Saint-Paul en Chablais

Infos
Juillet 2012 • N°7
SAINT-PAUL
Le journal d’informations de votre commune
A la une
Le mot du maire
L’histoire mouvementée du clocher
C’est décidé : en 2012, St Paul retrouve son clocher à bulbe ! Coup d’envoi de ce chantier dit de
«restitution à l’identique» cet été, pendant lequel l’esplanade de la mairie va accueillir des corps de
métier aussi divers que prestigieux pour renouer avec son histoire, ses paysages et sa singularité.
Pourquoi un clocher à bulbe ?
Partout en France, les paysages s’urbanisent
sans goût ni caractère. Triste constat : les entrées de villes se ressemblent toutes avec leurs
vastes hangars habillés de métal et de béton.
Ainsi le clocher à bulbe est un pied de nez à
l’uniformité…un signe distinctif, identitaire !
Les San-Poulans ont la grande chance de vivre
dans un environnement préservé avec une ambiance de village. Mais la commune est aussi
extrêmement étendue avec ses 1500 hectares,
morcelés en 40 hameaux ! Le clocher à bulbe
sera une sorte de point de repère, visible même
depuis la Suisse !
En outre, l’état actuel du toit est tel que des travaux étaient à réaliser, avec l’installation d’un
échafaudage par le charpentier BUISSON, (dont
le père avait réalisé la réfection en 1967). Le devis
pour cette remise en état s’élevait à 50 000 €. Le
Conseil municipal a donc profité de cette opportunité pour mettre une rallonge afin que le clocher
retrouve son bulbe historique. Pour atteindre la
somme escomptée, «Nous espérons que la décision positive de re-construire le clocher encouragera les nouveaux dons», précise Bruno Gillet.
Un peu d’histoire : du temps où
Saint-Paul s’appelait CIRIE…
Déjà en 1107, le prieuré bénédictin, actuelle maison des sœurs, avait une chapelle attenante surmontée d’une flèche. Cette chapelle a été agrandie par étapes ; St Paul est devenue paroisse et
l’église s’est dotée de nefs de chaque côté. En
(1751)*, d’un porche d’entrée pour suivre l’évolution de la population et abrite dans sa crypte
une partie de la famille de BLONAY. Pendant la
révolution, les cloches sont emmenées à Thonon
pour être fondues par les révolutionnaires mais
une bande de paysans intrépides vont, de nuit,
place de Crête les récupérer.
En 1840, la flèche vieillissante est remplacée. Ses
3 cloches, commandées chez les frères Paccard,
ont été livrées en 1844.
* Inscription sur une plaque, au dessus de la porte latérale de la
maison des sœurs.
Dans ses carnets,
François Marie Blanc rapporte :
« Sous mon syndicat et ma surveillance pendant
trois ans, la tour et le clocher furent construits
[par] Richard Étienne entrepreneur. Le 28 mai
1850, on bétonna les fondations de la tour et on
plaça le grillage en bois avec inclination du côté
de l’Église. Le lendemain, furent jetés les fondements. M. Gaud, curé, et moi ensuite, nous frappâmes du marteau sur la première pierre, un bloc
énorme. Il y eut ce jour là du vin à boire. Le 3 août
1850, l’ouvrage en maçonnerie en est au 6è échafaudage, prêt à recevoir le grand cordon en pierres
de taille. Suspension des travaux. Le 10 juin 1851,
reprise de la maçonnerie qui fut achevée le 4 août
suivant. La charpente du clocher fut placée les 20,
21 août 1851 et les travaux continués en crépissage et charpente. Enfin, le 3 octobre 1852 eut lieu
la réception d’œuvre par M. Bazin, ingénieur de
cette province, arrondissement. M. Thomas Magnin, les 6, 7 et 8 du mois de novembre suivant
établit le cadran solaire, aux frais de M. Fleury,
curé de Présilly. Les 9 et 10 novembre, cloches
montées et placées, grandes réjouissances, et le 20,
l’horloge neuve a frappé midi. Nota : la construction dont il s’agit a éprouvé bien des contradictions avant d’être décidée. Quelques hameaux de
St Paul voudraient se séparer de la paroisse-mère.
On alla même s’offrir à Bernex où on fut refusé. »
Lors de l’inauguration en 1852, des parrains et
marraines leur ont été choisis. Placées au beffroi construit sur le cimetière, elles y étaient
restées jusqu’à l’achèvement de la tour du clocher, pendant près de huit ans. Elles coûtèrent,
tout compris, huit mille et quelques centaines
de francs et furent placées au clocher les 9 et
10 novembre 1852.
(architecte) et GALLAY (économiste). L’entreprise retenue - Les METIERS DU BOIS - après
appel d’offre qui a du analyser 7 candidatures, en
collaboration avec le jeune charpentier Gabriel
PORTMANN de St Paul et ses compagnons du
Tour de France, construiront la charpente et ferblanterie de l’ensemble.
Un chantier de grande envergure : 9000 h de
travail par les ferblantiers et dinandiers, 9000
écailles posées.
La colère du ciel
Le 19 mars 1906, la foudre tombe sur la flèche.
Un terrible incendie s’en suit et détruit le clocher. Les pompes et les courageux San-Poulans
qui interviennent maîtrisent l’incendie après une
heure de lutte. Le Messager, l’Echo du Léman,
le Progrès de la Haute Savoie, relatent les faits
dans des articles. L’Union Républicaine de ce
même jour décrit les dégâts :
« Les dégâts sont énormes : le clocher est rasé au
niveau de la tour, le compartiment des cloches ne
présente plus que quatre ouvertures béantes, à
travers lesquelles l’on aperçoit des pans de murs
noircis par le feu ; les autres étages sont dans un
état lamentable, ainsi que les quatre cloches qui
ont été fortement éprouvées. »
Albert Peillex
se souvient
« Je n’étais pas encore né
à cette époque, mais ma
mère m’a souvent raconté
cette anecdote. Elle avait
4 ans et allait à l’école
chez les sœurs (juste à
côté de l’église) en mars
1906, quand la foudre s’est abattue sur
le clocher à bulbe, les enfants ont été évacués
vers la petite grotte de Lourdes. En une heure
tout avait brûlé ! »
La municipalité de l’époque pare au plus pressé,
récupère la prime d’assurance auprès de la compagnie « l’Abeille » et répare la tour, avec un toit
simple en ardoise, qui sera inauguré le 30 octobre
1906 en attendant le clocher à bulbe...
Projet de reconstruction :
Dès lors, les différentes municipalités, en particulier celle de François PEILLEX, ont souhaité
redonner au clocher son aspect original. En 2012,
le projet devient enfin possible. La mairie, responsable des bâtiments communaux, en assure
la maîtrise d’œuvre et s’entoure des compétences
des Cabinets ESCOBAT (calcul), BIRRAUD
Financement
La loi fait de la mairie le maître d’ouvrage des
travaux pour l’extérieur tandis que l’intérieur
de l’église est à la charge de la paroisse.
Le coût du projet (paratonnerre compris ) est
de 210 000 €, financés par :
■ subventions : 80 000 € (Conseil Général 40 000 €,
Conseil régional 20 000 €, fonds parlementaire
10 000 €, Ministère de l’Intérieur 10 000 €)
■ partie de l’héritage de Mme Bruel : 60 000 €
■ Etat des dons actuels : 30 000 €
Suite en page 2
Calendrier des
différentes étapes :
A partir du 1er août :
■ Dépose du toit actuel
■ Protection de la toiture
■ Installation d’un échafaudage
■ Découpe de la charpente du bulbe
par Gabriel Portmann
■ Mesure exacte de la tour en pierre
A partir du 10 août,
sur la place de l’église :
■ Ouverture du chantier
■ Assemblage du bulbe en mélèze
(18 m de haut )
■ Pose des écailles et membrons en
cuivre par les couvreurs
Septembre :
■ Réalisation de la jupe (toit séparant
la tour en pierre du bulbe)
Octobre :
■ Mise en place de la jupe par une grue
spéciale
■ Couverture en ardoise d’Espagne
■ Installation du bulbe
(22 tonnes environ) sur le clocher **
Novembre :
■ Le coq veille à 47 m au dessus de l’église !
L’année du clocher à bulbe !
L’aménagement du
chef-lieu se poursuit : les dossiers du
giratoire du cimetière
sont prêts, la jonction
jusqu’au carrefour de
Blonay également: en
plus des travaux de
voirie, de trottoirs, la
seule création d’un
second transformateur électrique et le renforcement des lignes
vont impliquer des investissements de plus de
350 000 euros : vous comprenez bien que le
démarrage des travaux soit conditionné par la
date de la subvention : en juillet… ou après !
Insolite : un village qui
reconstruit son clocher à bulbe !
Ce village, c’est le nôtre et c’est un projet un
peu fou ! Mais au moment où tout se banalise,
où l’on achète les maisons sur Internet, n’estce pas un moyen d’affirmer notre identité ?
de rendre hommage à tous les Anciens qui en
1850, avec des moyens extrêmement limités
l’ont imaginé ? ll s’agit de marquer le paysage
mais surtout d’inviter tous les habitants à participer à ce projet un peu « décalé » !
Le patrimoine, tout comme le paysage constituent des valeurs sûres qui se transmettent de
génération en génération. Vous pourrez suivre,
jour après jour, le travail des Compagnons charpentiers, ferblantiers, cela dès le mois d’Août.
Certes, la restitution du clocher est le projet
de l’année, mais ne pensez pas qu’il fasse de
l’ombre aux autres projets, loin de là !
Habitants, résidents secondaires, nouveaux arrivants, jeunes ou Anciens, le chantier du clocher
vous concerne ; à chacun d’apporter un peu de
temps, un peu de génie… ou un peu d’argent !
Le chantier démarrera le 16 juillet pour s’achever en novembre : plusieurs grandes manifestations vont être organisées et nous comptons sur
vous pour vous y associer !
Toute la population est invitée le 15 juillet au
soir à venir participer à « l’Adieu au clocher actuel » : alpinisme, musique, défilés et même…
feux d’artifice ! Bon été à tous !
