haut-parleurs 1

Transcription

haut-parleurs 1

Tarif haute résolution
SOMMAIRE
PAGE
NOTES D’APPLICATIONS SONORISATION ET CONFERENCE
BOUTIQUE
3
RESTAURANT - BAR
4
USINE
5
EGLISE
6
SONORISATION DE RUES
7
SALLE DE REUNION
8
SALLE POLYVALENTE
9
ECOLE
10
SUPERMARCHE
11
SALLE DE CONFERENCE
12
PRODUITS SONORISATION ET SYSTEME D’EVACUATION
HAUT-PARLEURS
14
MICROPHONES
40
SOURCES
46
RACKS & AES
50
PLENA
54
PLENA VAS
62
PRAESIDEO
68
PRODUITS CONFERENCE ET TRADUCTION SIMULTANEE
Disponibilité
SAV
Annotations
CCS900 ET CCS800 ULTRO
80
DCN NG SANS FIL
86
DCN NG
92
INTEGRUS
108
VIDEO
116
ALPHANUMERIQUE
119
Classification A, B, C
A : Produits disponibles sur stock dans 95% des cas, délai de livraison si volume important
B : Produits disponibles sur stock dans 90% des cas, délai de livraison si volume important
C : Produits disponibles sur commande
Classification 1, 2, 3
1 : Produits pour lesquels nous n'assurons ni réparation, ni échange, ni avoir, ni maintien d'un stock de pièces
détachées.
2 : Produits pour lesquels nous effectuons un échange ou une réparation sans frais pendant la période de
garantie, en cas de panne, et un échange ou une réparation suivant un devis réalisé par notre centre technique
agréé BOSCH Security Systems Audio pendant la période de service. Pas de maintien d’un stock de pièces
détachées.
3 : Produits pour lesquels nous effectuons un échange ou une réparation sans frais pendant la période de
garantie, en cas de panne, et un échange ou une réparation suivant un devis réalisé par notre centre technique
agréé BOSCH Security Systems Audio pendant la période de service. Pas de maintien d’un stock de pièces
détachées.
Mise en avant d’un point fort du produit
Information d’alerte : multiple de commande ou compatibilité entre produits
Produits intégrant les exigences de la norme NF EN60849 & EN54-16 pour Praesideo
Page 2
HAUT-PARLEURS
1
LES REGLES DE L’ACOUSTIQUE
15
HAUT-PARLEURS PLAFOND
17
PROJECTEURS DE SON
23
SPHERES
25
COFFRETS HAUT-PARLEURS
26
ENCEINTES
27
COLONNES
30
PAVILLONS
33
CABLES & ACCESSOIRES
36
ATTENUATEURS
36
Page 14
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
GAMME MODULAIRE LC1
LC1-WM06E8
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. Grille en métal blanc (RAL9010). Bornier en
céramique pour câble CR1-C1. Emplacements pour monter les cartes de surveillance
Praesideo & carte pilot tone 20Khz LC1-PIB.
36 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 95 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 180° Bande passante 80Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 220mm, du trou 190mm - IPx4.
Prévoir accessoire de montage en fonction de la nature du faux-plafond.
Conçu pour les plafonds bas (- 3m) pour une meilleure homogénéité sonore
Disponibilité A - Garantie 3 ans - SAV 2
LC1-UM06E8
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. Grille en métal blanc (RAL9010). Bornier en
céramique pour câble CR1-C1. Emplacements pour monter les cartes de surveillance
Praesideo & carte pilot tone 20Khz LC1-PIB.
43 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 98 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 172° Bande passante 80Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 220mm, du trou 190mm - IPx4
Conçu pour les plafonds hauts (hauteur 4 à 5 mètres)
LC1-UM12E8
Haut-parleur de plafond 12W 2 voies coaxiales en 100V. Grille en métal blanc
(RAL9010). Bornier en céramique pour câble CR1-C1. Emplacements pour monter les
cartes de surveillance Praesideo & carte pilot tone 20Khz LC1-PIB.
60 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 100 dB @ 12W-1kHz à 1m - Directivité
170° - Bande passante 50Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 220mm, du trou 190mm Indice de protection IPx4
LC1-UM24E8
Haut-parleur de plafond 24W 2 voies coaxiales en 100V. Grille en métal blanc
(RAL9010).. Bornier en céramique pour câble CR1-C1. Emplacements pour monter
les cartes de surveillance Praesideo & carte pilot tone 20Khz LC1-PIB.
87 €
171° - Bande passante 50Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 220mm, du trou 190mm Indice de protection IPx4
LC1-MMSB
Support de montage en U pour fixer les haut-parleurs LC1 aux faux-plafond. Le
ressort en V du LC1 se fixe sur le support et permet de câbler le haut-parleur
facilement.
Caractéristiques techniques : Support métallique 125 x 125 x 56mm. Ø de découpe
de la dalle 190mm - anneau pour fixer une élingue de sécurité
Ce support peut être utilisé avec tous types de faux-plafond (traditionnel ou
métallique).
Page 17
4€
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LC1-CMR
Châssis de montage pour dalle faux-plafond. La fixation est de type serre-joint. Le
ressort en V du LC1 se fixe sur le boitier de montage en saillie et permet de câbler le
haut-parleur facilement.
Tarif H.T
7€
Caractéristiques techniques : Boitier en ABS - diamètre 215 x 7mm. Ø de découpe
de la dalle 200mm - couleur blanc RAL9010
LC1-TB
Cet accessoire se compose d'un anneau en C et de deux rails de dalle. Il sert à
renforcer la dalle de plafond et à répartir la pression des ressorts de fixation du hautparleur sur la structure du faux-plafond.
32 €
Caractéristiques techniques : Rails de dalle 643 x 34 mm - Anneau en C diamètre
250 x 28 mm
LC1-TB
Dôme acoustique à clipser sur le boitier de montage en saillie LC1-CMR. Cette
association empêche le son de se propager dans des zones adjacentes à travers le
faux-plafond et permet aussi de protéger le haut-parleur de la poussière
5€
Caractéristiques techniques : Boitier en ABS - diamètre 215 x 7mm - Ø de découpe
de la dalle 200mm - couleur blanc RAL9010
LC1-CSMB
Le coffret de montage en saillie permet de fixer le haut-parleur sur un plafond en dur
ou sur un mur. Il peut aussi être utilisé pour un montage suspendu associé au kit de
suspension LC1-MSK
13 €
Caractéristiques techniques : Coffret en ABS - diamètre 220 x 25mm - couleur blanc
RAL9010
LC1-MSK
Kit de suspension métallique mono-point pour coffret de montage en saillie LC1CSMB.
13 €
Caractéristiques techniques : Longueur des chaînettes 300 mm
Idéal pour réaliser une solution suspendue économique (supermarché)
LC1-MFD
Dôme anti feu livré avec un connecteur de câblage amovible en céramique. Le
connecteur se clipse sur le dôme anti-feu (brevet Bosch). Le dôme intègre un anneau
pour fixation d'une élingue de sécurité. Conforme NF EN 60849.
23 €
Caractéristiques techniques : Dôme métallique - Diamètre 215 x 155 mm - Découpe
190 m - Couleur rouge RAL3000 - Connecteur Plug & Play céramique
LC1-PIB
Carte de visualisation de défaut pour haut-parleur LC1. Cette carte est alimentée par
la ligne 100V. Quand le HP fonctionne, une LED rouge clignote. Si la LED est éteinte,
le HP n'est plus alimenté. Livrée par lot de 6 pièces
73 €
Caractéristiques techniques : Carte d'indication de signal pilote 20kHz - A monter
directement dans le haut-parleur LC1 - dimensions 20 x 30 mm
Page 18
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
GAMME ECONOMY LINE
LBC 3950/01
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. Grille en plastique ABS blanc (RAL9010).
Utilisation en intérieur ou dans des environnements humides. Clips de fixation pour un
montage facile. Bornier de câblage à bouton poussoir (1 entrée/1 sortie).
21 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 170° Bande passante 60Hz à 18 kHz - Diamètre du HP 160mm, du trou 145mm - Indice de
protection IPx4
LBC 3951/11
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. Grille en métal blanc (RAL9010). Utilisation en
intérieur ou dans des environnements humides. Clips de fixation pour un montage
facile. Bornier de câblage à bouton poussoir (1 entrée/1 sortie).
26 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 170° Bande passante 60Hz à 18 kHz - Diamètre du HP 160mm, du trou 145mm - Indice de
protection IPx4
GAMME LOW COST
LHM-0606/00
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. Grille métallique blanc (RAL9010). Utilisation en
intérieur. Fixation par 3 vis blanches.
