Rochelais culture - La Rochelle Tourisme
Transcription
Rochelais culture - La Rochelle Tourisme
2014 Guide Rochelais culture Reduced prices on transports & sites w w w.passpartout17.org PARTNERS SS’ of the PlAais Roche ON SELL AT : Tourist information offices partners transport COMPANY : Information N°Azur 0 8 1 0 17 18 17 PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE Place de Verdun, 17000 La Rochelle Open from Monday to Friday 7.30am to 7pm and Saturday 8am to 6.30pm Monday to Friday 8.30 to 12.30am and 2 to 5.30pm [email protected] www.yelo-larochelle.fr Syndicat Mixte de la Mobilité Durable P. 05 46 50 42 70 - [email protected] Visit our website: www.passpartout17.org Conception La Rochelle 05 46 30 29 29 Imprimerie Rochelaise 10-31-1240 Crédit Photos : © Aquarium La Rochelle SAS - Musées des Automates et des Modèles Réduits : O. Schindler - CMN : P. Berthé - CMT17 : A. Birard, E. Coiffe - Musée Maritime : C. Puydarrieux - Muséum d’Histoire Naturelle : F. Giraudon - Musées d’Art et d’Histoire : Julien Chauvet ville de La Rochelle - © Cognac Godet - © Île de Ré Chocolats & Caramels : Incognito. concept SS’ of the PlAais Roche It offers an alternative to the car by giving access to all forms of public transport to visit La Rochelle and the surrounding area. The Pass’Rochelais entitles : ✓ Unlimited transport to travel through the Communauté d’Agglomération of La Rochelle (the 18 towns around La Rochelle) by bus, sea bus, passeur or “yellow bike”(3 hours/day) for 1, 2, 3 or 7 days according to your needs with either an individual or a family tariff. ✓ Reduced admission to touristic sites in La Rochelle. ✓ No queuing for tickets in participating sites. ✓ An economy of time : no traffic jam, no parking place to find. ✓ A contribution to environment protection (1 full bus = 58 cars and 85 % reduction of CO2 emissions). directions 1. T ransport PASS' throughout the La Rochelle region with for use YéloTo travel network: from Châtelaillon-Plage to the isle of Ré*. The isle of Ré (Sablanceaux): only in July and August * The transport pass must be stamped every time you get on a public transport. For Quatro Individuals Pass* For Quatro Individuals Pass* 1 day 4 13 3 days 8,50 25 2 days 7 20 7 days 13 33 *4 personnes Prices Transport PASS' in euros n FREE for childre under 5 You must purchase simultaneously the entry tickets to sites and the transport pass. A minimum of one ticket with charge for admission to a site is required for one transport pass purchased. The entry tickets to touristic sites are numbered and personalised vouchers: • B lue for adults They must be presented in every site. • Y ellow for children 2. 12 sites to choose with reduced admission Reduced admission to the Aquarium, Art and Natural History Museums, Maritime Museum, Towers of La Rochelle, Automaton and Scale Model Museums, the Bunker of La Rochelle, Cognac Godet, and Ile de Ré Chocolats et Caramels. Create your own touristic programme! es the Mod ort of transp The Pass’ Rochelais proposes: the Bus: 31 bus lines running through La Rochelle and its region to go from one village to another or just travel through the town. The Passeur: An on-demand electro-solar boat service which connects quietly the Old Port (the Chain Tower) to the Maritime Museum, the Aquarium or the Automaton and Scale Model Museums. the sea bus: A 20-minutes crossing between the