Bruno GILLET
Maire de Saint-Paul en Chablais
Sommaire
■A la une
Héritage de Mme Bruel
p.2
■Territoire et travaux
Travaux Route des Allobroges
p.3
■Vie administrative
Budget 2012
p.4
■Patrimoine
Les bassins
p.5
■Environnement
Un oeil sur l’eau
p.6
■Enfance et jeunesse
Du nouveau pour la rentrée ?
p.7
■Portraits
Un San Poulan en Guinée
p.8
■Intercommunalité
Zone de la CRETO
p.9
■Animations et associations
C’est arrivé près de chez vous ! p.9,10,11
■Manifestations
Les manifestations à la loupe
p.12
>1<
A la une (suite)
Territoire et travaux
Henriette Bruel, née Detraz, lègue son héritage
à son village natal : Saint-Paul
Le 18 mai 2011, décédait à l’hôpital Paul Doumer à Paris, Henriette Bruel née Detraz.
Née en 1916, Chez Gaillet, fille de Claude Detraz et Madeleine Bechet, elle partagera avec frères et sœurs la vie des jeunes de
l’époque : petite agriculture et petits travaux dont les éffeuilles et les vendanges en Suisse.
Elle partira très tôt à Paris, comme fille de salle
dans le quartier de Montmartre où ses nombreux
portraits conservés soigneusement mettent en
évidence une femme d’une certaine élégance.
Mariage dans l’Yonne
Elle rencontre Henry Bruel, propriétaire de
l’Hôtel du Cerf, l’Yonne en Bourgogne, un établissement de très grande renommée, non loin
de l’ancien château de Colbert et des halles de la
ville, chef-lieu de canton. Mais le mariage (1959)
sera de courte durée puisque son mari décèdera
d’un cancer en 1965.
De retour à Paris, elle regagne le quartier de
Montmartre et s’installe au « Montmartre », un
appartement tout neuf situé au 22 – 24 avenue
de Saint-Ouen dans le 18ème.
Situé tout près de l’église Saint-Michel des
Batignolles, elle aura de sa cuisine et de sa
chambre une vue magnifique sur l’Archange
Saint-Michel, qui surplombe le campanile,
elle en suivra toute la restauration durant sa
retraite.
Victime d’un accident de voiture, à la fin de
sa vie, ses déplacements difficiles (impotente,
marchant avec des cannes), elle ne sortait plus
guère sauf pour se rendre à l’église à quelques
pas de chez elle ou à l’occasion des balades
organisées par la paroisse.
Ces dernières années, à part les soignants qui
se rendaient à son domicile, elle ne recevait
que la visite attentionnée des dames de la paroisse et de la fondation Saint Vincent de Paul.
Madame Sauvage et Madame Le Seigneur,
respectivement Présidente de l’Entraide Saint
Vincent Paul et de la paroisse St-Michel, ont
confirmé l’attachement qu’elle avait pour son
village natal : abonné au Messager, elle découpait méthodiquement les articles concernant
St-Paul ajoutant quelques notes au stylo bille ;
choquée par des faits divers ou des décisions
lui paraissant inappropriées, comme la fin de
la maison des Anciens, les scandales qui ont
secoué l’Arc ou les faits divers qui se sont déroulés dans le Chablais.
A la fin de sa vie, par plusieurs courriers, elle
a manifesté aux maires successifs son désir de
léguer ses biens à la commune.
A ce titre, en 2008 et chaque année, je lui
adressais une carte personnalisée à laquelle
elle faisait répondre par téléphone avec la personne en charge de son ménage.
Henriette, a souhaité en novembre 2010 venir
finir ses jours dans une maison de retraite : un
dossier lui a été envoyé pour venir à Vacheresse :
mais est-ce le souvenir de sa jeunesse ? Elle
fait savoir que les lieux étaient trop froid et
que la liste de vêtements demandés était trop
importante ! Hospitalisée, elle décèdera dans
l’établissement gériatrique Paul Doumer le 18
mai 2011 et sera inhumé à Saint Paul.
L’héritage au profit de son village
De son vivant , elle a transmis à Joseph Deflon, Maire en exercice, un paquet très serré «
à n’ouvrir qu’après sa mort »…
A l’annonce de son décès, ce colis sera transmis
à un notaire d’Evian qui dressera l’inventaire
et gardera le contenu jusqu’à l’évaluation :
pendentifs, bracelets, 2 napoléons… en cours
d’expertise par des spécialistes.
Elle fera don de son appartement parisien et d’un
terrain agricole situé au-dessus de la Beunaz..
Des démarches garanties
Pour bénéficier de cet héritage exceptionnel, la
mairie a du par le biais d’un avocat :
■ Saisir le Président du Tribunal de Grande Instance pour un envoi en possession
■ Faire évaluer les biens par le service des domaines
■ Faire dresser un diagnostic (loi Carrez, termites, amiante etc…) pour confier à la vente cet
appartement à plusieurs agences (en cours).
Henriette Bruel avec son mari
à la brasserie à Montmartre
lier de standing, une multitude de petits souvenirs, de tasses, collectées au gré de ses voyages,
une machine à coudre Singer dont plus personne
ne veut parce que cela prend trop de place…
Des clous, des vis, un marteau témoignent d’un
caractère d’une dame solitaire à la fin de sa vie
qui savait se débrouiller seule…
Au mur, beaucoup de tableaux, naïfs, signés
« Bruel », représentant des animaux (chiens,
chats…) ou paysages de montagnes. Plusieurs
de ceux-ci seront d’ailleurs exposés au cours de
l’été au Château de Blonay.
C’est avec beaucoup de respect, qu’accompagné
Les parents Detraz de Saint-Paul
de Mme Marie-Claire Ducret et M. Bertrand
Bechet, nous avons pénétré dans le territoire
d’Henriette, guidé par Mmes Le Seigneur et
Sauvage qui ont levé un voile pudique sur les
dernières années de sa vie…
A quoi servira l’héritage ?
Bien sûr, il y aura toujours des trous dans les
routes… et avec cet argent on pourrait espérer
quelques 500 m d’enrobé tout neuf…
Mais les écrits révèlent son intention de veiller aux Anciens du village : participation à la
construction d’une maison pour personnes agées.
La présidente de la Fondation St-Vincent de
Paul et la Présidente de la paroisse qui l’ont
accompagnée , ont confirmé que le projet de
restructuration du clocher à bulbe dans lequel
une toute petite part de l’argent des comptes
courants pourrait être destinée, s’inscrivait
pleinement, dans la volonté d’Henriette qui
aurait été très fière de participer à une telle
action, qui marquera durablement son village.
L’univers d’Henriette : vivre à l’économie et transmettre à son village
Le Conseil Municipal a demandé de respecter
pleinement les volontés d’Henriette : une dame
belle, élégante, au caractère rude sans doute,
mais au grand cœur !
Composé d’une petite cuisine très étroite, prolongée d’un balcon, l’appartement se compose
en plus d’une salle d’eau, d’un grand salon,
d’une chambre donnant sur l’église St-Michel,
au 4ème étage d’une résidence de bonne tenue,
des années 1970.
Un appartement de vieille dame : pas de mobi-
Au cimetière, tout près de l’ossuaire, une
concession perpétuelle lui est destinée : elle
reposera désormais en famille, en compagnie
de son frère et de son père, comme elle l’avait
souhaité, sous l’œil bienveillant de la Dent
d’Oche et du clocher !
Bruno Gillet
PS : évidemment, le montant de la succession
sera communiqué après la vente de l’appartement dans le prochain numéro.
Vous aussi, participez à la
restitution du clocher !
Le projet a reçu l’aval de la Fondation
du Patrimoine, ce qui permet aux particuliers et aux entreprises qui font un
don d’obtenir une réduction d’impôts
de 60 et 66 %.
L’association « Un Clocher à Bulbe pour StPaul » est en charge de recueillir des fonds
L’hôtel du Grand Cerf en Bourgogne
> 2 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
pour ce grand projet. Vous pouvez adhérer
à cette association pour participer à son
action : don, travail du bois, nettoyage,
organisation des manifestations...
Un site web a également vu le jour, il retrace la fabuleuse aventure du clocher :
www.nouveauclocher.fr
Travaux Route des Allobroges :
sécuriser le Chef-lieu
et respecter le paysage
Depuis 2008, Bruno Gillet et le conseil municipal de St-Paul se sont donnés une ligne de conduite pour
l’aménagement et la sécurisation du chef lieu, qui pourrait se résumer ainsi : non au coup par coup !
Dans ce projet global, la fidélité aux paysages
et aux traditions architecturales a été respectée. Ainsi, la municipalité, en collaboration avec
le cabinet Egis France, a travaillé à un aménagement en étant soucieux de préserver l’ambiance «village» de St-Paul, tout en garantissant confort et sérénité pour tous les usagers.
Le coup d’envoi a été donné avec les travaux
de Poëse et l’aménagement d’un parking
sous l’église. Le prochain chantier d’envergure concerne la voie reliant les carrefours
du cimetière et de Blonay et qui sera classée
départementale.
Il s’agit tout d’abord de sécuriser les cheminements piétons par la création de trottoirs.
Afin de proposer un cheminement, des petites
barrières seront disposées sur de larges trottoirs (1m80 côté Chef-lieu), laissant ainsi le
passage accessible aux piétons, personnes à
mobilité réduite et poussettes.
Le projet prévoit aussi une plus claire signalisation du stationnement afin de maintenir un
accès aux commerces. Alors que la commune
souhaitait conserver un parking en épi le long
de la route, le Conseil général a imposé un
stationnement longitudinal en invoquant un
impératif de sécurité.
Les carrefours du cimetière et de Blonay seront munis de plateaux légèrement surélevés
et dotés de giratoires franchissables afin de
casser l’allure des véhicules tout en permettant aux poids lourds et bus de réaliser leur
rotation sans difficulté. Une petite chicane
située sur la RD52 au niveau du garage communal obligera l’automobiliste à lever le pied.
