vins d`australie
Transcription
vins d`australie
20619 French_Covers_Fr Cover 13-04-09 1:11 AM Page 3 VINTAGES VINS D’AUSTRALIE les grandes personnalités 16724 Le rosé se met à table N O U V E L RA R VAAGSE ,E E N SU L EU DRÈDS ALYE , S A E RLI E DA T CEC:U RSSAA T JM U ENDEI 121 3M, A I2 200013 7 20619 French_Covers_Fr Cover 13-04-11 12:34 AM Page 4 un repère votre référence pour le shiraz de Victoria Les vinoscenti partout dans le monde tournent leurs regards sur la région de Victoria ces jours-ci, car selon eux, c’est là que naîtra la prochaine grande sensation du monde vinicole. Située à l’extrémité méridionale du continent australien, la région de Victoria est caractérisée par un paysage dynamique traversé par une chaîne de montagnes. Ses vignobles sont répartis en altitude, à flanc de montagne, et sur la région côtière, où règne un climat frais. Le shiraz produit dans la région trahit la fraîcheur du climat, car bien qu’il montre la puissance et l’intensité qui font la réputation du shiraz australien, il révèle aussi des notes florales et poivrées plus prononcées, une structure tannique plus présente et un caractère variétal épicé plus intense que les versions de climat chaud. L’exemple que nous vous présentons ici est une collaboration entre Anthony Terlato (de la vallée de Napa) et Michel Chapoutier (de la vallée du Rhône), deux pionniers qui sont tombés amoureux de cette région sensationnelle. SHIRAZ/VIOGNIER DOMAINE TERLATO & CHAPOUTIER 2011 Victoria, Australie 018887 (TS) 750 mL 24,95 $ Robert Parker fils a attribué à ce vin une note de 93 points, sans toutefois l’accompagner d’une note de dégustation. (erobertparker.com, déc. 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet super intense de poivre noir épicé, de fleurs, de mûre, de viande salaisonnée et de griotte. La bouche aux bons rappels des nuances du bouquet est soutenue par une structure tannique ferme impartie par le climat frais de la région de Victoria et des nuances concentrées de fruits noirs typiques des shiraz australiens. La finale révèle des notes de poivre noir et de poivre blanc. Un vin très intéressant qu’il faut boire pour le croire. Mettez vos amis au défi de deviner ses origines ! (Comité VINTAGES, mars 2013) Corsé et ferme Voir la section Vins d’Australie : les grandes personnalités 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 5:59 PM Page 1 VINTAGES bienvenue 11 mai p.2 VINS D’AUSTRALIE : LES GRANDES PERSONNALITÉS p. 22 TALENTS LOCAUX p. 12 UN SÉJOUR EPIC LE ROSÉ SE MET À TABLE plus... PRODUITS ET NOTES DE DÉGUSTATION pages 26-42 LISTE D’ACHATS pages 43-44 OFFRES SPÉCIALES DE VINTAGES page 50 * vintages.com EN COUVERTURE : SHIRAZ HALES ROLF BINDER 2010, GRENACHE/SHIRAZ/MOURVÈDRE THE HOLY TRINITY GRANT BURGE 2010 (voir page 5) 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-11 10:55 PM Page 2 Vins d’Australie : 2 VINTAGES 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-09 1:37 AM Page 3 : les grandes personnalités Une exploration d’est en ouest de l’Australie à la découverte des grandes personnalités vinicoles du pays. L’ Australie, cette pionnière, a transformé le paysage vinicole mondial. Dès son entrée en scène, elle a changé notre perception de ce qu’une syrah (un shiraz) pouvait être. Dans ce continent d’aventure, un grand mythe a en tout cas été déboulonné : celui qui voulait que les vins d’Australie ne soient que des monuments de puissance. Si ce mythe vous paraît familier, il est temps de s’en défaire, d’y regarder de plus près et de découvrir les multiples visages du vin d’Australie. Voici un aperçu des quatre grandes régions vinicoles de l’Australie et de leurs personnalités respectives. VINTAGES 3 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-11 12:37 AM Page 4 BAROSSA «le héros » PERSONNALITÉ massif, affirmé et puissant TRAIT DISTINCTIF Ces collines aux herbes sèches de la région de Barossa témoignent de l’aridité du climat. CI-DESSUS : Ce vinificateur de la Barossa échantillonne son shiraz. c’est cette région qui a prouvé au monde que l’Australie pouvait faire des vins de toute première qualité (les shiraz surtout) • on trouve ici des vignes parmi les plus vieilles au monde GÉOGRAPHIE sous-région d’AustralieMéridionale • englobe les régions de Barossa Valley et d’Eden Valley • climat aride et étés chauds LES VINS shiraz hyper concentrés débordant de nuances de fruits noirs et de chocolat • les robustes assemblages GSM (grenache, shiraz et mourvèdre) sont les châteauneuf-du-pape de l’Australie. 4 VINTAGES 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-09 1:38 AM Page 5 SHIRAZ GRAND BAROSSA CHÂTEAU TANUNDA 2010 SHIRAZ HALES ROLF BINDER 2010 Barossa Valley, Australie-Méridionale Barossa, Australie-Méridionale NOTE DE DÉGUSTATION : Robe pourpre d’une profondeur d’encre. Bouquet fruité, charnu et mûr de prune et de cerise relevé de notes de chocolat et de dukkah. La bouche ample aux douces saveurs fruitées recèle une puissance subtile. Les tanins musculeux, mais veloutés donnent de la structure à l’ensemble. Le chêne se fait discret et bien que tous les éléments contribuent à rendre ce vin très agréable dès maintenant, il est aussi doté de suffisamment de force et de ténacité pour évoluer de manière heureuse et faire honneur aux fabuleuses qualités du millésime. Note – Médaille d’argent. (International Wine & Spirit Competition, 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Le Shiraz Hales 2010 révèle une robe grenatpourpre profonde et un noyau de prune noire mûre et de cerise noire agrémenté de notes de réglisse, de goudron et de chocolat noir et d’un soupçon de girofle. Mi-corsé à corsé avec de généreuses saveurs fruitées, musclées et sous tension soutenues par une vive acidité et des tanins mâchus. Finale longue et pure. À boire dès maintenant et d’ici 2018, voire au-delà. Note – 90+. (Lisa Perrotti-Brown, MW, erobertparker.com, déc. 2011) Corsé et ferme 054239 (S) 750 mL 19,95 $ Première de couverture 2 GRENACHE/SHIRAZ/MOURVÈDRE THE HOLY TRINITY GRANT BURGE 2010 Barossa, Australie-Méridionale NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin incroyablement riche et concentré au bouquet intense et aux saveurs étagées de liqueur de mûre. […] Il révèle de belles notes de framboise noire sur sa longue finale rassasiante. Il en vaut jusqu’au dernier sou. Accords : recettes de viande copieuses, soupe aux haricots noirs, radicchio au vinaigre balsamique grillé avec copeaux de pecorino, agneau ou poulet grillé frotté aux fines herbes. À boire entre 2012 et 2016. Note – 94. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 4 janv. 2013) Corsé et souple 236257 (S) Corsé et souple 311365 (S) En première 750 mL 22,95 $ 2 750 mL 29,95 $ 2 Première de couverture VINTAGES 5 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-11 12:38 AM Page 6 La fraîche région de Yarra Valley est située à l’est de Melbourne, à environ 50 km de l’océan Pacifique. VICTORIA «l’explorateur » PERSONNALITÉ dynamique, audacieux et progressiste TRAIT DISTINCTIF cette région est la plus fraîche des régions vinicoles australiennes continentales • elle est aussi la plus diversifiée du point de vue viticole GÉOGRAPHIE la région continentale la plus méridionale d’Australie • elle chevauche la chaîne de montagnes Great Dividing Range • au nord des montagnes se trouvent des secteurs vinicoles aux climats plus chauds, comme Heathcote • sur le flanc des montagnes, on trouve des vignobles cultivés en altitude, comme sur les Strathbogie Ranges • au sud des montagnes se trouvent des zones côtières fraîches, comme la péninsule de Mornington LES VINS shiraz poivrés et floraux dotés d’intenses saveurs fruitées soutenues par une structure ferme • pinots noirs et chardonnays élégants et viogniers aromatiques, surtout en altitude et dans les secteurs côtiers 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-11 12:38 AM Page 7 SHIRAZ COORALOOK 2010 Victoria (Yabby Lake International) NOTE DE DÉGUSTATION : Vêtu d’une très profonde robe grenat-pourpre, le Shiraz Cooralook 2010 dégage un bouquet aux arômes prononcés de crème de cassis, de prune chaude et de bleuets en conserve avec quelques notes de réglisse, de chocolat et de rose. La bouche corsée et richement fruitée déploie des saveurs denses et pures soutenues par une charge moyenne de tanins granuleux et une acidité rafraîchissante. Longue finale. À boire dès maintenant et d’ici 2016. Note – 90. (Lisa Perrotti-Brown, MW, erobertparker.com, juin 2012) Corsé et souple 262451 (S) 750 mL 19,95 $ 2 SHIRAZ LADIES WHO SHOOT THEIR LUNCH 2010 SHIRAZ/VIOGNIER DOMAINE TERLATO & CHAPOUTIER 2011 Strathbogie Ranges, Victoria (Fowles Wine) Victoria NOTE DE DÉGUSTATION : Ce Shiraz 2010 est une véritable beauté. Un vin renversant, chargé de notes de poivre noir, de cerise noire et de prune avec des notes de cèdre et de chêne français poli. Il s’épanouit merveilleusement à l’aération dans le verre, mais il se prend aussi très bien dès l’ouverture. Ce vin est issu de vignes qui avaient, au moment de la vendange, 10 à 15 ans d’âge et qui avaient vraiment atteint leur vitesse de croisière. Délicieux. Soupçon de violette. Un vin de première qualité. À boire entre 2016 et 2023, peut-être au-delà. Note – 94. (Campbell Mattinson, winefront.com.au, 28 mai 2012) Corsé et ferme 243592 (S) 750 mL 35,95 $ 2 Robert Parker fils a attribué à ce vin une note de 93 points, sans toutefois l’accompagner d’une note de dégustation. (erobertparker.com, déc. 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet super intense de poivre noir épicé, de fleurs, de mûre, de viande salaisonnée et de griotte. La bouche aux bons rappels des nuances du bouquet est soutenue par une structure tannique ferme impartie par le climat frais de la région de Victoria et des nuances concentrées de fruits noirs typiques des shiraz australiens. Un vin très intéressant qu’il faut boire pour le croire. Mettez vos amis au défi de deviner ses origines ! (Comité VINTAGES, mars 2013) Corsé et ferme 018887 (TS) 750 mL 24,95 $ 2 Un repère En première VINTAGES 7 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-11 12:38 AM Page 8 NOUVELLE-GALLE DU«SUD le mentor » PERSONNALITÉ traditionnel, chaleureux et accessible TRAIT DISTINCTIF la plus ancienne région vinicole d’Australie (les premières vignes ont été plantées au début des années 1800) • le sémillon australien classique a vu le jour ici GÉOGRAPHIE la plus septentrionale des régions vinicoles traditionnelles de l’Australie • la région sous-tropicale de Hunter Valley est située dans cet État • ancien site d’activité volcanique • les sols sont sablonneux ou d’origine volcanique LES VINS shiraz souples tirés de sols volcaniques • sémillons et chardonnays ensoleillés issus de sols sablonneux 8 VINTAGES 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-09 1:39 AM Page 9 Ce vignoble de la région de Hunter Valley près de Pokolbin a comme toile de fond les majestueuses montagnes Brokenback. LES SHIRAZ HILLTOPS CC2 CHALKERS CROSSING 2010 SÉMILLON BROOKDALE TYRRELLS 2012 Hilltops, Nouvelle-Galles du Sud Hunter Valley, Nouvelle-Galles du Sud NOTE DE DÉGUSTATION : Le Shiraz CC2 2010 a été élevé 10 mois en fûts de chêne neutres (50 % de chêne américain et 50 % de chêne français). Profonde robe grenat-pourpre et bouquet expressif de mûre mûre, de boîte à épices, d’anis, de vanille et de bâton de cannelle. La bouche mi-corsée et poivrée révèle d’élégantes saveurs fruitées soutenues par des tanins granuleux et une acidité rafraîchissante. Longue finale. Il est déjà bon, mais il continuera à s’épanouir au moins jusqu’en 2016. Note – 90. (Lisa Perrotti-Brown, MW, erobertparker.com, déc. 2011) NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet éclatant, fin, homogène et mûr de nectarine juteuse agrémenté de notes d’agrumes. La bouche juteuse et homogène offre de délicates saveurs fruitées soutenues par une excellente acidité. Finale citronnée acide; équilibré et prêt à boire. Note – 93. (Nick Stock, Good Wine Guide, 2013) Mi-corsé et fruité 323790 (TS) En première 750 mL 18,95 $ Corsé et riche 269316 (S) 750 mL 19,95 $ 2 2 VINTAGES 9 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-09 1:39 AM Page 10 Les vendanges sous le soleil de plomb du mois de mars dans la région de Margaret River. CI-DESSOUS : Bien que la région soit nommée d’après le fleuve Margaret, ce sont les vignobles et le surf qui font sensation ici. MARGARET RIVER «l’isolé » PERSONNALITÉ inspiré, atypique et exotique TRAIT DISTINCTIF la région produit des vins typiquement australiens, mais à partir de cépages du Bordelais • magnifique panorama côtier GÉOGRAPHIE une sous-région de l’Australie-Occidentale • le secteur est séparé du reste de l’Australie vinicole par 2 500 km de désert • plages blanches, lagons bleus, forêts d’un vert luxuriant • climat maritime • sols variés : gravier, granite et calcaire LES VINS cabernets sauvignons profonds, complexes et d’une grande longévité vinifiés en monocépage ou assemblés à d’autres variétés • chardonnays et assemblages de sémillon et de sauvignon blanc fruités et précis 10 VINTAGES 20619 French_pgs 02 to 11_Layout 1 13-04-09 1:39 AM Page 11 CABERNET SAUVIGNON/MERLOT STELLA BELLA 2009 Margaret River, Australie-Occidentale NOTE DE DÉGUSTATION : La robe est pâle, mais très saine. Le bouquet parfumé expressif de cassis mène à une bouche équilibrée et bien formée aux saveurs de cassis, de groseille rouge et de prune. La finale est particulièrement impressionnante. À boire [d’ici] 2024. Note – 94. (James Halliday, winecompanion.com.au, 17 juillet 2012) Mi-corsé et fruité 047639 (TS) 29,95 $ 2 CABERNET SAUVIGNON ROBERT OATLEY 2011 Margaret River, Australie-Occidentale NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet profond et complexe de cassis, de cerise noire, de figue, de vanille, de menthol et de bois de santal mène à une bouche gorgée de douces saveurs fruitées soutenues par une éclatante veine d'acidité qui souligne les notes relevées de cerise et de fraise. Un cabernet sauvignon massif, mûr et d'une grande tenue doté d'un équilibre remarquable et d'une longue finale. (Comité VINTAGES, mars 2013) 750 mL Corsé et ferme 323741 (TS) 17,95 $ 2 En première 750 mL SAUVIGNON BLANC/ SÉMILLON WONDERWALL 2011 Margaret River, Australie-Occidentale CHARDONNAY VERSE 1 BROOKLAND VALLEY 2011 Margaret River, Australie-Occidentale NOTE DE DÉGUSTATION : Arômes et saveurs de fruits tropicaux. Bien que ce vin soit plutôt vif, le sémillon adoucit substantiellement la composante acide du sauvignon blanc pour en faire un excellent compromis pour les gens comme moi qui n’aiment pas particulièrement les vins à l’acidité trop éclatante. (Diane Nelson, Brandon Sun, 28 juillet 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin fait selon les règles de l’art est un bon point de départ pour qui veut découvrir les chardonnays de Margaret River. Il révèle de la profondeur, de la texture et des saveurs qui vont du pamplemousse acidulé aux fruits tropicaux avec des nuances de miel et de brioche. À boire d’ici 2016. Note – 91. (James Halliday, winecompanion.com.au, 17 juillet 2012) Aromatique et savoureux Corsé et riche 313213 (TS) 17,95 $ 981126 (TS) 17,95 $ 1 750 mL 2 750 mL En première VINTAGES 11 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 7:19 PM Page 12 Le rosé à table SE MET } Vous prévoyez servir une salade d’été, un plat principal copieux ou quelque chose entre les deux ? Décliné dans une variété de styles, du robuste au rafraîchissant, le vin rosé a toujours une place à table, peu importe le menu. } 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-09 1:43 AM Page 13 Vous avez faim? Tant mieux, car VINTAGES vous prépare tout un festin, arrosé d’un bouquet de rosés tous plus attrayants les uns que les autres ! Les rosés se déclinent dans une variété de styles, de l’élégant et rafraîchissant au robuste et affirmé, mais tous ont cette polyvalence inhérente découlant du fait qu’ils sont à mi-chemin entre les rouges et les blancs. Comme vous pourrez le constater aux accords suggérés ici, le cadet de la famille des vins est doté d’une polyvalence qui lui permet de s’accorder avec une vaste palette de mets. Faites vos propres explorations et repoussez les limites du rosé. 