Old Port and Les Minimes pleasure port and return aboard one of the 2 electro-solar sea buses. Departure from Cours des Dames: - every half hour in summer - every hour in April, May, June and September, week-ends, bank holidays and school holidays October to March. It’s a unique opportunity to discover La Rochelle from the sea… and also to return from Les Minimes’s beach (departure from quai du Lazaret) directly to the town centre via the sea, the shortest possible way! Park & ride: - Jean Moulin Park & Ride south of La Rochelle centre: 600 parking places hardly a mile from the Old Port with a free shuttle every 10 minutes to go to the town centre. - Illico-Greffières Park & Ride north of La Rochelle: 300 parking places with a direct connection to line Illico, a fast bus serving the town centre in 10 min. - Illico-Vieljeux Park & Ride on the northern outskirts of La Rochelle (access from the île de Ré by ring road) 125 parking places with 3 bus lines including line Illico serving the town centre in 5 min. Thanks to your Pass rochelais rs get a free bike for 3 hou km per day. With almost 160 tes this (106 miles) of cycle rou ha mode of transport is bot al practical and recreation way of discovering the town! The yellow bikes: How to rent a yellow bike? Show your punched transport ticket of your Pass rochelais at the Tourist Office of La Rochelle. For each borrowed bike a deposit of 150 € is required as a guarantee. You can rent a bike for 3 hours in accordance with the Pass rochelais, then each extra hour costs 1,10 €. You have to bring it back before the Tourist Office closing time. T he rental spot at the Tourist Office / Parvis Saint-Nicolas is open: Monday to Saturday: - October to April: 9.30am-5.30pm - May, June and September: 9.30-12.30am and 1.30-7pm - July and August: 9.30am-7pm Sundays and bank holidays : - October to March: 10.30-12.30am - April: 10.30am-5.30pm - May, June and September: 9.30-12.30am and 1.30-7pm - July and August: 9.30am-7pm Information N°Azur 0 8 1 0 17 18 17 PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE / yelo-larochelle.fr Rou g e R du Rhin Rd du Co rde lie rs RL ac los Rue Rue de R S Ch aqu de ue Gai llard du d Corneille de s R de l'Ois e R Dompi Av en ue Pierre R de la Marne R ve Ro nde au R de Sau nie rs Av Ver die r R Bonp land Rue de s Corde ries Sanato rium R ad de la ele ine Rue e ffr Jo e v a Urgence rd s Boul B He nri ul in arb uss e Ru e Jar s des Parc Expos Rue R la A Av J e a n M o u lin R. Co un ea u Rd es ue SaintLouis R. Rue du Duc Rue Sain t-Cla R ude part S t-Cla ude Jar s Qu. Louis Prunier des R. Buffe terie R du Bra Fonder ies Villene uve R. R de l'A r des Qu. de la Georgette Qu Prunie r Beaur ega rd R d Rhô Moulin Rue d'Am ade e Ru RF .A nce lin R de l'A qued uc Barb ot Rue Am os R. du C ordouan du Port Ca rén age ide l'Arm R de e Scieri la Emi le s R. du Pa des Cours Dam es la de cci rigo Vespu me A e nu ve A s s Amérique Avenue de Rue Rue Sénac de Meillan n al R Cardi Désirée ton R New Vél odr om e R e enu Rue Sain t-Y on Rd es M erc iers Chau Rue lais Fr R. St Lé onard R. de l'E Rue Adm scale yrault Verdière r R Che drier R La No ue RS t-C ôm e R Perne lle Rem par ts Réaum ur R Réaum ur Préfemin cture C el Mich ue Av e n u e Av d ham p phine A v du C Porte Dau 1e r R Jaillo t Rue Alber t Chemin Avenue des Mauric e ailh o Av de la R Nun gess R M erm oz Rem part