Le calendrier est en cours d’élaboration car il
s’agit de coordonner ces travaux avec d’une
part la construction du nouvel immeuble en
face du cimetière, et d’autre part avec les travaux sur les réseaux secs (enfouissement des
réseaux, amélioration de l’éclairage public,
suppression de la cabine haute située à côté
du bassin). Selon le calendrier choisi, les travaux commenceront soit à l’automne, soit au
printemps prochain.
Montant des travaux : 543 000 € HT. Prise en
charge du Conseil général : 30% + subvention de 100 000 € de Gaston Lacroix.
Des travaux d’envergure qui demanderont à
tous compréhension et patience, mais pour un
résultat à la hauteur des attentes de chacun !
Parking sous l’église : soyez malins !
Route de la
Sauge :
acquisition des
terrains
Afin d’effectuer les travaux de réfection de la
route qui va du cimetière aux Ingels, nommée
route de la Sauge, la commune est en train de
procéder à une phase indispensable : acquérir les terrains des particuliers sur lesquels la
route actuelle empiète largement !
La situation est en cours de régularisation
puisque la majorité des propriétaires ont
donné leur accord pour vendre l’emprise de
leurs terrains. Une fois cette phase terminée,
les travaux pourraient se dérouler en 2012
puisque le dossier est ficelé et la somme déjà
budgétée (210 000 €).
La commune ne souhaite pas élargir la route
(ce qui conduit souvent à une vitesse accrue)
mais veut sécuriser les points sensibles sur
cette voie très fréquentée et en mauvais état.
Travaux du
cimetière,
plus d’espace !
L’accroissement de la population et
donc la demande en matière d’emplacements funéraires est une question récurrente à St-Paul. Ainsi, après consultation
des familles, l’exhumation de 27 tombes
les plus anciennes, a permis d’implanter un nouveau carré de 17 caveaux de
deux places chacun.
Un plan du cimetière a été actualisé
avec le nom des défunts, il sera consultable par les familles et les entreprises
intervenantes. Les restes déplacés des
défunts reposent désormais dans l’ossuaire communal.
1/3 des San Poulans sont des
travailleurs frontaliers. C’est autant
de véhicules qui vont et viennent
tous les jours, sans parler de tous
ceux en provenance du plateau de
Gavot. Vous qui allez à Thonon,
Evian ou Genève : combien vous
coûte un plein ?
La mairie a profité des travaux de sécurisation
de la traversée de Poëse, à l’entrée du chef
lieu, pour créer un parking qui devrait permettre aux différents habitants du plateau de
Gavot (St Paul, Thollon, Bernex) de se regrouper pour économiser les transports, maîtriser
le facteur fatigue, et pourquoi pas, lier de nouvelles connaissances !
Terminé le 21 juin dernier, ce parking permettra
le stationnement de plus de 40 voitures et sera
également très apprécié lors des diverses manifestations : foires, marchés, etc... Prochaine
étape : la plantation, cet automne, de pommiers et de poiriers pour son embellissement.
La commune travaille aussi à l’actualisation de réglement du cimetière, ce qui
permettra à chacun de mieux connaître
le cadre légal de l’organisation de ce lieu
cher à tous. Ce travail permettra également de préciser les tarifs appliqués aux
différentes inhumations.
Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7 > 3 <
Vie administrative
Vie administrative
Budget 2012
Comptes administratifs 2011
Dépenses de fonctionnement
Recettes de fonctionnement
Le budget 2012 a été voté en
conseil municipal lors de la séance
du 22 mars, conformément à la loi
qui prévoit un dépôt limite le 15
avril de chaque année.
Le rythme des travaux engagés depuis 2008
va être maintenu : les finances sont saines et
la commune a besoin d’adapter ses infrastructures. Le Conseil municipal est aussi attentif à
conserver des marges de manœuvre pour des
investissements futurs (salle des fêtes, mise
aux normes des bâtiments communaux). A cet
égard, les élus seront attentifs à ce que la dette
de la commune soit maintenue à des niveaux
raisonnables, surtout dans cette période difficile financièrement pour beaucoup de collectivités et de ménages.
Même s’ils ne sont pas tous réalisés cette
année, le montant des travaux budgétés dans
la section investissements est de 1.3 million
(route de la Sauge : 210 000 €, aménagement
chef-lieu : 540 000 €, fin des travaux de Poëse :
120 000 €, le reste étant des travaux divers :
réparation tranchées, études d’impact)
Dans la partie dite « de fonctionnement », les
dépenses à caractère général sont le plus gros
poste (fourniture, électricité, entretien voiries et
réseaux, fournitures écoles, entretien des bâtiments, animations, etc).
Les charges de personnel représentent
508 400 € (budget principal + budget eau.).
Le remboursement de l’ensemble des emprunts s’élève à 392 600 € en 2012, soit 7 %
du budget total.
Parmi les recettes principales, on trouve la dotation
globale de fonctionnement de l’Etat (300 000 €),
laquelle sera réévaluée à la hausse prochainement en raison de l’augmentation de la population, et les impôts et taxes (900 000 €). Les
subventions varient d’une année sur l’autre selon
les projets. En 2012, le département participera
à hauteur de 375 000 € aux projets de St-Paul.
Personnel communal :
sang neuf à Saint-Paul !
au mois de mars sur la commune de Marin.
Quant à Guillaume Caron, il a intégré en mai,
l’équipe pour la préparation des manifestations mais aussi l’entretien des espaces verts.
St Paul ville fleurie... Pourquoi pas ?
Directrice Générale des Services depuis 2008,
Maguelone Nalet-Martin quittera ses fonctions
fin juillet, afin de suivre son époux muté en
Drôme provençale. Après sélection des candidatures, une période de 20 jours de travail en
collaboration avec sa remplaçante, Mme Muriel
Frezier, de faire plus ample connaissance avec
l’équipe municipale et les différents dossiers.
La disponibilité et l’efficacité de Maguelone
placent la barre très haut. Souhaitons-lui «bon
vent» à elle et à toute sa famille !
Dépenses de gestion
635 635,91 €38%
Dépenses de personnel
481 886,91 €29%
Reversement agence de l’eau et impots
88 216,90 €5%
Autres charges (subventions, participations etc…) 174 295,35 €11%
Intérets d’emprunts
129 922,13 €8%
Frais divers
9 974,16 €1%
Amortissements
132 443,83 €8%
Total
1 652 375,19 €
Produits de service
568 465,57 €27%
Remboursement salaires (congés maladie, maternité…) 34 158,99 €2%
Impôts locaux
911 749,87 €43%
Dotations (état, collectivités…)
453 984,69 €21%
Locations immobilières
26 646,89 €1%
Produits divers
89 663,45 €4%
Amortissements
57 464,86 €3%
Total
2 142 134,32 €
Dépenses d’investissement
Recettes d’investissement
Conseil municipal :
Soulignons aussi la démission de Roger Servoz de son poste d’adjoint. Son agenda trop
rempli l’oblige à quitter sa fonction d’adjoint
aux travaux. Un choix dicté par la lucidité :
« C’est beaucoup d’investissement personnel et pour bien suivre les dossiers, il faut du
temps. C’est pourquoi j’ai démissionné ; cependant je reste conseiller municipal. » Après
vote à bulletin secret, c’est Monsieur Gilbert
Dufour qui a été élu 5ème adjoint.
Aux Services Techniques, notons également
l’arrivée en février : de Maxime Febrey, responsable de l’équipe, suivi en avril de David Dubois, titulaire du permis poids lourds et agent
polyvalent. Il succède à Sébastien Ducret, parti
184 467,49 €9%
27 554,86 €1%
208 242,22 €10%
1 631 923,14 €77%
57 464,86 €3%
2 109 652,57 €
Dotations (TVA et excédent fonctionnement)
579 314,02 €19%
Subventions (Etat, collectivités et organismes spécialisés)
413 476,94 €13%
Emprunts
2 000 000,00 €64%
Amortissements
132 443,83 €4%
Total
3 125 234,79 €
2012, année d’isoloir
1721. C’est le nombre d’inscrits sur les listes
électorales de St-Paul. Le mois de mai et ses
présidentielles très suivies (plus de 81% de
participation) montrent un penchant très net
pour le candidat sortant. Résultat tout à fait
représentatif du département.
Les élections législatives du mois de juin
furent moins passionnées avec 57,60% de
participation au 1er tour et 50,87% au second.
Pascale Escoubès arrive en tête du 1er tour
avec 266 voix contre 253 pour Marc Francina
et 208 pour Astrid Baud-Roche. Au final, le
deuxième tour conforte Marc Francina d’une
courte tête avec seulement 10 voix d’écart
(413 contre 423) et participe à son élection en
tant que député du Chablais.
Etat-civil (2011)
Naissances
Naissances
Mariages
NOMS PRENOMS
BARREAU
Lucas, Frédéric, Daniel
BENETQuentin
BIFFIAmaya
BOUJON
Nathan, René, Michel
COLMANT
Alexis, Jean-Lou
CURTO
Flora, Bérénice
CURDY-PEILLEX
Killian, Erwan, Alexandre
DEMAZIERES
Maxime, René, Charles
DENISSE
Timaël, Bruno, Gilles
DEVIGNYDylan
FORGES
Mathéo, Gilles, Louis
GALLAY
Marius, Martial
GASSE
Joachim, Claude, Hugues
GERARD
Flavien, Paul, Bernard
GRASS
Julie, Marie
GONÇALVES DE OLIVEIRA Lana
HAYSAubin
HUET
Mia, Florie
LACROIX
Robin, Laurent, Julien
LUTON
Nathan, Robin, Georges
LE VAILLANT
Maëlys
MARTIN
Ellyne, Elora
MARTIN
Jules, Timéo
MARTINS
Hugo, Jérémy
MARTINS
Kyliann, Nicolas
NOMS PRENOMS
MOUNYJohann
MOUTARDIER
Katelline, Odette, Denise, André
MULLERThéo
PINGET
Flavie, Elodie
RIGOUT
Nathan, Gabriel, Philippe
SERVOZ
Clovis, François, Christian
TIREL
Lola, Claude, Nadine
VANDENDRIESSCHEThomas
WIART
Robin, Bertrand, Stéphane
NOMS ET PRENOMS
• BIGOT Franck Christophe et MICHOUD Ghislaine Bernadette
Décès
• SENA DE SOUZA Anderson et BIRRAUX Dorothée Madeleine Jeanine
> 4 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
DRESSEN
Gisèle BOCHATON Guy
BOCHATON Patrick, Roland DUFOUR
Régis, Constant, Antoine DUTRUEL Louise GRENAT Patrice, René KIM Henriette, Louise Personnes nées à St Paul et décédées sur une autre commune CHEVALLAY
Aristide, Jean, Basile CHEVALLAY
Gisèle, Adèlaïde COPPIER Lucienne, Marie, Thèrèse DETRAZ Henriette, Marie, Claudine DUFFOUR Marie, Cécile
MICHOUD Lucien, Albert
• BIRRAUD Lionel Eugène
et
GRENAT
Elodie
Marie
Gisèle
• FOURNIER Mickaël Jean Marcel
et BRUT Isabelle Pascaline Evelyne
• PASTORE Frédéric Laurent et BADII Véronique Patricia 1/3 des San Poulans vont chaque
jour travailler en Suisse. Depuis 1973,
un accord passé avec le canton de
Genève prévoit une compensation financière octroyée aux communes françaises
où vivent les travailleurs frontaliers. Rien
de plus normal puisque vos impôts sont
prélevés à la source sur Genève, et
que de votre recensement découle une
source de financement non négligeable
qui permet de construire et d’entretenir
les écoles, routes, réseaux d’eau... entre
autres infrastructures de votre commune.