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 12:41 AM Page 14 À LA carte RECETTE À LA PAGE 54 14 VINTAGES salade de fraises, DE NOIX MACADAMIA ET D’ÉPINARDS AVEC VINAIGRETTE AU MIEL ET À LA MOUTARDE Grâce à sa délicatesse, à sa finesse et à son acidité rafraîchissante, le rosé est un choix tout indiqué pour accompagner une variété de salades. Tirez le maximum des vives saveurs de fruits rouges du rosé en le savourant avec des salades sensationnelles décorées de vos baies et fruits de saison favoris. 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-09 1:44 AM Page 15 WILDASS ROSÉ 2012 VQA Péninsule du Niagara Arômes et saveurs de fraise, de framboise, de cerise et de fleur de sumac. Le fruité éclatant révèle un soupçon de douceur. Un rosé percutant. Mi-corsé et sec 071712 (S) 750 mL 19,95 $ 1 CHÂTEAU LA TOUR DE L’ÉVÊQUE ROSÉ 2012 AOC Côtes-de-Provence, vendanges manuelles (Régine Sumeire, prop.-récolt.) LIBERTY SCHOOL ROSÉ 2012 Californie Assemblage de syrah, mourvèdre et grenache débordant de nuances de tarte aux framboises, d’orange confite et de paprika fumé. Arômes de cerise rouge et de framboise agrémentés de notes de rose rouge et blanche. Un vin mi-corsé, élégant, souple et rafraîchissant couronné par une agréable finale. Gouleyant et fruité 319392 (TS) 750 mL 18,95 $ Quatrième de couverture Gouleyant et fruité 276667 (S) 750 mL 16,95 $ 1 VOIR LES NOTES DE DÉGUSTATION COMPLÈTES AUX PAGES 28 À 42. 1 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-09 1:44 AM Page 16 SKETCHES OF NIAGARA ROSÉ TAWSE 2012 VQA Péninsule du Niagara Bouquet d’agrumes, de fraise et de pré au printemps. La bouche fraîche et énergique révèle de charmantes saveurs de fruits rouges soutenues par une vague d’acidité rafraîchissante. Gouleyant et fruité 172643 (S) 750 mL 15,95 $ 1 TAVEL ROSÉ LA FORCADIÈRE DOMAINE MABY 2012 AOC Bouquet de gelée de poivrons rouges, de melon et de pêche agrémenté de notes herbacées. Savoureux et robuste avec une finale acidulée et étagée. Mi-corsé et sec 701318 (TS) 750 mL 16,95 $ 1 ROSÉ PINK PALETTE 13TH STREET 2012 VQA Péninsule du Niagara Un vin rosé énergique aux savoureuses notes douces-amères de fruits rouges (bonbon à la cerise), de gelée de poivrons rouges et de groseille rouge. Gouleyant et fruité 275834 (S) 750 mL 14,95 $ VOIR LES NOTES DE DÉGUSTATION COMPLÈTES AUX PAGES 28 À 42. 1 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 9:29 PM Page 17 À LA carte RECETTE À LA PAGE 54 SALADE niçoise AVEC PAVÉ DE THON La faible charge tannique, la vive acidité et les saveurs légères et rafraîchissantes du vin rosé en font un choix idéal pour les rassemblements à l’extérieur – du premier bourgeon à sortir jusqu’à la dernière feuille à tomber – où une variété de viandes, de salades et de fromages est servie. Dans ces situations, le rosé est un invité parfaitement accommodant et agréable. VINTAGES 17 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-12 7:39 PM Page 18 À LA carte RECETTE À LA PAGE 54 18 VINTAGES bouts de côtes BRAISÉS On pense souvent aux rosés comme à des vins qu’il fait bon siroter par temps chaud, mais nombre d’entre eux (en particulier les rosés charnus faits à base de cépages robustes comme le malbec ou le cabernet) ont une structure qui leur permet de tenir tête aux mets riches et copieux. Ils apportent aussi une belle touche de couleur sur la table surtout lorsque le printemps semble tarder. 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 12:42 AM Page 19 CUVÉE TRADITION ROSÉ 2012 MAS DES BRESSADES AOC Costières-de-Nîmes Le bouquet de cerise rouge et noire et de pomme est agrémenté de notes herbacées. La bouche énergique et juteuse révèle d’imposantes saveurs de fruits rouges. Charmante finale acidulée rafraîchissante. Mi-corsé et sec 950576 (TS) 750 mL 14,95 $ 1 CHÂTEAU BELLEVUE LA FORÊT ROSÉ 2012 AOC Fronton (Philip Grant, prop) Bouquet de fraise sauvage et de melon d’eau. Bouche savoureuse et énergique de fruits rouges soutenue par une acidité rafraîchissante. Mi-corsé et sec 219840 (TS) 750 mL 13,95 $ En première VOIR LES NOTES DE DÉGUSTATION COMPLÈTES AUX PAGES 28 À 42. 1 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 7:21 PM Page 20 filets de porc POÊLÉS À LA carte RECETTE À LA PAGE 55 20 VINTAGES AUX CANNEBERGES ÉPICÉES Les rosés déploient souvent des saveurs complexes de fruits rouges qui rappellent la canneberge. Ceux-ci font naturellement des accords fabuleux avec la dinde – qu’elle soit servie comme plat de résistance ou dans un sandwich –, mais n’ayez pas peur d’explorer les belles possibilités que présentent d’autres rôtis avec les vins rosés. 20619 French_pgs 12 to 21_Layout 1 13-04-11 9:30 PM Page 21 ROSÉ BARDOLINO CHIARETTO ZENATO 2012 DOC MUGA ROSÉ 2012 DOCa Rioja Bouquet délicat de fraise et de pomme glacée. La bouche montre des nuances fruitées beaucoup plus dynamiques. Un vin souple et juteux aux douces notes fruitées. Arômes de petits fruits rouges, d’eau de rose, d’agrumes et de pêche. La bouche complexe révèle de charmantes saveurs aigresdouces soutenues par une acidité vive et rafraîchissante. Gouleyant et fruité 045203 (S) 750 mL 12,95 $ Mi-corsé et sec 603795 (TS) 750 mL 12,95 $ 1 CABERNET SAUVIGNON ROSÉ MULDERBOSCH 2012 WO Coastal Region Ce vin rosé délicieusement acidulé révèle de généreuses nuances de pomme Red Delicious, de melon d’eau et de fraise. 1 Gouleyant et fruité 999821 (S) 750 mL 12,95 $ VOIR LES NOTES DE DÉGUSTATION COMPLÈTES AUX PAGES 28 À 42. 1 20619 French_pgs 22 to 25_Layout 1 13-04-11 12:44 AM Page 22 ESCAPADE VINICOLE UN SÉJOUR EPIC Que vous soyez ornithologue amateur, cycliste ou œnophile, vous tomberez sous le charme de la région d’Essex Pelee Island Coast, la région vinicole la plus chaude en Ontario. La région d’EPIC (Essex Pelee Le phare de l’île Pelée a été en utilisation de 1833 à 1909. Il a été restauré en 2000 et bien qu’il ne soit plus opérationnel, il demeure une destination prisée des touristes. Island Coast) est le secteur le plus méridional au Canada et son climat est aussi le plus chaud. On ne s’étonne donc pas d’y trouver une scène vinicole en pleine effervescence. Sous les douces brises du lac Érié, les vignobles de la région sont connus pour produire des vins rouges mûrs et riches, surtout à base de cépages du Bordelais. Les vignerons et vinificateurs de la région sont encore en mode découverte et avec ses vins et vineries inondés de soleil, EPIC est une région à surveiller. suite à la page 24 22 VINTAGES 20619 French_pgs 22 to 25_Layout 1 13-04-11 12:44 AM Page 23 VINTAGES 23 20619 French_pgs 22 to 25_Layout 1 13-04-11 12:45 AM Page 24 Et parlant de surveiller, si vous aimez observer les oiseaux (ou si vous avez vu le film The Big Year et qu’il vous a inspiré), la région d’EPIC sera votre paradis sur terre. Cette région est en effet un grand carrefour migratoire pour plus de 370 espèces d’oiseaux qui font escale à cet endroit à l’automne et au printemps, soit plus de 80 % de toutes L’île Pelée est une importante escale les espèces d’oiseaux que l’on migratoire pour les monarques. trouve en Ontario ! Les ornithologues amateurs se rassemblent en grand nombre dans la région à l’occasion de deux événements annuels : le Festival of Birds en mai et le Festival of Hawks en septembre. L’épicentre de l’activité aviaire au printemps est le parc national de la Pointe-Pelée, qui recèle aussi 70 espèces arborescentes et de fabuleux sentiers de randonnée. Les festivités avicoles d’automne ont lieu pour leur part à l’aire de conservation Holiday Beach, un site pittoresque qui plaira aux campeurs comme aux adeptes de la plage. Les enthousiastes du plein air aimeront aussi le réseau de pistes cyclables de la région d’EPIC et les possibilités de plongée sous-marine qu’elle offre. Les amoureux de la nature peuvent même s’émerveiller à l’intérieur, comme dans les jardins tropicaux Colasanti’s Tropical Gardens, qui renferment une foule d’espèces animales et végétales exotiques. Plusieurs vineries locales sont situées en bordure du lac et offrent de superbes panoramas. Bien sûr, il y a l’île Pelée elle-même, magnifique endroit accessible par traversier et saupoudré de petites auberges pittoresques. Sur l’île se trouve la réserve naturelle Lighthouse Point et les vestiges de Vin Villa, site historique et lieu où était installée la première vinerie commerciale au Canada. Les gastronomes aussi trouvent leur compte dans la région. Les marchés de producteurs sont une destination très courue. La région d’EPIC est un centre d’activité agricole qui compte le plus grand nombre de serres agricoles au monde en dehors de la Hollande, sauf qu’ici les moulins à vent sont remplacés par des parcs d’éoliennes. La scène gastronomique locale est aussi en pleine effervescence et les restaurants offrent de plus en plus de menus conçus pour mettre en valeur les vins locaux. Le restaurant Mettawas Station propose un menu d’inspiration méditerranéenne dans un bâtiment historique qui abritait au XIXe siècle la gare de train de Kingsville. Le Jack’s Gastropub est aussi un établissement à découvrir. C’est un endroit joyeux et branché qui a aussi la fonction de gîte touristique. Vous aimeriez allier cyclisme à gastronomie et dégustation de vins ? Le guide WindsorEats offre des parcours Wine Trail Rides pour les personnes en quête d’aventure EPIC. Le moment est bien choisi. Préparez jumelles et vélo et filez vers le sud ! La pointe Pelée est une véritable mecque pour les observateurs d’oiseaux. À GAUCHE : Les 34 km de piste cyclable asphaltée de l’île Pelée sont accessibles à l’année. CI-DESSUS, AU CENTRE : Ce trolley restauré offre une manière charmante de se déplacer d’une vinerie à l’autre dans le comté d’Essex. CI-DESSUS, À DROITE : On trouve dans les marchés de producteurs quantité de produits locaux frais : pommes, fraises, pêches, tomates et maïs. 24 VINTAGES 20619 French_pgs 22 to 25_Layout 1 13-04-11 12:45 AM Page 25 La finesse est dans les détails. Vous remarquerez que les vins de la région d’EPIC portent la désignation VQA Rive nord du lac Érié. Cette appellation englobe en effet les comtés de Kent et d’Essex. CABERNET/MERLOT RÉSERVE COOPER’S HAWK 2008 CABERNET SAUVIGNON VINEDRESSERS 2010 VQA Rive nord du lac Érié VQA Ontario (Pelee Island Winery) 328013 (TS) 750 mL 19,95 $ 2 Riche et souple, avec des nuances de prune épicée, de cacao et de cerise noire sur une texture satinée. Les amateurs de bordeaux de facture traditionnelle trouveront ce vin très intéressant. Mi-corsé et fruité 530576 (S) 750 mL 19,95 $ 2 Opulent, chaleureux et généreux avec des nuances merveilleusement mûres de cerise noire, de gelée de mûre, de mincemeat et de fumée de bois. Corsé et souple CABERNET FRANC MUSCEDERE VINEYARDS 2011 CABERNET SAUVIGNON CREW COLCHESTER RIDGE 2008 VQA Rive nord du lac Érié VQA Rive nord du lac Érié 334144 (TS) 750 mL 18,20 $ 2 Ce vin déborde de notes de confiture de fraises, de cerise, de poivron rouge grillé, de fumée de bois et d’épices. Soyeux et d’une texture élégante. Mi-corsé et fruité 328385 (TS) 750 mL 25 $ 2 Les arômes fumés de bleuet, de cassis et de cerise noire mènent à une bouche de rhubarbe sucrée, de chocolat noir, de cola à la cerise et de café. Mi-corsé et fruité 91 points (Robert K. Stephen) VOIR LES NOTES DE DÉGUSTATION COMPLÈTES AUX PAGES 27 ET 28. Une conversation avec… Tom O’Brien propriétaire, Cooper’s Hawk Vineyards Qu’est-ce qui distingue les vins de la région d’EPIC ? Tom : La région est bénie par la plus longue saison de croissance en Ontario, ce qui permet aux cépages noirs de mûrir à point et de développer une belle complexité. Nous récoltons les cépages blancs tôt, généralement au début d’août, pour qu’ils conservent leur vivacité et leur fraîcheur. Nos hivers sont plutôt froids et plusieurs viticulteurs font le chaussage des vignes, comme dans le comté de Prince Edward. La saison de croissance par contre est remarquablement chaude. Quels styles de vin la région produit-elle ? Tom : Nous sommes connus pour nos vins rouges. Le cabernet franc réussit très bien ici et engendre des vins riches et fruités grâce aux températures clémentes. Le merlot et le cabernet sauvignon donnent aussi d’excellents résultats. Chez les blancs, ce sont les cépages chardonnay et riesling, qui allient harmonieusement rondeur et fraîcheur. À la vinerie Cooper’s Hawk Vineyards, on encourage les visiteurs à explorer la propriété pittoresque. D’autres cépages se pointent-ils à l’horizon ? Tom : La syrah et le pinot noir sont deux variétés à surveiller. Il y a dans le comté d’Essex une étroite bande de dépôts alluviaux laissés par le retrait des glaciers, avec un épais lit de gravier situé à plus de 2 mètres sous la surface. Ce type de sol serait très propice à la culture du pinot noir. Le baco noir serait aussi très à l’aise dans les sols argileux que l’on trouve ici. L’auxerrois offre d’intéressantes possibilités pour les blancs et nous avons aussi commencé à planter du gewürztraminer dans la région. POUR D’AUTRES CONVERSATIONS AVEC TOM ET D’AUTRES VINIFICATEURS, CONSULTEZ LA PAGE VINTAGES.COM/ESCAPADE. VINTAGES 25 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:25 AM Page 26 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 CHAMPAGNE notation des produits INDICE DE MATURITÉ Cet indice reflète l’opinion collective de notre comité. Décider du temps de garde d’un vin est très subjectif; c’est une question de goût, et il faut aussi tenir compte de la cave et des conditions de garde. BOIRE MAINTENANT : N’attendez pas. Ce vin ne 1 Às’améliorera pas. BOIRE OU À GARDER : Déjà bon à boire, mais peut 2 Às’amélio rer encore; c’est une question de goût. GARDER : Un vin de garde parfait; certains pour3 Àraient trouver des vins comme ceux-là bons à boire dès maintenant, mais nous estimons qu’ils se développeront bien dans des conditions de garde optimales. CHAMPAGNE 1ER CRU BRUT BLANC DE NOIRS GONET-MÉDEVILLE AOC (Julie Gonet-Médeville, prop.-récolt.) NOTE DE DÉGUSTATION : (100 % pinot noir, dégorgé en octobre 2011) Robe pelure de pêche pâle. Intense bouquet de noyau de cerise, de minéral et de rose séchée avec un soupçon d’orange sanguine. Un champagne épicé et précis aux vives notes de petits fruits et d’agrumes et à la texture soyeuse. Il devient plus étoffé à l’aération et sa finale d’une excellente clarté révèle des notes persistantes de peau blanche d’orange et de réglisse. Note – 91. (Josh Raynolds, International Wine Cellar, déc. 2012) Riche et complexe 319947 (TS) 750 mL 49,95 $ 2 TENEUR EN SUCRE La teneur en sucre est établie selon le degré de sucrosité perçu au moment de la dégustation. Notre échelle va du très sec au doux : très sec (TS), sec (S), demi-sec (DS), demi-doux (DD) et doux (D). Veuillez consulter à ce sujet un conseiller en produits ou un autre membre du personnel de la succursale. STYLE Chacun des vins présentés offre un descriptif de style (corsé et souple, aromatique et savoureux, etc.) au-dessus du numéro du produit. Il s’agit de profils gustatifs simplifiés destinés à aider le consommateur à faire facilement et rapidement son choix de produits. Pour voir la description détaillée de chaque style, rendez-vous à l’adresse lcbo.com/winestyles/fr. TENEUR EN ALCOOL La teneur en alcool de chacun des produits livrés par VINTAGES est précisée dans notre site Web. Il suffit de se rendre à l’adresse vintages.com et d’inscrire le numéro de produit LCBO dans le champ de recherche pour avoir accès à la page d’information sur le produit. Les produits de ce catalogue sont offerts en quantités limitées. Consultez le personnel en succursale pour plus de détails. Les prix peuvent changer sans préavis. VINTAGES ne peut être tenue responsable des erreurs typographiques qui se seraient glissées dans cette circulaire à son insu. Tous les prix comprennent la consigne applicable et la TVH (taxe de vente harmonisée). VIN MOUSSEUX CRÉMANT D’ALSACE ROSÉ DOMAINE ALLIMANT-LAUGNER AOC, Alsace, France NOTE DE DÉGUSTATION : 100 % pinot noir. La première gorgée rappelle le vacherin aux framboises avec des notes légères et éclatantes de petits fruits et un caractère vif et crémeux. Élégant. (Katie Kelly Bell, forbes.com, 27 déc. 2012) Délicat et fruité 319939 (TS) 750 mL 19,95 $ VOUVRAY BRUT DOMAINE D’ORFEUILLES AOC, Loire, France méthode traditionnelle du Val de Loire NOTE DE DÉGUSTATION : Un vouvray mousseux merveilleusement savoureux et rassasiant aux notes de tarte au citron meringuée, de fleurs printanières, d'abricot, de nectarine et de biscuits à peine sortis du four. La bouche fraîche et vive est soutenue par une acidité éclatante et des bulles énergiques qui enveloppent un noyau profondément fruité. Délicieux avec les tempuras de fruits de mer ou les scones au citron chauds. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et savoureux 319954 (S) 750 mL 18,95 $ 26 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 1 1 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:25 AM Page 27 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 CANADA – VIN BLANC CHENIN BLANC VINELAND ESTATES 2011 VQA Escarpement du Niagara ONTARIO NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin blanc riche et onctueux révèle de délicieuses nuances étagées et charnues de pêche, d’abricot séché et de poire. Je ne soupçonnais pas que le Niagara pouvait faire de si bons chenins blancs. Il n’est pas nécessaire de refroidir ce vin autant que certains autres vins blancs tellement il est aro-matique (le froid engourdirait ses merveilleux arômes). Note – 92. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 4 janv. 2013) CHARDONNAY CSV MISE DU DOMAINE CAVE SPRING 2010 Vignoble Cave Spring, VQA Terrasse Beamsville, Péninsule du Niagara NOTE DE DÉGUSTATION : Délicieux et marqué à un prix tout aussi alléchant ! Ce chardonnay juteux est d’une grande générosité. Il met l’eau à la bouche avec ses saveurs de premières pêches de la saison. Accords : maïs frais de l’Ontario cuit sur le barbecue et bien arrosé de beurre. Note – 91. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 29 sept. 2012) Corsé et riche 256552 (TS) 750 mL 18,95 $ 2 Aromatique et savoureux 227033 (TS) 750 mL 18,95 $ 2 COLOMBIE-BRITANNIQUE CHARDONNAY BLUE MOUNTAIN 2011 VQA Okanagan Valley CHARDONNAY NON BOISÉ GREENLANE ESTATE 2011 VQA Lincoln Lakeshore, Péninsule du Niagara NOTE DE DÉGUSTATION : Essayez de ne pas penser à un verger de pommiers lorsque vous humez le bouquet de ce vin. Allez, essayez ! Je doute que vous réussissiez. À ces parfums s’ajoutent de charmants arômes de poire et de melon miel. En bouche, les saveurs fruitées gorgées de soleil sont soutenues par une structure élégante. Un vin juteux et succulent avec une finale de pomme fraîchement cueillie. Délicieux avec les pavés de thon ou les brochettes de porc. (Comité VINTAGES, mars 2013) Léger et vif 329409 (S) 750 mL 17,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin attrayant rappelle un jeune bourgogne blanc; on peut donc supposer qu’il gagnera en richesse et en élégance pendant quelques années encore. Le bouquet révèle quelques nuances de lie, de chêne et d’agrumes et la bouche déploie de riches saveurs d’agrumes. Un vin jeune et énergique doté d’une acidité éclatante. Note – 91. (John Schreiner, johnschreiner.blogspot.com, 23 nov. 2012) Léger et vif 350108 (TS) 750 mL 23,95 $ 2 CANADA – VIN ROUGE ONTARIO CABERNET SAUVIGNON CREW COLCHESTER RIDGE 2008 VQA Rive nord du lac Érié SAUVIGNON BLANC STONEY RIDGE 2010 VQA Péninsule du Niagara, 25e anniversaire NOTE DE DÉGUSTATION : Robe paille pâle aux reflets verts; bouquet herbacé aux notes de prune verte; mi-corsé, sec et vif, avec des saveurs de pamplemousse et de groseille. Accords : salade au fromage de chèvre, truite grillée. Note – 88. (Tony Aspler, tonyaspler.com, non daté) Aromatique et savoureux 513705 (TS) 750 mL 16,95 $ 1 NOTE DE DÉGUSTATION : […] Un fond […] de bleuet, de cerise noire et de cassis enveloppé dans un voile fumé opulent [...]. La bouche déploie de généreuses saveurs de rhubarbe douce, de chocolat noir, de cola à la cerise avec un peu de tabac et un soupçon de café colombien infusé. En dépit de ses 24 mois d’élevage en fûts de chêne, la finale demeure remarquablement nette et précise. Les tanins et l’acidité sont fermes, mais pas excessifs. Mi-corsé et finale de persistance moyenne. Note – 91. (Robert K. Stephen, CSW, windsorsquare.ca, 25 oct. 2011) Mi-corsé et fruité 328385 (TS) 750 mL 25 $ 2 Voir Talents locaux LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 27 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:25 AM Page 28 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 CANADA – VIN ROUGE SUITE CABERNET SAUVIGNON VINEDRESSERS 2010 VQA Ontario (Pelee Island Winery) ONTARIO CABERNET/MERLOT RÉSERVE COOPER’S HAWK 2008 VQA Rive nord du lac Érié NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet riche et moelleux de prune épicée, de cacao et de cerise noire mène à une bouche charnue, souple et séductrice soutenue par une texture satinée et des tanins charnus. Les amateurs de bordeaux de facture traditionnelle seront très bien servis avec ce vin à savourer dans les 4 ou 5 ans avec l’agneau et les fromages vieillis. (Comité VINTAGES, mars 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet de cerise noire mûre, de gelée de mûres, de mincemeat et de fumée de bois. Un vin joufflu, chaleureux et généreux aux abondantes nuances de fruits noirs agrémentées de notes épicées et fumées. Les tanins sont jeunes, mais mûrs et souples et ils s’assoupliront davantage d’ici quelques années. La finale offre de belles couches étagées de fruits noirs et de fumée. À savourer dans les 5 ou 6 ans avec des hamburgers ou des steaks grillés sur le barbecue. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et fruité 328013 (TS) Corsé et souple 530576 (S) 750 mL 19,95 $ 2 750 mL 19,95 $ Voir Talents locaux Voir Talents locaux BACO NOIR RÉSERVE HENRY OF PELHAM 2010 VQA Ontario (Paul, Matthew & Daniel Speck, prop.) CANADA – VIN ROSÉ NOTE DE DÉGUSTATION : Ce baco noir est mûr et élégant […] avec ses saveurs mûres et riches de prune et de fruits épicés. On y découvre des notes viandées, un peu de vanilline de chêne, une acidité fine et une excellente longueur. Grâce à sa souplesse et à son équilibre, on pourra le déguster sans attendre avec les mêmes mets que l’on sert habituellement avec un solide vin rouge. Il est cependant fait pour vieillir et il s’épanouira merveilleusement au moins jusqu’en 2020. Passez-le en carafe au moins 30 minutes avant de le servir. Note – 90. (David Lawrason, torontolife.com, 13 sept. 2012) ROSÉ PINK PALETTE 13TH STREET 2012 VQA Péninsule du Niagara 2 ONTARIO NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin rosé énergique s’ouvre sur des notes intrigantes de gelée de poivrons rouges, de groseille rouge fraîche et de bonbon à la cerise. La bouche révèle un jeu savoureux de notes douces-amères de fruits rouges et une longue finale. Parfait avec les brochettes de porc avec tzatziki ! (Comité VINTAGES, mars 2013) Gouleyant et fruité 275834 (S) 750 mL 14,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table Corsé et souple 461699 (TS) 750 mL 24,95 $ 2 SKETCHES OF NIAGARA ROSÉ TAWSE 2012 VQA Péninsule du Niagara CABERNET FRANC MESCEDERE VINEYARDS 2011 VQA Rive nord du lac Érié NOTE DE DÉGUSTATION : Ce cabernet franc mûr et gorgé de soleil déborde d’arômes de cerise rouge et noire, de confiture de fraises, de poivron rouge grillé, de fumée de bois et d’épices. Un vin soyeux, élégant et accessible au noyau de fruits rouges fumés enveloppé de tanins et à la finale aux nuances de clou de girofle. Ce vin fera de délicieuses harmonies avec le bœuf ou l’agneau grillé. (Comité VINTAGES, févr. 2013) Mi-corsé et fruité 334144 (TS) Voir Talents locaux 28 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 750 mL 18,20 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Grand favori de toujours, ce rosé fait à base de cabernet franc offre d’attrayants arômes d’agrumes, de prune et de tarte aux fraises et à la rhubarbe sur un fond d’une fraîcheur qui rappelle un pré au printemps. La bouche fruitée, fraîche et énergique est soutenue par une acidité rafraîchissante. (Comité VINTAGES, mars 2013) Gouleyant et fruité 172643 (S) 750 mL 15,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:25 AM Page 29 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 WILDASS ROSÉ 2012 VQA Péninsule du Niagara CHARDONNAY KUNDE 2011 Sonoma Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Voici un rosé qui fait honneur à son nom. Si un rosé peut être qualifié de percutant, celui-ci mérite grandement le titre. Bouquet de tarte aux fraises, de vinaigrette aux framboises, de grenade, de pomme rouge, de cerise et de fleur de sumac. La bouche affirmée révèle des nuances fruitées éclatantes dotées d’un soupçon de douceur. Ce rosé a toute l’étoffe voulue pour se mesurer aux côtes grillées ou aux steaks de veau grillés. (Comité VINTAGES, mars 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Les vins devraient être une expérience sensorielle; c’est le cas de celui-ci en tout cas. Nuances tropicales d’ananas grillé et de cantaloup relevées de note de tarte aux pêches et d’un soupçon à peine d’encens. La bouche riche et robuste est soutenue par une acidité éclatante qui garde l’ensemble énergique et précis. Un vin très réjouissant qui fera des accords parfaits avec les queues de homard ou le porc grillé. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et sec 071712 (S) Corsé et riche 745406 (TS) 750 mL 19,95 $ 1 750 mL 21,95 $ 2 Voir la section Le rosé se met à table ÉTATS-UNIS – VIN BLANC CHARDONNAY LA CREMA 2011 Sonoma Coast CALIFORNIE CHARDONNAY DEEP SEA 2008 Santa Barbara County (Conway Family Wines) NOTE DE DÉGUSTATION : Robe jaune or vif et opulents arômes de macaron à la noix de coco et de gâteau aux pistaches avec glaçage à la vanille. Les saveurs souples, fruitées, mais de caractère sec sont soutenues par une structure mi-corsée à corsée. Finale acidulée de sorbet au citron et au kiwi et de meringue grillée. Un chardonnay succulent et confit qui plaira à tout coup. Exceptionnel. Note – 91. (tastings.com, 26 mars 2012) Corsé et riche 318378 (S) 750 mL 34,95 $ 2 CHARDONNAY FOUR HEARTS VINEYARDS HARTFORD 2010 Russian River Valley, Sonoma County NOTE DE DÉGUSTATION : Le Chardonnay Four Hearts Vineyards 2010 de la maison Hartford à Laguna Ridge révèle une belle intensité de fruit sur un fond minéral. Tous les éléments s’entremêlent merveilleusement dans un ensemble texturé. La finale expressive est marquée par des notes d’écorce de citron, de menthe, de fleurs et de pierre concassée. À l’aération, ce vin s’épanouit délicieusement dans le verre. Maturité prévue : 2012 à 2016. Note – 91-93. (Antonio Galloni, erobertparker.com, févr. 2012) Corsé et riche 095919 (S) 750 mL 49,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Ce chardonnay californien de facture classique aux notes de grillé, de chêne et de pomme verte est corsé et généreusement étagé, avec d’abondantes saveurs d’agrumes et quelques notes de fleurs blanches en finale. Mi-corsé à corsé et très savoureux. L’accord sera parfait avec le poulet rôti ou les côtelettes de porc. Accords : spaghettis, salade de poulet façon asiatique, hochepot, bisque de crevettes, pizzas. À boire entre 2012 et 2016. Note – 91. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 4 janv. 2013) Corsé et riche 728352 (S) 962886 (S) 375 mL 15,95 $ 750 mL 28,95 $ 2 2 ÉTATS-UNIS – VIN ROUGE CALIFORNIE CABERNET SAUVIGNON B SIDE 2010 Napa Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Profonde robe rubis et intense bouquet de cassis et de cèdre. Une bonne prise tannique, une riche texture et des saveurs de fruits de la forêt, de vanille et de fines herbes séchées. Finale longue et élégante. Note – Silver Outstanding. (International Wine & Spirit Competition, 2012) Corsé et ferme 317826 (TS) 750 mL 29,95 $ 2 LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 29 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:26 AM Page 30 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 ÉTATS-UNIS – VIN ROUGE SUITE CABERNET SAUVIGNON GUENOC 2010 Lake County (Langtry Estate) CALIFORNIE ZINFANDEL VIEILLES VIGNES BOLD VINE 2011 Lodi NOTE DE DÉGUSTATION : Les vieilles vignes nous montrent tout leur potentiel dans ce vin aux notes convaincantes de terre fraîchement retournée et de viande fumée soutenues par une vague de mûre et de cerise. La bouche juteuse et fruitée aux accents terreux et fumés réclame de délicieuses côtes levées ou des ailes de poulet grillées sur le barbecue. (Comité VINTAGES, mars 2013) Corsé et souple 281600 (S) 750 mL 17,95 $ 1 PINOT NOIR LAGUNA WEST FOG CREST 2010 Russian River Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet révèle des arômes de framboise, de cerise sucrée, de fumée de bois, de clou de girofle et de vanille. La bouche étoffée déploie de généreuses nuances fruitées soutenues par des tanins souples et d’excellents rappels des nuances du bouquet. Finale épicée et fumée. Un pinot noir du Nouveau Monde issu d’une zone de climat frais d’excellente renommée. L’accord sera délicieux avec les bouts de côtes de bœuf braisés ou le rôti de porc. (Comité VINTAGES, oct. 2012) 750 mL 46,95 $ 2 CABERNET SAUVIGNON GROTH 2009 Oakville, Napa Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Voici un charmant cabernet sauvignon à savourer dès maintenant et d’ici 5 ans. Il montre les nobles caractéristiques des vins d’Oakville, des tanins souples, un caractère sec et des saveurs complexes de mûre, de cassis et de cerise avec de belles notes terreuses. Note – 90. (Steve Heimoff, Wine Enthusiast, 31 déc. 2012) Corsé et souple 606517 (S) 750 mL 74,95 $ Corsé et ferme 104240 (TS) 2 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Les arômes opulents de plum-pudding et de pain aux petits fruits mènent à une bouche mi-corsée à corsée soyeuse, fruitée et de caractère sec aux saveurs énergiques et épicées de mûre de Boysen, de noix et de minéral soutenues par de beaux tanins mâchus. Ce vin énergique et bien équilibré sera délicieux bu seul ou avec des recettes asiatiques à base de bœuf. Note – 90. (tastings.com, 20 sept. 2012) Corsé et souple 183186 (S) 750 mL 19,95 $ 2 ZINFANDEL LIBERTY SCHOOL 2010 Californie NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin rouge robuste offre un glorieux bouquet de prune pourpre charnue mûre et de bleuet. La bouche est succulente, souple, énergique, délicieuse et corsée. La finale aux généreuses nuances de framboise noire juteuse vous donne l’irrésistible envie de vous replonger les lèvres dans le verre. La maison fait une gestion très rigoureuse du couvert végétal pour que le raisin reçoive le plus de nutriments possible, ce qui concentre les saveurs. Le zinfandel est l’une des variétés emblématiques de la Californie, même si ses origines sont européennes. C’est un excellent vin à prendre devant un film en mangeant une pizza à la viande. Accords : hamburgers, fromages, gibier, spécialités mexicaines, pizzas. À boire entre 2012 et 2015. Note – 91. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 4 janv. 2013) Corsé et souple 041095 (S) 30 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 750 mL 19,95 $ MERLOT IRONY 2010 Napa Valley Le magazine Wine Enthusiast a accordé à ce vin la note de 90 points (août 2012). Mi-corsé et fruité 294835 (S) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce cabernet sauvignon magnifiquement équilibré offre des notes classiques de cassis et de mûre. Corsé et finale longue et agréable. Les tanins sont mâchus et le vin gagnerait à être passé en carafe 1 ou 2 heures avant de le servir. Ce vin fera de délicieuses harmonies avec les côtes de bœuf. Accords : côtes de dos grillées, steaks, poulet cacciatore, pâtes, pommes de terre au xérès. À boire entre 2012 et 2016. Note – 91. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 18 déc. 2012) 750 mL 18,95 $ 2 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:26 AM Page 31 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 TINTO REY MATCHBOOK 2007 Californie (Giguiere Family) CABERNET SAUVIGNON LANDSLIDE VINEYARD SIMI 2009 Alexander Valley, Sonoma County NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin d’une belle maturité révèle des nuances de cuir de selle, d’épices à gâteaux, de prune, de poivre noir, de tarte aux framboises et de cacao. Souple et doté de tanins fondus, il reprend en bouche les notes étagées, épicées et complexes du bouquet et y ajoute d’énergiques saveurs de viande fumée. Il montrera ses plus belles qualités pendant 5 à 10 ans, surtout si on le sert avec les viandes de gibier grillées sur le barbecue ou les viandes fumées. (Comité VINTAGES, mars 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Comme le 2008, le Cabernet Sauvignon Landslide 2009 est souple, élégant et polyvalent à table. Il a suffisamment d’acidité pour vous faire saliver et juste assez de tanins structurés pour rehausser les mets robustes comme les viandes rôties et les steaks grillés. On y découvre aussi des notes épicées et succulentes attribuables au terroir et à l’élevage de 24 mois dans des fûts de chêne français légèrement grillés. (Mike Hiller, escapehatchdallas.com, 22 mars 2012) Corsé et souple 317859 (S) 750 mL 21,95 $ 2 Mi-corsé et fruité 067744 (S) 750 mL 39,95 $ 2 ZINFANDEL Z 2010 Massoni Ranch, Amador County (Jeff Runquist) PINOT NOIR STANLY RANCH SAINTSBURY 2009 Carneros, Napa Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Incroyablement dense et riche, ce vin impressionne par ses nuances opulentes de tarte aux cerises, d’anis, de champignon et de bois de santal. La bouche très énergique et complexe surprend par sa capacité à changer constamment de personnalité. Passez-le en carafe environ une heure avant de le servir. Note – 94. (Steve Heimoff, Wine Enthusiast, août 2012) Mi-corsé et fruité 261594 (S) 750 mL 49,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Le légendaire Zinfandel Z est le vin phare de Jeff Runquist. Le millésime 2010, comme tous les précédents d’ailleurs, est tiré du vignoble Massoni Ranch, à l’extrémité sud-ouest de la vallée de Shenandoah, dans le comté d’Amador. Grâce à l’exposition au côté nord et à l’altitude, le raisin mûrit plus lentement, conservant son acidité et concentrant davantage de sucres avant la récolte tardive. Il en résulte des vins plus fortement extraits, tanniques et colorés. Vêtu d’une magnifique robe d’un pourpre profond, le Zinfandel Z 2010 déploie un bouquet intense de framboise et de prune. La bouche reprend les mêmes thèmes et y ajoute des notes de cassis, de vanille, de noisette, de moka et de caramel. (Steve Ferree, examiner.com, 10 déc. 2012) Corsé et souple 148809 (S) PETITE SIRAH VIEILLES VIGNES THE RANSOM SEVEN SINNERS 2010 Lodi 750 mL 24,95 $ 2 ÉTAT DE WASHINGTON NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin charmant. Le bouquet profond et complexe révèle d’intenses arômes de fruits rouges et noirs avec de séduisantes nuances d’encens. La bouche tout aussi généreuse et profonde déploie des saveurs fruitées relevées de notes épicées. Un vin structuré et équilibré doté d’une finale longue et impressionnante. À savourer avec les steaks ou la venaison grillés. Voyez si vos convives connaissent les sept pécheurs. (Comité VINTAGES, août 2012) Corsé et souple 319152 (S) 750 mL 38,95 $ 1 MERLOT GRAND ESTATES COLUMBIA CREST 2008 Columbia Valley NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin rouge léger et gracieux révèle de charmantes notes de cerise et de sauge qui persistent longuement, portées par des tanins veloutés. Équilibré et harmonieux. À savourer dès maintenant et d’ici 2013. Excellent rapport qualité-prix. Note – 89. (Harvey Steiman, winespectator.com, 30 nov. 2011) Mi-corsé et fruité 263418 (S) 750 mL 15,95 $ 2 Quatrième de couverture LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 31 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 10:20 PM Page 32 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 ÉTATS-UNIS – VIN ROSÉ ARGENTINE – VIN ROUGE CALIFORNIE CABERNET SAUVIGNON CATENA 2010 Mendoza (Catena Zapata) LIBERTY SCHOOL ROSÉ 2012 Californie ARGENTINE – VIN BLANC NOTE DE DÉGUSTATION : Le vin que voici a été macéré à froid pendant 5 jours avant d’être élevé 12 à 14 mois dans une combinaison de fûts neufs et ayant servi une ou deux fois. L’assemblage de fruits de 4 vignobles distincts renferme 3 % de cabernet franc et 2 % de petit verdot. Le bouquet de caractère très bordelais (mûre, bleuet, graphite et tabac séché) est bien défini et de facture classique. La bouche mi-corsée est soutenue par des tanins granuleux. La tension est palpable dans ce cabernet sauvignon, qui révèle une grande précision sur la finale épicée et nerveuse. Ce vin d’une grande personnalité est hautement recommandé. À boire dès maintenant et d’ici 2017. Note – 92. (Neal Martin, erobertparker.com, oct. 2012) CHARDONNAY CATENA 2011 Mendoza Mi-corsé et fruité 985002 (TS) NOTE DE DÉGUSTATION : Cet assemblage de syrah, mourvèdre et grenache révèle une robe orangée et de généreuses nuances de tarte aux framboises, d’orange confite et de paprika fumé. Un vin ensoleillé, léger et souple qui sera le compagnon naturel du poulet au paprika. (Comité VINTAGES, mars 2013) Gouleyant et fruité 276667 (S) 750 mL 16,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table NOTE DE DÉGUSTATION : […] L’assemblage est issu de raisins de trois vignobles, séparés en lots distincts lors de la vendange. Le raisin est pressé en grappes entières et élevé 10 mois en fûts de chêne français. Le bouquet d’une grande précision révèle des parfums de miel séché, de tilleul, de pierre broyée et de fleurs blanches séchées. La bouche bien équilibrée est soutenue par une vive acidité. Ce chardonnay précis et tendu aux vives notes de tangerine et de coing en finale est très complexe et bien fait pour le prix. À savourer dès maintenant et d’ici 2016. Note – 90. (Neal Martin, erobertparker.com, oct. 2012) Corsé et riche 918805 (TS) 750 mL 19,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Le millésime 2010 de ce vin a été élevé 8 mois en fûts de chêne neufs. Le bouquet est très légèrement surmûri, mais pas suffisamment pour ombrager les beaux arômes de cerise noire et de prune noire. La bouche corsée aux tanins plutôt abrasifs déploie une épaisse couche de saveurs de fruits noirs grillés et une finale dense et musculeuse qui montre davantage de puissance que de finesse. Une année de repos en bouteille devrait le calmer un peu. À boire entre 2013 et 2016. Note – 88. (Neal Martin, erobertparker.com, oct. 2012) 2 1 CHARDONNAY DASHWOOD 2011 Marlborough, île du Sud NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet d’écorce de noix de coco, de pomme acidulée, de melon et de poire verte. La bouche déploie de généreuses saveurs de fruits gorgés de soleil portées par une vague d’acidité énergique. Finale mûre et éclatante de pamplemousse et de melon miel. (Comité VINTAGES, mars 2013) Corsé et riche 312942 (S) 32 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 750 mL 18,95 $ NOUVELLE-ZÉLANDE – VIN BLANC NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet floral mène à une bouche aux nuances de pêche et de lanoline. Un vin fruité, vif et rafraîchissant couronné par une finale longue, fraîche et substantielle. Il fera des accords délicieux avec les fruits de mer ou le poisson fumé, mais il sera aussi très bon bu seul. (Comité VINTAGES, oct. 2012) Aromatique et savoureux 322842 (TS) 750 mL 13,95 $ 2 MALBEC LEGEND OF POLO LA CHAMIZA 2010 Mendoza Corsé et ferme 301267 (TS) TORRONTÉS AUKA SAN POLO 2012 La Consulta, Mendoza 750 mL 19,95 $ 750 mL 19,95 $ 2 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:26 AM Page 33 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 AFRIQUE DU SUD – VIN ROUGE SAUVIGNON BLANC THE DOCTORS’ FORREST ESTATE 2011 Marlborough, île du Sud NOTE DE DÉGUSTATION : Les arômes et saveurs d’agrumes et de pêche sucrée sont agrémentés de notes herbacées caractéristiques. Un excellent exemple de sauvignon blanc de la région de Marlborough qui livre la marchandise. Après une longue consultation, les docteurs de notre comité ont déterminé que le meilleur traitement serait de prendre ce vin avec de la nourriture, particulièrement les pattes de crabe et le poulet grillé. (Comité VINTAGES, août 2012) Aromatique et savoureux 317842 (TS) 750 mL 19,95 $ NOTE DE DÉGUSTATION : Le millésime 2008 est gorgé de notes de lanoline, de violette, de cassis et de chocolat au lait; bouche étagée, étoffée et persistante. Il est aussi rond et opulent que le 2007. Tous les rouges de la gamme sont élevés au moins 2 ans en fûts de chêne. Note – HHHHK. (Platter’s South African Wine Guide, 2012) Mi-corsé et fruité 687814 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 1 PINOTAGE JA-MOCHA SIMONSVLEI 2010 WO Western Cape RIESLING MAIN DIVIDE 2010 Waipara Valley, île du Sud NOTE DE DÉGUSTATION : Parfumé, floral et fruité, avec des nuances de lime et de mandarine et quelques notes minérales. Bouche substantielle de caractère demi-doux et finale vive et fraîche. Note – HHHJK. (Charmian Smith, Otago Daily Times, 23 mai 2012) Aromatique et savoureux 309567 (S) 750 mL 19,95 $ CABERNET SAUVIGNON PROSPECT HILL ROBERTSON WINERY 2008 WO Robertson, Limited Release 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin de la gamme Hercules fait maintenant partie de la gamme New Generation. Élaboré à partir du cépage pinotage, il montre beaucoup moins de notes de café que ce qu’on s’attend à trouver. D’une belle rondeur et aux saveurs de petits fruits sauvages, le millésime 2010 est attrayant et sans artifice. Note – HHHJK. (Greg de Bruyn, Platter’s South African Wine Guide, 2012) Mi-corsé et fruité 317974 (S) 750 mL 15,95 $ 1 NOUVELLE-ZÉLANDE – VIN ROUGE PINOT NOIR ALEXIA 2010 Wairarapa Valley, Martinborough, île du Sud (Jane Cooper) AFRIQUE DU SUD – VIN ROSÉ NOTE DE DÉGUSTATION : La vinificatrice Jane Cooper a dédié sa gamme de vins Alexia à sa grand-mère maternelle, une femme élégante et formidable qui possédait une immense joie de vivre. Jane Cooper cherche à produire des vins qui incarnent ces qualités. Son Pinot Noir Alexia 2010 déploie des arômes de terre, de fines herbes et de cerise rouge avec un soupçon de grillé. Les saveurs complexes et élégantes sont couronnées par une longue finale aux notes de tabac et de cuir. (Comité VINTAGES, juin 2012) Mi-corsé et fruité 312884 (TS) 750 mL 22,95 $ 2 CABERNET SAUVIGNON ROSÉ MULDERBOSCH 2012 WO Coastal Region NOTE DE DÉGUSTATION : Robe rose vif. Le 2012 est bien équilibré, avec des notes juteuses de fruits rouges soutenues par une vive acidité. Délicieux avec la salade de langoustines. Note – HHHKK. (Christian Eedes, Platter’s South African Wine Guide, 2013) Gouleyant et fruité 999821 (S) 750 mL 12,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 33 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:26 AM Page 34 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 AUTRICHE – VIN ROUGE SAUVIGNON BLANC SAINT-BRIS WILLIAM FÈVRE 2011 AOC SAINT-LAURENT ZANTHO 2010 Burgenland (Josef Umathum & Wolfgang Peck) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin produit par l’une des plus célèbres maisons autrichiennes est une excellente occasion de découvrir le cépage saint-laurent, une variété hautement aromatique. Les très charmantes nuances florales – on jurerait le printemps en bouteille – ne font qu’ouvrir le bal des généreuses nuances de fruits rouges, de cerise et de prune. Fait dans un style facile à boire et accessible, il enchante du début à la fin. Délicieux avec les recettes de porc épicé. (Comité VINTAGES, août 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Ne dépliez pas vos cartes géographiques, ce sauvignon blanc est bel et bien produit en Bourgogne. De telles créatures n’existent qu’à Saint-Bris. Charmantes notes de galet de rivière, de pomme verte, d’herbe verte et de poire verte. Vous adorerez ses saveurs acidulées vives, racées et précises. Délicieux avec le poisson d’eau douce. (Comité VINTAGES, mars 2013) Léger et vif 626523 (TS) 750 mL 17,95 $ 1 LOIRE Léger et fruité 315556 (TS) 750 mL 15,95 $ 2 CROATIE – VIN ROUGE PLAVAC ZLATAN 2009 Vignobles de Hvar NOTE DE DÉGUSTATION : On cultive la vigne dans l’île de Hvar depuis 384 av. J.-C. Le cépage plavac mali y réussit foit bien et engendre nombre des meilleurs vins de Croatie. Très attrayants parfums de violette et notes de cèdre, de pruneau et de fraise. La bouche mi-corsée est très agréable avec ses saveurs de cèdre, de fraise et de fruits rouges sauvages. Finale persistante et de caractère sec. À savourer avec le bœuf au poivre. (Comité VINTAGES, août 2012) Mi-corsé et fruité 315820 (S) 750 mL 20,95 $ 2 POUILLY-FUMÉ TRADITION DOMAINE SERGE DAGUENEAU & FILLES 2011 AOC NOTE DE DÉGUSTATION : […] Le merveilleux bouquet floral révèle de doux parfums de gentiane et de frésia et des notes d’abricot mûr et de mirabelle avec un soupçon de muscade. La bouche fruitée mûre reprend les nuances du bouquet sur une texture soyeuse, avec des notes rétronasales florales et des notes éclatantes de lime et de pamplemousse qui mènent à une finale agréablement longue aux notes d’épices, d’herbes vertes, de craie, d’écorce d’agrumes et de noyau de fruit, dont l’amertume contraste agréablement avec la richesse et la souplesse de l’ensemble. Ce vin sera délicieux pendant quelques années encore. […] Note – 90-91. (David Schildknecht, erobertparker.com, juin 2012) Aromatique et savoureux 323634 (TS) 750 mL 28,95 $ 1 FRANCE – VIN BLANC SANCERRE CUVÉE GRAND CHAILLE DOMAINE THOMAS & FILS 2011 AOC BOURGOGNE CHABLIS DOMAINE DU CHARDONNAY 2011 AOC Ce vin de facture traditionnelle livre des arômes et saveurs de pomme verte, de citron et de zeste de lime avec cette minéralité d’acier que l’on affectionne tant dans les vins de Chablis. La bouche rafraîchissante révèle une finesse exquise. Il sera délicieux dès ce soir avec la truite amandine ou les pâtes cheveux d’ange dans une sauce au pesto. (2012) NOTE DE DÉGUSTATION : [Ce vin] déploie un intense bouquet de menthe, de romarin et autres buissons et fleurs. Le milieu de bouche vif et juteux révèle des notes de poire Bartlett, de melon musqué et de pamplemousse rose; finale succulente et persistante alliant opulence et vivacité. J’imagine que ce vin sera plus vigoureux que ses compagnons d’écurie. On le laissera s’épanouir dans un bon cellier pendant 4 à 6 ans. Note – 90-91+. (David Schildknecht, erobertparker.com, juin 2012) Léger et vif 183574 (TS) Aromatique et savoureux 320242 (TS) 750 mL 28,95 $ 34 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 750 mL 19,95 $ 2 2 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:26 AM Page 35 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 FRANCE – VIN ROUGE CHÂTEAU VIALLET NOUHANT 2009 AOC Haut-Médoc, cru artisan BORDEAUX En 2011, ce vin a remporté une médaille d’or au Concours général agricole de Paris. CHÂTEAU DE CHANTEGRIVE 2009 AOC Graves NOTE DE DÉGUSTATION : Grande révélation du millésime, cet assemblage en parts égales de cabernet sauvignon et de merlot est une autre réussite spectaculaire. Les notes de feuille de tabac, de pierre chaude, de kirsch sucré et de cassis s’étalent fièrement sur une bouche micorsée à corsée et veloutée. Un vin très séducteur. À boire au cours de la prochaine décennie. À boire entre 2012 et 2022. Note – 90. (Robert Parker fils, erobertparker.com, févr. 2012) Corsé et souple 321356 (TS) 750 mL 34,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : L’assemblage comprend 60 % de cabernet sauvignon, 30 % de merlot et 10 % de petit verdot. Bouquet complexe et agréable de bâton de cannelle, de prune rouge, de cerise rouge et de poudre de cacao. Les généreuses saveurs de fruits épicés sont solidement soutenues par une bonne structure tannique. Pour un millésime si percutant, ce vin montre une retenue exemplaire. Les saveurs sont d’une merveilleuse profondeur sur la finale étagée. Prêt à boire dès maintenant et d’ici 2020 avec les brochettes d’agneau ou les fromages forts. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et fruité 321398 (TS) CHÂTEAU SAINT-NICOLAS 2009 AOC Côtes-de-Bordeaux, Cadillac NOTE DE DÉGUSTATION : Un choix payant comme le montre ce 2009 dont le bouquet, aussi puissant que fin, exprime d’élégantes notes de fruits noirs, cassis en tête, et d’épices douces. Corsée, ample mais toujours soyeuse, la bouche laisse sur le souvenir d’un superbe ensemble apte à un séjour en cave de 5 à 8 ans. Coup de cœur. Note – HHK. (Guide Hachette, 2012) Mi-corsé et fruité 138602 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 CHÂTEAU TOUR SAINT-ANDRÉ 2010 AOC Lalande-de-Pomerol (Pascal Chatonnet) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin est issu d’un millésime qui se classe parmi les meilleurs. Le bouquet révèle de profondes nuances de cola, de bonbon à la cerise, de cassis, de vanille et d’épices à gâteaux. La bouche déploie des saveurs fruitées gorgées de soleil soutenues par une trame de tanins mûrs et généreux. Longue finale épicée. Ce vin sera à son mieux jusqu’en 2020, mais si vous souhaitez le savourer dès ce soir, passez-le en carafe pendant 1 ou 2 heures et servez-le avec une côte de bœuf. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et fruité 138677 (TS) 750 mL 26,95 $ 2 750 mL 21,95 $ 2 CHÂTEAU VIEUX SARPE 2010 AOC Saint-Émilion Grand Cru (Joseph Janoueix, prop.) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin rouge robuste et corsé requiert un séjour au cellier. Les nuances de cerise noire et de cèdre fumé sont structurées et merveilleusement équilibrées. Passez-le en carafe 1 ou 2 heures avant de le servir. Ce vin de la rive droite à dominante de merlot offre de délicieuses saveurs jusqu’au bout de la longue finale aux notes de boîte à cigares. Voici un vin d’une grande finesse parfait pour les grands dîners ou pour offrir en cadeau. Accords : bœuf braisé ou riche ragoût d’agneau. À savourer entre 2013 et 2018. Note – 93. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 4 janv. 2013) Corsé et ferme 943662 (TS) 750 mL 39,95 $ 2 BEAUJOLAIS MOULIN-À-VENT DOMAINE DE CHAMP DE COUR MOMMESSIN 2010 AOC NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin structuré aux couches de tanins sombres et de saveurs de cerise noire. La bouche est chargée de saveurs de jus de prune qui rappellent un peu le pinot noir tout en conservant les belles notes de gamay. Note – 91. (Roger Voss, Wine Enthusiast, oct. 2011) Léger et fruité 430876 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 35 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 36 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 FRANCE – VIN ROUGE SUITE RHÔNE LOIRE CÔTES-DU-RHÔNE-VILLAGES CUVÉE PHILIPPINE DOMAINE LES GRANDS BOIS 2010 AOC (Farjon Besnardeau, vign.-récolt.) SAUMUR-CHAMPIGNY LE PAGE DOMAINE DE ROCHEVILLE 2008 AOC NOTE DE DÉGUSTATION : Ce Page a volé la vedette au Roi 2008 (15 à 23 ?), cité. Il s’habille d’une robe rubis et livre un bouquet de fruits surmûris. L’attaque douce précède un palais riche, longuement imprégné de petits fruits rouges. Une bouteille harmonieuse. Note – HKK. (Le guide Hachette des vins, 2010) Mi-corsé et fruité 326801 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 MIDI Mi-corsé et fruité 286344 (TS) SAINT-DRÉZÉRY PRESTIGE CHÂTEAU PUECH-HAUT 2010 DOP Languedoc NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin issu de la plus petite appellation du Languedoc est un assemblage de grenache (60 %), syrah (30 %), mourvèdre et carignan (5 % chacun) […]. Voici un vin opulent très attrayant qui montre de la délicatesse, un caractère étoffé, de l’élégance et un grand poli. Les nuances fruitées sont concentrées et bien étagées, l’acidité est bien calibrée et les tanins sont mûrs et souples. Malgré sa jeunesse, l’ensemble est déjà très harmonieux, mais il continuera à s’intégrer pendant encore quelques années. Il est prêt à boire dès mainte-nant, si vous y tenez absolument, mais il sera vraiment à son apogée entre 2014 et 2020. Note – HHHHH. (Rod Phillips, rodphillipsonwine.com, 13 mars 2013) Corsé et souple 237289 (TS) NOTE DE DÉGUSTATION : La Cuvée Philippine 2010 est composée à parts égales de syrah et de grenache avec 15 % de carignan de vignes de 12 à 80 ans d’âge. Mise en bouteilles sans filtration préalable, elle révèle une robe d’un pourpre opaque et un profond bouquet de cassis, de cerise noire, de réglisse et de lavande. Complexe, mi-corsé à corsé, riche et dense, ce vin est une incroyable aubaine à savourer dans les 3 ou 4 ans. Note – 91. (Robert Parker fils, erobertparker.com, août 2011) 750 mL 26,95 $ 2 SYRAH/CARIGNAN TERROIR MINERVOIS GÉRARD BERTRAND 2010 AOC 750 mL 19,95 $ 2 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE LES SINARDS FAMILLE PERRIN 2010 AOC NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin opulent et séducteur aux nuances sensuelles de thé noir qui s’entremêlent aux notes charnues de figue fondue, de sauce hoisin, de prune en conserve et de pouding aux mûres. La finale sombre aux saveurs de ganache est soutenue par de solides tanins. À son mieux entre 2014 et 2025. Dégusté deux fois, avec les mêmes résultats. Note – 93. (James Molesworth, winespectator.com, 31 oct. 2012) Corsé et souple 005975 (TS) 375 mL 19,95 $ 2 SUD-OUEST CAHORS MALBEC PRESTIGE CHÂTEAU CROZE DE PYS 2009 AOC (Domaines Roche, récolt.) NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet riche et fumé aux notes de cassis. Les saveurs de cerise, de poivre et de menthe mènent à une finale chocolatée. Note – HHHKK. (decanter.com, non daté) NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin rouge riche et corsé aux arômes de fruits noirs et de fumée. L’assemblage de malbec et de merlot est issu de vignobles cultivés par une famille de vignerons qui perfectionne son art depuis 1773 dans la région. Ce vin rouge révèle ce patrimoine par sa puissance, sa concentration et sa profondeur. Finale poivrée et fumée. […]. À boire entre 2012 et 2016. Note – 91. (Natalie MacLean, nataliemaclean.com, 16 févr. 2013) Corsé et ferme 952804 (S) Corsé et ferme 681668 (TS) En 2011, le magazine Wine Enthusiast a nommé la maison Gérard Bertrand vinerie européenne de l’année. 36 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 750 mL 15,95 $ 2 750 mL 16,95 $ 2 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 37 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 FRANCE – VIN ROSÉ SUD-OUEST PROVENCE CHÂTEAU BELLEVUE LA FORÊT ROSÉ 2012 AOC Fronton (Philip Grant, prop.) CHÂTEAU LA TOUR DE L’ÉVÊQUE ROSÉ 2012 AOC Côtes-de-Provence, vendanges manuelles (Régine Sumeire, prop.-récolt.) NOTE DE DÉGUSTATION : L’assemblage de cinsault, syrah et mourvèdre comprend aussi un peu de grenache et de cabernet. À l’attaque, le bouquet révèle de délicats parfums de framboise et de cerise rouge relevés de notes de rose rouge et blanche. La bouche énergique porte sur ses nuances herbacées les saveurs de fruits rouges jusqu’au bout de la finale. Un vin élégant, souple et rafraîchissant. (Comité VINTAGES, mars 2013) Gouleyant et fruité 319392 (TS) 750 mL 18,95 $ 1 Quatrième de couverture Voir la section Le rosé se met à table TAVEL ROSÉ LA FORCADIÈRE DOMAINE MABY 2012 AOC NOTE DE DÉGUSTATION : Cette beauté sudrhodanienne est digne de la réputation de Tavel, l’appellation de vins rosés favorite du roi Louis XIV. Arômes affirmés de gelée de poivrons rouges, de fruits rouges, de melon et de pêche avec un soupçon de fines herbes. La bouche ample, robuste et savoureuse révèle de charmantes saveurs de pomme Red Delicious. Finale énergique et étagée. (Comité VINTAGES, mars 2013) 750 mL 16,95 $ Mi-corsé et sec 219840 (TS) 750 mL 13,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table ALLEMAGNE – VIN BLANC MOSELLE RIESLING AUSLESE BERNKASTELER BADSTUBE DR. PAULY-BERGWEILER 2010 Prädikatswein RHÔNE Mi-corsé et sec 701318 (TS) NOTE DE DÉGUSTATION : Cet assemblage de négrette, syrah et gamay livre un agréable bouquet de fraise sauvage, de melon d’eau et de poivron rouge. La bouche est gorgée de saveurs de fruits rouges bien soutenues par une acidité éclatante. Un vin léger et ensoleillé très réjouissant. (Comité VINTAGES, mars 2013) 1 Voir la section Le rosé se met à table NOTE DE DÉGUSTATION : Nez plutôt complexe d’huile minérale, de cordial à la lime et de paraffine avec un soupçon de poire pochée. La bouche aux saveurs de pamplemousse sucré, de lime et de poire est soutenue par une vague d’acidité rafraîchissante. La finale longue et souple révèle une agréable minéralité. Ce vin fera des accords tout à fait réussis avec les mets vietnamiens épicés. (Comité VINTAGES, mars 2013) Aromatique et savoureux 678011 (DD) 750 mL 29,95 $ 2 GRÈCE – VIN ROUGE KRATISTOS 2008 AOHQ Nemea (Apostolos Lykos) MAS DES BRESSADES CUVÉE TRADITION ROSÉ 2012 AOC Costières-de-Nîmes NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet offre de profonds arômes de pomme rouge et de cerise rouge et noire avec une agréable note de garrigue. La bouche énergique et d’un certain sérieux offre d’imposantes saveurs affirmées de fruits rouges et un caractère très juteux. La finale vive et de caractère sec est agrémentée de tonalités herbacées et d’une acidité à faire claquer la langue. (Comité VINTAGES, mars 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Les vins rouges de la région de Némée doivent être faits entièrement à partir du cépage agiorgitiko. Celui que voici révèle un bouquet de cerise noire, de petits fruits séchés, de pin, d’épices de bois, de goudron et de noix de coco. La bouche est souple, mais elle est soutenue par des tanins fermes et structurés. Il s’épanouira pendant encore au moins 3 ans au cellier, mais on peut le savourer dès ce soir avec de l’agneau. (Comité VINTAGES, août 2012) Mi-corsé et sec 950576 (TS) Corsé et ferme 061473 (TS) 750 mL 14,95 $ 1 750 mL 18,95 $ 2 Voir la section Le rosé se met à table LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 37 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 38 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 ITALIE – VIN BLANC ITALIE – VIN ROUGE ABRUZZES ABRUZZES TREBBIANO D’ABRUZZO COSTANTINI 2012 DOC MONTEPULCIANO D’ABRUZZO VALLE REALE 2008 DOC NOTE DE DÉGUSTATION : Bouquet de pomme, de foin, de rose blanche, de gingembre, de citron et de melon. La bouche d’une forte personnalité révèle une délicieuse complexité et une vive acidité. Délicieux avec les coquillages et crustacés ou les pâtes aux crevettes géantes. (Comité VINTAGES, oct. 2012) NOTE DE DÉGUSTATION : Le Montepulciano d’Abruzzo Valle Reale 2008 est un vin rouge savoureux, généreux et joufflu aux nuances de fruits noirs, de cuir, de réglisse et de tabac. Maturité prévue : 2012 à 2016. Note – 88. (Antonio Galloni, erobertparker.com, juin 2011) Aromatique et savoureux 323865 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 Corsé et souple 216408 (TS) 750 mL 18,95 $ 2 HAUT-ADIGE CALABRE PINOT GRIGIO TIEFENBRUNNER 2012 DOC Südtirol-Alto Adige ROSSO LAMEZIA STATTI 2011 DOC NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin remarquablement aromatique pour un pinot grigio révèle des arômes de fleurs du verger, de poire, de pomme verte, de melon et de pierre broyée. La bouche d’une vive acidité est soutenue par une structure impressionnante. Le fruit est délicat, mais il tient tête à la forte minéralité pierreuse. Délicieux avec le poisson d’eau douce ou les pâtes à l’huile d’olive garnies de fruits de mer ou de poulet. (Comité VINTAGES, avril 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Cet assemblage de gaglioppo, de greco nero et de nerello cappuccio livre une abondance d’arômes et de saveurs séduisantes. Au nez comme en bouche, fabuleuses nuances de cerise noire, de cacao, de tabac, de prune et d’épices. Ce vin très bien structuré montre une excellente intégra-tion du fruit, des tanins et de l’acidité. Succulent et long en bouche. Il fera des accords superbes avec les viandes rouges grillées, le salami ou les fromages à pâte dure. (Comité VINTAGES, oct. 2012) Léger et vif 954024 (TS) 750 mL 18,95 $ 1 Mi-corsé et fruité 320622 (S) 750 mL 15,95 $ 2 PIÉMONT PIÉMONT ARNEIS ROERO SAN VITO PELASSA 2011 DOCG NOTE DE DÉGUSTATION : L’arneis est un cépage blanc indigène du Piémont qui porte aussi le nom de barolo bianco. Le vin que voici révèle un bouquet de fruits tropicaux, de fleurs et de zeste d’agrumes et des saveurs généreuses et merveilleusement équilibrées de pêche à chair blanche succulente, de poire mûre et de pomme verte relevées de notes minérales et d’une acidité citronnée qui fait claquer la langue. Mi-corsé et ample en bouche, avec une finale qui met l’eau à la bouche. Note – HHHHJ. (Vic Harradine, winecurrent.com, 26 mai 2012) Aromatique et savoureux 317172 (S) 750 mL 19,95 $ 38 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 1 DOLCETTO D’ALBA SANT’ANNA FERDINANDO PRINCIPIANO 2011 DOC NOTE DE DÉGUSTATION : Vive robe pourpre et éclatants parfums de fleurs, d’épices, de bleuet, de mûre blanche et de canneberge. La bouche est tout aussi spectaculaire avec ses échos des nuances du bouquet soutenus par des tanins parfaitement dosés. Mettez-le au frais pendant un moment et servez-le avec les antipastis. (Comité VINTAGES, sept. 2012) Mi-corsé et fruité 317214 (TS) 750 mL 16,95 $ 1 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 39 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 POUILLES BAROLO GRAMOLERE MANZONE 2007 DOCG NOTE DE DÉGUSTATION : Le Barolo Gramolere 2007 est absolument renversant. Il révèle une belle transparence, une définition remarquable et un excellent équilibre dans un ensemble mi-corsé très attrayant. La finale de fruits rouges éclatants, de fleurs broyées, de menthe et de réglisse est soutenue par des tanins soyeux. Maturité prévue : 2014 à 2024. Note – 93+. (Antonio Galloni, erobertparker.com, oct. 2011) Corsé et ferme 318105 (TS) 750 mL 51,95 $ 2 PRIMITIVO BAROQUE 2011 IGP Salento NOTE DE DÉGUSTATION : Le primitivo (mot italien signifiant « premier à mûrir») a été nommé ainsi par un moine des Pouilles du XVIIIe siècle très observateur qui a remarqué que cette variété mûrissait avant les autres cépages noirs. L’exemple que voici dégage des parfums de prune, de cannelle, de framboise noire et de cerise. La bouche souple et d’une belle complexité épicée reprend les thèmes du bouquet. Un vin très bien fait qui fera des accords délicieux avec vos viandes grillées favorites ou les fromages à pâte dure vieillis. (Comité VINTAGES, oct. 2012) Corsé et souple 101410 (S) BARBARESCO RISERVA SAN SILVESTRO 2007 DOCG NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin a été élevé 18 mois sous chêne de Slavonie. L’agréable bouquet libère des parfums de cerise, de cèdre et de cassis avec une note de violette très relevée. Un vin élégant et facile à boire soutenu par des tanins fermes et une vive acidité. Excellentes saveurs fruitées. Longue et agréable finale. Ce vin sera délicieux avec le ragoût de bœuf ou d’agneau ou le steak grillé avec sauce aux champignons. (Comité VINTAGES, sept. 2012) Corsé et ferme 317123 (TS) 750 mL 29,95 $ 2 GATTINARA TRAVAGLINI 2007 DOCG 750 mL 15,95 $ 1 NERO DI TROIA VIOLANTE RIVERA 2009 DOC Castel del Monte NOTE DE DÉGUSTATION : Profonde robe rubis et arômes de cerise, de prune, d’épices, de fines herbes et de violette. Gouleyant, fruité, structuré et équilibré. Les tanins sont présents, mais pas à l’excès. Un vin très savoureux. Il est suffisamment accessible pour être savouré seul, mais il fera aussi d’excellentes harmonies avec les steaks aux champignons ou les charcuteries. (Comité VINTAGES, oct. 2012) Mi-corsé et fruité 327833 (S) 750 mL 14,95 $ 2 TOSCANE L’édition 2012 du guide Gambero Rosso a accordé à ce vin la note de BBM , ce qui signifie « très bon à excellent ». BRUNELLO DI MONTALCINO PIAN DELLE VIGNE ANTINORI 2007 DOCG NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin d’une belle maturité révèle un bouquet de cuir de selle, de canneberge séchée et de tarte aux cerises relevé de notes de griotte, de grenade et de cannelle. Les tanins musculeux soutiennent avec une belle souplesse le généreux noyau de fruits rouges. Délicieux avec les charcuteries ou le civet de lapin. (Comité VINTAGES, mars 2013) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce brunello juteux presque confituré révèle des notes de bleuet et de cerise. Corsé et velouté, avec de généreuses notes fruitées et une délicieuse finale. Il sera à son apogée en 2014. Note – 92. (James Suckling, jamessuckling.com, 25 janv. 2012) Corsé et ferme 713354 (TS) Quatrième de couverture 750 mL 29,95 $ 2 Corsé et souple 651141 (TS) 750 mL 59,95 $ 2 LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 39 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 40 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 ITALIE – VIN ROUGE SUITE BRUNELLO DI MONTALCINO LAZZERETTI 2006 DOCG TOSCANE CHIANTI CLASSICO BADIA A COLTIBUONO 2009 DOCG D’après l’analyse de notre laboratoire d’assurance de la qualité, ce vin contient 15 mg/L de soufre libre. NOTE DE DÉGUSTATION : Robe rouge vif. Bouquet parfumé aux arômes de groseille rouge et de violette sur un fond minéral. La bouche éclatante, fraîche et d’une merveilleuse précision révèle de délicieuses saveurs de fruits rouges relevées de notes minérales et réglissées. Longue finale fraîche et éclatante. Note – 90. (Ian D’Agata, International Wine Cellar, juillet 2012) Mi-corsé et fruité 295964 (TS) 4 750 mL 23,95 $ 2 Produit biologique NOTE DE DÉGUSTATION : Le bouquet déploie des parfums de framboise et de mûre avec un soupçon de minéralité. Corsé, avec des tanins très soyeux et une finale racée et raffinée. Un vin très attrayant doté d’un excellent équilibre entre le fruit et les tanins. Parts égales de merlot, cabernet sauvignon et sangiovese. À son mieux après 2011. Note – 93. (James Suckling, winespectator.com, 30 sept. 2010) 750 mL 24,95 $ Corsé et souple 318352 (TS) 750 mL 37,95 $ 2 VÉNÉTIE ROSSO COLLI EUGANEI CA’EMO LA MONTECCHIA 2009 DOC (Conte Emo Capodilista) Le guide Gambero Rosso 2012 a accordé à ce vin la note de BBM, ce qui signifie « très bon à excellent ». SANDIAVOLO CANONICA A CERRETO 2006 IGT Toscana Corsé et souple 270256 (TS) NOTE DE DÉGUSTATION : Un vin opulent et riche aux notes modernes d’espresso et de vanille. La maison Lazzeretti nous offre ici un vin souple et succulent qui a un très bel avenir. Ce barolo long en bouche révèle de douces tonalités épicées et des notes de cerise noire, de cola et de chocolat au lait crémeux. Note – 93. (Monica Larner, Wine Enthusiast, avril 2011) 2 NOTE DE DÉGUSTATION : Cet assemblage à 60 % de merlot et 40 % de cabernet sauvignon offre un bouquet de goudron, de griotte, de cassis, de prune rouge et noire et de chocolat à cuire. La bouche révèle des notes éclatantes de cerise. Voici un vin élégant qui montre en finale des notes de fruits rouges légèrement acidulées. Il fera des accords délicieux avec les côtelettes d’agneau. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et fruité 316141 (TS) 750 mL 18,95 $ 2 ITALIE – VIN ROSÉ BRUNELLO DI MONTALCINO CASTELGIOCONDO 2007 DOCG (Marchesi de’ Frescobaldi) VÉNÉTIE NOTE DE DÉGUSTATION : Produit par la célèbre famille Frescobaldi de Toscane, le Brunello Castelgiocondo révèle une robe d’une profondeur d’encre et un bouquet affirmé de rose pressée, de cerise noire, d’épices exotiques, de cuir et de chocolat non sucré. Il est très bien fait, ample, intense, équilibré, complexe et soyeux en finale. Note – 95. (Monica Larner, Wine Enthusiast, mai 2012) Corsé et souple 035295 (TS) 375 mL 26,95 $ 2 ROSÉ BARDOLINO CHIARETTO ZENATO 2012 DOC NOTE DE DÉGUSTATION : Les amoureux du valpolicella seront heureux d’apprendre que leurs meilleurs amis, les cépages corvina et rondinella, font partie de la distribution de ce vin rosé. Bouquet délicat de cerise au marasquin, de pomme caramel, de framboise et de fraise. La bouche souple et juteuse révèle un soupçon de douceur. (Comité VINTAGES, mars 2013) Gouleyant et fruité 045203 (S) 750 mL 12,95 $ 1 Voir la section Le rosé se met à table 40 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 12:48 AM Page 41 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 PORTUGAL – VIN ROUGE CONCEJÓN PI 3.1415 BODEGAS LANGA 2008 Vin d’Aragón MAR DA PALHA 2009 Vinho Regional Lisboa (Quinta de Chocapalha) NOTE DE DÉGUSTATION : Les notes de fruits rouges épicés sont soutenues par des nuances de fruits noirs plus riches et douces. Bouche mûre et fraîche, riche et charnue et finale relevée de notes d’épices et de poivre noir. Note – 91. (Derek Smedley, MW, dereksmedleymw.co.uk, 11 août 2012) Mi-corsé et fruité 313866 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 NOTE DE DÉGUSTATION : […] Fait entièrement de concejón (cépage local qui pourrait être un clone du tempranillo) tiré de vignes d’un âge moyen de 80 ans et élevé 12 mois en fûts de chêne français neufs, il offre un bouquet foit parfumé de pain grillé, de minéral, d’épices asiatiques, de cerise noire et de framboise noire. La bouche étagée presque opulente est suffisamment struc-turée pour évoluer pendant 2 ou 3 ans, pour ensuite montrer ses plus belles qualités entre 2013 et 2020. Le rapport qualité-prix est remarquable. Note – 91. (Jay Miller, erobertparker.com, juin 2011) Corsé et souple 313841 (TS) 750 mL 17,95 $ 2 ESPAGNE – VIN BLANC VALSERRANO RESERVA LA MARQUESA 2007 DOCa Rioja VERDEJO FLOR DE VETUS 2012 DO Rueda (Bodegas Vetus) NOTE DE DÉGUSTATION : Les arômes et saveurs de poire, de fines herbes du jardin, de rose blanche et d’agrumes séduisent les sens dans ce verdejo frais et énergique. On y découvre aussi de superbes nuances de citron et de pamplemousse portées par une vive acidité. Rafraîchissezle légèrement et savourez-le avec le poisson d’eau douce, les pétoncles ou le poulet grillé au citron. (Comité VINTAGES, mars 2013) Léger et vif 320259 (TS) 750 mL 14,95 $ 1 ESPAGNE – VIN ROUGE NOTE DE DÉGUSTATION : Le Valserrano Reserva 2007 est fait à partir de tempranillo de vignes plus âgées assemblé à un peu de graciano. Il a été élevé 20 mois dans une combinaison de fûts de chêne américain et français. Le bouquet révèle des notes bien définies de chocolat noir et de petits fruits noirs avec un soupçon de menthe et de cuir légèrement brûlé. La bouche mi-corsée aux vives saveurs de petits fruits rouges mélangés est agrémentée de notes d’écorce d’orange et de poivre blanc à l’attaque. Un vin bien équilibré et ample qui déploie de belles notes de clou de girofle et de sauge sur la finale vive, mais bien dosée. À boire entre 2013 et 2018. Note – 91. (Neal Martin, erobertparker.com, août 2012) Mi-corsé et fruité 314963 (TS) BALBAS RESERVA 2001 DO Ribera del Duero VINTAGES est ravie d’offrir cette réserve pour un peu plus à peine que la moitié de son prix aux États-Unis. 750 mL 25,95 $ 2 MONASTERIO DE LAS VIÑAS RESERVA SAN JOSÉ DE AGUARÓN 2006 DO Cariñena NOTE DE DÉGUSTATION : [90 % tempranillo, 10 % cabernet sauvignon] Ce vin rouge épicé offre de délicieuses nuances fruitées agrémentées de notes de tabac, de cuir et de cèdre d’une belle maturité. Les tanins en voie d’assouplissement sont bien intégrés, mais l’acidité demeure fraîche et vive. Long et élégant. À boire dès maintenant et d’ici 2015. Mention spéciale : hautement recommandé. Note – 93. (Thomas Matthews, winespectator.com, 30 nov. 2007) NOTE DE DÉGUSTATION : Ce vin est un assemblage à 70 % de garnacha, 20 % de tempranillo et 10 % de carinena élevé 12 mois en fûts. Les arômes de boîte à épices, de poivre, de violette, de minéral, de cerise noire et de prune mènent à une bouche mûre, opulente et jouissive soutenue par une structure suffisamment étoffée pour 1 ou 2 années d’évolution au cellier. Un vin d’un rapport qualitéprix exceptionnel à boire dans les 6 ou 7 ans. Note – 90. (Jay Miller, erobertparker.com, juin 2011) Corsé et souple 085183 (TS) Corsé et souple 166579 (TS) 750 mL 20,95 $ 2 750 mL 14,95 $ 2 Voir Faites sensation ! LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 41 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 12:48 AM Page 42 DÉCOUVREZ NOS NOUVEAUTÉS • LE SAMEDI 11 MAI 2013 ESPAGNE – VIN ROUGE SUITE ESPAGNE – VIN ROSÉ GARNACHA PUERTA BONITA VINOS SIN LEY 2009 DO Vinos de Madrid (Manuel Martinez) MUGA ROSÉ 2012 DOCa Rioja NOTE DE DÉGUSTATION : Le Garnacha Puerta Bonita 2009 est tiré de vignes de 120 ans d’âge. Profonde robe rubis et bouquet d’épices à gâteaux, de petits fruits sauvages et de fleur de cerisier. La bouche intensément savoureuse et concentrée révèle l’essence fruitée du garnacha à partir duquel il est produit. L’ensemble soutenu par une structure discrète pourrait encore gagner en complexité avec une année de plus en bouteille. Sinon, il n’y a aucune raison d’hésiter. Le rapport qualité-prix est superbe. Note – 91. (Jay Miller, erobertparker.com, avril 2010) Mi-corsé et fruité 132266 (TS) 750 mL 18,95 $ NOTE DE DÉGUSTATION : Ce riche assemblage de garnacha (grenache), tempranillo et viura offre de vives nuances de petits fruits rouges, d’eau de rose, d’agrumes et de pêche. Les saveurs aigresdouces complexes sont soutenues par une vive acidité. La très attrayante finale acidulée révèle des notes de pomme. Un rosé très fin et polyvalent qui saura gagner le cœur des convives. (Comité VINTAGES, mars 2013) Mi-corsé et sec 603795 (TS) 750 mL 12,95 $ 2 l’achat des vins Vous remarquerez que les notes de dégustation des vins dans ce catalogue de livraison et dans les succursales sont désormais accompagnées d’une désignation de style. Ce nouveau système de classement est conçu pour vous aider à trouver plus rapidement des vins qui ont un profil de goût semblable à ceux que vous aimez déjà. Les désignations vous permettront d’explorer avec plus de confiance les nouvelles régions vinicoles et faciliteront vos choix en succursale. Pour obtenir une description détaillée des différents styles de vin, consultez notre site Web à la page lcbo.com/winestyles/fr/. 42 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 1 Voir la section Le rosé se met à table les styles de vin vin rouge vin blanc Léger et fruité Mi-corsé et fruité Corsé et souple Corsé et ferme Léger et vif Demi-sec et fruité Aromatique et savoureux Corsé et riche vin mousseux vin rosé Délicat et fruité Mi-corsé et savoureux Riche et complexe Souple et demi-sec Gouleyant et fruité Mi-corsé et sec vin fortifié vin de dessert Sec Demi-sec Doux Légèrement doux Demi-doux Liquoreux 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:27 AM Page 43 LE SAMEDI 11 MAI 2013 LISTE D’ACHATS CHAMPAGNE FRANCE – CHAMPAGNE ■ 319947 CHAMPAGNE 1ER CRU BRUT BLANC DE NOIRS GONET-MÉDEVILLE Page 26 49,95 $ ■ 319939 ■ 319954 CRÉMANT D’ALSACE ROSÉ DOMAINE ALLIMANT-LAUGNER VOUVRAY BRUT DOMAINE D’ORFEUILLES Page 26 Page 26 19,95 $ 18,95 $ 256552 329409 227033 513705 350108 CHARDONNAY CSV MISE DU DOMAINE CAVE SPRING 2010 CHARDONNAY NON BOISÉ GREENLANE ESTATE 2011 CHENIN BLANC VINELAND ESTATES 2011 SAUVIGNON BLANC STONEY RIDGE 2010 CHARDONNAY BLUE MOUNTAIN 2011 Page 27 Page 27 Page 27 Page 27 Page 27 18,95 $ 17,95 $ 18,95 $ 16,95 $ 23,95 $ 318378 095919 745406 728352 962886 918805 322842 981126 313213 269316 312942 309567 317842 183574 626523 323634 320242 678011 Page 29 Page 29 Page 29 Page 29 Page 29 Page 32 Page 32 Page 11 Page 11 Page 9 Page 32 Page 33 Page 33 Page 34 Page 34 Page 34 Page 34 Page 37 34,95 $ 49,95 $ 21,95 $ 15,95 $ 28,95 $ 19,95 $ 13,95 $ 17,95 $ 17,95 $ 19,95 $ 19,95 $ 19,95 $ 19,95 $ 19,95 $ 17,95 $ 28,95 $ 28,95 $ 29,95 $ Page 38 Page 38 Page 38 Page 41 17,95 $ 18,95 $ 19,95 $ 14,95 $ VIN MOUSSEUX FRANCE – ALSACE FRANCE – LOIRE VIN BLANC CANADA – ONTARIO ■ ■ ■ ■ ■ CANADA – COLOMBIE-BRITANNIQUE ÉTATS-UNIS – CALIFORNIE ■ ■ ■ ■ ■ ARGENTINE ■ ■ AUSTRALIE ■ ■ ■ NOUVELLE-ZÉLANDE ■ ■ ■ FRANCE – BOURGOGNE ■ ■ FRANCE – LOIRE ■ ■ ALLEMAGNE – MOSELLE ■ ■ ■ ■ ■ 323865 954024 317172 320259 CHARDONNAY DEEP SEA 2008 CHARDONNAY FOUR HEARTS VINEYARDS HARTFORD 2010 CHARDONNAY KUNDE 2011 CHARDONNAY LA CREMA 2011 (375 mL) CHARDONNAY LA CREMA 2011 CHARDONNAY CATENA 2011 TORRONTÉS AUKA SAN POLO 2012 CHARDONNAY VERSE 1 BROOKLAND VALLEY 2011 SAUVIGNON BLANC/SÉMILLON WONDERWALL 2011 SÉMILLON BROOKDALE TYRRELLS 2012 CHARDONNAY DASHWOOD 2011 RIESLING MAIN DIVIDE 2010 SAUVIGNON BLANC THE DOCTORS’ FORREST ESTATE 2011 CHABLIS DOMAINE DU CHARDONNAY 2011 SAUVIGNON BLANC SAINT-BRIS WILLIAM FÈVRE 2011 POUILLY-FUMÉ TRADITION DOMAINE SERGE DAGUENEAU & FILLES 2011 SANCERRE CUVÉE GRAND CHAILLE DOMAINE THOMAS & FILS 2011 RIESLING AUSLESE BERNKASTELER BADSTUBE DR. PAULY-BERGWEILER 2010 TREBBIANO D’ABRUZZO COSTANTINI 2012 PINOT GRIGIO TIEFENBRUNNER 2012 ARNEIS ROERO SAN VITO PELASSA 2011 VERDEJO FLOR DE VETUS 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ÉTATS-UNIS – CALIFORNIE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ÉTATS-UNIS – ÉTAT DE WASHINGTON ■ ARGENTINE ■ ■ AUSTRALIE ■ 461699 334144 328385 530576 328013 317826 606517 104240 067744 183186 319152 294835 261594 317859 041095 281600 148809 263418 BACO NOIR RÉSERVE HENRY OF PELHAM 2010 CABERNET FRANC MESCEDERE VINEYARDS 2011 CABERNET SAUVIGNON CREW COLCHESTER RIDGE 2008 CABERNET SAUVIGNON VINEDRESSERS 2010 CABERNET/MERLOT RÉSERVE COOPER’S HAWK 2008 CABERNET SAUVIGNON B SIDE 2010 CABERNET SAUVIGNON GROTH 2009 CABERNET SAUVIGNON GUENOC 2010 CABERNET SAUVIGNON LANDSLIDE VINEYARD SIMI 2009 MERLOT IRONY 2010 PETITE SIRAH VIEILLES VIGNES THE RANSOM SEVEN SINNERS 2010 PINOT NOIR LAGUNA WEST FOG CREST 2010 PINOT NOIR STANLY RANCH SAINTSBURY 2009 TINTO REY MATCHBOOK 2007 ZINFANDEL LIBERTY SCHOOL 2010 ZINFANDEL VIEILLES VIGNES BOLD VINE 2011 ZINFANDEL Z 2010 MERLOT GRAND ESTATES COLUMBIA CREST 2008 Page 28 Page 28 Page 27 Page 28 Page 28 Page 29 Page 30 Page 30 Page 31 Page 30 Page 31 Page 30 Page 31 Page 31 Page 30 Page 30 Page 31 Page 31 24,95 $ 18,20 $ 25 $ 19,95 $ 19,95 $ 29,95 $ 74,95 $ 19,95 $ 39,95 $ 19,95 $ 24,95 $ 46,95 $ 49,95 $ 21,95 $ 18,95 $ 17,95 $ 38,95 $ 15,95 $ 985002 301267 323741 047639 CABERNET SAUVIGNON CATENA 2010 MALBEC LEGEND OF POLO LA CHAMIZA 2010 CABERNET SAUVIGNON ROBERT OATLEY 2011 CABERNET SAUVIGNON/MERLOT STELLA BELLA 2009 Page 32 Page 32 Page 11 Page 11 19,95 $ 18,95 $ 17,95 $ 29,95 $ ITALIE – ABRUZZES ITALIE – HAUT-ADIGE ITALIE – PIÉMONT ESPAGNE VIN ROUGE Détacher ici CANADA – ONTARIO LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 43 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 12:49 AM Page 44 LISTE D’ACHATS VIN ROUGE LE SAMEDI 11 MAI 2013 SUITE AUSTRALIE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 236257 262451 311365 054239 323790 243592 018887 312884 687814 317974 315556 315820 321356 138602 138677 321398 943662 430876 326801 237289 952804 005975 286344 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ÉTATS-UNIS – CALIFORNIE ■ AFRIQUE DU SUD ■ ■ FRANCE – PROVENCE ■ FRANCE – RHÔNE ■ ■ FRANCE – SUD-OUEST ■ ITALIE – VÉNÉTIE ■ ESPAGNE NOUVELLE-ZÉLANDE AFRIQUE DU SUD AUTRICHE CROATIE FRANCE – BORDEAUX FRANCE – BEAUJOLAIS FRANCE – LOIRE FRANCE – MIDI FRANCE – RHÔNE FRANCE – SUD-OUEST GRÈCE ITALIE – ABRUZZES ITALIE – CALABRE ITALIE – PIÉMONT ITALIE – POUILLES ITALIE – TOSCANE ITALIE – VÉNÉTIE PORTUGAL ESPAGNE Page 5 Page 7 Page 5 Page 5 Page 9 Page 7 Page 7 Page 33 Page 33 Page 33 Page 34 Page 34 Page 35 Page 35 Page 35 Page 35 Page 35 Page 35 Page 36 Page 36 Page 36 Page 36 Page 36 29,95 $ 19,95 $ 22,95 $ 19,95 $ 18,95 $ 35,95 $ 24,95 $ 22,95 $ 17,95 $ 15,95 $ 15,95 $ 20,95 $ 34,95 $ 17,95 $ 26,95 $ 21,95 $ 39,95 $ 17,95 $ 17,95 $ 26,95 $ 15,95 $ 19,95 $ 19,95 $ 681668 061473 216408 320622 317123 318105 317214 713354 327833 101410 035295 318352 651141 295964 270256 316141 313866 085183 313841 132266 166579 314963 GRENACHE/SHIRAZ/MOURVÈDRE THE HOLY TRINITY GRANT BURGE 2010 SHIRAZ COORALOOK 2010 SHIRAZ GRAND BAROSSA CHÂTEAU TANUNDA 2010 SHIRAZ HALES ROLF BINDER 2010 SHIRAZ HILLTOPS CC2 CHALKERS CROSSING 2010 SHIRAZ LADIES WHO SHOOT THEIR LUNCH 2010 SHIRAZ/VIOGNIER DOMAINE TERLATO & CHAPOUTIER 2011 PINOT NOIR ALEXIA 2010 CABERNET SAUVIGNON PROSPECT HILL ROBERTSON WINERY 2008 PINOTAGE JA-MOCHA SIMONSVLEI 2010 SAINT-LAURENT ZANTHO 2010 PLAVAC ZLATAN 2009 CHÂTEAU DE CHANTEGRIVE 2009 CHÂTEAU SAINT-NICOLAS 2009 CHÂTEAU TOUR SAINT-ANDRÉ 2010 CHÂTEAU VIALLET NOUHANT 2009 CHÂTEAU VIEUX SARPE 2010 MOULIN-À-VENT DOMAINE DE CHAMP DE COUR MOMMESSIN 2010 SAUMUR-CHAMPIGNY LE PAGE DOMAINE DE ROCHEVILLE 2008 SAINT-DRÉZÉRY PRESTIGE CHÂTEAU PUECH-HAUT 2010 SYRAH/CARIGNAN TERROIR MINERVOIS GÉRARD BERTRAND 2010 CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE LES SINARDS FAMILLE PERRIN 2010 (375 mL) CÔTES-DU-RHÔNE-VILLAGES CUVÉE PHILIPPINE DOMAINE LES GRANDS BOIS 2010 CAHORS MALBEC PRESTIGE CHÂTEAU CROZE DE PYS 2009 KRATISTOS 2008 MONTEPULCIANO D’ABRUZZO VALLE REALE 2008 ROSSO LAMEZIA STATTI 2011 BARBARESCO RISERVA SAN SILVESTRO 2007 BAROLO GRAMOLERE MANZONE 2007 DOLCETTO D’ALBA SANT’ANNA FERDINANDO PRINCIPIANO 2011 GATTINARA TRAVAGLINI 2007 NERO DI TROIA VIOLANTE RIVERA 2009 PRIMITIVO BAROQUE 2011 BRUNELLO DI MONTALCINO CASTELGIOCONDO 2007 (375 mL) BRUNELLO DI MONTALCINO LAZZERETTI 2006 BRUNELLO DI MONTALCINO PIAN DELLE VIGNE ANTINORI 2007 CHIANTI CLASSICO BADIA A COLTIBUONO 2009 4 SANDIAVOLO CANONICA A CERRETO 2006 ROSSO COLLI EUGANEI CA’EMO LA MONTECCHIA 2009 MAR DA PALHA 2009 BALBAS RESERVA 2001 CONCEJÓN PI 3.1415 BODEGAS LANGA 2008 GARNACHA PUERTA BONITA VINOS SIN LEY 2009 MONASTERIO DE LAS VIÑAS RESERVA SAN JOSÉ DE AGUARÓN 2006 VALSERRANO RESERVA LA MARQUESA 2007 Page 36 Page 37 Page 38 Page 38 Page 39 Page 39 Page 38 Page 39 Page 39 Page 39 Page 40 Page 40 Page 39 Page 40 Page 40 Page 40 Page 41 Page 41 Page 41 Page 42 Page 41 Page 41 16,95 $ 18,95 $ 18,95 $ 15,95 $ 29,95 $ 51,95 $ 16,95 $ 29,95 $ 14,95 $ 15,95 $ 26,95 $ 37,95 $ 59,95 $ 23,95 $ 24,95 $ 18,95 $ 17,95 $ 20,95 $ 17,95 $ 18,95 $ 14,95 $ 25,95 $ 275834 172643 071712 276667 999821 319392 950576 701318 219840 045203 603795 ROSÉ PINK PALETTE 13TH STREET 2012 SKETCHES OF NIAGARA ROSÉ TAWSE 2012 WILDASS ROSÉ 2012 LIBERTY SCHOOL ROSÉ 2012 CABERNET SAUVIGNON ROSÉ MULDERBOSCH 2012 CHÂTEAU LA TOUR DE L’ÉVÊQUE ROSÉ 2012 CUVÉE TRADITION ROSÉ MAS DES BRESSADES 2012 TAVEL ROSÉ LA FORCADIÈRE DOMAINE MABY 2012 CHÂTEAU BELLEVUE LA FORÊT ROSÉ 2012 ROSÉ BARDOLINO CHIARETTO ZENATO 2012 MUGA ROSÉ 2012 Page 28 Page 28 Page 29 Page 32 Page 33 Page 37 Page 37 Page 37 Page 37 Page 40 Page 42 14,95 $ 15,95 $ 19,95 $ 16,95 $ 12,95 $ 18,95 $ 14,95 $ 16,95 $ 13,95 $ 12,95 $ 12,95 $ VIN ROSÉ CANADA – ONTARIO Détacher ici 44 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 Bouteilles de 750 mL, à moins d’indication contraire. 