s du Avenue Metz de la R Zo rc R du Pa Delmas Rue Av enu e Tama ris R de l'Archimède R Masse R Claude R Aliénor d'Aquitaine Suède R du Danemark Nor-vè de R P. G arreau des R de la Brigantin e a Bonette R de l M che Bou s de r- R Alf . de din s mp R Foudes Cha an P P rm Allée Dela bar re du 11 Im pS R H oche RR R ich du elie Canada u es Jon cs n R Richard Cœ ur de Lio Lieut enan ier t Bern Colonel Jeanne d'Arc R R Dupleix Klébe R Delo r rme R Co ndé R Colom bier R des 4 Sergents Suèd ge R du des Rue No Pl. Bernard Moitessier o P Rue Einstein Pl Pierre Semard Gare SNCF neaux otte guen la H u R de Maison g de Métiers Flemin f M P l. le Musée Maritime an de Rue fr i EN BOIS Jo Em f Volant du Cer P Je use te lho Pos Mu e de nue Ave u Bo P g. Th R Eu om e R F.L.A.S.H. Salle de l'Encan nt Bassin de Retenue Ru LA VILLE Av de Colmar Funèbres Schweit zer Po h reic RT Marin Loup R du Le Bout Blanc PA S S E R E L L E B.U. ❺ R du Dr ois Lapeyre nç Fra ❼ Médiathèque Jaurès eau ❻ em u Rd s Motte Rouge ran Ma i de Qua R. I. rép ier Pér Bassin des Chalutiers Aquarium PPldeCdt la è me ER E M US D LE B Rue de l'Aimable Nanette Quai Georges Simenon LE PASSEUR ton Gas Jean ❸ P de Tour de la Esplana d'Acre P lLanterne Saint-Jean R R P ot Bassin é Pl de à Flot u-P la Chaîne Tour R St-Jean-d St-Nicolas LE GABUT s r u M Quai du gabut Tour de R sur les ❷ ❹ la Chaîne Sa Parc & Ride A Jean Moulin Hôpital Ecole Saint-Louis B Illico-VieljeuxR d'Infirmières H C Illico-Greffières Pompes as es orn àC s ge ola vra Nic Ou Ste l' ion Rd ast R B e nette R d Guig la R des 2 Moulins R Avenue du 123 la C Pla on ge cu de rre nc e R de la Monnaie VIEUX PORT senal R du Prêc he auveu r de Gaulle Av du G es R d es m Place Av de la du Monnaie 8 Mai res ❶R St S Bletterie ❽ al oche Car R d Sts Pè R R de la Cl Rue Racine y R la ue de Hôtel Grille l de Ville emple R du T ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ iers Voil Valin ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ es August ins R Che f de Ville ⓬ rdinerie olas t-Nic Sain in Rue i Val Qua Quai ⓫ R omentin R Du pat R Aufréd y Duperré ❿ e ed Rua Ferté R Th. Quai uineau enaud ot Mail currence Rue Vieljeux r ect x eau Ros orte aP de l ue en Av Imp J. Gu iton éonce ❾ G al s de rs ye No lei Dup y till Fé des ch e OF La Ro B C R uil Tre d inar . Mo touristic SITES lle R Tr r Be du nt ssa eau .B RA R N Co k ranc Sq F oir Esp P du et Desg nri range R P. eruda uis de rie R S. s Lo de uré Allen R Richard R de ue des Herbiers naistan é R e C.C.I. r r R de d rin Cu te Guillo R Marcel l'Ado Ba Pl du mpet san n LAFOND R Filluzeau Cra Fai ut de la de R e la Imp. de eco u è F D ra d v R d nte ncine l'Ermitage R Ar R d Chare Rue e la P. & ère M. C R Lo Amp R dRe pette urie ir Trom l'El R de l e Rue R apin Ma la la nis P qui ddu Chat réc Seinea e is D e ra i d hale cité e R ort Ma R Palissy du LA TROMPETTE R R R Bernard Town Hall R Marceau Boule Rd var MPiscine R s Chain Tower r Rue Colbert d R de a LemanCh. ce Municipale M issier n l'Yser e de Léo e des Brandes Porte Lantern Tower R de la Somme R V Dauphine C R du auban St Nicolaso gTower Sou ne R He R Gar d ho TERRAINS nri IV nau an rs lt Caserne Turen R Aquarium Cité ne Renaudin R Jam Administrative eu ot li e i (D.D.E Museum Caserne MILITAIRESMaritime ich r & Col P P D.D.T.E.) e RR cel Paul Mangin RC du Esplanade ine R Mar has upRe Scale Model Museum Lamart rt