Montant perçu l’an dernier par la mairie
via les fonds Genevois : 44 461 €.
En un mot : faîtes-vous recenser !
Patrimoine
Les bassins : un patrimoine
à mettre en valeur
Remboursement emprunts
Etudes
Travaux sur bâtiments et matériel
Travaux de construction (réseaux, voirie…)
Amortissements
Total
Un frontalier
recensé en
vaut deux !
Un peu d’histoire : à
St-Paul, chaque village possédait un point
d’eau pour les besoins
de la consommation
humaine et pour l’abreuvement des troupeaux,
été comme hiver. Ces
contraintes ont largement façonné le territoire
communal.
Le bassin était réalisé
tout en bois dans un
tronc d’épicéa, tablé
dans un bloc de granit
ou tout simplement en
béton. Beaucoup de ces
derniers ont disparu lors
de la mise en place de
l’adduction d’eau potable à partir des années
1960. Le bassin est donc un point de rencontre. La commune estime qu’il faut réhabiliter ces bassins ! Ils seront remplacés aux
Faverges, Chez Thiollay,
Les Crêtes, etc.. Cela
suppose également de
reconquérir les sources
abandonnées. La mairie souhaiterait que la
communauté villageoise
s’implique puisque les
sources
appartiennent
en majorité aux différents
hameaux (le droit français
explique qu’une source
appartient, en principe,
au propriétaire du terrain
d’émergence, Code Civil,
Art. 642). Des actions ont
été menées dans ce sens
à travers le contrat de
rivières du Bas-Chablais.
Aux bonnes volontés de s’investir pour cette
belle partie du patrimoine communal : la mairie fournit le bois et demande aux jeunes du
hameau concerné de venir creuser les troncs !
Exposition du patrimoine :
les vieux métiers de St-Paul !
Après la « guerre 14-18 » et « l’école d’antan
», l’Association Mémoire et Patrimoine organise une exposition sur « les vieux métiers
à St-Paul avant 1950 ». Après avoir pensé à
la gastronomie ou à l’architecture, l’Assemblée Générale a choisi de travailler sur les
vieux métiers de l’artisanat et du commerce.
« Avant 1950, on dénombrait 64 artisans et
commerçants, dont 17 bistrots ! », explique
Georges Michoud, Président de l’association.
Beaucoup de ces métiers ont disparu : sabotier, chapelier, matelassier, vannier (osier),
fileur (laine). « Ces métiers étaient souvent un
complément à l’activité agricole », préciset-il. L’occasion est belle de redécouvrir une
grande partie de notre histoire !
L’expo, dont le nom exact sera connu en juillet, aura lieu du samedi 13 au dimanche 21
octobre. Des petites rues seront aménagées
dans le château, avec des boutiques artisanales et des démonstrations. L’idée est de
faire revivre ces métiers et de montrer des
savoirs-faires, en particulier les week-ends.
Urbanisme
Statu Quo
pour la maison
médicale
Les élus ont rencontré à plusieurs reprises, les professionnels de la santé pour
réfléchir à un projet de maison médicale
qui réunirait médecins, kinésithérapeutes,
infirmières, ADMR, associations sociales,
etc... sur un seul et même lieu.
Le rez de chaussée du futur bâtiment
d’habitation, situé sur l’actuel emplacement des ateliers municipaux était envisagé pour implanter cette maison médicale, avec la participation de l’Agence
de la Santé.
La taille des locaux a été jugée insuffisante par les professionnels. L’idée d’une
maison médicale reste d’actualité, mais
peut-être en d’autres lieux et formes ;
d’autant que le mois de septembre verra
le départ du Docteur Vignes. St-Paul rejoindra alors le lot des nombreuses communes dotées d’un seul médecin pour
plus de 2000 habitants. Ce sera à la commune de trouver une solution pour gérer
les urgences, les visites à domicile, etc...
La salle des fêtes (multi-activités) en projet
Le conseil municipal a chargé la commission urbanisme d’étudier les possibilités
d’implantation pour une salle multi-activités
digne de St Paul. Plusieurs scénarii ont été
imaginés mais l’option la plus séduisante est
celle qui regroupe, sur une surface totale de
1500 m² : salle des fêtes (700 m²), espace
jeune multifonction (le centre aéré, notamment) et l’école de musique.
En effet, les différentes propositions font
clairement apparaitre que construire ou rénover un bâtiment pour la musique reviendrait plus cher qu’une construction groupée
avec la salle des fêtes. Pour les musiciens de
l’Echo de Gavot, qui répètent actuellement
à l’école maternelle, la situation est plutôt
inconfortable : 65 musiciens pour 65 m2. La
construction, qui se tiendrait juste à côté du
stade de foot, permettrait de mutualiser son
grand parking et son bel espace vert.
Nota : Parallèlement, il est rappelé que la
commune doit réaliser un diagnostic d’accessibilité des bâtiments publics pour une
réalisation des travaux en 2015. Rendre
le château de Blonay accessible aux personnes à mobilité réduite et à améliorer
son système de chauffage couterait plus
de 500 000 €.
Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7 > 5 <
Environnement
Environnement
Un oeil sur l’eau
Déshabillez-moi !
A St-Paul, la protection des sources et captages revêt une grande importance, notamment à travers l’impluvium des eaux d’Evian. De ce fait,
les services de l’Etat imposent à la commune que la qualité de l’eau destinée à l’alimentation humaine soit particulièrement suivie.
Protection des sources
Ainsi, les dispositions prises l’an dernier par
la commune, ont permis la déclaration d’utilité publique des captages et la prise d’un arrêté préfectoral permettant la dérivation des
eaux du forage des Faverges et des captages
Mercier et l’instauration des périmètres de
protection de ces deux points d’eau. Toutes
ces démarches ont conduit la commune à
réaliser l’acquisition des terrains nécessaires
et à lancer ce mois de juin les travaux de protection des sources.
Le captage des Faverges et la source Mercier
seront donc entourés d’un périmètre de protection immédiat, fermé par une clotûre fixe et
uniquement accessible par les agents et les
véhicules de la commune grâce à l’implantation d’un portail.
Eau potable : à l’écoute du réseau !
À St Paul, les réseaux d’eau sont extrêmement
étendus : 38 km, à l’image d’une commune elle
même très vaste. « Le réseau est hétéroclyte
et vieillissant ; certaines conduites ont plus de
50 ans ! Actuellement, notre réseau affiche un
rendement à 56% d’efficacité. Nous visons les
70%.» explique Max Michoud.
Attendue pour fin juillet, la première étape
d’une étude de sécurisation du réseau d’eau
qui consiste en la modélisation informatique
des réseaux, tend à renforcer l’efficacité et
détecter les petites et grandes fuites. Il s’agit
d’obtenir une cartographie sectorisée pour
savoir comment réagissent les réseaux selon
différents scénarii.
Maxime Febrey, directeur des services techniques, explique : « nous mènerons sur 4 jours,
une campagne de recherche des fuites, de nuit
quand la consommation d’eau est presque
nulle ; secteur par secteur, voie après voie. En
fonction des prévisions par secteur, nous saurons très vite s’il y a une fuite ou pas. Reste à
trouver la canalisation endommagée en écoutant les fréquences que produit la circulation
de l’eau dans la conduite.»
L’objectif est d’économiser l’eau et d’en prélever le moins possible dans la nappe phréatique ou dans l’Ugine !
2012 : Assainissement et adduction
d’eau à Coppy / Les Lanches
Dans le secteur compris entre le Chef Lieu
et Coppy / Les Lanches, qui constitue pour
Coppy et les Crêtes la partie basse du village,
il n’y a pas, pour le moment, de système d’assainissement collectif.
Prévue cette année, l’étude sur l’adduction en
eau potable et sur l’assainissement collectif de
ces secteurs, conduira la CCPE pour la partie
assainissement et la commune pour la partie
eau potable à entamer les travaux en 2013.
Par mesure d’économie, ces travaux seront
Impliquez-vous pour vos arbres
fruitiers, la mairie vous aidera !
Le 30 mars dernier, Rémi Bazeau, président
départemental de l’association des Croqueurs
de Pommes, est venu, à l’invitation du maire
échanger sur les vergers en Gavot. L’occasion
d’une discussion sur l’entretien et la plantation
des arbres fruitiers sur le plateau, mais aussi
sur la protection de variétés de fruits qui disparaissent : « vous avez la chance d’avoir de
belles variétés de fruits caractéristiques de
votre terroir, préservez-les pour vos enfants
» lance le présentateur ; « Prenez les poires «
Tanti » qui vous sont familières, elles sont très
rares ailleurs, sans parler des « charnavelles,
(pommes) , de » la martin Gai », ces petites
poires douces…Et que dire de ces majestueux
poiriers sinon de les sauvegarder : oiseaux,
abeilles en dépendent !
