Plan du Musée - American Museum of Natural History

3ème étage
3
4ème étage Information
4
columbus avenue
columbus avenue
salle margaret
mead des peuples du
pacifique
horaires du musée
au musée
Tous les jours, de 10 h à 17 h 45, sauf à Thanksgiving et à Noël.
Pour plus d'informations ou pour connaître les horaires, appelez le 212-769-5100 ou
Les horaires sont susceptibles de changer.
bien consultez le site amnh.org.
équipements
Les billets sont disponibles à n'importe quel point de vente de billets.
Plan du Musée
Pour acheter des billets à l'avance, appelez le 212-769-5200 (du lundi au vendredi, de
outils d'exploration disponibles
9 h à 17 h ; le samedi, de 9 h à 16 h) ou bien consultez le site amnh.org. Des frais de
information
service seront éventuellement prélevés.
vente de billets
expositions spéciales et attractions
toilettes pour femmes
Pour obtenir des renseignements concernant des expositions spéciales et des
attractions, allez dans un point de vente de billets, consultez un agenda du musée
indiens des
plaines
bibliothèque
de recherche
indiens des
forêts
de l'est
toilettes pour hommes
disponible aux points d'informations, appelez le 212-769-5100 ou bien consultez le
toilettes pour familles
site amnh.org.
toilettes pour handicapés
spectacles du planétarium hayden
Le théâtre de l'espace du Planétarium Hayden, le Rose Center pour la Terre et l'Espace
entrée du musée
Des traductions du Space Show sont disponibles en chinois, français, allemand, italien
escaliers
et espagnol.
escalator
mammifères de l'état
de new york
oiseaux de la ville de
new york
west 77th street
salle sanford des
oiseaux nord américains
centre
d'orientation
wallach
west 81st street
primates
west 81st street
west 77th street
les films imax
origine vertébrée
ascenseur
Théâtre Samuel J. and Ethel LeFrak (1er étage)
téléphone
visites guidées gratuites
distributeur automatique de billets
Des visites guidées des moments forts du musée et des visites guidées à thème
tenues par des spécialistes sont proposées quotidiennement. Veuillez vous adresser à
boutique du musée
un point d'information pour connaître les horaires de la journée.
restaurant
programmes et événements
Pour toutes informations concernant les programmes publics, veuillez consulter un
garderobe
exemplaire du calendrier du musée disponible aux points d'informations ou bien
outils de télécommunication pour les malentendants
consultez le site amnh.org.
des outils d'aide à l'écoute sont disponibles
café au 4ème
salle akeley des
mammifères
africains
exposition spéciale
galerie 3
hayden planetarium
space theater
aire avant
le show
rose center pour la
terre et l'espace
exposition spéciale
galerie 4
salle
milstein des
mammifères
évolués
(accessible depuis le
1er étage seulement)
sous-titrage rear window disponible
saurischian
dinosaures
sous-titrage ouvert disponible
accessibilité Le Rose Center et les entrées du parking sont adaptés aux
fauteils roulants, comme l'est l'entrée de la 77ème rue pour les programmes
aile wallace des
mammifères et de
leurs cousins éteints
uniquement. Toutes les zones accessibles au public sont adaptées aux fauteuils
roulants ; toutes les diffusions vidéo sont sous-titrées
; les oreillettes et les
lecteurs audio sont disponibles sur demande dans les auditoriums ; le soustitrage Rear Window est disponible dans certaines salles IMAX ; le Space Show et
bas
les livrets IMAX sont égalements disponibles.
reptiles et
amphibiens
mammifères
primitifs
ornithischian
dinosaures
koch
aile des dinosaures
photographie La photographie à usage personnel est autorisée pour les
appareils photo portatifs (sauf indication contraire) et à luminosité ambiante et
flash électronique. Les trépieds et un éclairage externe ne sont pas autorisés. La
astroturret
reproduction ou la vente de photographies n'est pas autorisée sans permission.
dinostore
La photographie est interdite dans le Space Theater ou dans le LeFrak Theater.
Guide des exposition et des équipements du musée
Couverture : Rose Center pour la terre et l'espace © AMNH/D. Finnin
central park west
A68565_B_FR.indd
1
central park west
FRANÇAIS
amnh.org
6/24/11
13:02
NIVEAU INFERIEUR
NI
1er étage
1
columbus avenue
2ème étage
2
columbus avenue
Et pendant que vous êtes ici...
columbus avenue
Boutique
salle ross des
météorites
Les boutiques du Musée Des produits venant du monde entier reflétant
SALLE GUGGENHEIM
DES MINERAUX
les expositions du Musée sur les cultures humaines, le monde de la nature
PEUPLES D'AMERIQUE DU SUD
SALLE
COMMEMORATIVE
MORGAN DES PIERRES
PRECIEUSES
laboratoire
éducatif
sackler
salle
spitzer des
origines
humaines
AILE DANAE DE
L'EDUCATION
MEXIQUE ET
AMERIQUE
CENTRALE
CENTRE PUBLIC
LEONHARDT
La cour-restaurant du musée Une large sélection gastronomique qui
séduira tous les âges et tous les goûts. Tous les jours, de 11 h à 16 h 45
(niveau inférieur)
entrée
(ouverte selon la saison)
CALDER
LAB
Café au 1er Des sélections pour gourmets adultes (1er étage)
Café au 4ème Des repas légers et un choix de snacks. Tous les jours, de 11 h
west 77th street
grande
galerie
INDIENS DE LA COTE NORD OUEST
PARKING
GALERIE IMAX
OISEAUX DU
MONDE
west 81st street
(sortie
seulement)
POINT
D'ACCUEIL
DES
GROUPES
SCOLAIRES
THEATRE
LEFRAKIMAX
west 81st street
west 81st street
(ACCESSIBLE DEPUIS LE 1ER ETAGE)
west 77th street
à 16 h 45 (4ème étage)
PARKING
west 77th street
plupart des expositions spéciales.