4 Produit biologique K = Kasher, KP = Kasher pour la Pâque juive, KPM = Kasher pour la Pâque juive et Mevushal 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:28 AM Page 45 Encore plus à découvrir en succursale… Les succursales VINTAGES de prestige et de grande superficie proposent une gamme plus étendue de vins et de spiritueux haut de gamme que nous appelons « Découvertes en succursale ». Nouveautés du 11 mai CHENIN BLANC VINELAND ESTATES 2011 VQA Escarpement du Niagara, Ontario Merveilleux bouquet et nuances fruitées riches et étagées. Un chenin blanc renversant de la région du Niagara. À ne pas manquer. 92 points (Natalie MacLean) 227033 (TS) 750 mL 18,95 $ 2 SHIRAZ/GRENACHE/MOURVÈDRE G3 BURGE FAMILY 2009 Barossa Valley, Australie-Méridionale Notes de bleuet, d’épices et de réglisse. Texture satinée et longue finale fruitée. Typique de la région de Barossa. 91 points (winefront.com) 303313 (S) 750 mL 45 $ 2 GRACIANO THE GUILTY TRIAL BY JURY 2010 Barossa Valley, Australie-Méridionale (Schwarz Wine Company) Un vin dense et concentré aux nuances de fruits noirs et de petits fruits. Impressionnant et renversant. Le verdict est unanime. 305573 (S) 750 mL 47 $ 2 SHIRAZ SPICE ROUTE 2009 WO Swartland, Afrique du Sud (Charles Back & The Spice Route Team) Notes fruitées et épicées intenses et finale impressionnante et savoureuse. Idéal avec les viandes grillées. 90 points (John Szabo, M.S.) 263657 (TS) 750 mL 24,95 $ 2 CHAMPAGNE GOLD BRUT NON MILLÉSIMÉ ARMAND DE BRIGNAC AOC, France Fraîcheur, vivacité, équilibre et fabuleuse complexité. Crémeux et charnu. Un champagne mythique. VERDICCHIO DEI CASTELLO DI JESI CLASSICO SUPERIORE PODIUM GAROFOLI 2010 DOC, Marches, Italie Une fraîcheur, une vivacité et une minéralité très chablisiennes avec une note de melon et de miel. 220244 (TS) 750 mL 299,95 $ 90 points (erobertparker.com) 098129 (TS) 750 mL 29,95 $ 2 CHAMPAGNE BRUT ROSÉ ARMAND DE BRIGNAC AOC, France Le bouquet exubérant de fraise et de fruits rouges est agrémenté d’une note fumée. Savoureux et long en bouche. Très fin. 310441 (TS) 750 mL 595 $ 2 2 FIANO DI AVELLINO CAMPORE TERREDORA 2009 DOCG, Campanie, Italie Richement texturé et élégant, avec des notes fruitées légèrement miellées. Charmant. 90 points (erobertparker.com) 905596 (TS) 750 mL 23,95 $ 1 Produits offerts en quantité limitée. Pour lire les notes de dégustation et connaître l’état de stocks de ces produits, visitez vintages.com/isd_fr. LES SUCCURSALES SUIVANTES OFFRENT LA PLUS GRANDE SÉLECTION : Toronto : Summerhill et Yonge, Queen’s Quay et Cooper, Bayview Village. Oakville : Cornwall et Trafalgar. Ottawa : Rideau et King Edward. 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:28 AM Page 46 Qui n’aime pas l’été ? (Tout le monde aime l’été ! ) Bonne nouvelle, les beaux jours sont presque arrivés ! Nous serons bientôt occupés à planifier des brunchs sur la terrasse, des déjeuners décontractés sur le quai ou des dîners à la chandelle dans le jardin. Sachant que vous aurez peut-être besoin d’un coup de pouce pour choisir vos boissons, les acheteurs de VINTAGES vous suggèrent deux vins parfaits pour un menu estival et offerts à prix très avantageux. Salade d’asperges et chèvre au menu ? Pourquoi ne pas opter pour un sauvignon blanc au caractère frais et débordant de saveurs tropicales ? Et pour accompagner un bifteck d’aloyau bien juteux, un vin rouge fruité et épicé serait bien sûr tout indiqué. C’est vraiment aussi simple que cela... en été. VINTAGES Les experts de VINTAGES parcourent le monde pour dénicher des vins et des spiritueux de choix offrant un rapport qualité-prix exceptionnel. Découvrez notre assortiment sans cesse renouvelé dès aujourd’hui. Vins offerts dans certains points de vente V INTAGES. Pour savoir où trouver ces produits, consultez le site vintages.com. Les prix peuvent changer sans préavis. 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:28 AM Page 47 Super avec une salade aux saveurs piquantes Exquis avec un bifteck grillé CHÂTEAU HAUT-PLAISANCE 2010 AOC Montagne Saint-Émilion, France Issu de l’un des grands millésimes du Bordelais, ce vin au caractère fruité et épicé sera superbe aussi avec l’agneau grillé. Médaille d’or (Concours général agricole) 326587 (TS) 750 mL 2 seulement 17 $ CORSÉ ET FERME SAUVIGNON BLANC ERADUS 2011 Awatere Valley, Marlborough, île du Sud, Nouvelle-Zélande Ce vin frais et savoureux aux notes de fruits tropicaux s’accorde à merveille avec une salade d’asperges avec fromage de chèvre. HHHHK (Michael Cooper) 225557 (S) 750 mL 1 seulement 17 $ 16809 AROMATIQUE ET SAVOUREUX 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:28 AM Page 48 VINTAGES PRÉSENTE Tournée mondiale Gambero Rosso Dégustation libre Assistez à un exposé pré-dégustation présenté par le rédacteur en chef Marco Sabellico et portant sur l’historique de Gambero Rosso, le guide par excellence en matière de vins italiens. Le nombre de places est limité. Pour de plus amples renseignements, voir le site vintages.com/gamberorosso_fr Ne tardez pas à acheter vos billets ! Composez le 416-365-5767 ou le 1-800-266-4764, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h, et le samedi, de 9 h à 18 h. Nous vous prions de ne pas porter d’eau de Cologne ni de parfum. Tenue d’affaires. Cet événement est réservé aux personnes âgées de 19 ans et plus. Les ventes de billets sont définitives. VINTAGES se réserve le droit de limiter les quantités de tout produit afin de pouvoir bien répondre à la demande générale. S’il vous plaît, si vous buvez, ne prenez pas le volant. Les billets seront vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les vins seront servis en quantités mesurées et il se peut que certains d’entre eux viennent à s’épuiser. 16656 Chaque année, 70 dégustateurs du guide Gambero Rosso parcourent l’Italie à la recherche des meilleurs vins qui soient. Dégustez certains des vins convoités qui ont obtenu la prestigieuse cote tre bicchieri en 2012. Le mercredi 5 juin 2013 Liberty Grand Entertainment Complex Toronto Exposé pré-dégustation : de 18 h à 18 h 30 RSVP : [email protected] Dégustation libre : de 18 h 30 à 21 h Billets : 95 $ par personne 16736 LE GUIDE LE PLUS INFLUENT EN ITALIE PRÉSENTE SES VINS LES MIEUX COTÉS 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:28 AM Page 49 Appel aux collectionneurs ! Le moment est revenu. C’est le moment de passer votre cellier en revue pour en extraire les joyaux que vous aimeriez offrir à l’occasion de notre vente aux enchères annuelle. En 2011-2012, la vente aux enchères de VINTAGES a rapporté plus de 3,1 millions de dollars. Nous avons noté une participation accrue d’acheteurs de l’étranger et un vif intérêt pour notre volet en ligne. Cette année, des enchères en ligne seront tenues à la fin de l’été et de l’hiver. Notre vente aux enchères traditionnelle aura de nouveau lieu à l’automne. Les vins provenant du public seront acceptés en consignation jusqu’au 3 juin 2013. Pour plus de renseignements, communiquez avec [email protected]. Ou rendez-vous sur notre site vintages.com/auction_fr. 16656 VENTE AUX ENCHÈRES VINTAGES 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 10:23 PM Page 50 OFFRES SPÉCIALES de VINTAGES Réalisez des économies grâce aux offres à durée limitée de VINTAGES ! offres à durée limitée Épargnez à l’achat de ces vins et spiritueux du 29 avril au 26 mai 2013. En Vin blanc vedette ce mois-ci CHARDONNAY OYSTER BAY RIESLING THIRTY BENCH 2011 Marlborough, île du Sud, Nouvelle-Zélande 326728 (TS) 750 mL 18,95 $ SOLDÉ 16,95 $ Épargnez 2 $ VQA Terrasse Beamsville, Péninsule du Niagara, Ontario 024133 (DS) 750 mL 18,95 $ SOLDÉ 17,95 $ Épargnez 1 $ Vin rouge ÉPARGNEZ ÉPARGNEZ 2 $ 2$ 50 AMARONE DELLA VALPOLICELLA TEDESCHI PETIT VERDOT PIRRAMIMMA DOC, Vénétie, Italie 433417 (S) 750 mL 40,95 $ SOLDÉ 37,95 $ Épargnez 3 $ McLaren Vale, Australie-Méridionale 986752 (S) 750 mL 26,95 $ SOLDÉ 21,95 $ Épargnez 5 $ CABERNET SAUVIGNON MARQUES DE CASA CONCHA CONCHA Y TORO PURO CORTE DIETER MEIER 2010 DO Valle del Maipo, Chili 337238 (TS) 750 mL 19,95 $ SOLDÉ 17,95 $ Épargnez 2 $ CHIANTI CLASSICO PÈPPOLI ANTINORI DOCG, Toscane, Italie 606541 (TS) 750 mL 19,95 $ SOLDÉ 17,95 $ Épargnez 2 $ Autres vins et spiritueux MOUSSEUX ULTRA CUVÉE VA DE VI GLORIA FERRER Sonoma County, Californie 200790 (S) 750 mL 26,95 $ SOLDÉ 25,95 $ Épargnez 1 $ MUGA RESERVA DOCa Rioja, Espagne 177345 (TS) 750 mL 23,95 $ SOLDÉ 21,45 $ SAUVIGNON BLANC KIM CRAWFORD 2012 Marlborough, île du Sud, Nouvelle-Zélande 035386 (TS) 750 mL 18,95 $ SOLDÉ 16,95 $ Les prix peuvent changer sans préavis. Produits offerts en quantités limitées. 50 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 Agrelo Alto, Mendoza, Argentine (Ojo de Vino) 305094 (S) 750 mL 16,95 $ SOLDÉ 14,95 $ Épargnez 2 $ 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-11 11:30 PM Page 51 Offrez-leur le monde. Avec les cartes-cadeaux de VINTAGES, mettez à leur disposition le meilleur de ce que la France, l’Italie, la Californie, l’Australie et l’Ontario ont à leur offrir, pour ne nommer que ceux-là. * Offertes en ligne à vintages.com/cartescadeaux, dans les succursales de la LCBO et chez certains détaillants. Balayer pour commander en ligne Les cartes-cadeaux n’ont pas de date d’expiration et peuvent être utilisées pour acheter des produits de la LCBO et de VINTAGES dans les succursales de la LCBO. Nous déménageons ! Nous nous éloignons du rayon VINTAGES, mais nous n’allons pas très loin ! Vous nous trouverez désormais dans la section des vins de la LCBO. De temps à autre, nous déplaçons des produits du rayon VINTAGES aux tablettes de la LCBO, et vice-versa, soit pour répondre à la demande des clients, soit pour enrichir le choix de produits d’une région en particulier. Pour que nos clients puissent toujours trouver facilement ce qu'ils cherchent, nous mettons dans les succursales des écriteaux qui indiquent où les produits ont été déplacés. 323881 750 mL 436022* 750 mL *Déplacement à compter du 26 mai 2013. 16048 VINTAGES 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:29 AM Page 52 LE TRAVAIL DE NOS MAINS… LE FRUIT DE NOTRE TERRE FESTIVAL DES VINS DE NOUVELLE – ZÉLANDE 2013 Toronto le mardi 9 mai Le Salon Bram & Bluma Appel à la bibliothèque de référence de Toronto SC AN M E Pour achat de billets ou inscription professionnelle, consultez le site: nzwine.com/events T. 888 993 9927 nzwine.com 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:29 AM Page 53 R É P E R T O I R E D E S P O I N T S D E V E N T E V I N TA G E S Voici une liste partielle des plus de 300 points de vente VINTAGES en Ontario. Pour trouver la succursale la plus proche de chez vous, utilisez l’outil de recherche de succursales à l’adresse vintages.com. Pour de plus amples renseignements, appelez le Centre des ventes de VINTAGES au 416-365-5767 (région de Toronto) ou sans frais au 1-800-266-4764. 1 = Points de vente offrant entre 50 et 800 produits VINTAGES 11 = Points de vente offrant entre 801 et 1 700 produits VINTAGES 111 = Points de vente offrant entre 1 701 et plus de 2 000 produits VINTAGES DES = Points de vente offrant les découvertes en succursale VINTAGES ANCASTER LONDON OTTAWA – SUD Succursale 21 737 Golf Links Road Centre Meadowlands 905-304-9608 Succursale 393 109 Fanshawe Park Road DES 519-660-1366 Succursale 438 3050 Wonderland Road South 519-471-4930 Succursale 243 1980, rue Bank 613-523-7763 11 BARRIE Succursale 187 534, rue Bayfield 705-722-1046 Succursale 288 37, av. Caplan 705-726-6220 1 11 11 BELLEVILLE Succursale 57 190A, boul. Bell 613-962-2132 1 BOLTON Succursale 265 30 McEwan Drive East 905-857-2620 1 BRAMPTON Succursale 329 545, av. Steeles Est 905-454-7980 11 1 11 COLLINGWOOD Succursale 31 1, rue First 705-445-3341 11 GEORGETOWN Succursale 156 236, rue Guelph Centre Delrex Market 905-877-2721 1 GRAVENSHURST Succursale 102 – NOUVEAU 155, rue Edward 705-687-2641 11 GUELPH Succursale 495 615 Scottsdale Drive 519-823-5080 11 Succursale 143 233, rue Dundurn Sud 905-529-8761 1 HAWKESBURY 11 Succursale 631 830, rue Main Est 905-864-7030 1 MISSISSAUGA Succursale 371 930 Southdown Road 905-822-2281 Succursale 494 2458, rue Dundas Ouest Mail Woodchester 905-822-1776 Succursale 619 – NOUVEAU 5035 – 5100 Erin Mills Parkway 905-607-7900 11 11 OAKVILLE Succursale 148 270 North Service Road West Centre Oakville Town 905-338-1039 Succursale 437 1527, rue Rebecca 905-827-5072 Succursale 445 251 Oak Walk Drive DES 905-257-6300 Succursale 486 321 Cornwall Drive, unité C120 DES 905-845-8100 11 1 Succursale 38 275, rue Rideau, à l’angle des rues King Edward et Rideau DES 613-789-5226 111 1 Succursale 556 24 – 300 Earl Grey Drive 613-592-1849 11 1 1 OTTAWA – NEPEAN 11 KITCHENER Succursale 544 1005, rue Ottawa Nord Plaza Stanley Park 519-893-6921 1 Succursale 412 543 West Hunt Club Road 613-224-4333 11 OTTAWA – ORLÉANS Succursale 624 4220 Innes Road 613-837-5527 11 11 PORT CARLING Succursale 403 115, rue Medora 705-765-5222 TORONTO – ETOBICOKE Succursale 149 2946, rue Bloor Ouest 416-239-3065 1 11 RICHMOND HILL Succursale 623 8783, rue Yonge 905-886-3511 11 DES SAULT STE. MARIE Succursale 359 616, rue Great Northern 705-759-7740 1 Succursale 1 2625D Weston Road 416-243-3320 Succursale 253 939, av. Lawrence Est Centre Commercial Don Mills 416-447-0491 Succursale 355 2901, av. Bayview, Mail Bayview Village 416-222-7658 DES Succursale 360 675, av. Wilson 416-636-5349 Succursale 452 1838-1844 Avenue Road 416-785-6389 DES 11 11 ST. CATHARINES Succursale 392 – NOUVEAU 420 Vansickle Road 905-685-8000 Succursale 522 311, rue Geneva 905-646-1818 111 11 1 11 11 1 TORONTO – SCARBOROUGH Succursale 523 180 Promenade Circle 905-889-7787 Succursale 163 3111, av. Danforth 416-699-7003 Succursale 198 – NOUVEAU 4543 Kingston Road 416-282-2034 Succursale 703 – NOUVEAU 5979, av. Steeles Est 416-335-1100 THUNDER BAY TRENTON Succursale 616 969 Fort William Road 807-623-8484 Store 65 150, rue Front 613-392-3797 TORONTO – CENTRE WATERLOO Succursale 5 1654, rue Queen Est 416-691-9758 Succursale 10 10, place Scrivener, métro Summerhill 416-922-0403 Succursale 15 232, rue Dupont 416-922-7066 Succursale 164 147, av. Laird 416-425-6282 Succursale 217 2, rue Cooper, angle Queen’s Quay 416-864-6777 Succursale 333 First Canadian Place Niveau inférieur 416-594-9040 Succursale 417 571, rue King Nord 519-884-8511 TECUMSEH Succursale 278 15 Amy Croft Drive 519-735-2661 DES TORONTO – NORTH YORK 11 OTTAWA – CENTRE Succursale 521 1154, rue Currier 613-692-2503 1 Succursale 407 2400 Long Lake Road 705-522-8000 ORANGEVILLE Succursale 443 3-2016 Ogilvie Road Shoppers’ City East 613-745-9906 11 PICKERING Succursale 776 1899 Brock Road 905-427-9830 1 11 Succursale 35 879, rue Lansdowne Ouest 705-743-9955 SUDBURY – CÔTÉ SUD 111 Succursale 298 40 B Broadway 519-942-0188 DES PETERBOROUGH 11 OTTAWA – MANOTICK KINGSTON Succursale 40 34, rue Barrack 613-549-5092 MILTON OTTAWA – KANATA HUNTSVILLE Succursale 106 91, rue King William 705-789-2591 11 OTTAWA – GLOUCESTER HAMILTON Succursale 83 56, rue Main Est 613-632-2121 Succursale 590 3075, route 7 Est 905-940-2768 11 11 MARKHAM 1 BURLINGTON Succursale 566 3365, rue Fairview 905-637-3248 Succursale 573 2000 Appleby Line 905-336-6200 11 Succursale 483 200, rue Bay, unité 115 Royal Bank Plaza 416-368-9644 Succursale 511 415, rue King Ouest 416-598-1482 Succursale 528 55, rue Bloor Ouest Centre Manulife 416-925-5266 DES Succursale 534 – NOUVEAU 2290, rue Dundas Ouest 416-537-1500 1 1 11 THORNHILL 11 1 1 11 1 11 WHITBY 111 DES 11 WINDSOR 11 11 Succursale 432 170 Taunton Road West 905-655-6090 DES Succursale 367 3165, av. Howard Centre The Roundhouse 519-972-1772 11 WOODBRIDGE 111 11 DES Succursale 346 7850 Weston Road 905-851-2500 DES Succursale 632 – NOUVEAU 8260, route 27 905-264-7366 DES 11 11 LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 53 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-12 7:37 PM Page 54 À LA carte SALADE NIÇOISE AVEC PAVÉ DE THON Par Lucy Waverman RECETTES DES PAGES 14 À 20. Des plats qui font de belles harmonies avec le rosé. SALADE DE FRAISES, DE NOIX MACADAMIA ET D’ÉPINARDS, ARROSÉE DE VINAIGRETTE AU MIEL ET À LA MOUTARDE Par Lucy Waverman Le mélange de noix macadamia, de fraises, d’épinards et de miel donne une salade inhabituelle, mais splendide. Servez-la en entrée avec une quesadilla au brie coupée en quatre. 