« taille tôt, taille tard, rien ne vaut la taille de
Mars » ; ne faites pas le cidre trop tôt ; laisser
un fruit tous les 10 cm, l’arbre aura le même
poids de fruits, enlevez les petits ! le gazon autour des arbres attire les campagnols sous les
racines… ne plantez pas trop près, ne greffez
pas par temps de bise » : une foule de conseils !
Sur St-Paul et le plateau, il est essentiel de
sauvegarder et de développer nos vergers,
pour des raisons paysagères mais aussi patrimoniales : en effet, nos variétés de fruits sont à
répertorier avec précision et à préserver ;
La création d’une association serait un excellent relais pour rassembler les passionnés
du Gavot ; Des séances de taille ou de greffe,
de plantations, seraient plus faciles à organiser.
La mairie apporterait les moyens nécessaires à
un tel projet associatif et serait disposée à encourager par des aides la plantation de variétés
traditionnelles !
A côté de séances sur le terrain, des actions
telles que la création d’un verger communal
avec un maximum de variétés, un travail de
plantation avec les écoliers, une participation
à la fête de la pomme, ou un guide des vergers
pourraient être envisagés… liste à creuser !
Les idées et initiatives sont les bienvenues.
Souhaitez-vous faire partie de cette association ? faites vous connaître à la mairie !
> 6 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
réalisés conjointement, afin de n’ouvrir la
route qu’une seule fois. Cette opération permettra dans les prochaines années l’urbanisation de la zone, après révision du PLU.
Bon à savoir
Compteur d’eau : qui est propriétaire et
jusqu’où ?
Cet hiver nous a sévèrement rappelés à l’ordre
avec le gel de certains compteurs et des canalisations ! Une question s’est alors posée : qui
doit intervenir en cas de problème ?
Concernant le compteur, si celui-ci se situe
à l’intérieur de l’habitation, la mairie est responsable de l’entretien du compteur qui est
sa propriété. Pour autant, le propriétaire de
l’habitation doit s’assurer que ce dernier est
suffisamment protégé contre le gel.
Concernant la canalisation, si elle se situe
entre la conduite principale communale et
que le compteur d’eau est sur la propriété, la
réparation incombe alors à l’usager.
En revanche, le branchement relié à la
conduite principale fait partie du réseau communal, en cas de problème à ce niveau la
commune se doit d’intervenir.
Toute réparation sous le domaine privé est à
la charge de l’abonné, la mairie ne peut intervenir à son compte, sauf en cas de risque
immédiat pour la santé publique.
NOTA : Tout appartement devrait obéir à un
principe simple : « je paie ce que je consomme.»
Dans le cadre du principe « d’invidualisation
des compteurs », chaque foyer peut être équipé d’un compteur individuel séparé. Cela est
obligatoire pour toute nouvelle construction ;
Dans le cas des constructions plus anciennes
cela peut être demandé à la commune par tout
habitant et sera installé à ses frais.
Sécurisation des
réseaux d’eau
Les ressources en eau font partie des
richesses de St-Paul (100 000 euros
de ventes annuelles aux autres communes). Dans le cadre de la sécurisation
du réseau d’eau, les travaux sont donc
en cours pour améliorer l’état des réseaux vieillissants, protéger nos sources
et avoir une meilleure vue d’ensemble
sur le réseau. Ces travaux nécessitent des investissements importants :
240 000 € pour 2012.
Par ailleurs, la commune travaille à l’actualisation de son règlement de l’eau
afin de le mettre à jour selon les nouvelles dispositions.
D’autre part, le SMDEA exige de St-Paul
une augmentation de ses tarifs d’eau
faute de quoi l’agence départementale ne subventionnera plus les travaux
d’eau sur la commune. En effet, l’agence
estime que les tarifs pratiqués à St-Paul
sont trop bas par rapport à la moyenne
départementale qui est de 1.15 € hors
taxes pour l’année 2012. Elle refuse à
ce titre de financer les projets des communes dont le prix de l’eau est inférieur.
La commune est donc en dessous des
taux et doit augmenter ses tarifs applicables pour 2013. Le vote du Conseil
Municipal sera prochainement connu et
le nouveau tarif de l’eau sera communiqué sur le site Internet de la commune
à l’adresse www.saintpaulenchablais.fr
Ordures Ménagères :
deux nouveaux points de collecte
Le conseil municipal, sur proposition et coordination de la CCPE, a convenu d’un accord
avec l’association Le Relais, connue pour collecter les vêtements et chaussures dont vous
ne vous servez plus. Ainsi, un bac textile sera
mis à disposition du public au niveau du garage communal. Vous pourrez y déposer vos
affaires qui s’entassent à la cave ou au grenier
et redonner ainsi une vie solidaire à vos habits... Ils peuvent même servir à fabriquer des
isolants thermiques pour la maison !
En plus de réduire considérablement le volume
des déchets, la récupération des vêtements
permet de générer des emplois, et ainsi lutter
contre l’exclusion des personnes en difficulté.
Les ordures ménagères relèvent de la Communauté de Communes, qui a pour principe
de limiter le nombre de containers, afin d’optimiser leur collecte. Deux nouveaux points
de collecte ont donc été aménagés, aux hameaux de la Beunaz et de Praubert. En
attendant la totale disparition des disgracieux containers roulants, d’autres points de
collecte sont à l’étude, notamment chez Bouchex et chez Burquier.
Cela va vers un changement d’habitude pour tous les habitants, qui voudraient avoir
des containers le plus près de chez eux mais surtout... chez le voisin ! Reste à trouver
le juste milieu !
Nota : Pour le secteur de Praubert, la ligne électrique a été déplacée.
E nf ance e t jeu n esse
Ecole : du nouveau pour la rentrée ?
Les effectifs scolaires pour la prochaine rentrée sont à ce jour de : 235 élèves sont inscrits à l’école du
Chef-lieu, dont 32 en première section de maternelle ; auxquels s’ajoutent 11 enfants aux Faverges...
Considerons l’avenir avec optimisme !
Une belle fête de l’école
La fête de l’école s’est tenue vendredi 15
juin. À cette occasion, les élèves ont donné
un «pestacle» chantant, célébrant les jours
d’insouciance et le départ en retraite de Dany
Jacquier leur directrice (voir notre portrait cicontre), dont la carrière exemplaire a été saluée
par le Président de l’Association des Parents
d’Elèves et le maire. La jeune retraitée s’est
dite très émue par la «surprise» concoctée par
l’équipe pédagogique : Mme Forgue, les parents musiciens de l’Echo de Gavot Cécile Gallay, Laurianne Blanc épaulées par Gilbert Birraud, le chef de l’harmonie et de Pierre Lanfrey.
Le spectacle s’est poursuivi avec la kermesse
de l’école organisée par les parents d’élèves.
Trombinoscope des marais,
suivez le guide !
Malgré 4 années de non intervention,
les marais se portent bien et la végétation est en pleine explosion depuis juin
et jusqu’à mi juillet.
Voici quelques orchidées pour illustrer
les merveilles du marais, notamment celui du Maravant accessible au grand public, avec ou sans guide. Ces espèces
et leur habitat (fragiles) ont été classés
en liste rouge de l’Union Internationale
pour la Conservation de la Nature.
Rares, les violettes sont des orchis à tubercules digités, d’où leur nom latin dactylorhiza , a priori plutôt l’orchis à feuilles larges (dactylorhiza
majalis) ou orchis incarnat (dactylorhiza incarnata) ; ces
espèces sont visibles de la mi-mai jusqu’à mi-août.
Les blanches et vertes sont des orchis verdâtres (platanthera chlorante) qui pointent leurs pétales début juin et
seront observables jusqu’à fin juillet.
Merci de ne pas les cueillir, même s’il y en a tout autour de
vous, et que vous vous dites qu’une de moins ne changera pas grand-chose ! Si tout le monde fait de même, il
n’y aura bientôt plus rien à protéger !
Le SIVOM propose des animations gratuites de visite du
Marais du Maravant pour les scolaires. L’été les visites
sont payantes pour les groupes, contact auprès des Offices de Tourisme de Bernex et Thollon.
Du fait de l’augmentation des coûts de
personnel et des matières premières, le
prix du ticket occasionnel (4,50 €) et de
la demi pension (4 €) augmentent de 20
centimes chacun. Les repas Bio sont
maintenus une fois par semaine.
Les temps de garderie périscolaire
s’avèrent assez fréquentés le soir, la
municipalité a ainsi voté une augmentation de 20 centimes, ce qui permet une
trésorerie moins contrainte et une plus
grande diversité pour les goûter. La garderie du matin est maintenue à 1 €.
Un grand MERCI :
SIVOM : au revoir Stéphane,
bonjour Pierre !
En avril, le SIVOM du pays de Gavot a accueilli son nouveau technicien de l’environnement : Pierre Loiseau. Ancien technicien des rivières à la Communauté de Communes du
Genevois, le nouvel arrivant semble très satisfait de ses missions, comme l’entretien des
marais Natura 2000 à compter de l’été 2013. Les travaux d’arrachage des ligneux et les
fauches mécanisées des marais ne démarreront qu’à compter de l’été prochain, entre mijuillet et mi-septembre 2013. Pour St-Paul, les zones humides (150 hectares) revêtent une
importance cruciale, notamment à travers l’impluvium des eaux d’Evian, car leur action
naturelle est de filtrer l’eau.
Bon à savoir : les
prix de la cantine
Côté cantine :
Personnel des écoles
Toujours très fréquentée, la cantine scolaire
rassemble chaque jour une moyenne de 80
enfants répartis en deux services. D’où la
nécessité d’entreprendre prochainement des
travaux sur l’acoustique et la luminosité de la
salle (qui se trouve être la salle à manger de
l’ancienne maison de retraite), pour un meilleur
confort des enfants pendant le repas. Les services techniques de la mairie profiteront de la
longue coupure estivale, afin de faire installer
quelques lave-mains à la cantine. Une mesure
incontournable et attendue pour l’hygiène !