13 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 94 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 175° Bande passante 80Hz à 18 kHz - Diamètre du HP 199mm, du trou 165mm
Livré par lot de 1440 pièces. Le prix indiqué est unitaire. Prévoir domino
LHM-0606/10
intérieur. Pinces de fixation pour un montage facile.
13€
Caractéristiques techniques : Sensibilité 94 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 175° Bande passante 70Hz à 18 kHz - Diamètre du HP 199 mm, du trou 165mm
Livré par lot de 1440 pièces. Le prix indiqué est unitaire. Prévoir domino
LBC 3080/01
Dôme anti-feu pour haut-parleur LHM0606. Il se fixe sur le haut-parleur par 4 vis autotaraudeuses fournies. Il est muni de deux trous pour passer les câbles et il est livré
avec 2 presse-étoupes - Diamètre 147mm x 87 mm
20 €
GAMME PREMIUM SOUND
LC2-PC30G6-4
Enceinte encastrable coaxiale 4" 2 voies 30W en 100V / 8Ω - La fixation est de type
serre-joint - Une pièce de renfort en forme de C permet de rigidifier les faux-plafonds
fragiles - Anneau pour élingue de sécurité - Bornier en céramique pour câble CR1-C1
Caractéristique techniques : Sensibilité 99 dB @ 30W-1kHz à 1m - Directivité 130° Bande passante 65Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 210 mm, du trou 185 mm Profondeur 176mm - Couleur grille Blanc (RAL9010)
Livré par lot de 2 pièces. Le prix indiqué est unitaire. Tarif du lot 210€
Page 19
105 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LC2-PC30G6-8
Enceinte encastrable coaxiale 8" 2 voies 30W en 100V / 8Ω - La fixation est de type
Tarif H.T
130 €
Caractéristique techniques : Sensibilité 105 dB @ 30W-1kHz à 1m - Directivité 110°
- Bande passante 50Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 300 mm, du trou 272 mm Profondeur 255mm - Couleur grille Blanc (RAL9010)
LC2-PC30G6-8L
Enceinte encastrable coaxiale 8" 2 voies 30W en 100V / 8Ω - Faible profondeur - La
fixation est de type serre-joint - Une pièce de renfort permet de rigidifier les fauxplafonds - Anneau pour élingue de sécurité - Bornier en céramique pour câble CR1-C1
130 €
- Bande passante 50Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 300 mm, du trou 272 mm Profondeur 178mm - Couleur grille Blanc (RAL9010)
LC2-PC60G6-8H
Enceinte encastrable coaxiale 8" 2 voies 60W en 100V / 8Ω pour grande hauteur. La
fixation est de type serre-joint - Une pièce en forme de C permet de rigidifier les faux
plafonds - Anneau pour élingue de sécurité - Bornier céramique pour câble CR1-C1
185 €
LC2-PC60G6-12
Enceinte encastrable coaxiale 12" 2 voies 64W en 100V / 8Ω. La fixation est de type
415 €
Permet de sonoriser des espaces d’une grande hauteur sous plafond
LC2-PC60G6-10
Module de graves (subwoofer) encastrable 10" 60W en 100V / 8Ω. La fixation est de
type serre-joint - Une pièce de renfort permet de rigidifier les faux-plafonds fragiles Anneau pour élingue de sécurité - Bornier en céramique pour câble CR1-C1
190 €
Caractéristique techniques : Sensibilité 112 dB @ 60W - 1m - Directivité 180° Bande passante 45Hz à 150Hz - Diamètre du HP 350 mm, du trou 322 mm Profondeur 303mm - Couleur grille Blanc (RAL9010)
Page 20
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
GAMME MCS3500
LBC 3510/40
Haut-parleur de plafond 6W en 100V. La fixation est de type serre-joint. Bornier en
céramique pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter les cartes de surveillance
Praesideo.
67 €
Caractéristique techniques : Sensibilité 98 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 155° Bande passante 60Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 292 mm, du trou 255 mm - IP32
Câblage et réglage du niveau du haut-parleur en face avant
LBC 3520/40
Haut-parleur de plafond 12W en 100V. La fixation est de type serre-joint. Bornier en
céramique pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter les cartes de surveillance
Praesideo
88 €
- Bande passante 60Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 292 mm, du trou 255 mm - IP32.
LBC 3530/40
Haut-parleur de plafond 24W en 100V livré avec dôme acoustique LBB3530/40. La
fixation est de type serre-joint. Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
Emplacement pour monter les cartes de surveillance Praesideo.
145 €
- Bande passante 60Hz à 20 kHz - Diamètre du HP 292 mm, du trou 255 mm - Port
Bass reflex. IP32
LBC 3602/01
Grille plastique à monter sur les haut-parleurs LBC35x0. Principe de fixation type
baïonnette. Il est possible de peindre la grille.
19 €
Caractéristiques techniques : ABS blanc RAL 9010 - Diamètre 300 mm
LBC 3603/01
Grille métallique à monter sur les haut-parleurs LBC35x0. Principe de fixation type
baïonnette. Il est possible de peindre la grille. La grille est livrée avec un guide
d'ondes permettant une diffusion large et uniforme des hautes fréquences et garantie
une directivité constante.
32 €
Caractéristiques techniques : Blanc RAL 9010 - Diamètre 300 mm
LBC 3660/01
Le coffret de montage en saillie permet de fixer les haut-parleurs LBC35x0 sur un
plafond en dur ou sur un mur. Cet accessoire n'est pas compatible avec le dôme
acoustique LBC3665.
Caractéristiques techniques : Coffret en ABS - diamètre 300 x 117 mm - couleur
blanc RAL9010
Page 21
28 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 3665/00
Dôme acoustique à fixer sur les haut-parleurs LBC 3510 et LBC 3520. Il permet de
transformer le HP en enceinte de plafond avec port Bass Reflex. Il n'est pas possible
d'utiliser ce dôme avec un boitier de montage en saillie LBC3660.
Tarif H.T
28 €
Caractéristiques techniques : couleur Noir - Diamètre 251 mm x 116 mm
Permet de transformer le haut-parleur en une enceinte de plafond avec port
Bass Reflex
LBC 3650/00
Dôme anti feu livré. Il se fixe sur la dalle faux-plafond et assure ainsi une étanchéité
autour de la découpe du haut-parleur. Certifié F30 conformément à la norme DIN
4102.
46 €
Caractéristiques techniques : Diamètre 360mm x 112mm
COMPLEMENT D’INSTALLATIONS EXISTANTES
LBC 3090/31
intérieur. Pinces de fixation pour un montage facile. Bornier de câblage à bouton
poussoir (1 entrée/1 sortie).
39 €
LBC 3087/41
intérieur. Fixation par 3 vis blanches. Bornier de câblage en céramique pour câble
CR1-C1.
34 €
LBC 3080/01
Dôme anti-feu pour haut-parleur LBC 3087/41, LBC3090/31. Il se fixe sur le hautparleur par 4 vis auto-taraudeuses fournies. Il est muni de deux trous pour passer les
câbles et il est livré avec 2 presse-étoupes
20 €
Caractéristiques techniques : Diamètre 147mm x 87 mm
LBC 3086/41
intérieur. Collerette de montage à pinces sur laquelle vient se monter le haut-parleur.
Bornier de câblage en céramique pour câble CR1-C1.
48 €
Page 22
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 3081/02
Dôme anti-feu pour haut-parleur LBC 3086/41. Il se clipse sur la collerette de fixation
du HP. Une élingue livrée avec le dôme permet de sécuriser l'installation. Il est muni
de deux trous pour passer les câbles et il est livré avec 2 presse-étoupes
Tarif H.T
20 €
Caractéristiques techniques : Diamètre 157mm x 70mm. Couleur rouge RAL 3000.
Certifié conforme à la norme DIN 4102
LBC 3099/41
Haut-parleur de plafond 24W en 100V. Grille métallique blanc (RAL9010). Utilisation
en intérieur. Pinces de fixation pour un montage facile. Bornier de câblage en
céramique pour câble CR1-C1.
90 €
160° - Bande passante 60Hz à 18 kHz - Diamètre du HP 265mm, du trou 210mm
LBC 3082/00
Dôme anti-feu pour haut-parleur LBC 3099/41. Il se fixe sur le haut-parleur par 4 vis
auto-taraudeuses fournies. Il est muni de deux trous pour passer les câbles et il est
livré avec 2 presse-étoupes
20 €
Caractéristiques techniques : Diamètre 182mm x 100 mm
PROJECTEURS SONORES
LBC 3941/11
Projecteur de son 6W en 100V. ABS blanc (RAL9010). Utilisation en intérieur et
extérieur. Livré avec support de montage. Câble de raccordement de 2m.