selo des Parcs mp Rue CHO Laubat R art Ve R d des min Feu e and Automaton Museum h i R Guilbaud R La Fontaine R du C R d Vo e Rue R Anatole i l i ers Dames Blanches Chapel R Clément s Fle Mas des Lycée Marot Bastion deFrance JARDIN siou l'Evang rgaud Bu D R R ES Dautet ile P B s Natural History Museum des Maret Rue LANTES R. Delaya dan R Lafaille Alcide nt D'Orbig R Jo Fine Arts Museum sson Collège R des S ny urdan t es -Claire Fromentin R Molière R Rabelais s R R Ra NewCitéWorld Museum . du A mbaud Collèg P e e Administrative err A PARC R. du Bunker of La Rochelle des Cordeliers Place des Mina Leclerc (Trés. Princ.) g Cordeliers e P Place de R St-Fran Verdun e çois Office Porte Po oyale Tourist Voies bus e- mont la rte R Royale & taxis R Gargo Av de ie ul R Rue le . tt er G a a ambetta u Pl. du Marché CHARRUYER mbett a R . G e R de R Fleuria Rue Thiers u Yellow bikes de Bazoges Rd R des Rue Am Gla es elot cis Neuve s ral the natu y histor museum Pricess in euro ory muOne of the oldest Natural Hist you by e pris sur will ce Fran in seums dernity mo the richness, diversity and logy, zoo ial estr terr of its collections. Aquatic and five the from k bac t ugh bro ethnographic collections al anic bot and the continents, African archeology not uld sho you ions garden are the leading attract ive jourmiss throughout your immers heritage. ney into natural and cultural Adult under 18 and 1st Sunday of month Combined ticket for the 2 Art & History museums and the Natural History Museum 6,00 8,00 Free Opening time Week days Tuesday to Friday We and bank holidays 1st Saturday of month 1st Sunday of month Oct. 1 to June 30 * 9am-6pm 2-6pm 2-9pm 9am-6pm July 1 to Sept. 30 * 10am-7pm 2-7pm 2-9pm 10am-7pm Closed Mondays, January 1st, May 1st, July 14th, November 1st & 11th, December 25th * Lines 1, 2, ILLICO, 4, 6, 7, 13, 14, 18, 19, 20, 29, 31, 35, 38, 39, 49 - Stop at place de Verdun 28 rue Albert 1er - La Rochelle - Info 05 46 41 18 25 www.museum-larochelle.fr Mairie de La Rochelle helvetica black corps 11 étroitisé à 100% interlettré à 70/000ème istory Art and H ms Museu nsion from the XVIII Situated in a magnificent ma s the relationship tray por m century the museu ticular La Rochelle has between France and in par th as since the XVI century. maintained with the Americ th d New Worl Museum temporary exhibitions - Rita Leistner, Edward Curtis Project Pictures ‘exposition around Edward Curtis’ collections of the New World Museum. From February 14th to May 12th 2014. - The Sun’s sons: American Indians from Southwest America Second exhibition of the American Indian wide cultural areas started in 2013, this exhibition will present the way of life and cultural particularities of Southwest America. From June 20th to September 22nd 2014. Opening time Week days Monday to Friday Sat., Sun. and bank holidays * Oct. 1 to June 30 * 9.30-12.30am & 1.45- 5pm 2-6pm July 1 to Sept. 30 * 10am-1pm & 1.45-6pm 2-6pm Closed Tuesday and Sunday morning, January 1st, May 1st, July 14th, November 1st and 11th and December 25th Lines 1, 2, ILLICO, 4, 6, 7, 13, 14, 18, 19, 20, 29, 31, 35, 38, 39, 49 - Stop at place de Verdun 10 rue Fleuriau - La Rochelle - Info 05 46 41 46 50 www.alienor.org/musees/ - www.facebook.com/mah17000 Mairie de La Rochelle helvetica black corps 11 étroitisé à 100% interlettré à 70/000ème Fine Arts M useum The Fine Arts Museum houses a