Pour des raisons d’amplitude horaire, une
réorganisation du personnel a été proposée. Un prochain recrutement est prévu pour
prendre la responsabilité de la garderie du
soir, et assurer les renforts quand nécessaire.
Un poste de ménage a été supprimé. Désormais ce sont Isabelle, Nadia et Florence,
les trois ATSEM de l’école qui assureront la
propreté de la maternelle. Enfin, Nadia, en
CDD depuis 4 ans à St Paul sera titularisée
en tant qu’agent technique afin de stabiliser
sa situation.
Dany Jacquier fait ses adieux
à la communale
Une page se tourne pour l’école
du chef lieu puisque sa directrice et enseignante de CM2,
Danièle Jacquier, vient de céder à l’appel de la retraite, après
41 ans au service des enfants.
« Près de 1000 enfants ont été
mes élèves. J’aurais pu m’arrêter
il y a 11 ans déjà, mais à cette
époque, je n’en n’avais pas du
tout l’intention ! C’est mon mari
qui a insisté pour que je parte ! »
Plus qu’un parcours, l’enseignement est un destin pour Dany, presque une légende ! En
1949, elle voit le jour dans l’appartement
« Juste au dessus du bureau ! Maman était institutrice ici, j’ai d’ailleurs une photo de moi, bébé
dans une bassine, dans la cour de l’école !»
Récompensée l’an dernier par
les Palmes Académiques, Dany
quitte à regret son école et sa
vocation mais sera une retraitée
très active : les voyages en camping-car, le point de croix (elle veut
devenir créatrice de Poyas), 3 enfants et 8 petits-enfants à cajoler !
«Si j’avais un message à adresser aux jeunes qui débutent
dans cette profession, ce serait :
gardez l’envie de faire avancer chaque enfant ; il n’y a pas
d’enfant incapable d’apprendre
! Pour les enfants ce serait : apprenez tout ce
que vous pouvez car parfois la vie est dure !»
Dès la rentrée de septembre, Valérie Grasse,
actuellement directrice à Vinzier, prendra les
commandes de l’établissement.
La commission scolaire tient également
à saluer le travail bénévole des dames
de l’aide aux devoirs : Mesdames Pierron, Bakouche et Marmoitton. Même s’il
ne doit pas se substituer à l’investissement des parents, cet accompagnement
scolaire est très précieux. Merci à elles !
Gare à la cour !
Nous rappelons que l’accès de la cour de
l’école est strictement réservé aux élèves, à
leurs professeurs et aux rapides passages
des musiciens de l’Echo de Gavot pour
leur répétition et c’est TOUT ! Quelques
anciens élèves, sans doute par nostalgie,
avaient pris l’habitude d’y retourner.
TL 2222 : le centre aéré
Pendant les vacances de printemps, l’école
maternelle de St Paul a accueilli l’association intercommunale Temps Libre 2222 et
ses animatrices : Geneviève, Mélanie et
Alexia, entièrement dévouées aux activités de la petite enfance à la pré-adolescence. Grâce au soutien des communes du
SIVOM et en fonction du quotient familial,
les familles déboursent en moyenne 18,50 €
par jour et par enfant, repas compris, pour
que leur progéniture expérimente des activités variées. Chaque semaine, les activités et les thèmes changent : le cirque, le tour du monde, à la montagne..!
La tournée TL 2222 :
En dehors des vacances scolaires, Temps Libre rayonne sur les sept communes du plateau (+ Marin) proposant des animations le mercredi et des stages thématiques le samedi.
En juillet, l’association prendra ses quartiers à la salle des fêtes de Vinzier et en août à
l’auberge de Champanges. Attention, pas d’activité entre le 17 août et le 3 septembre.
Informations au : 04 50 26 08 96.
Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7 > 7 <
Portraits
Intercommunalité
L’homme qui murmurait
à l’oreille des alpagas
Zone de la CRETO :
aménagement futurs
Actualité « brûlante » pour les pompiers
Contrôle des bornes à incendie
Albert Vercelotti est une figure de St Paul. Sa passion est connue de
tous : la sauvegarde des animaux. À poils ou à plumes, ses petits
protégés sont souvent des rescapés, des abandonnés.
Un San Poulan
en Guinée
Laurent Poli, 31 ans, ingénieur en génie rural, est issu de l’Ecole
Polytechnique Fédérale de Lausanne et apporte l’eau potable là où
il n’y en a pas, ou peu.
Après Le Soudan (Darfour), le Pakistan et le
Kurdistan irakien, le voilà de retour à Lyonnet
après un an et demi de mission humanitaire
en Guinée Conakry où il a contribué à améliorer l’accès à l’eau potable pour les populations civiles, à la fois en milieu urbain et rural.
En règle générale, sa mission consiste à employer des ressources et techniques adaptées au pays et à la situation humanitaire afin
de permettre des conditions de vie dignes à
des populations touchées par des situations
de violence ou de conflits.
« Chaque jour, des hommes, des femmes
et des enfants marchent des heures pour
trouver une eau de qualité médiocre. Nous
travaillons étroitement avec les autorités
locales, découvrons de nouvelles cultures
et faisons souvent la connaissance de personnes extraordinaires et qui vivent pourtant
dans de très mauvaises conditions. Avec le
Comité International de la Croix Rouge, nous
sommes toujours très bien accueillis et leur
reconnaissance est immense. »
Rentré depuis quelques semaines, Laurent
profite de son séjour à St Paul pour se reposer et se ressourcer. Bienvenue au bercail !
Sybille Cosson :
et de deux !
Il y a deux ans, Sybille Cosson jeune habitante de St Paul surprenait les bibliophiles
par sa plume de romancière. Un talent
prometteur qui étudie l’histoire de l’Art à
l’école du Louvre. Son premier livre, Gémelia, narrait les aventures de son double
de papier, perdu dans un univers pour le
moins hostile.
Plus que jamais amoureuse de la langue de
Molière, la jeune femme (18 ans), bachelière à 16, édite son deuxième livre baptisé
Accidents, qu’elle a présenté et dédicacé
en mars au salon du livre à Paris ! Découvrez en librairie ces deux ouvrages aux editions Edilivre.
Petit Casino :
convivialité, service et qualité
Dans le métier depuis 20 ans, Sylvie et Hervé
Desmaretz sont devenus les gérants du Petit
Casino il y a 1 an et demi et se sont fort bien
intégrés au village. « Il faut savoir s’adapter
aux clients », explique Hervé, alors que Sylvie
surenchérit : « ici ça a été plus vite que dans
la Bresse, où nous étions avant. On appelle
les gens par leur prénom ! ». Le souci de l’accueil et du service ont permis de faire revenir
la clientèle de St-Paul. « Depuis notre arrivée,
on progresse tous les mois … », un bon signe,
tout comme la rénovation du magasin qui est
prévue pour octobre. Une bonne nouvelle
pour les clients et la pérennité du commerce !
> 8 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
«J’ai toujours vécu avec des chiens, des
chats... Mon premier rescapé, c’était un tout
petit chien perdu sur un marché en Algérie.
À l’armée, on ne voulait pas que je rentre en
France avec lui, mais j’ai finalement obtenu
gain de cause !»
Originaire de Passy, Albert arrive dans le Chablais à seulement deux ans pour suivre ses
parents, boulangers à Maxilly. « Puis je me
suis installé à St Paul à l’âge de 28 ans, tout
en gérant trois affaires sur Evian ».
Une vraie ménagerie cohabite «dans la paix»
sur 4000 m2 de terrain. Des poules, des
chèvres, des kangourous, des tas d’oiseaux
tombés du nid, des alpagas et même un
Capybara, le plus gros rongeur du monde !
« Mon «petit dernier» est un cochon noir du
Vietnam, aussi obéïssant qu’un chien ! Il y a
aussi une femelle perroquet – un gris du Gabon- très bavarde ! »
Fort heureusement, « Bébert » reçoit l’aide du
supermarché d’Amphion qui lui donne ses invendus de légumes et de viande pour pouvoir
nourrir tout son petit monde. « Les bénévoles
de la SPA et de la maison du chat à Neuvecelle font également un travail remarquable ! »
«J’ai déjà pris mes dispositions pour que mes
animaux finissent tranquillement leurs jours.
La plupart sont assez âgés mais je continuerai
jusqu’au bout à m’occuper d’eux.»
Maxime Ducret :
la relève de l’aviron
La zone de la Créto est divisée en deux parties. L’aménagement de la zone existante
reste sous la responsabilité de la commune
de St-Paul et devrait permettre la création
d’un «tourne à gauche» sur la départementale, la végétalisation et la mise en place
d’une signalisation adaptée, ainsi que la
vente de deux lots de 1000 m², juste à côté
des pompiers.
Les artisans interessés par l’achat d’un lot de
1000 m² doivent se faire connaître en mairie.
L’extension de la zone, avec 3 Hectares de
terrain supplémentaire, relèvera de la compétence de la CCPE. Les candidats à l’ins-
tallation proviennent de tout le plateau, c’est
pourquoi la CCPE est la plus à même de
porter le projet d’extension, à travers l’acquisition des parcelles, leur aménagement et la
refection des réseaux humides et secs.
Ce projet, reconnu d’intêret communautaire
dans le Schéma de Cohérence Territorial,
a pour objectif d’accueillir des entreprises
locales proposant des prestations de qualité, d’offrir aux habitants du secteur la possibilité de travailler près de chez eux, tout
en consommant moins d’espace. Les lots
seront «évolutifs» et accompagneront les
différentes étapes de la vie des entreprises.
Inaugurée il y a tout juste un an, la caserne
de la Créto s’est révelée être un bel exemple
d’entraide entre les communes de St Paul,
Bernex et Vinzier. Commandé par le lieutenant Franck Viollaz, le Centre de Première
Intervention a déjà accompli plus d’une centaine de sorties ! L’ancien système d’alerte
Vulcain a été remplacé par le «Start» qui calcule en un instant le centre le plus proche et
le plus adapté à l’intervention.
Les pompiers se sont également livrés au
contrôle méticuleux des bornes à incendie,
sur l’ensemble de la commune. Résultats
définitifs en juillet.
