Tickets online - Glacier Express

DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Der langsamste Schnellzug der Welt
The slowest express train in the world
Le train rapide le plus lent du monde
Il treno rapido più lento del mondo
Najwolniejszy pociąg ekspresowy na świecie
Nejpomalejší expresní vlak světa
ne
i
l
n
o
s
Ticket
ress.ch
xp
aciere
l
g
.
w
ww
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Zu jeder Jahreszeit goldrichtig.
Perfect in every season.
La solution en or en chaque saison.
Perfetto per ogni stagione.
O każdej porze roku w sam raz.
V každém ročním období ta nejsprávnější volba.
DE
EN
Die schönste Seite der Alpen:
Im langsamsten Schnellzug der Welt
The most beautiful aspect of
the Alps:
geniessen Sie rund 8 Stunden die
You can enjoy the impressive mountain
beeindruckende Bergkulisse zwischen
scenery between St. Moritz/Davos and
St. Moritz/Davos und Zermatt (oder
Zermatt (or vice versa) on a 8-hour jour-
umgekehrt). Im Winter wie im Sommer
ney in the world’s slowest express train.
fährt der Glacier Express durch das
In both summer and winter, the Glacier
UNESCO Weltkulturerbe und erklimmt
Express travels through this UNESCO
den Oberalppass in 2033 m Höhe.
World Heritage region and climbs to its
Hintergründe und Geschichten erfah-
peak over the Oberalppass at an alti-
ren Sie über das Informationssystem.
tude of 2,033 metres.
Und für den Hunger zwischendurch
Throughout your journey, you will hear
servieren wir Ihnen köstliche Gerichte,
fascinating background information
frisch in der Zugküche zubereitet,
and stories about the route over the
am Sitzplatz. Reservieren Sie sich
train’s information system.
gleich Ihren Sitzplatz und erleben Sie
And, if you begin to feel a little hungry
eine unvergessliche Reise im Glacier
along the way, we prepare delicious
Express!
specialities in our own onboard kitchen
and serve them at your seat. Make a
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Das Matterhorn bei Zermatt
The Matterhorn near Zermatt
Le Cervin à Zermatt
Il Cervino presso Zermatt
Szczyt Matterhorn niedaleko Zermatt
Matterhorn ui Zermattu
reservation now, and experience an
unforgettable journey with the Glacier
Express!
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Schnapsakrobatik
High spirits
Le schnaps acrobatique
Acrobazie… frizzanti
Akrobatyczne drinki
Akrobacie obsluhy
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Durch die Rheinschlucht
Through the Rhine Gorge
Itinéraire à travers les gorges du Rhin
I Attraverso la Gola del Reno
Przez wąwóz przy Renie
Jízda soutěskou Rheinschlucht
FR
IT
PL
Le plus
s beau
b
côté des Alpes :
Il lato più bello delle Alpi:
Najpiękniejsza strona Alp:
À bord du « train rapide le plus lent
Viaggiando sul „treno rapido più
W najwolniejszym pociągu ekspresowym
du mon
onde », profitez pendant près
lento del mondo” potrete ammirare,
świata przez 8 godzin będą mogli Państwo
de 8 heures des beautés cachées de
per circa 8 ore, l’imponente cornice
rozkoszować się imponującym krajobrazem
la montagne en ralliant Saint-Moritz/
di montagne che si staglia fra St.
Alp na trasie pomiędzy St. Moritz/Davos
Da
avos à Zermatt (et vice-versa). Été
Moritz/Davos e Zermatt (o viceversa).
a Zermatt (lub w odwrotnym kierunku).
comme hiver, le Glacier Express tra-
D’inverno così come d’estate, il Glacier
Zarówno w zimie jak i w lecie Glacier
verse des sites inscrits au patrimoine
Express attraversa il Patrimonio cultu-
Express przejeżdża przez miejsca
culturel mondial de l’Unesco et franchit
rale dell’umanità dell’UNESCO scalan-
światowego dziedzictwa Unesco i wspina
le col de l’Oberalp culminant à 2033 m
do il Passo dell’Oberalp a 2033 m di
się na przełęcz Oberalppass na wysokości
d’altitude. Un système d’information
altezza. Retroscena e storie vi verranno
2033 m. Podczas podróży usłyszą Państwo
complet vous permettra d’en apprend-
narrate dal sistema informativo. E se
kulisy i historie związane z trasą podawane
re davantage sur l’histoire des sites tra-
durante il viaggio vi viene appetito,
przez system informacyjny. A jeśli poczują
versés. Vous pourrez également savou-
saremo lieti di servirvi direttamente al
Państwo głód, zaserwujemy Państwu
rer de délicieux mets frais, préparés à
vostro posto a sedere prelibate pietan-
wspaniałe potrawy, przygotowane w n
bord et servis à votre place. Réservez
ze appena preparate. Prenotate subito
aszej kuchni, i podamy do Państwa
dès à présent votre siège et profitez
il vostro posto a sedere e preparatevi
stołu. Zarezerwujcie sobie miejsca już
d’un voyage inoubliable à bord du
a un viaggio indimenticabile con il
teraz i przeżyjcie niezapomnianą podróż
Glacier Express!