2 L (8 tasses) de jeunes épinards Sel ½ concombre anglais pelé et coupé en dés 1 L (4 tasses) de fraises équeutées et coupées en deux 60 mL (¼ tasse) de tiges de cerfeuil ou de persil italien 150 mL (2⁄3 tasse) de noix macadamia Vinaigrette 10 mL (2 c. à thé) de miel liquide 15 mL (1 c. à soupe) de moutarde à l’ancienne 30 mL (2 c. à soupe) de vinaigre de xérès 125 mL (½ tasse) d’huile d’olive vierge extra Sel et poivre frais moulu 1. Mettre les épinards dans un grand bol à salade. 2. Saler légèrement le concombre coupé en dés. Laisser égoutter 30 minutes dans une passoire. Assécher en tapotant avec de l’essuie-tout. 3. Mélanger le concombre et les fraises. Ajouter aux épinards et mélanger avec le cerfeuil et les noix macadamia. 4. Mélanger au fouet le miel, la moutarde et le vinaigre. Incorporer l’huile d’olive. Saler et poivrer. Mélanger avec la salade. Donne 8 portions. 54 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 La câpre est le bouton floral du câprier (Capparis spinosa, un arbuste méditerranéen), que l’on confit dans le vinaigre. L’arbuste donne un fruit muni d’une longue queue qui porte le nom de « cornichon du câprier » et qui est excellent en salade. Il n’est pas aussi salé ni aussi acidulé que la câpre, mais il faut néanmoins le rincer avant de l’utiliser. Ma salade niçoise n’est pas tout à fait authentique, car je préfère omettre les olives et la servir plutôt avec du pain grillé tartiné de tapenade. Si vous ne trouvez pas d’œufs de caille, utilisez des œufs ordinaires et cuisez-les 10 minutes. 8 tranches de pain baguette d’une épaisseur de 5 mm (¼ po) 15 mL (1 c. à soupe) d’huile d’olive, pour badigeonner le pain 60 mL (¼ tasse) de tapenade Sauce 15 mL (1 c. à soupe) de moutarde de Dijon 15 mL (1 c. à soupe) de mayonnaise 5 mL (1 c. à thé) d’ail haché 15 mL (1 c. à soupe) d’estragon frais haché ou 5 mL (1 c. à thé) d’estragon séché 45 mL (3 c. à soupe) de vinaigre de vin blanc 125 mL (½ tasse) d’huile d’olive Sel et poivre du moulin 12 minipommes de terre rouges 125 g (4 oz) de haricots verts fins 4 œufs de caille 500 g (1 lb) de thon, en pavés d’une épaisseur de 2,5 cm (1 po) 15 mL (1 c. à soupe) de poivre noir concassé Sel, pour saupoudrer 30 mL (2 c. à soupe) d’huile d’olive 1,5 L (6 tasses) de jeunes laitues 250 mL (1 tasse) de tomates cerises, coupées en deux 125 mL (½ tasse) d’oignons rouges, tranchés finement 60 mL (¼ tasse) de cornichons du câprier 15 mL (1 c. à soupe) de persil haché 1. Badigeonner les tranches de pain d’huile d’olive et les griller jusqu’à ce que s’y imprègnent les marques du gril et qu’elles soient dorées. Étaler la tapenade sur les tranches de pain et mettre de côté. 2. Battre ensemble moutarde, mayonnaise, ail, estragon et vinaigre de vin. Y incorporer l’huile lentement. Saler et poivrer. Mettre de côté. 3. Mettre les pommes de terre dans une casserole remplie d’eau froide salée et porter à ébullition sur feu vif. Cuire les pommes de terre de 5 à 10 minutes, ou jusqu’à ce qu’elles soient tendres, mais encore un peu croquantes. Ajouter les haricots verts et les œufs de caille, et cuire encore 2 minutes. Bien égoutter. Retirer les œufs et les laisser refroidir. Retourner les pommes de terre et les haricots dans 60 mL (¼ tasse) de sauce. Écaler les œufs avant de terminer la salade. 4. Enduire le thon de poivre concassé et le saupoudrer de sel. Faire chauffer l’huile dans une poêle sur feu vif. Lorsque l’huile est très chaude, y faire saisir le thon sur ses quatre faces (1 ou 2 minutes par face). Le thon doit être encore rouge au centre. Laisser refroidir le poisson et le couper en travers de la fibre, en tranches minces. 5. Garnir de laitue un grand plat et l’arroser d’un peu de sauce. Retourner délicatement les tomates et les oignons dans la sauce. Mettre sur la laitue, en sections, les pommes de terre, les haricots verts, les œufs de caille, les tomates et les cornichons du câprier. Mettre dessus les tranches de thon et arroser du reste de la sauce. Décorer la salade de persil et l’accompagner des tartines grillées. Donne 6 portions. BOUTS DE CÔTES BRAISÉS ACCOMPAGNÉS D’UN RAGOÛT D’ORGE ET DE BOLETS Par Tonia Wilson-Vuksanovic Il est important que les bouts de côtes de bœuf soient bien charnus. Ajoutez quelques bouts de côtes de plus et vous aurez plus tard de la viande pour faire une délicieuse sauce pour les pâtes. 2,25 kg (4½ lb) de bouts de côtes de bœuf, coupés en morceaux de deux côtes Sel et poivre au goût 30 mL (2 c. à soupe) d’huile d’olive 500 mL (2 tasses) d’oignons hachés grossièrement 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:29 AM Page 55 RECETTES 250 mL (1 tasse) de céleri haché grossièrement 30 mL (2 c. à soupe) d’ail haché grossièrement 30 mL (2 c. à soupe) de thym frais haché grossièrement 30 mL (2 c. à soupe) de pâte de tomates 250 mL (1 tasse) d’ale foncée 500 mL (2 tasses) de bouillon de bœuf 10 mL (2 c. à thé) de fécule de maïs 45 mL (3 c. à soupe) d’eau 1. Préchauffer le four à 160 °C (325 °F). 2. Bien saler et poivrer les bouts de côtes. Chauffer l’huile d’olive sur feu mi-vif dans une cocotte ou une grande casserole allant au four. Y faire rissoler les bouts de côtes sur toutes leurs faces. (Il pourrait être nécessaire de faire rissoler seulement quelques bouts de côte à la fois pour ne pas trop encombrer la cocotte.) 3. Mettre les bouts de côtes de côté et jeter toute l’huile sauf 15 mL (1 c. à soupe). Ajouter les oignons, le céleri, l’ail et le thym, et les faire revenir sur feu moyen jusqu’à ce qu’ils soient tendres (environ 10 minutes). Ajouter la pâte de tomates et la cuire 1 minute. Ajouter l’ale, le bouillon de bœuf et les bouts de côtes. Couvrir, porter tout juste à ébullition, mettre dans le four préchauffé et cuire 2 heures. 4. Lorsque les bouts de côtes sont cuits, verser le liquide de cuisson dans une passoire au-dessus d’une petite casserole, jusqu’à ce qu’il y ait 375 mL (1½ tasse) de liquide dans la casserole. Jeter les matières solides laissées dans la passoire. 5. Dans un petit bol, dissoudre la fécule de maïs dans l’eau. Ajouter cela au liquide de cuisson et cuire le tout à feu mi-vif jusqu’à ce que la sauce ait un peu épaissi (environ 2 minutes). Servir les bouts de côtes avec le ragoût d’orge et de bolets (voir la recette ci-après). Napper les bouts de côtes de sauce et servir. Donne 6 portions. rincé et égoutté 250 mL (1 tasse) d’ale foncée 1,5 L (6 tasses) de bouillon de bœuf De 500 à 750 mL (de 2 à 3 tasses) d’eau, au besoin 250 mL (1 tasse) de petits pois surgelés, décongelés 125 mL (½ tasse) de fromage parmigiano reggiano, râpé finement 30 mL (2 c. à soupe) de beurre non salé, ramolli 60 mL (¼ tasse) de persil frais, haché finement Sel et poivre noir du moulin 1. Porter à ébullition 250 mL (1 tasse) d’eau. Lorsque l’eau bout, y réhydrater les bolets 10 minutes. 2. Chauffer l’huile d’olive dans une grosse casserole sur feu mi-vif et y faire revenir les oignons et le céleri 5 minutes. Ajouter l’ail, le romarin et les champignons de Paris, puis poursuivre la cuisson 5 minutes ou jusqu’à ce que les champignons aient commencé à ramollir et à libérer leur eau. Incorporer l’orge et l’ale, puis laisser cuire 5 minutes. Ajouter le bouillon de bœuf, les bolets et l’eau dans laquelle les bolets ont été réhydratés. 3. Porter à ébullition, couvrir et baisser le feu. Laisser mijoter jusqu’à ce que tout le liquide ait été absorbé et que l’orge soit tendre. Remuer souvent pour que l’orge ne colle pas au fond de la casserole et ne brûle pas. Si l’orge n’est pas tendre, ajouter de l’eau tant qu’il en faudra pour mener la cuisson jusqu’au bout. 4. Incorporer les petits pois, le fromage, le beurre et le persil. Assaisonner au goût de sel et de poivre noir du moulin. Donne 6 portions. FILETS DE PORC POÊLÉS AVEC CANNEBERGES ÉPICÉES Par Monda Rosenberg Ragoût d’orge et de bolets Ce ragoût rassasiant exhale un parfum de terre et de bois évoquant un bon scotch. Il est parfait pour accompagner le goût riche et onctueux des bouts de côtes. 250 mL (1 tasse) d’eau (pour réhydrater les bolets) 1 paquet (15 g) de bolets séchés 15 mL (1 c. à soupe) d’huile d’olive 375 mL (1½ tasse) d’oignons hachés finement 125 mL (½ tasse) de céleri haché finement 30 mL (2 c. à soupe) d’ail haché finement 10 mL (2 c. à thé) de romarin frais, haché finement 750 mL (3 tasses) de champignons de Paris, coupés en quatre 500 mL (2 tasses) d’orge perlé, [Le chef Tim Johnston, du Cobble Beach Inn], laisse frémir de l’anis étoilé, des bâtons de cannelle et des canneberges entières dans du jus de ce fruit pour créer avec astuce une sauce agréablement douce et très légèrement piquante qui humecte merveilleusement bien la chair tendre du porc. Si vous ne trouvez pas de canneberges fraîches, celles surgelées feront parfaitement l’affaire. 2 filets de porc d’environ 500 g (1 lb) chacun Sel et poivre noir frais moulu 30 mL (2 c. à soupe) de feuilles de thym frais ou 5 mL (1 c. à thé) de feuilles de thym séché 15 mL (1 c. à soupe) d’huile végétale 1 bâton de cannelle d’environ 5 cm (2 po) de long 1 anis étoilé 125 mL (½ tasse) de bouillon de bœuf 250 mL (1 tasse) de jus de canneberge 250 mL (1 tasse) de canneberges fraîches ou surgelées Brins de thym frais 1. Préchauffer le four à 180 °C (350 °F). 2. Débarrasser les filets de leur gras et de la peau argentée qui les recouvre partiellement. Utiliser un petit couteau bien affuté pour enlever ces minces membranes blanches. Couper les filets en deux dans le sens de la largeur. 3. Saupoudrer généreusement le porc de sel et de poivre. Frotter la viande pour y faire pénétrer ces assaisonnements. Saupoudrer de thym. Sur feu mi-vif, chauffer une grande poêle allant au four. Ajouter l’huile et en enduire le fond. Mettre le porc dans la poêle et le retourner souvent jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré sur tous les côtés et aux extrémités, de 3 à 4 minutes. 4. Enfourner le porc et le laisser rôtir, à découvert, jusqu’à ce qu’un thermomètre à lecture instantanée insérée au centre de la viande indique 65 °C (150 °F), de 12 à 15 minutes, selon l’épaisseur de la viande. Retourner le porc plusieurs fois pendant qu’il rôtit, puis le déposer sur une planche à découper et le couvrir. 5. Remettre la poêle sur le feu. Briser le bâton de cannelle en deux et le mettre dans la poêle avec l’anis étoilé. Sur feu moyen, faire griller ces épices environ 2 minutes. Ajouter le bouillon et gratter le fond de la poêle pour déloger les délicieux sucs de cuisson qui adhèrent au fond. Ajouter le jus de canneberge et les canneberges elles-mêmes. Amener ce mélange à ébullition et le laisser frémir en le remuant occasionnellement, jusqu’à ce que les canneberges commencent à s’ouvrir et que la sauce soit légèrement épaissie, environ 10 minutes. 6. Trancher le porc et le disposer sur des assiettes de service. Avec une cuiller, verser la sauce et ses fruits sur la viande. Parsemer de quelques brins de thym frais. Ce mets est délicieux avec un risotto à la courge musquée rôtie et à la sauge fraîche. Donne de 4 à 6 portions. LE SAMEDI 11 MAI 2013 VINTAGES 55 20619 French_pgs 01 26 to 56_ENGLISH 13-04-09 1:29 AM Page 56 renseignements utiles Magasiner • Les produits figurant dans ce catalogue sont offerts dans les points de vente VINTAGES aux quatre coins de l’Ontario. Les stocks sont limités et varient d’une succursale à l’autre. • Les clients peuvent demander un transfert de produits entre les succursales, pourvu qu’il reste des stocks, deux semaines après la date de la livraison. Veuillez communiquer avec votre succursale à ce sujet. • Les clients qui résident à l’extérieur des agglomérations de Toronto et d’Ottawa peuvent commander les produits de ce catalogue qui ne sont pas offerts dans leur succursale LCBO ou VINTAGES locale en communiquant avec leur succursale avant 11 h le mardi précédant la date de la livraison. Il n’y a pas de limite aux quantités qui peuvent être commandées, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité des produits. Recherche de produits en ligne Vous recherchez un produit ou une succursale qui a ce produit en stock ? Utilisez le moteur de recherche de produits de vintages.com. Vous pouvez faire des recherches par mot clé ou numéro de produit. En cliquant sur l’onglet Recherche avancée, vous pouvez préciser votre recherche par catégorie, pays, région et prix. Vous trouverez aussi dans le site des renseignements sur les offres spéciales et les événements à venir, un répertoire des succursales et une foule d’autres renseignements. Prochaine livraison le 25 mai 2013 POINTS DE MIRE • Un tour du monde du pinot noir • Le riesling allemand : à la fois classique et contemporain LES VINS DU MOIS MALBEC ESTATE SELECTION CHAKANA 2011 Luján de Cuyo, Mendoza, Argentine (219261) CHIANTI CLASSICO ROCCA DI CASTAGNOLI 2010 DOCG, Toscane, Italie (222810) FAITES SENSATION ! CHANCE POGGIO VERRANO 2005 IGT Maremma Toscana, Toscane, Italie (239707) Ne ratez pas les produits suivants et les nouveautés proposées. Circulaire et bulletin Quoi de neuf ? de VINTAGES Le catalogue VINTAGES peut être consulté en ligne. Un nouveau numéro paraît toutes les deux semaines. Si vous recevez le catalogue par la poste et que vous déménagez, si vous le recevez en double ou si vous souhaitez ne plus le recevoir, ou encore si vous voulez vous abonner au catalogue, veuillez téléphoner au 416-365-5767 ou sans frais au 1-800-266-4764, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h, et le samedi, de 9 h à 18 h, ou nous faire parvenir un courriel à l’adresse vintages.com/service. Pour vous abonner au bulletin Quoi de neuf ? de VINTAGES, qui renferme des renseignements sur chacune des nouvelles livraisons de VINTAGES, les offres spéciales, les événements et plus encore, abonnez-vous à l’adresse vintageslatest.com/francais. VIN BLANC ET VIN MOUSSEUX CHARDONNAY GOLD LABEL WOLF BLASS 2010 Adelaide Hills, Australie-Méridionale (606186) ASSYRTIKO SIGALAS SANTORINI 2011 AOQS, Santorin, Grèce (74781) VALDOBBIADENE PROSECCO SUPERIORE RUSTICO NINO FRANCO DOCG, Vénétie, Italie (277574) VIN ROUGE BRUNELLO DI MONTALCINO VILA AL CORTILE PICCINI 2006 DOCG, Toscane, Italie (164855) MONTES PURPLE ANGEL 2010 Valle de Colchagua, Chili (62364) CABERNET SAUVIGNON CHIMNEY ROCK 2008 Stags Leap District, Napa Valley, Californie (731810) Facile à trouver Il y a plus de 300 points de vente VINTAGES dans la province. Pour la liste complète des points de vente, consultez vintages.com. DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉS DE VINTAGES 56 VINTAGES LE SAMEDI 11 MAI 2013 Les prix n’étaient pas fixés au moment de mettre sous presse. 20619 French_Covers_Fr Cover 13-04-11 12:34 AM Page 5 LA PARFAITE ÉTIQUETTE ! Les grands moments de la vie, qu’ils soient choisis ou inattendus, forgent notre caractère. Depuis 2001, beaucoup d’étapes invisibles ont été franchies par cet assemblage à dominante de tempranillo pour lui impartir le caractère complexe qu’il affiche aujourd’hui. Maintenant qu’il est dans la force de l’âge, il est temps de savourer les fruits de son évolution. Servez ce vin avec le fromage manchego et le jamón (jambon cru espagnol) et célébrez la vie. BALBAS RESERVA 2001 DO Ribera del Duero, Espagne 085183 (TS) 750 mL 20,95 $ 93 points (winespectator.com) Corsé et souple VOIR LA NOTE DE DÉGUSTATION COMPLÈTE À LA PAGE 41. Vêtements : Holt Renfrew Emplacement : Hôtel Shangri-La, Toronto 20619 French_Covers_Fr Cover 13-04-09 1:10 AM Page 2 p. 37 p. 39 p. 31 D V I N TA G E S 55, boul. Lake Shore Est Toronto (Ontario) M5E 1A4 3096149 Merci de consommer de façon responsable. Catalogue no 512 This publication is also available in English. 16724 Téléphone 416-365-5767 Sans frais 1-800-266-4764 vintages.com