŶŶĂŶƚ>/͊
>ĞƐƈƵǀƌĞƐĚĞĐĞƚĂƌƚŝƐƚĞŶŽƵƐŝŶƚĞƌƉĞůůĞŶƚĐĂƌ͕ĂǀĞĐƉĞƵĚĞŵŽLJĞŶƐ͕ĞůůĞƐĚĠƐƚĂďŝůŝƐĞŶƚŶŽƚƌĞƉĞƌĐĞƉƚŝŽŶ
ĚĞƐŝŵĂŐĞƐ͘DĂƌŬƵƐZĂĞƚnjŽďůŝŐĞůĞƐƉĞĐƚĂƚĞƵƌăďŽƵŐĞƌ͕ăƚŽƵƌŶĞƌĂƵƚŽƵƌĚĞƐĞƐƐĐƵůƉƚƵƌĞƐƉŽƵƌĞŶ
ƉĞƌĐĞǀŽŝƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŝŵĂŐĞƐ͖ĞƚůĞƐǀŝƐŝƚĞƵƌƐĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶďŽƵŐĞŶƚĂǀĞĐƉůĂŝƐŝƌĚĂŶƐĐĞƚƚĞĚĞƌŶŝğƌĞ
ƐĂůůĞ͊
ĞƚƚĞĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐŝĚĞŶƐĞ͕ƐŝǀĂƌŝĠĞĞƚĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƐŝŚŽŵŽŐğŶĞ͕ĞƐƚǀƌĂŝŵĞŶƚƚƌğƐ
ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ͗ůĞƐŝŵĂŐĞƐĠƚĂŶƚĂƵƐƐŝďŝĞŶĐĂĐŚĠĞƐ͕ĐŽĚĠĞƐ͕ŵƵůƚŝƉůĞƐ͕ŝůĞƐƚĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĞůĞƐĐůĂƐƐŝĨŝĞƌ͖
ůĞƐŝůůƵƐŝŽŶƐŽƉƚŝƋƵĞƐƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚŝŶĨŝŶŝĞƐĞƚůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĂƵͲƚƌĂǀĞƌƐůĞƐƐŝğĐůĞƐƐ͛ĞŶƐŽŶƚƐĞƌǀŝĞƐƉĂƌ
ũĞƵŽƵƉŽƵƌĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌĚĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐăĚĞƐŝŶŝƚŝĠƐƐĂŶƐĐƌĂŝŶĚƌĞůĂĐĞŶƐƵƌĞ͘
ĞƚƚĞĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƋƵŝŽďůŝŐĞůĞǀŝƐŝƚĞƵƌăġƚƌĞĂĐƚŝĨƉŽƵƌĞŶƉĞƌĐĞǀŽŝƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĨĂĐĞƚƚĞƐ͕
ŵŽĚŝĨŝĞƐĂƌĞůĂƚŝŽŶăů͛ƈƵǀƌĞĚ͛Ăƌƚ͖ĞůůĞŶŽƵƐĂŵğŶĞăƉĞŶƐĞƌƋƵĞů͛ƈŝůĞƐƚƚƌŽŵƉĞƵƌ;ŽƵƚƌŽŵƉĠͿ͕
ƋƵĞů͛ĂƌƚĞƐƚƚƌŽŵƉĞƵƌĐĂƌͨƵŶĞŝŵĂŐĞƉĞƵƚĞŶĐĂĐŚĞƌƵŶĞĂƵƚƌĞ͙ͩŵĂŝƐĐ͛ĞƐƚƐŝŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ͊
DͲ&D
ϭϯͬϭϱ
WĞƚŝƚĨůŽƌŝůğŐĞ>/
ϭϰͬϭϱ
ͨdġƚĞƌĂƉŚĂĠůĞƐƋƵĞĠĐůĂƚĠĞͩĂůŝϭϵϱϭ͗
ϭϱͬϭϱ

Documents pareils

LES METIERS EN TENSION EN GUADELOUPE ET DANS LES

LES METIERS EN TENSION EN GUADELOUPE ET DANS LES >͛ĞŶƋƵġƚĞĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĐŽƵƌĂŶƚϮϬϬϵĂƵƉƌğƐĚĞϮϯϯϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ;'ƵĂĚĞůŽƵƉĞĞƚ/ůĞƐĚƵEŽƌĚͿƉĂƌĞŶƚƌĞƚŝĞŶƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ͘>ĞƐ ϮϯϯϬĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐŝŶƚĞƌƌŽŐĠĞƐŽŶƚĠƚĠǀĞŶƚŝůĠĞƐĞŶŐƌŽƵƉĞƐŚŽŵŽŐğŶĞƐ...

Plus en détail