46 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 180° Bande passante 130Hz à 18 kHz - Diamètre 165mm x longueur 200mm - Indice de
protection IP65
Excellent rapport qualité prix
LBC 3094/15
Projecteur de son 6W en 100V. ABS blanc cassé (PH 90019). Utilisation en intérieur
et extérieur. Livré avec support de montage. Câble de raccordement de 2m.
160° - Bande passante 140Hz à 13 kHz - Diamètre 175mm x longueur 268mm Indice de protection IP63
Page 23
67 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 3430/02
Projecteur de son bi-directionnel 12W en 100V. Aluminium blanc (RAL 9010).
Utilisation en intérieur et extérieur. Livré avec support de montage. Câble de
raccordement résistant au feu de 1m. Connecteur céramique. Parfaitement adapté
aux applications type couloir.
Tarif H.T
130 €
160° - Bande passante 180Hz à 20 kHz – Diamètre 146mm x longueur 186 mm Indice de protection IP55
LBC 3432/02
Projecteur de son 20W en 100V. Aluminium blanc (RAL 9010). Utilisation en intérieur
et extérieur. Livré avec support de montage. Câble de raccordement résistant au feu
de 1m. Connecteur céramique. Emplacement pour monter une carte de surveillance
Praesideo.
135 €
180° - Bande passante 150Hz à 20 kHz - Diamètre 146mm x longueur 200 mm Indice de protection IP66
LP1-UC10E
Projecteur de son 10W. Qualité audio HIFI. ABS Blanc et grille gris clair. Livré avec
embase de fixation et élingue de sécurité, ce qui permet de câbler simplement le HP.
L'orientation du HP est réglable verticalement et horizontalement. Câblage invisible.
Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
88 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 10W-1kHz à 1m - Directivité 220°
- Bande passante 75Hz à 20 kHz - Diamètre 185mm x longueur 300 mm - Indice de
protection IP65
LP1-UC20E
Projecteur de son 20W. Qualité audio HIFI. ABS Blanc et grille gris clair. Livré avec
embase de fixation et élingue de sécurité, ce qui permet de câbler simplement le HP.
L'orientation du HP est réglable verticalement et horizontalement. Câblage invisible.
Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
110 €
220° - Bande passante 75Hz à 20 kHz - Diamètre 185mm x longueur 300 mm - Indice
de protection IP65
LP1-BC10E
Projecteur de son bi-directionnel 10W. Qualité audio HIFI. ABS Blanc et grille gris
clair. Livré avec embase de fixation et élingue de sécurité, ce qui permet de câbler
simplement le HP. L'orientation du HP est réglable verticalement et horizontalement.
Câblage invisible. Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
104 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 90 dB 10W-@ 1kHz à 1m - Directivité 165°
- Bande passante 75Hz à 20 kHz - Diamètre 185mm x longueur 300 mm - Indice de
protection IP65
Page 24
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENCEINTES SPHERIQUES SUSPENDUES
LBC 3095/15
Sphère à suspendre 10W en 100V. Couleur blanc cassé. ABS extinguible (UL94V0).
Livrée avec un câble de 5 mètres. Installation en intérieur ou dans environnement
humide.
83 €
- Bande passante 130Hz à 20 kHz - Diamètre de la sphère 185mm
LS1-UC20E
Enceinte sphérique 20W. Qualité audio HIFI. ABS Blanc et grille gris clair. Livrée avec
un câble de 5m. Anneau intégré pour fixer une élingue de sécurité. Bornier de câblage
en céramique pour câble CR1-C1
104 €
- Bande passante 80Hz à 20 kHz - Diamètre de la sphère 185mm - IP65
Qualité Audio HIFI – Design unique sur le marché
LS1-OC100E
Enceinte hémisphérique 100W. Qualité audio HIFI (14 haut-parleurs). Anneau intégré
pour fixer une élingue de sécurité. Bornier de câblage en céramique pour câble CR1C1. Emplacement pour carte de surveillance Praesideo - COUVERTURE 1000M²
quand H installation > 7 à 8m)
1 500 €
170° - Bande passante 60Hz à 17 kHz - Diamètre du HP 800 H=425mm. Poids 30Kg Indice de protection IP42 - Traitement protection chlore
LM1-MSB
Support pour monter l'enceinte LS1-OC100E sur un tube rigide.
150 €
Caractéristiques techniques : 2 platines de 150x100x150mm - 1 Anneau pour
élingue de sécurité - Prévu pour tube de diamètre 39mm
A utiliser quand le Soundisc est exposé dans des endroits « venteux » pour
éviter des problèmes d’oscillation (tube non fourni)
1000 m², est-ce possible ?
Page 25
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
LB1-UM06E
Coffret métallique rond 6W en 100V. Blanc RAL9010. Montage en saillie ou en
encastré. Bornier en céramique pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte
surveillance Praesideo. Parfaitement adapté pour des applications type parking.
62 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 94 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 180° Bande passante 160Hz à 20 kHz - Diamètre 199mm x profondeur 105mm - Indice de
protection IP32
LBC 3018/00
Coffret métallique 6W en 100V. Blanc RAL9010. Montage en saillie ou en encastré.
Bornier en céramique pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte
surveillance Praesideo. Parfaitement adapté application de type parking.
73 €
- Bande passante 150Hz à 20 kHz - Dimensions 195 x 260 x 80mm - Indice de
protection IP32
LBC 3011/41
Coffret plastique 2 voies 6W en 100V. Blanc RAL9010. Montage directement dans une
découpe rectangulaire ou avec un boitier LBC 301x/01. Bornier en céramique pour
câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance Praesideo.
90 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 160° Bande passante 75Hz à 18kHz - Dimensions 165 x 284 x 59mm
LBC 3011/51
Coffret plastique avec atténuateur 2 voies 6W en 100V. Blanc RAL9010. Montage
directement dans une découpe rectangulaire ou avec un boitier LBC 301x/01. Bornier
en céramique pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance
Praesideo.
90 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 96 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 160° Bande passante 75Hz à 18kHz - Dimensions 165 x 284 x 59mm
LBC 3012/01
Coffret de montage en saillie pour haut-parleurs LBC3011/x1.
14 €
Caractéristiques techniques : Dimensions 255 x 165 x 64mm
LBC 3013/01
Coffret de montage en encastré pour haut-parleurs LBC3011/x1.
17 €
Caractéristiques techniques : Dimensions 280 x 176 x 64 mm
Page 26
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENCEINTES ECONOMY LINE
LB1-UW06
Enceinte MDF montage mural 6W en 100V. Face avant inclinée pour orienter le son
dans la zone d'écoute. Bornier de câblage à bouton poussoir. Existe en deux couleurs
: Blanc RAL9010 référence de commande LB1-UW06-L - Noir RAL 9004 référence de
commande LB1-UW06-D
26 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 99 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 165° Bande passante 180Hz à 20 kHz - Dimensions 243x151x141/119mm
LB1-UW06-F
Enceinte MDF montage plafond 6W en 100V. Bornier de câblage à bouton poussoir. 2
équerres de fixation. Existe en deux couleurs : Blanc RAL9010 référence de
commande LB1-UW06-FL - Noir RAL 9004 référence de commande LB1-UW06-FD
26 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 99 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 165° Bande passante 180Hz à 20 kHz - dimensions : enceinte 240x151x139mm, équerre
40x90mm
LB1-UW06V
Enceinte MDF montage mural avec atténuateur 6W en 100V. Face avant inclinée pour
orienter le son dans la zone d'écoute. Bornier de câblage à bouton poussoir. Existe en
deux couleurs : Blanc RAL9010 référence de commande LB1-UW06-L - Noir RAL
9004 référence de commande LB1-UW06-D
36 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 99 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 165° Bande passante 180Hz à 20 kHz - Dimensions 243x151x141/119mm
LC1-CW06
Enceinte MDF montage en coin 6W en 100V. Bornier de câblage à bouton poussoir.
Existe en deux couleurs : Blanc RAL9010 référence de commande LC1-CW06-L - Noir
RAL 9004 référence de commande LC1-CW06-D
26 €
Caractéristique techniques : Sensibilité 99 dB @ 6W-1kHz à 1m - Directivité 165° Bande passante 180Hz à 20 kHz - Dimensions : enceinte 240x151x138mm
LB1-BW12
Enceinte bidirectionnelle MDF montage mural 12W en 100V. Bornier de câblage à
bouton poussoir. Existe en deux couleurs : Blanc RAL9010 référence de commande
LB1-BW12-L - Noir RAL 9004 référence de commande LB1-BW12-D. Parfaitement
adaptée pour une utilisation dans un couloir.