large collection of European pain tings from the XVth to the XXIth centuries. To pres ent the whole collection and high light it small temporary exhibitions are carried out by a group of locals. temporary exhibitions - Small exhibition n° 7 : they look like me and I look like them… Collections’thematic small exhibition that highlights the woman and its représentations in art, carried out by a group of women from Mireuil district. From September 2013 to end of August 2014. - Vietnam’soil Exhibition of vietnamese ceramics from d’Orbigny-Bernon’s collections, in connection with André Maire’s works within the Framework of the crossed years Vietnam-France. From May 23rd to September 8th. Opening time Week days Monday to Friday Sat., Sun. and bank holidays * Oct. 1 to June 30 * 9.30-12.30am & 1.45- 5pm 2-6pm July 1 to Sept. 30 * 10am-1pm & 1.45-6pm 2-6pm Closed Tuesday and Sunday morning, January 1st, May 1st, July 14th, November 1st and 11th and December 25th Lines 1, 2, ILLICO, 4, 6, 7, 13, 14, 18, 19, 20, 29, 31, 35, 38, 39, 49 - Stop at place de Verdun 28 rue Gargoulleau - La Rochelle - Info 05 46 41 64 65 www.alienor.org/musees/ - www.facebook.com/mah17000 Mairie de La Rochelle helvetica black corps 11 étroitisé à 100% interlettré à 70/000ème TH E Bunokcher e lle OF La R Discover this incredible Bunker - Headquarters for an Admiral and U-Boat Commanders during the Second Wor ld War! Constructed in secret in the town centre in 1941, it is now open to the pub lic! The bunker is decorated with naval murals that miraculously remained undamaged for 70 year Pricess s and which will in euro plunge you into a world of history and emotions. Adult 6,50 7,00 5-12 yrs 5,00 5,50 Opening time - Open every day non-stop from April 15th: 10am to 7pm - J uly and August every day: 10am to 7pm Lines 1, 2, Illico, 4, 6, 7, 13, 14, 18, 19, 20, 29, 31, 35, 38, 39, 49 Stop at place de Verdun 8 rue des Dames - La Rochelle - Info 05 46 42 52 89 www.bunkerlarochelle.com MATA THE AUTO ODELS & SCALE M MUSEUM of automata in an Visit the imaginary world enjoy discovering will enchanting setting. You t, contemporary, ien anc of the vast collection ted scenes …and the advertising automata, anima of the 1900s. reconstruction of Montmartre Pricess Opening time in euro - Open every day - Off season 2 to 7pm - School holidays: 10 to 12.30am and 2 to 7pm - July and August: 9.30am to 7pm - Last admission 1h before closing time Adult 9,50 11,00 3-14 yrs 6,00 8,00 Line Illico, every 10 min and line 43 (Sunday and bank holidays) - Stop at Aquarium 12-14 rue de la Désirée - Les Minimes - La Rochelle Information 05 46 41 68 08 - www.museeslarochelle.com p th e maritime museum Welcome aboard one of the few floa ting museums in France. From the engine room to the upper deck visit the weather ship “France 1”an d the main deck of the tugboat “Saint Gilles”. A new quiz and a “cap’tain” diploma, children just love it! Pricess in euro Opening time Open every day non-stop - From April 1 to September 30: 10am to 6.30pm - July and August: 10am to 7pm - Evenings on July 23 and 30 and August 6 and 13: 7 to 11pm - Last admission 1h before closing time Adult 5,85 8,00 4-16 yrs 3,60 5,50 under 4 Free Line Illico, every 10 min and line 43 (Sunday and bank holidays) - Stop at Aquarium Quai Sénac de Meilhan - La Rochelle – Info 05 46 28 03 00 www.museemaritimelarochelle.fr ursle Les TRo