Glacier Express!
pociągiem Glacier Express!
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Frischer Genuss und herrliche Aussichten
Fresh delights and wonderful views
Plaisir de la dégustation et vues incomparables
Fresche bontà e panorami mozzafiato
Świeże zakąski i wspaniałe widoki
Bezprostřední zážitek a nádherné výhledy
CZ
Nejkrásnější strana Alp:
V nejpomalejším expresním vlaku
světa si užijete impozantní horskou
kulisu mezi St. Moritzem/Davos a
Zermattem (nebo naopak) přibližně
8 hodin. V zimě stejně jako v létě
projíždí Glacier Express světovým kulturním dědictvím Unesco a zdolává
Oberalppass ve výšce 2033 m.
Různé souvislosti a historky se dozvíte prostřednictvím informačního
systému. A k utišení hladu během
jízdy Vám naservírujeme lahodné
pokrmy, čerstvě připravené ve vlakové kuchyni, a to přímo u Vašeho
místa k sezení. Rezervujte si své místo
k sezení ihned a užijte si nezapomenutelnou cestu v Glacier Expressu!
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Spektakuläres Landwasserviadukt
The spectacular Landwasser Viaduct
Le spectaculaire viaduc de Landwasser
Lo spettacolare viadotto Landwasser
Spektakularny wiadukt Landwasser
Neobyčejný viadukt nad řekou
Landwasser
DE
EN
FR
IT
PL
CZ
Railway route
Der Höhepunkt auf 2033 m: der Oberalppass
The peak at 2,033 m: the Oberalppass
Le point culminant : le col de l’Oberalp à 2033 m
La vetta a 2033 m: il Passo dell’Oberalp
Szczyt o wysokości 2033 m: przełęcz Oberalppass
Vrchol železnice v 2033 m: Oberalppass
Oberalppass
2033 m
2000
St. Moritz
Zermatt
1800
1604 m
Davos
1600
1775 m
Celerina
Samedan
1540 m
1400
St. Niklaus
1000
1500 m
1435 m
Landwasser Viaduct
1130 m
1032 m
Fiesch
Filisur
800
Thusis
B i
Brig
Rhine Gorge
670 m
400
630 m
600
Chur
400
585 m
200
m above
sea-level
1400
1000
Tiefencastel
Visp
1600
1200
Disentis
800
600
1800
Albula Line
A d
Andermatt
tt
Oberwald
1200
2000
200
0
20
40
60
80
120
140
160
180
200
220
240
UNESCO World Heritage „Swiss Alps Jungfrau-Aletsch“
UNESCO World Heritage „The Rhaetian Railway in the Landscape of Albula/Bernina“
260
291 km
m above
sea-level
Experience the legendary train journey through
the Swiss Alps – in the heart of Europe
Germany
Zurich
Zuri
Zur
u ich
ch
h
Base
Bas
asel
el
France
Lu
Luc
uce
cer
erne
rne
ne
e
Berne
Bern
Ber
e ne
e
S
i
t
z
r
And
A
nder
nderm
erm
mat
matt
attt
a
n
d
Austria
Ch
Chur
Chu
hur
ur
Disent
Disen
Dise
enti
ntis
is
s
Davo
Dav
avos
os
s
Int
In
nte
terl
erla
rlak
ake
ken
en
n
Filis
F
ilisu
i isur
urr
St.
S
t. Mor
Morit
Mo
Mor
oritz
itz
z
La
Lau
ausa
usan
sann
anne
nne
ne
e
V isp
Visp
p
Have you already heard of the Bernina Express
that takes you from St. Moritz to Tirano?
Brig
Brig
riig
g
G
Geneva
Tirano
(Bernina Express)
Lu
Lug
ug
ga
ano
Zerma
Zerm
Zer
e mat
matt
attt
Go
Gornergrat
att
Italy
Milano
Or the Gornergrat Bahn from Zermatt that offers
you the most wonderful views of the Matterhorn?
www.glacierexpress.ch
www.facebook.com/glacierexpress.ch
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7 I CH-3900 Brig
Tel. ++41 [0] 848 642 442
Fax ++41 [0] 27 927 77 79
[email protected] I www.mgbahn.ch
Rhätische Bahn
Bahnhofstrasse 25 I CH-7002 Chur
Tel. ++41 [0] 81 288 65 65
Fax ++41 [0] 81 288 61 05
[email protected] I www.rhb.ch
3008 – ms
w
e
l