52 €
- Bande passante 140Hz à 20 kHz - Dimensions 243x238x152mm
LB1-UW12
Enceinte MDF montage mural 12W en 100V. Face avant inclinée pour orienter le son
dans la zone d'écoute. Bornier de câblage à bouton poussoir. Existe en deux
couleurs : Blanc RAL9010 référence de commande LB1-UW12-L - Noir RAL 9004
référence de commande LB1-UW12-D
195° - Bande passante 160Hz à 20 kHz - Dimensions 441x151x151/111mm
Page 27
41 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENCEINTES MUSIQUE
LB2-UC15-x
Enceinte 2 voies 15W en 100V ou 8Ω. Matière ABS. Utilisation en intérieur. Livrée
avec support pour montage horizontale ou vertical. Commutateur de sélection de
puissance 1, 1/2, 1/4, 1/8. Livrée avec un câble de 2m. Existe en 2 couleurs : Blanc
RAL9010 réf. LB2-UC15-L - Anthracite RAL7021 réf LB2-UC15-D
65 €
horizontale 170°, verticale 101° - Bande passante 95Hz à 19,5 kHz - Dimensions
205x136x117mm
Excellent rapport qualité prix – Très simple à installer
LB2-UC30-x
Enceinte 2 voies 30W en 100V ou 8Ω. Matière ABS. Utilisation en intérieur. Livrée
avec support pour montage horizontale ou vertical. Commutateur de sélection de
puissance 1, 1/2, 1/4, 1/8. Livrée avec un câble de 2m. Existe en 2 couleurs : Blanc
RAL9010 réf. LB2-UC30-L - Anthracite RAL7021 réf LB2-UC30-D
85 €
horizontale 160°, verticale 150° - Bande passante 100Hz à 18,5 kHz - Dimensions
250x160x140mm
LB1-UM20E-x
Enceinte 2 voies 20W en 100V ou 8Ω. Aluminium. Int et extérieur. Livrée avec support
de montage. Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour
câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance Praesideo. : Existe en 2
couleurs : Blanc RAL9010 réf. LB1-UM20-L - Anthracite RAL7021 réf LB1-UM20-D
153 €
174° - Bande passante 90Hz à 20 kHz - Dimensions 274x160x180mm - Indice de
protection IP65
LB1-UM50E-x
Enceinte 2 voies 50W en 100V ou 8Ω. Aluminium. Int et extérieur. Livrée avec support
de montage. Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour
câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance Praesideo. : Existe en 2
couleurs : Blanc RAL9010 réf. LB1-UM50-L - Anthracite RAL7021 réf LB1-UM50-D
250 €
186° - Bande passante 90Hz à 20 kHz - Dimensions 405x160x180mm - Indice de
protection IP65
LBC 3800/10
Enceinte 2 voies 100W en 100V. Matière MDF. Utilisation Intérieur. 10 points d'attache
taraudés M8 pour montage suspendu vertical. Couleur noir mat. Option étrier de
fixation LBC 1800/00
590 €
110° - Bande passante 70Hz à 20 kHz - Dimensions 640x440x323mm
LBC 1800/00
Etrier de fixation pour monter l'enceinte LBC3800/10 en suspendu horizontal
85 €
Page 28
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENCEINTES MUSIQUE – GAMME ELECTROVOICE
FR-EVID3.2T
Enceinte 2 voies (2xHP 3,5" + 1 Tweeter titane 0,75") 10W en 100V - Matière ABS
moulé résistant aux UV et à l'humidité - Livrée avec support pour montage horizontal
ou vertical - Borniers à poussoir - Couleur noir - Couleur blanche : FR-EVID3.2TW
150 €
horizontale 140°, verticale 100° - Bande passante 85Hz à 20 kHz - Dimensions
234x127x165mm
FR-EVID4.2T
Enceinte 2 voies (2xHP 10cm + 1 Tweeter titane 1") 30W en 100V-70V - ABS moulé
résistant aux UV et à l'humidité - Livrée avec support pour montage horizontal ou
vertical - Borniers à poussoir - Couleur noir - Accessoire utilisation extérieur : TC4x Couleur blanche : FR-EVID4.2TW
190 €
310x175x216mm
FR-EVID6.2T
Enceinte 2 voies (2xHP 15cm + 1 Tweeter titane 1")60W en 100V-70V - Matière ABS
moulé résistant aux UV et à l'humidité - Livrée avec support pour montage horizontal
ou vertical - Borniers à poussoir - Couleur noir - Accessoire utilisation extérieur : TC6x
- Couleur blanche : FR-EVID6.2TW
335 €
419x228x298mm
FR-ZX1i-100T
Enceinte 2 voies (+ 1 Tweeter titane 1") 200W en 100V-70V - Livrée avec support
pour montage QuickSAMTM horizontal ou vertical - Connecteurs amovibles de type
Phoenix - Couleur noir - Version blanche FR-Zxi-100TW
644 €
H100°/V100° - Bande passante (-3dB) 60Hz à 20 kHz - Dimensions 451x282x263mm
FR-EVID12.1
Caisson Sub-grave stéréo 2x175W en 8Ω. Livrée avec support pour montage
horizontal - Connecteurs à borniers poussoirs - Couleur noir
Caractéristiques techniques : Sensibilité 100 dB @ 2x175W-1kHz à 1m - Directivité
omnidirectionnelle - Bande passante 40Hz à 140 Hz - Dimensions 412x584x305mm
Page 29
400 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ACCESSOIRES DE MONTAGE
FR-MA-3
FR-AB-ZE
FR-HS3
FR-TC-4x
FR-TC-6x
FR-AB-ZX
FR-TC-ZX (W)
Kit de montage sur pied micro pou 1 FR-EVID3.2
Kit d'accrochage pour 2 x EVID 3.2, 4.2, 6.2
Support de bureau horizontal pour 2 x EVID3.2
Protection bornier utilisation extérieur FR-EVID4.2 - Noir x=B - Blanc x=W
Protection bornier utilisation extérieur FR-EVID6.2 - Noir x=B - Blanc x=W
Kit d'accrochage pour montage en cluster de 2 ou 4 ZX1
Protection bornier utilisation extérieur FR-ZX1 - Noir FR-TC-ZX Blanc FR-TC-ZXW
40 €
180 €
26 €
20 €
20 €
40 €
40 €
COLONNES ECONOMY LINE
LA1-UW24
Colonne MDF 24W en 100V. Livrée avec étrier de fixation. Bornier de câblage à
LA1-UW24-L - Noir RAL 9004 référence de commande LA1-UW24-D
67 €
H190° V30° - Bande passante 165Hz à 16 kHz - Dimensions 841x151x129mm
LA1-UW36
Colonne MDF 36W en 100V. Livrée avec étrier de fixation. Bornier de câblage à
LA1-UW36-L - Noir RAL 9004 référence de commande LA1-UW36-D
72 €
H190° V30° - Bande passante 160Hz à 19 kHz - Dimensions 841x151x129mm
COLONNES ECONOMY LINE ALUMINIUM
LA1-UM20E
Colonne 20W en 100V ou 8Ω. Aluminium. Intérieur et extérieur. Livrée avec étrier de
fixation. Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour câble
CR1-C1. Emplacement pour monter la carte de surveillance Praesideo. Couleur blanc
RAL9010
175 €
Caractéristiques techniques : Sensibilité 105 dB @ 20W-1kHz à 1m - Directivité H
210° V 82° - Bande passante 240Hz à 16 kHz - Dimensions 450x84x96mm - Indice de
protection IP65
LA1-UM40E
Colonne 40W en 100V ou 8Ω. Aluminium. Intérieur et extérieur. Livrée avec étrier de
fixation. Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour câble
CR1-C1. Emplacement pour monter la carte de surveillance Praesideo. Couleur blanc
RAL9010
265 €
210° V 40° - Bande passante 250Hz à 16 kHz - Dimensions 750x84x96mm - Indice de
protection IP65
Page 30
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
COLONNES GAMME XLA
LBC 3200/00
Colonne 30W en 100V. Aluminium. Utilisation intérieur. Livrée avec étrier de fixation.
Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
Couleur argent
286 €
220° V 70° - Bande passante 190Hz à 18 kHz - Dimensions 600x80x90mm Résistance aux chocs IK07
LBC 3201/00
Colonne 60W en 100V. Aluminium. Utilisation intérieur. Livrée avec étrier de fixation.
Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour câble CR1-C1.