En début d’année, les 35 pompiers bénévoles ont accueilli de nouvelles recrues.
Rendez-vous le 7 juillet pour la journée
portes ouvertes, qui fera sans doute naître
quelques vocations !
A nim atio ns e t association s
Un souci d’ordi ?
Marc est là !
Sur les traces de Daphné Socha, qui participe
à de nombreuses régates internationales,
Maxime Ducret contribue également à l’éclat
de l’aviron chablaisien.
A seulement 16 ans, le jeune homme n’en
n’est qu’à sa deuxième saison de pratique
de ce sport très exigeant. Très en forme depuis le début de l’année, Maxime confirme
son palmarès, à l’image de sa victoire en
«Quatre»’ lors de la coupe de France à Vichy
et conserve la 1ère place aux différentes compétitions. Et les études dans tout ça ? Maxime
a fait le choix de la filière scientifique pour travailler plus tard dans la chimie des matériaux.
Avec de telles prédispositions, les habitants
pourront se demander ce qu’il y a dans l’eau
de St Paul et aussi s’attendre à de belles et
nombreuses victoires !
Installation de logiciels, dépannages en tous
genres, élimination des virus informatiques,
sauvegardes de vos données, paramètrage
de vos réseaux Wifi ou ADSL...
Rien ne résiste au jeune Marc Lamboley,
expert en informatique, qui vient de se lancer
dans l’aventure de l’auto-entreprise.
Un coup de fil au 06 74 04 17 18 et votre
PC est comme neuf !
Plage de la Beunaz :
un bilan, des défis
Depuis 2009, la mairie de St Paul a confié l’exploitation de la plage
à la société IndianA’venture, dirigée par Pascal Berger. En 2010, une
délégation de service public d’une durée de 7 ans a été signée.
Des formules
pour tous :
Entre le «forfait aquatique», «la totale»,
le «Pass Beune», ou le jeton «Caza» qui
permet 15 minutes d’activité, il existe
une formule pour tout un chacun.
Cette année, n’attendez pas le 15
août pour prendre votre abonnement !
En particulier la carte jeune (gratuité
pour les moins de 16 ans résidant à St
Paul, délivrée jusqu’au 10 juillet.)
Coucher de soleil à Gremey
C’est l’été :
pensez à vos
magazines !
Mots-fléchés, magazines people, culturels, sports, actus, tout est prêt pour un été
réussi au « Dépanneur ». Le tabac-presse
porte bien son nom puisque Valérie et Jocelyne vous y accueillent désormais tous les
jours de l’année ! Hormis les journaux, le tabac
et la Française des Jeux sont aussi plébiscités
par les clients qui viennent de tout le canton. Moins connu, le côté souvenirs, jouets, carterie fait
aussi partie de l’offre : « on a beaucoup d’enfants qui viennent acheter des cadeaux pour leur
maman » ! Côté pratique, la vente de timbres fiscaux, la photocopieuse et la réception des colis
(point relais pour toute commande passée sur Internet, etc...). Ouverture du Lundi au Samedi :
7h30-12h30 et 15h30-19h30 ; Dimanche : 8h-12h30 Tél. : 04 50 3713 03
Pascal Berger
Le but : entretenir, dynamiser et moderniser
cette base de loisir, historiquement célèbre
pour les chablaisiens, tant par ses activités
aquatiques et terrestres, que par la création
d’un cadre agréable.
L’an dernier, la plage affichait une fréquentation positive, malgré une météo plutôt maussade. « La saison a été sauvée grâce aux
activités terrestres, en pleine augmentation ».
explique Pascal Berger.
Les perspectives 2012 sont encore sous le
signe de la prudence financière, et quelques
points restent à améliorer : déplacer les jeux
d’enfants vers les vestiaires pour un accès
direct, renforcer les activités de glisse, lancer
des travaux de terrassement.
Cependant, Bruno Gillet, tient à souligner les
côtés positifs comme le fleurissement, la propreté des vestiaires, l’entretien et la tenue de
l’établissement.
Ouverte chaque week end depuis le 1er mai, la
saison n’a officiellement démarré que le 22 juin
lors d’une grande soirée DJ.
Pour 2012, les gestionnaires ne manquent
pas d’idées comme la création de cabanes
dans les arbres et d’un village Tipis, accessibles en demi-pension. « Le restaurant est
plutôt fréquenté par les baigneurs. Nous aimerions augmenter le nombre des clients de
l’extérieur car nous sommes ouverts le soir !
Le problème, c’est que les gens ne le savent
pas ou n’y pensent pas toujours ! »
Voiliers et vaches :
le Bol d’Or vu de St Paul
Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7 > 9 <
A nimati on s et a ssoc i a t i o ns
Un repas des an
A nim atio ns e t association s
ciens du tonnerre
Léon Baratay
Les Balades Acoustiques :
une association qui marche
Jean-François Bla
nc
Après 4 années d’existence et un programme sur deux jours cette année, les Balades
acoustiques ont pris un nouveau tournant. Interview avec le Président Jean-François Blanc,
quelques jours avant l’édition 2012.
Après de belles premières éditions, quels sont les objectifs
pour l’avenir ?
Les mamans de St Paul en
voyage à Gruyère
C’est arrivé près de chez vous !
Entre autres évènements festifs ou solidaires, les San Poulans petits ou grands, prouvent leur sens de l’entraide et des réjouissances :
Don du sang
C’est l’histoire d’une petite piqûre qui peut
faire beaucoup de bien. Les dernières collectes de sang ont eu lieu les 9 mars et 8
juin à St Paul ; durant lesquelles 80 poches
de précieux liquide ont été prélevées. Bravo
à tous ceux qui tendent le bras pour mieux
donner la main !
Prochains dons du sang à St Paul : 28 septembre et 30 novembre.
CCAS :
repas des anciens
En décembre, le goûter du CCAS mettait la
joie dans les coeurs et le 1er mai, les 121
convives savouraient au Chenex, un bon
repas, dans une ambiance bucolique. En
présence du maire et de quelques élus, les
doyens de la fête : Fernand Folliet, Marianne
Michoud et Jeanne Compois, ont fait valser
leurs 92 ans ! Evoquant passé de leur jeunesse et printemps présent, ils se sont tous
retrouvés sur les airs d’accordéon de Mickaël
venu de Thollon. Merci aux organisateurs et
à leur délicate attention du brin de muguet. À
l’année prochaine !
pour les plus jeunes d’approcher «veaux,
vaches, cochons, couvées». L’Echo de Gavot a concocté ses incontournables filets de
perche, préparés par l’équipe de Christophe
Trincaz, tandis que les jeunes musiciens assuraient le service (496 repas !). Le soir, la fête
battait son plein avec «Lou Vero» et le jeune
accordéoniste Léon Baratay, 14 ans et déjà
du talent à revendre !
Foire de printemps sur
un air d’accordéon
Les mamans
en vadrouille
Le 19 mai dernier, St Paul accueillait sa foire
de printemps et ses 70 exposants. Agriculteurs et maquignons sont venus avec leurs
bêtes et leur savoir faire. Organisée par la
commission animation, la foire est le moment
Toute l’année au four et au moulin, 53 mamans de St-Paul ont profité le 2 juin dernier,
d’une escapade très ensoleillée en Suisse.
Accompagnées de leur «chevalier servant»,
Max Michoud, 1er adjoint, les mamans ont
> 10 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
Paul Blanc et Marie Bochaton,
qui lui donnèrent le nom de
Paula. La 4ème, de 360 kilos,
a pour parrain Camille Fleury
et pour marraine Alice Fleury.
Ils l’appelèrent Françoise.
La 5ème, qui se trouve à la
chapelle de la Beunaz,
est parrainée par François et Marie-Anne
Lacroix, qui la nommèrent Marie.
La Bellicime en route
vers le succès
w w w. l e s b a l a d e s a c o u s t i q u e s . c o m
Expo
de Blonay :
l’Art ne prend
pas de
vacances
Cette année, la traditionnelle
exposition des artistes se
tiendra du samedi 21 juillet
au vendredi 10 août. Cette 22
ème édition occupera comme
à son habitude le château de
Blonay et mettra à l’honneur,
entre autres thèmes, le fameux
clocher à bulbe qui stimulera la
créativité des exposants.
Cette exposition est le rendezvous des locaux qui se sentent
une âme de peintres, sculpteurs, dessinateurs... Ainsi, la
prochaine fois que vous croiserez votre voisin, songez qu’il
cache peut être des trésors de
sensibilité artistique.
Itinéraires alpestres :
la meilleure façon
de marcher !
C’est officiel : depuis le 9 mars, Le Chablais a
intégré le réseau des Géoparcs reconnus par
l’Unesco ! Nous voici 4ème Géoparc français,
après la réserve géologique de Dignes les
Bains, le Parc Naturel Régional du Luberon et
le Parc Naturel Régional des Bauges.
Pour fêter ça, les Itinéraires Alpestres nous
entraînent du 27 juillet au 5 août, à la poursuite de la ressource la plus précieuse de nos
paysages : l’eau.
Toujours gratuites, les randonnées se font sur
inscription obligatoire auprès des offices de
tourisme et des syndicats d’initiative, dès le 9
juillet 2012. Plus de détails sur : http://www.
siac-chablais.fr/
Au départ, nous étions 8. Aujourd’hui nous sommes 25. Les
Balades demandent un travail
toute l’année. Pour ce travail
de fond, on s’en sort. Après,
avec les bénévoles de dernière minute, on arrive à 80
personnes, c’est ça qui fait
la force. Les volontaires sont
toujours bienvenus. C’est grâce à cela que l’on
peut durer, car nous sommes une association
de village, et il faut que ça reste associatif !
Pour 2013 : les San Poulans sont encouragés à venir de plus en plus nombreux !