Dîner
ENTREE
COULOIR IMAX
SALLE DE LECTURE
BLOOM
AILE DANAE DE
L'EDUCATION
CENTRE DE
SCIENCES
NATURELLES
WHITE
THEATRE
LINDER
café au 1er
Boutique principale (premier et deuxième étages)
Dinostore dispose d'une aire de jeu (4ème étage)
La boutique pour la Terre et l'Espace (Rose Center, niveau inférieur)
Boutique cosmique (Rose Center, 2ème étage)
Boutique en ligne (amnhshop.com)boutiques à thèmes accompagnant la
PAVILLON WESTON
entrée
columbus
avenue
THEATRE
KAUFMANN
et l'univers.
TERRASSE ROSS
GALERIE AKELEY
PEUPLES AFRICAINS
SALLE DE LA DECOUVERTE
galerie 77
ENTREE
PETITS MAMMIFERES
COUR-RESTAURANT
DU MUSEE
SALLE CULLMAN
DE L'UNIVERS
LA BOUTIQUE
POUR LA TERRE
& L'ESPACE
SALLE MILSTEIN DE
LA VIE OCEANIQUE
LA
BOUTIQUE
DU MUSEE
MAMIFERES
D'AMERIQUE
DU NORD
GALERIE
ROSE
FORETS
D'AMERIQUE DU
NORD
SENTIER COSMIQUE
HEILBRUNN
EMBARQUEMENT
SPACE SHOW
GUICHET POUR GROUPES
ET BILLETS INTERNET
ROSE CENTER POUR LA
TERRE ET L'ESPACE
SALLE DE LA BIODIVERSITE
SALLE COMMEMORATIVE
THEODORE ROOSEVELT
SALLE DE CLASSE
ROSE CENTER
AFFILIATION
haut
SALLE DE REPAS
POUR ECOLES
Explorer
2ème étageTéléchargez l'app gratuite Explorer AMNH sur votre iPhone®
guichet Explorer dans la rotonde Theodore Roosevelt (2ème étage).
STARLIGHT CAFÉ
SALLE
WARBURG DE
L'ENVIRONNEMENT
DE L'ETAT DE
NEW YORK
horaires divergents selon l'affichage (1er étage)
ou iPod touch® ou bien empruntez sans frais un appareil préchargé au
EXPOSITION SPECIALE
THEATRE DU TROU NOIR
Starlight Café Rafraîchissements. Samedi et dimanche, de 11 h à 16 h 45 ;
SALLE GOTTESMAN
DE LA PLANETE TERRE
LA
BOUTIQUE
DU MUSÉE
GRAND FOYER TISCH
entrée
81st street
Bloomberg is the founding sponsor of the AMNH Exploration System.
SENTIER COSMIQUE
HEILBRUNN
SALLE AKELEY DES
MAMMIFERES
AFRICAINS
d'éducation sans but lucratif financée, soutenu par le prix d'entrée,
la cotisation des membres et des contributions. La ville de New York
THEATRE
HAYDEN DU
BIG BANG
SALLE STOUT
HALL DES
PEUPLES D'ASIE
ROSE CENTER POUR
LA TERRE ET L'ESPACE
ROTONDE THEODORE ROOSEVELT
SALLE COMMEMORATIVE WHITNEY
DES OISEAUX OCEANIQUE
(EXPOSITION SAISONNIERE)
construits et fournit des moyens financiers pour leur exploitation et
Pour obtenir davantage d'informations concernant les tickets,
BOUTIQUE
COSMIQUE
MAMMIFERES
ASIATIQUES
possède les bâtiments du musée ainsi que les terrains sur lesquels ils sont
leur entretien.
ECHELLES DE L'UNIVERS
ROSE CENTER POUR
LA TERRE ET L'ESPACE
Le American Museum of Natural History est une organisation privée
rendez vous sur le site amnh.org ou bien appelez le 212-769-5200.
L'ensemble des horaires et des programmes sont susceptibles
d'être modifiés.
American Museum of Natural History
Central Park West sur la 79th Street, New York, New York
BUREAU DE LA
SECURITE
212-769-5100 amnh.org
© 2011 American Museum of Natural History
station de métro sur la 81st street
entrée principale
Imprimé aux Etats-Unis sur du papier recyclé à 55 %
(et 30 % de déchets post-consommateur) avec un
équipement alimenté en électricité renouvelable
central park west
central park west
central park west
à 100 % et non-polluante et certifié par le Forest
Stewardship Council.
A68565_B_FR.indd
2
6/24/11
13:02