Couleur argent
416 €
210° V 50° - Bande passante 190Hz à 18 kHz - Dimensions 600x80x90mm Résistance aux chocs IK07
LBC 3210/00
Colonne 60W en 100V. Aluminium. Utilisation intérieur et extérieur. Livrée avec étrier
de fixation. Commutateur de sélection de puissance. Bornier en céramique pour câble
CR1-C1. Couleur argent
499 €
170° V 55° - Bande passante 190Hz à 20 kHz - Dimensions 1200x80x90mm - Indice
de protection IP66 - Résistance aux chocs IK07
ACCESSOIRES POUR COLONNES ALUMINIUM & XLA
LBC 1259/01
Trépied de sol en aluminium. Hauteur de réglage de 1,3m à 2,1m. Charge utile 50Kg.
190 €
LM1-CB
Housse de transport pour trépied LBC1259/01. Dimensions 1,25m x 27cm. Matière
Nylon
Disponibilité A - SAV 1
Page 31
45 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENCEINTES VARI-DIRECTIONAL ARRAY
LA3-VARI-B
Module de base intégrant l’alimentation, l’amplificateur, 8 haut-parleurs et DSP –
Alimentation 230V et 24V – Contact de défaut – Amplificateur et haut-parleurs
surveillés – Câblage des enceintes en bus ou en étoile - –Enceinte adressable en
réseau IP (Carte Cobranet en option) – Utilisation intérieur ou extérieur – Portée 15m
5 120 €
Caractéristiques techniques : Bande passante 120Hz à 10 kHz (-3dB) - Dimensions
1200x130x98mm - Indice de protection IP65 – 2 entrées 0dB ou 100V – Livré avec
support de montage orientable 0-80°
Réglage automatique de niveau intégré (micro non visible intégré à
l’enceinte
LA3-VARI-BH
Module de base optimisé pour la musique intégrant l’alimentation, l’amplificateur, 8
haut-parleurs coaxiales et DSP – Alimentation 230V et 24V – Contact de défaut –
Amplificateur et haut-parleurs surveillés – Fonction réglage automatique de volume
intégré (micro non visible intégré à l’enceinte) – Câblage des enceintes en bus ou en
étoile - Enceinte adressable en réseau IP (Carte Cobranet en option) – Portée 15m
5 350 €
1200x130x98mm – 2 entrées 0dB ou 100V – Livré avec support de montage
orientable 0-80°
LA3-VARI-E
Module d’extension intégrant l’alimentation, 8 haut-parleurs et DSP – Jusqu’à deux
extensions peuvent être montés sur le module de base LA3-VARI-B&BH
3 450 €
1200x130x98mm - 2 entrées 0dB ou 100V – Livré avec support de montage orientable
0-80°
Solution modulaire – Base + 1 extension portée = 30m – Base +2 extensions
portée = 50m
LA3-VARI-CS
Ensemble comprenant un convertisseur USB/RS485 et le logiciel de paramétrage – Le
logiciel de paramétrage ne nécessite pas de compétences acoustique
400 €
En fonction des dimensions de la salle, le logiciel calcul automatiquement les
paramètres à télécharger dans l’enceinte
LA3-VARI-CBT
Module Cobranet à monter dans le module de base
NC
Page 32
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
PAVILLONS
LBC 3481/12
Haut-parleur à chambre de compression 10W en 100V. Utilisation en intérieur ou
extérieur. Gris clair RAL7035. Livré avec support de montage. Câble de raccordement
de 2 mètres.
78 €
160° - Bande passante 500Hz à 7 kHz - Diamètre 156mm x longueur 184mm - Indice
de protection IP65
LBC 3491/12
extérieur. Gris clair RAL7035. Livré avec support de montage. Câble de raccordement
de 2 mètres.
92 €
90° V 130° - Bande passante 480Hz à 5,5 kHz - hauteur 171mm x largeur 267mm Indice de protection IP65
LH1-10M10E
extérieur. Gris clair RAL7035. Livré avec support de montage. Bornier en céramique
pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance Praesideo
87 €
120° - Bande passante 280Hz à 5,8 kHz - Diamètre 213mm x longueur 310mm Indice de protection IP65
LBC 3482/00
pour câble CR1-C1. Emplacement pour monter carte surveillance Praesideo.
104 €
- Bande passante 550Hz à 5 kHz - Diamètre 425mm x longueur 355mm - Indice de
protection IP65
LBC 3483/00
protection IP65
Page 33
130 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 3484/00
Tarif H.T
156 €
protection IP65
PAVILLONS – MARINE & ANTIDEFLAFRANT
LBC 3428/00
Haut-parleur à chambre de compression 15W en 100V. Applications marines et
industrielles. Résistance à la corrosion et aux produits chimiques. Gris clair RAL7035.
Livré avec support de montage en acier inoxydable.
260 €
LBC 3437/00
Haut-parleur à chambre de compression 15W en 100V. Certifié ATEX EExd II C T5,
Zone 1 & 2 et CENELEC EN50014, EN 50018, 50019. Résistance à la corrosion et
aux produits chimiques. Noir. Livré avec support de montage en acier inoxydable et
presse étoupe TEExdIIC.
260 €
LBC 3438/00
Haut-parleur à chambre de compression 25W en 100V. Certifié ATEX EExd II C T5,
Zone 1 & 2 et CENELEC EN50014, EN 50018, 50019. Résistance à la corrosion et
aux produits chimiques. Noir. Livré avec support de montage en acier inoxydable et
presse étoupe TEExdIIC.
780 €
PAVILLONS MODULAIRES
LBC 3403/16
Pavillon sans moteur. Prévoir un moteur type LBN900x/00. Utilisation en intérieur ou
extérieur. Gris clair RAL7035. Livré avec support de montage. Emplacement pour
monter carte surveillance Praesideo.
120 €
Caractéristiques techniques : Directivité 90° - Diamètre 255mm x longueur 355mm
- Indice de protection IP65
Page 34
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 3404/16
Tarif H.T
140 €
LBC 3405/16
150 €
LBC 3406/16
140 €
Caractéristiques techniques : Directivité 100° - 390/235mm x longueur 355mm Indice de protection IP65
LBN 9000/00
Moteur 15W 100V à monter dans un pavillon LBC340x/16. Filetage 1 3/8 pouce
100 €
LBC3403/16 Puissance 121 dB @ 1kHz à 1m - Bande passante 400Hz à 7 kHz
LBC3406/16 Puissance 122 dB @ 1kHz à 1m - Bande passante 350Hz à 6,5 kHz
LBN 9001/00
180 €
LBC3404/16 Puissance 128 dB @ 1kHz à 1m - Bande passante 300Hz à 8,5 kHz
LBN 9003/00
Page 35
280 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ACCESSOIRES POUR HAUT-PARLEUR
LBC 1085/00
Câble pour Haut-parleur - Bobine de 100 m - 2 x 0,75 mm²
68 €
LBC 1256/00
Connecteur en céramique pour haut-parleur - A utiliser dans une installation de
sonorisation de sécurité. Il permet en cas de feu de ne pas endommager le circuit de
HP auquel il est raccordé - Lot de 100 pièces
291 €
Permet d’intégrer n’importe quel type de haut-parleur dans une sonorisation
de sécurité
LBC 1252/00
Support de fixation (site et azimut) - 55 x 85 x 168mm - poids max 10 kg
39 €
LBC 1259/01
190 €
ATTENUATEURS
LBC 1401/10
Atténuateur 12W/100V - Bouton à rotation continue - Relais de rétablissement de
niveau audio 24Vcc - Câblage en 3 ou 4 fils - 1 x U40
42 €
Le produit peut être utilisé dans une sonorisation de sécurité car la fonction
rétablissement de niveau garantie la diffusion du message de sécurité
Peut être encastré dans des boitiers de cloisons type Legrand
Page 36
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBC 1411/10
Tarif H.T
48 €
LBC 1420/10
106 €
Livré avec le boitier de montage en saille
SELECTEUR DE SOURCE 100V
LBC 1431/10
Sélecteur de 5 sources différentes – Câblage sur des lignes 100V - 1 x U40
33 €
ACCESSOIRE ATTENUATEURS & SELECTEUR DE SOURCE
LM1-SMB-U40
Boîtier de montage en saillie 1-U40. A commander par multiple de 12
Page 37
6€
MICROPHONES
2
MICROPHONES A MAIN
41
PUPITRES MICRO
41
MICROPHONES SANS FIL HF
42
ACCESSOIRES
43
BOITIERS MURAUX
44
CABLES
44
Page 40