Les 5 cloches ont été baptisées le 30 octobre 1906. La 1ère
cloche, de 1800 kilos, a pour
parrain Marie Burquier et pour
marraine Françoise Blanc. Elle
se nomme Marie Marguerite
Françoise. La seconde, de
760 kilos, est parrainée par
André et Joséphine Burquier, qui la nommèrent
Marie Joséphine. La
3ème est soutenue par
L’association de tennis attire de plus en plus
de joueurs. La cotisation annuelle (indiv. 50 €,
couple 85 €) vous permet de jouer toute
l’année ; la formule estivale de 35 euros
vous donne accès au terrain jusqu’à fin septembre. De plus, l’école de tennis accueille
vos enfants dès 4 ans pour s’initier de façon
très ludique à l’activité, ou découvrir pour les
plus grands les différents aspects du jeu.
Contact : David Drouard (Président) au
04.50.38.81.95 ; Jean-Paul Renoud (éducateur) : 06.73.53.59.68
Bravo à son président et à son animateur qui
se donnent à fond pour que le club développe une école de tennis ultra-dynamique !
Oui. Le point fort, ce sont les balades. Mais la
soirée de gala est importante. On veut que le
concert de gala reste à St-Paul, mais pour les
balades nous voulons parcourir les communes
environnantes, ce que nous commençons à faire,
sinon dans 20 ans on aura fait le tour ! Je remercie les agriculteurs et propriétaires qui nous facilitent la tâche pour les lieux de concerts et parcours. C’est aussi grâce à la soirée de gala que
nous sommes à l’équilibre financier. A ce niveau,
nous sommes dépendants des subventions des
collectivités et du sponsoring que l’on aimerait
développer. D’ailleurs les entreprises bénéficient
d’avantages fiscaux quand elles nous sponsorisent, ce qu’elles ne savent pas toujours.
Un tel événement
demande des moyens.
L’association a-t-elle
suffisamment de
membres ?
tout d’abord pris place à bord de la fameuse
ligne GoldenPass, en wagon panoramique.
Un trajet magnifique et apprécié !
Une première halte dans la matinée leur
faisait découvrir les alentours du Château
d’Oex, direction Gruyère pour la visite du village médiéval. Après s’être régalées d’une
raclette, les gourmandes ont ensuite visité la
fabrique de chocolat Cailler. Bravo et merci
à Marie-Françoise, Isabelle, Nicole et MarieNoëlle et toutes les dames du CCAS qui ont
beaucoup travaillé pour le succès de cette
belle journée !
Le saviez-vous ?
Le tennis pour
petits et grands
Notre objectif est de durer, d’avoir une association pérenne. Nous avons des idées pour
améliorer les Balades, nous verrons dans les
prochaines années. Après nous ne pouvons
pas concurrencer Montjoux, mais ce n’est
pas le but non plus, le concept est différent.
Avec les Balades, on est dans la démarche
Géoparc du Chablais, avec valorisation des
sites naturels, c’est important. Nous sommes
aussi attentifs aux retours des gens pour être
au plus près des attentes. Nous faisons des
efforts pour être à la portée de tous. On veut
que les gens viennent en famille, donc on
essaie de garder des prix bas.
Le tandem balades / soirée de
gala fonctionne-t-il bien ?
Dimanche 8 juillet, c’était la 3e édition de la
Bellicime, randonnée de VTT qui est en passe
de devenir l’évènement sportif majeur du plateau de Gavot. L’épreuve est inscrite sur les
programmes de la Fédération française de cyclisme et attire des passionnés bien au-delà
du Chablais. « Un objectif est de faire chaque
année un village de départ différent sur le plateau avec des parcours variés », confiait le
président Jean-Marc Coulon à quelques jours
de l’édition 2012. Au vu du succès rencontré,
jusqu’où peut aller la Bellicime ? « Sur le plateau, il y a de la place pour 2000 VTT ! Mais
nous aurions tout de même un problème d’in-
tendance, cela demanderait une autre organisation », poursuit-il.
La Bellicime permet une mise en valeur des
chemins forestiers et sentiers de montagne
du plateau dans une ambiance sportive et
festive. Une nouveauté cette année était le
parcours extrême qui arpentait les cimes de
Bernex et Thollon : 74 km pour 2811m de
dénivelée positif ! Les familles et les p’tits
bouts ont pu sillonner le parcours famille.
Bravo à tous les bénévoles du VTT club qui
travaillent dur toute l’année pour organiser
cet événement !
www.vttpaysdegavot.fr
Associations : pensez à communiquer !
À St Paul, vous êtes une bonne dizaine d’associations débordantes
d’idées. C’est pourquoi il est difficile de connaitre toutes les dates de vos
manifestations. Le site web de la commune est un bon relais d’information
; associations, soyez réactives et dynamiques ! Pensez à centraliser vos
calendriers des manifestations, ainsi que vos photos, à l’adresse suivante :
[email protected]
La commission «Animations» reste également à l’écoute de tous vos projets.
Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7 > 11 <
Manifestations
e
isines, spécialist
L’équipe des cu
rche
des filets de pe
Sur le marché
Des animations
autour du clocher :
15 juillet :
L’adieu au clocher : stands, projection
vidéo, concert de l’Echo de Gavot, les
alpinistes à l’assaut du clocher, défilé,
feu d’artifice et bal gratuits, petite
restauration.
■
18 août :
■
Les manifestations à la loupe
Du dimanche 27 mai au dimanche 14 octobre :
Marchés d’été au Chef-lieu.
Avec animations, du dimanche 1er juillet au
dimanche 9 septembre.
■
■
cuivre et sur bois des Compagnons sur la place de l’église.
Attention gestes séculaires !
Dimanche 16 : Fête de la Beunaz avec la participation de
la Musique de St Paul
Vendredi 28 : Prélèvement de sang (château de Blonay)
Vendredi 21 : Assemblée Générale APE (salle Delalex)
22ème Exposition (au château de Blonay)
■ Dimanche 11 : Cérémonie Commémorative Armistice 1918
■ Samedi 17 : Artiste d’un Soir : L’Echo de Gavot (au Château
de Blonay)
■ Dimanche 18: Bourse aux jouets organisée par l’A.P.E au
(Château de Blonay).
■ Vendredi 30 : Prélèvement de sang (château de Blonay)
DECEMBRE :
■ Samedi 1er : repas dansant organisé par l’APE au (Château
OCTOBRE :
■ Mercredi 15 :
Fête de l’Assomption
à la « Grotte de St Paul »
de Blonay).
■ Samedi 22 (à confirmer) : Concert de noël présenté par
■ Dimanche 7 : Rassemblement des années en 02
■ Du 13 au 21 octobre : exposition des vieux métiers
NOTA : à la TOUSSAINT (date à confirmer), participez à la
mise en place du clocher à bulbe, opération aussi spectaculaire que délicate !
(château de Blonay)
■ Dimanche 14 : 11ème Fête de la Pomme
■ Dimanche 28 : Bourse aux skis de l’APE
l’Echo de Gavot (à l’église ?)
Au programme de ces marchés d’été
Le nouvel
adjoint en
plein travail
Amuse-toi avec
les « croisés »
du clocher !
Remplis cette grille de mots
croisés (tes parents peuvent
t’aider) à l’aide de l’article en
première page «St-Paul retrouve
son clocher à bulbe !»
Vertical :
■ Longue ou mini, elle a sa propre journée
■ Solide, celle du clocher sera en mélèze
■ Celles des poissons ou des serpents sont
de toutes les couleurs
Horizontal :
■ Des oignons aux tulipes, en passant par le
Kremlin.
■ Celle du clocher aura lieu en novembre
■ Grise ou bleue, celle de Morzine est très
réputée
> 12 < Saint-Paul Infos I JUILLET 2012 I N°7
La commission animation a programmé
les animations pour cet été :
■ 1er juillet : taille de bassins
■ 8 juillet: animation musicale avec le Menez Band
(Musique Celtique)
■
■
■
■
■
■
■
15 juillet: démonstration de Danse Hip Hop
22 juillet : animation musicale avec l’Echo de Gavot
29 juillet : musiques ukrainiennes
5 août : animation avec Mémoire et Patrimoine
12 août : batterie fanfare
19 août : démonstration Gari Hip Hop.
9 septembre : forum des associations.
Devinette :
où se trouve
ce muret ?
Question subsidiaire : à quel hameau appartient ce joli petit muret de pierres ? Récemment restauré par les soins attentifs de son
propriétaire, on peut dire qu’il «en a vu passer». Ce genre d’attention fait aussi partie de
la restitution du patrimoine pour que notre
village reste authentique. Merci à celui qui a
donné de son temps et de son énergie pour
que cela soit. Par bonheur, plusieurs autres
murets sont en cours de réalisation.
Réponse : il se trouve à Pierre Grosse !
Amuse-toi à le trouver !
AOUT :
Depuis 3 ans maintenant, les marchés
d’été de St Paul apportent le petit plus
festif du Chef-lieu. Ils n’ont rien à envier
à ceux de Provence tant ils sont typiques
et animés. De retour depuis le dimanche
27 mai et ce jusqu’au 14 octobre : marchands et producteurs de spécialités
locales. Fromages, charcuteries de nos
vallées et même la poisonnerie... Dès le
1er juillet les artistes, sportifs, musiciens
et artisans aux doigts de fée les rejoindront pour divertir toutes les générations.
Journées du patrimoine.
NOVEMBRE :
■ Dimanche 09 : Forum des associations
■ Samedi 15 : Journée du Patrimoine. Assistez au travail sur
■ Dimanche 08 : Bellicime, course VTT
■ Du samedi 21 juillet au vendredi 10 août inclus :
■
SEPTEMBRE
■
JUILLET :
Le grand débarras !
15 et 16 septembre :
Saint-Paul en Chablais Infos
Edité par la Mairie - 74500 Saint-Paul en Chablais
Tél.: 04 50 75 28 17 • Fax : 04 50 75 50 87
Site internet : www.saintpaulenchablais.fr
E-mail : [email protected]
Directeur de la publication : Bruno Gillet
Rédaction : Commission communication
personnel communal, Bertrand Bechet,
Isabelle Mezailles - Harfang
Conception & réalisation : Luc Lamboley (Epimac)
Impression : Fillion Imprimerie
Photos : Bruno Gillet / SB / DR / Harfang
Imprimé sur papier
100% recyclé « Cyclus »
Merci de ne pas jeter
sur la voie publique.