ochel de La chain Saint-Nicolas the traces of successive sieges, The protectors of the city and of La ur ndo sple e ritim ma the to three towers bear witness s. Age dle Mid Rochelle from the ps offering a panoramic th tury), a true labyrinthine kee St Nicolas Tower (XIV cen . view of the town and the bay le-Quebec, embark for manent exhibition “La Rochel per a ses The Chain Tower hou centuries on their travel to to follow migrants of past New-France!” an invitation the New World. s 3 Towers st ancient lighthouse Prin ice euros The Lantern Tower, the mo on. pris a n served as on the Atlantic coast, the graffitis carved by Adult 6,50 8,50 600 n tha re mo s It contain prisoners for 3 centuries. lantern Opening time - April 1 to September 30: every day 10am to 1pm and 2.15 to 6.30pm - October 1 to March 31: every day 10am to 1pm and 2.15 to 5.30pm - Closed January 1st, May 1st, December 25th under 18 Free 18-25 yrs resident of EU Free 18-25 yrs outside EU 5,50 Lines 1, 2, ILLICO, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 18, 19, 20, 29, 31, 35, 38, 39, 49, Sunday and bank holidays: 41, 42, 43, 46 - Stop at place de Verdun or Grosse Horloge Old Port - La Rochelle - Info 05 46 34 11 81 www.la-rochelle.monuments-nationaux.fr La Roche lle m Aquariu Located in the heart of the tow n, opposite the Old Port, it is one of Europe’s largest private aquariums. A more than 2-hour visit takes you on an immersive journey into the deep seas: the Atlantic, Mediterranean, Tropics display surprising colours and shapes of life in 3 million litres of sea wate r. 12000 sea creatures invite visitors to dive into the marvels of the aquatic biodiversity: from fragile jellyfish, ... to fascinating sharks. Surprisin g innovations to discover! Opening time Open every day all year round - October to March: 10am to 8pm - April to June and September: 9am to 8pm - July and August: 9am to 11pm Duration of the visit: about 2h Last admission 1h30 before closing time Pricess in euro Adult 13,50 15,00 3-17 yrs 10,00 11,50 Line Illico every 10 min and line 43 (Sunday and bank holidays) - Stop at Aquarium Quai Louis Prunier - La Rochelle - Info 05 46 34 00 00 www.aquarium-larochelle.com Sale prohibited to persons under 18 years of age. Alcohol abuse is harmful to your health. COGNAC GODET The spirits storehouse Godet, traditional and historical Cognac family company in La Rochelle since 1550. You will discover Cognac history, spirits’assemblage and tastes and perfumes of those articles that make the world dream ! opening time - May 2 to September 30: Guided tour of the storehouse Godet: Monday to Friday at 11am - Reservation compulsory at 05 46 41 10 66 - Closed from July 20 to August 20 ILE DE Ré Ts CHOCOLA ELs & CARAM Tarifss en euro 1 ticket for both site: Adult 15,00 and over 15 yrs Ile de Ré Chocolats and La Rochelle toffees invites you to discover the world of caramel: the different stepwise process of toffees’s, made out with both our PDO Poitou-Charentes butter and Re Island salt flower and other specialities. under 15 yrs Free opening time May 2 to September 30: Guided tour of Ile de Ré Chocolats workshop : Monday to Friday at 10am Line 7 Stop at Laleu-Les Douanes every 30 min (site at 900m from bus stop) ZA Les Rivauds Nord - Rue Elie Barreau - La Rochelle Info 05 46 41 10 66 - www.cognacgodet.com Info 05 46 56 56 50 - www. iledere-chocolats.com