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
MICROPHONES A MAIN
LBB 9080/00
Microphone dynamique omnidirectionnel - Optimisé pour la parole. Interrupteur à
pédale marche/arrêt - Gestion d'un contact de priorité sur le connecteur DIN 5 pôles
verrouillable - Câble spiralé 0,5m (1,2m en extension) - Livré avec support de fixation
37 €
LBC 2900/15
Micro à main dynamique unidirectionnel - Utilisation parole (protection antibruit contre
les "plops" - Livré avec un câble de 7 m XLR verrouillable / Jack 6,3mm
39 €
LBC 2900/20
Micro à main dynamique unidirectionnel - Utilisation parole (protection antibruit contre
les "plops") - Livré avec un câble de 7 m XLR/XLR vérouillable
39 €
LBB 9099/10
Micro à main dynamique unidirectionnel - Haute intelligibilité de la parole (protection
contre les bruits de vent) - Câble spiralé 0,5m (1,2m en extension) - Gestion d'un
contact de priorité sur le connecteur DIN 5 pôles vérouillables - Livré avec support de
fixation
109 €
LBB 9600/20
Micro à main électrostatique unidirectionnel - Haute intelligibilité de la parole et du
chant - Livré avec un câble de 7m XLR male /XLR femelle verrouillable -Livré avec
un support pince de fixation - Alimentation fantôme 12 à 48V (fournie par amplificateur
Bosch)
124 €
Revêtement évitant les bruits de main quand on le manipule
PUPITRES MICRO
LBB 1949/00
Microphone col de cygne électrostatique unidirectionnel - Optimisé pour la parole Interrupteur marche/arrêt avec gestion d'un contact de priorité - Câble de
raccordement 2m fini par un connecteur DIN 5p verrouillable - Livré avec un
adaptateur DIN/XLR - Alimentation fantôme 12 à 48V (fournie par amplificateur Bosch)
Page 41
114 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBB 1950/10
Pupitre microphone électrostatique unidirectionnel - Optimisé pour la parole - Touche
marche/arrêt avec gestion d'un contact de priorité - Câble de raccordement 2m fini par
un connecteur DIN 5p verrouillable - Livré avec un adaptateur DIN/XLR - Alimentation
fantôme 12 à 48V (fournie par amplificateur Bosch) - Montage posé sur table ou semi
encastré - dimension base 40x100x235mm
Tarif H.T
114 €
2 modes d'activation : conférence (appuyez pour parler) ou appel (ON/OFF)
MICROPHONES HF
MW1-RX-F1
Récepteur diversity UHF 800 Mhz - Numérisation de la plage de fréquence pour se
connecter automatiquement sur la fréquence définie du micro HF. Fonction de
verrouillage automatique de programmation pour prévenir toute modification
accidentelle - Réglage de niveau de sortie audio - Sorties XLR symétrique et Jack 6,3
asymétrique - Afficheur LCD rétro éclairé - Coffret 1/2 19"
325 €
MW1-HTX-F1
Microphone à main 800 MHz - Afficheur LCD - Verrouillage automatique du réglage de
la fréquence pour éviter toute modification accidentelle - Indicateur d'état de charge
des piles sur l'afficheur LCD (autonomie environ 15 heures) - Livré avec une pince
micro, un coffret de rangement, 7 manchons de couleurs et 2 piles LR6 - Technologie
PLL synthétisée
249 €
MW1-LTX-F1
Emetteur ceinture avec micro cravate 800 MHz - Afficheur LCD - Verrouillage
automatique du réglage de la fréquence pour éviter toute modification accidentelle Indicateur d'état de charge des piles sur l'afficheur LCD (autonomie environ 15
heures) - Livré avec un coffret de rangement et 2 piles LR6 et le micro MW1-LMC Technologie PLL synthétisée
291 €
MW1-LMC
Micro lavallière pour émetteur ceinture MW1-LTX-F1
43 €
MW1-HMC
Micro casque pour émetteur ceinture MW1-LTX-F1 - Longueur de câble 1,45m - Poids
32g
112 €
Page 42
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
MW1-RMB
Kit de montage en baie 19", 1U - 2 slots 1/2 19" - livré avec une platine 1/2 19" pour
déporter les antennes en face avant de la baie.
Tarif H.T
41 €
FR-870BOOST
Kit pour déporter les antennes - 2 antennes + 2 boosters 10dB - Etrier de fixation Câble RG213 - distance maximum 50m
420 €
Augmente la portée HF – Parfaitement adapté aux centres commerciaux
Disponibilité A - Garantie 1 an – SAV3
ACCESSOIRES POUR MICROPHONE
LBC 1221/01
Trépied de sol pliable - Stabilité assurée par 3 pieds repliables de 360 mm - Hauteur
de réglable 85 à 160 cm - Filetage pour pince micro ou perchette Whitworth 3/8"
55 €
LBC 1226/01
Perchette réglable - Longueur 67 cm - noir mat - Fixation pour des filetages Whitworth
3/8
31 €
LBC 1215/01
Pince rapide pour microphone - Compatible avec des corps de micro de 19 à 32 mm
de diamètre - Filetage 1/2", 3/8", 5/8" - noir mat
16 €
LBC 1227/01
Statif de table lourd - Filetage mâle 3/8" - noir mat
28 €
LBC 1102/02
Transformateur d'isolement 500 / 500 Ohms
Evite les bruits parasites sur votre système de sonorisation
Page 43
93 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
BOITIERS MURAUX
FR-BOX80DC
Boîtier de montage en saillie avec connecteur DIN femelle 5 pôles noir 180°
44 €
FR-BOX80XMC
Boîtier de montage en saillie avec connecteur XLR femelle 3 pôles noir
44 €
Disponibilité C - SAV 1
CABLES POUR MICROPHONE
FR-CAXLR2M
Prolongateur de 2 m - XLR/XLR
11 €
LBC 1208/40
Prolongateur de 10 m - XLR/XLR
52 €
LBC 1080/00
Bobine de 100m - Câble micro - 1 paire blindée - 2 x 0,13 mm²
119 €
LBC 1081/00
Bobine de 100m - Câble micro - 1 paire blindée + 1 paire - 4 x 0,14 mm²
137 €
LBC 1082/00
Bobine de 100m - Câble micro - 1 paire blindée + 1 paire - 4 x 0,75 mm²
199 €
Disponibilité C - Garantie 3 ans - SAV 2
FR-AAA3FPBZ
Lot de 5 fiches XLR mâles noir
21 €
FR-AAA3MPBZ
Lot de 5 fiches XLR mâles noir
21 €
Disponibilité c - SAV 1
FR-05BLM
Lot de 5 fiches fiche DIN mâles
41 €
FR-06AL5F
Lot de 5 fiches DIN femelles 5 180° métal
52 €
Page 44
SOURCES
MODULES AUDIO
3
SOURCES AUDIO
47
MODULE IP AUDIO
47
COUPLEUR TELEPHONIQUE
47
MODULES AUDIO
48
Page 46
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
SOURCES AUDIO
FR-CDC697R
Lecteur 5CD – Chargeur plateau 5 CD – Plage programmable (40 plages) – lecture
aléatoire sur tous les disques - livré avec kit de montage en baie 19'' et télécommande
- 3U
468 €
Disponibilité C - Garantie 1 an - SAV 3
FR-TX497RDSR
Tuner RDS FM-AM – Système de réception au quartz et circuit PLL – Mémorisation
aléatoire de 40 fréquences – Mémorisation automatique et édition de stations Rackable 19" - 2U
353 €
PLN-DVDT
Lecteur DVD, MP3, JPEG, Tuner FM&AM - 3 sorties audio RCA (DVD, Tuner,
DVD/Tuner avec priorité du DVD) - Le DVD et Tuner peuvent fonctionner
simultanément - Livré avec une télécommande, un câble RCA/RCA, 1 connecteur
d'antenne et équerres de montage en baie 2U
530 €
Lecteur DVD intégré – Solution permettant diffuser un diaporama de photos
tout en diffusant une musique de fond
MODULE IP AUDIO
PRS-1AIP1
Interface audio IP maître/esclave (jusqu'à 1 vers 16 interfaces) - 2RJ45 Ethernet
(redondant) - Web serveur intégré - 1 entrée micro/ligne - 1 entrée audio ligne - 2
sorties audio - 8 entrées et 8 sorties de commande programmables (contacts) - 1
entrée/sortie RS232 (fonction "tunnel") - Générateur 20kHz - Alimentation 24 à 56 Vcc
(2 connecteurs redondants) - Délais numériques en sortie - Formats audio PCM 16
bits, MP3, G.711
1 500 €
Fonction sonorisation de sécurité intégré – Conçu pour applications
transports (tramway, métro …)
COUPLEUR TELEPHONIQUE
FR-COUPLEURTEL
Coupleur téléphonique livré avec tous les câbles et alimentation - A connecter sur
ligne PS d'un PABX - Un contact de priorité permet de commander l'activation d'une
entrée audio - Sortie audio asymétrique avec réglage de niveau
Page 47
320 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
MODULES AUDIO
FR-STVOX1
Module permettant d'activer un relais par la détection d'une modulation audio en
niveau ligne ou micro - temps activation 15ms. Relais 2RT - Alimentation 24 Vcc
171 €
FR-TX-10B
Module permettant d'isoler une entrée audio en niveau ligne - Réponse en fréquence
20Hz à 20 kHz (+/- 0,5dB) - THD 0,05% (1kHz) - entrée et sortie symétrique
75 €
Evite les bruits parasites sur votre système de sonorisation
FR-PS24E
Alimentation pour module FR-STxxxx ou pupitre Plena VAS - Alimentation 24 Vcc,
500mA
57 €
FR-RURA3A
Coffret de montage 1U 19" pour 3 modules FR-STxxx
83 €
FR-RU-FP1
Plaque de finition pour coffret de montage FR-RURA3A
16 €
Page 48
RACKS ET AES
4
BAIES 19 ‘’
51
CHARGEURS
51
BATTERIES
52
Page 50
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
BAIES 19’’
FR-BAIE13UMO
Baie 13U (600x600) avec porte vitrée avant pour intégration de produits sonorisation
Bosch. Le prix intègre le montage des éléments, le câblage suivant prescriptions et
tous les accessoires nécessaires au fonctionnement. La livraison est assurée sur site
(France métropolitaine) dans un fly de transport consigné
2 299 €
FR-BAIE22UMO
2 730 €
FR-BAIE36UMO
3 750 €
FR-BAIE42UMO
4 000 €
CHARGEURS
FR-AES24V16A100A
AES rackable 19" - tension de sortie : 24V – courant de charge : 16A – courant
nominal max : 100A - 3U - Utilisation avec les systèmes Bosch Plena VAS
Page 51
2 000 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
FR-AES48V8A100A
AES rackable 19" - tension de sortie : 48V – courant de charge : 16A – courant
nominal max : 100A - 3U - Utilisation avec les systèmes Bosch Praesideo
Tarif H.T
2 000 €
BATTERIES (photos non contractuelles)
FR-BAT6V180AH
Batterie 6V 180Ah - Dimensions (en mm): 410 x 176 x 227
400 €
FR-BAT12V90AH
380 €
Disponibilité A - Garantie 1 an - SAV 3
FR-BAT12V120AH
360 €
Disponibilité A - Garantie 1 an - SAV 3
Page 52
PLENA
5
PREAMPLIFICATEUR
55
AMPLIFICATEUR MELANGEUR EASY LINE
55
AMPLIFICATEUR EASYLINE
56
PLATINE DE COMMANDE MURALE
57
FLEXILINE ET PLENA TOUT EN UN
58
ANTI LARSEN
58
SOURCE, TIMER
58
MINI MATRICE
59
BOOSTER
59
AMPLIFICATEUR MALENTANDANT
60
Page 54
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
PREAMPLIFICATEUR 2 ZONES
PLE-10M2-EU
Mélangeur audio intégrant 1 entrée urgence 0dB ou 100V, 2 entrées prioritaires
micro/ligne : 1 par contact sec (Euro connecteur ou XLR) et 1 par VOX (XLR), 4
entrées micro/ligne (XLR), 3 entrées ligne (RCA), 1 entrée RJ45 pour pupitres PLE2CS et 1 entrée RJ45 pour platines PLE-WP3S2Z - 2 sorties 0dB (XLR) - 1 contact
sortie mélangeur actif - 1 sortie 0dB "Music Only" - Alimentation 230V ou 24Volts
(chargeur batteries 1A intégré) - Livré avec équerres de montage en baie 19" - 2U
540 €
AMPLIFICATEURS MELANGEURS 1 ZONE
PLE-1MA030-EU
Amplificateur mélangeur 30W - 1 entrée urgence 0dB ou 100V - 2 entrées prioritaires
entrées micro/ligne (XLR), 3 entrées ligne (RCA), 1 entrée RJ45 pour platines PLEWP3S2Z - 1 sortie 0dB (XLR) - 1 sortie 100V ou 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts
310 €
PLE-1MA060-EU
390 €
PLE-1MA120-EU
490 €
AMPLIFICATEURS MELANGEURS 2 ZONES
PLE-2MA120-EU
Ampli mélangeur 2 zones 120W - 1 entrée urgence 0dB ou 100V, 2 entrées prioritaires
entrées micro/ligne (XLR), 3 entrées ligne (RCA), 1 entrée RJ45 pour pupitres PLE2CS et 1 entrée RJ45 pour platines PLE-WP3S2Z - connecteurs insertion RCA - sortie
0dB (booster ou "Music Only") - 2 sorties 100V ou 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts
Page 55
599 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
PLE-2MA240-EU
Ampli mélangeur 2 zones 240W - 1 entrée urgence 0dB ou 100V, 2 entrées prioritaires
entrées micro/ligne (XLR), 3 entrées ligne (RCA), 1 entrée RJ45 pour pupitres PLE2CS et 1 entrée RJ45 pour platines PLE-WP3S2Z - connecteurs insertion RCA - sortie
0dB (booster ou "Music Only") - 2 sorties 100V ou 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts
Tarif H.T
900 €
AMPLIFICATEURS
PLE-1P120-EU
Booster 120W - 1 entrée 0dB XLR - 1 entrée 100V sur connecteur à vis - 1 sortie 0dB
pour cascader des boosters - Sorties 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts
(chargeur batteries 0,5 A intégré) - Livré avec équerres de montage en baie 19" - 2U
450 €
Entrée 100V permettant d’augmenter le plus simplement du monde la
puissance d’une sonorisation existante
PLE-1P240-EU
Booster 240W - 1 entrée 0dB XLR - 1 entrée 100V sur connecteur à vis - 1 sortie 0dB
pour cascader des boosters - Sorties 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts
(chargeur batteries 0,5 A intégré) - Livré avec équerres de montage en baie 19" - 2U
700 €
PUPITRES
PLE-2CS
Pupitre microphone 2 zones pour ampli PLE-2MA et mélangeur PLE-10M2 - 7
carillons intégrés - Réglage de la sensibilité de la capsule micro et de la sortie audio
du pupitre - Montage en bus de 1 à 8 pupitres - Câblage CAT5-RJ45 - Longueur du
bus maximum = 200m - LED de visualisation zones activées, zones occupées Dimension base : 40x100x235mm
230 €
Câblage en CAT5 / RJ45
PLE-1CS
Pupitre microphone électrostatique unidirectionnel - Optimisé pour la parole - Touche
marche/arrêt avec gestion d'un contact de priorité - 2 modes d'activation : conférence
(PTT) ou appel (ON/OFF). Câble de raccordement 2m fini par un connecteur à vis
verrouillable - Alimentation fantôme 12 à 48V (fournie par amplificateur Bosch) Montage posé sur table ou semi encastré - Dimension base : 40x100x235mm
125 €
Page 56
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
PLATINE DE COMMANDE MURALE
PLE-WP3S2Z-EU
Platine de commande murale permettant de sélectionner à distance une des 3
sources musiques des amplificateurs PLE-1MA et PLE-2MA et d'activer (on/off) les
sorties 100V des zones 1 et 2 des PLE-2MA - Montage en bus de 1 à 4 platines par
amplificateur-mélangeur PLE - Câblage CAT5/RJ45 - Longueur du bus maximum =
200m - Couleur blanc - Dimension (en mm) : 87x87x21
67 €
Design identique aux atténuateurs
LBC 1401/10
42 €
LBC 1411/10
48 €
LM1-SMB-U40
Boîtier de montage en saillie 1-U40. A commander par multiple de 12
Page 57
6€
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
FLEXILINE 120
LBB 1982/00
Amplificateur mélangeur 120W - 1 entrée prioritaire micro avec carillon (DIN), 2
entrées micro (Jack 6,3), 1 entrée ligne (RCA) - 1 sortie 0dB (RCA) - 1 sortie 100V ou
8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts - Châssis 19" 2U
300 €
PLENA TOUT EN UN
PLN-2AIO120
Amplificateur mélangeur 2 zones - 120W - Lecteur DVD, MP3, JPEG - Tuner FM&AM
- 1 entrée prioritaire avec carillon micro (DIN ou Jack 6,3 avec VOX), 2 entrées micro
(XLR), 1 entrée Aux (RCA), - 2 sorties 100V (avec atténuateurs) ou 8Ω - Sorties vidéo
CVBS (RCA jaune), Y/C, YUV (RCA bleu, vert, rouge) - 1 sortie audio numérique
SPDIF - Alimentation 230V - Livré avec télécommande
880 €
Solution Audio Vidéo pour une surface de 600m²
LECTEUR DE MESSAGES NUMERIQUES
LBB 1965/00
Lecteur de messages numériques conforme NF EN60849- 12 messages WAVE 8kHZ
à 24kHZ 16 bits - Capacité jusqu'à 8 mn - 12 contacts de commandes sur borniers à
vis - 6 boutons de commandes en face avant - Gestion de séquences de diffusion de 4
messages à partir d'une action - Paramétrage à partir d'un logiciel PC - Câblage audio
en insert (XLR ou RCA) - Livré avec équerres 1U, 2 câbles XLR/XLR, 1 câble RCA, 2
câbles RS232 et logiciel de programmation
940 €
ANTI LARSEN
LBB 1968/00
Anti larsen numérique - Calibrage automatique en fonction de l'environnement
acoustique - Gain supplémentaire jusqu'à 12dB - Câblage audio en insert (RCA/RCA)
- Application lutrin : 2 entrées avec mélangeur automatique (XLR ou DIN) associées à
1 sortie (XLR ou DIN) - Livré avec 1 câble XLR/XLR et équerres de montage en baie
19" 2U
625 €
Pas de programmation spécifique. Après installation, appuyez sur un bouton
d’étalonnage. Ensuite, l’anti larsen travail seul en temps réel
TIMER
PLN-6TMW
Timer hebdomadaire - 2 programmations différentes - Passage heure d'hiver/été
automatique - 6 contacts de commandes programmables (ouvert, fermé, impulsion) Programmation des événements à la minute - 1 entrée/sortie audio (XLR/XLR) - 14
carillons audio intégrés - contrôle on/off et volume d'une source audio externe Batterie interne de sauvegarde - Alimentation 230V ou 24 Vdc - Livré avec équerres
de montage en baie 19" 1U
999 €
Parfaitement adapté aux écoles pour les sonneries de début et de fin de
cours – Gestion horodaté de la musique d’ambiance
Page 58
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
SOURCE
PLN-DVDT
Lecteur DVD, MP3, JPEG, Tuner FM&AM - 3 sorties audio RCA (DVD, Tuner,
DVD/Tuner avec priorité du DVD) - Le DVD et Tuner peuvent fonctionner
simultanément - Sorties vidéo CVBS (RCA jaune), Y/C, YUV (RCA bleu, vert, rouge) Livré avec une télécommande, un câble RCA/RCA, 1 connecteur d'antenne et
équerres de montage en baie 2U
530 €
MINI MATRICE
LBB 1925/10
Mini matrice 6 zones - Utilisation monocanal ou bi-canaux - 2 entrées pour pupitres
d'appel LBB194x - 3 entrées source (RCA) - 1 entrée micro/ligne avec priorité (DIN ou
XLR avec VOX) - 1 entrée audio PC (RCA) avec RS232 - Sélection de la musique
d'ambiance en face avant - 3 entrées contacts pour commander tonalités alarmes Rétablissement de niveau atténuateur (24Vcc) - Alimentation 230V ou 24 Vcc - Livrée
avec équerres 19" 2U
665 €
LBB 1941/00
Pupitre d'appel général pour mini matrice LBB1925/10 - Les pupitres sont câblés en
bus (longueur max 500m). Capacité maximum, 2 bus de 4 pupitres LBB 194x/00 - livré
avec câble de 5 mètres avec connecteur DIN 8 broches - Dimensions base :
40x100x235mm
220 €
LBB 1946/00
Pupitre d'appel 6 zones pour mini matrice LBB1925/10 - Les pupitres sont câblés en
bus (longueur max 500m). Capacité maximum, 2 bus de 4 pupitres LBB 194x/00 - livré
avec câble de 5 mètres avec connecteur DIN 8 broches - Dimensions base :
40x100x235mm
340 €
AMPLIFICATEURS
LBB 1930/20
Booster 120W NF EN60849 - 2 entrées avec commutation de priorité 0dB XLR - 1
entrée 100V sur connecteur à vis - 2 sorties 0dB pour cascader des boosters - LED
d'état de l'amplificateur - Ventilation horizontale (possibilité d'empiler les amplis) Sorties - 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24V - Livré avec 2 câbles XLR/XLR et
équerres de montage en baie 19" - 2U
Page 59
520 €
Tarif Sonorisation|
Avril 2010
Référence
Description
LBB 1935/20
d'état de l'amplificateur - Ventilation horizontale (possibilité d'empiler les amplis) Sorties - 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24V - Livré avec 2 câbles XLR/XLR et
équerres de montage en baie 19" - 2U
Tarif H.T
800 €
LBB 1938/20
d'état de l'amplificateur - Ventilation horizontale (possibilité d'empiler les amplis) Sorties - 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts - Livré avec 2 câbles
XLR/XLR et équerres de montage en baie 19" - 3U
1 150 €
PLN-1P1000
d'état de l'amplificateur - Ventilation horizontale (possibilité d'empiler les amplis) Sorties - 70, 100V et 8Ω - Alimentation 230V ou 24Volts - Livré avec 2 câbles
XLR/XLR et équerres de montage en baie 19" - 3U
1 800 €
AMPLIFICATEUR BOUCLE INDUCTIVE
PLN-1LA10
Amplificateur pour malentendant NF EN60849 - Boucle inductive - zone de couverture
+/- 600m² - Largeur maximum de la boucle inductive 12m - Possibilité de synchroniser
plusieurs PLN-1LA10 - 2 entrées micro/ligne - 1 entrée prioritaire 100V - Livré avec
équerres de montage en baie 19" 2U
850 €
Solution s’intégrant parfaitement dans une solution de sonorisation existante
Obligation liée à la loi n°2005-102 du 11 février 2005 d’équiper les lieux
recevant du public pour l’égalité des droits des personnes handicapées
PLN-ILR
Testeur de boucle inductive pour PLN-1LA10 - Permet de vérifier que l'installation
fonctionne bien sans utilisation d'une prothèse auditive - indication du champ
magnétique moyen et maximum par 2 Leds (100 et 400 mA/m) - Livré avec 2 piles
LR6 et casque audio
100 €
Outil indispensable pour contrôler une installation avec boucle inductive
Page 60
PLENA VAS
6
CONTROLEUR ET ROUTEUR
63
PUPITRE ET CLAVIER
63
CONSOLES DE COMMANDES
64
SURVEILLANCE DE LIGNES HP
64
BAIES VAS
65
Page 62
Tarif Sonorisation |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
CONTROLEUR ET ROUTEUR
LBB 1990/00
Contrôleur 6 zones NF EN 60849 intégrant un amplificateur 240W - 1 lecteur de 12
messages numériques (fichiers wave) - 6 atténuateurs pour les sorties 100V - un
micro pompier - 1 entrée micro/ligne XLR prioritaire (contact ou VOX) - 2 entrées
source (RCA) - 12 contacts de commande programmables - 2 bus RJ45 CAT5 pour
pupitre LBB1956 - 2 bus RJ45 CAT5 pour console de commande LBB199x/00 - 1
RJ45 CAT5 pour extension du système jusqu'à 60 zones - 1 entrée RS232 open
interface - Surveillance de ligne par mesure d'impédance ou bouclage de ligne - 1
sortie 0dB pour système bi-canaux/amplificateur de secours - Alimentation 230V et
24Vdc - Livré avec câble USB et équerres de montage en baie 19" 3U
2 150 €
LBB 1992/00
Routeur pour extension du système Plena VAS de 6 zones - Capacité maximum du
système 9 routeurs soit 60 zones - Gère une puissance max de 1000W - 2 sorties 0
dB (gestion mono-canal ou bi-canaux) - 12 entrées contacts de commande - 6 sorties
de contacts pour rétablissement de niveau atténuateurs - Surveillance de ligne par
mesure d'impédance ou bouclage de ligne - Livré avec câble RJ45, câble XLR/XLR,
1 050 €
A utiliser avec les amplificateurs LBB193x/20 et PLN-1P1000
PLN-VASLB-FR
Jeu de 10 adhésifs en Français pour face avant contrôleur, routeur, console pompier
403 €
Disponibilité C - Garantie 3 ans - SAV 2
PUPITRE ET CLAVIER
LBB 1956/00
Pupitre d'appel pour système Plena VAS - 7 touches programmables (sélection de
zones) - Câblage CAT5 - 2 RJ45 (entrée/sortie) - Distance maximum de bus : 1000
mètres (au delà de 100 mètres, prévoir une alimentation locale par pupitre) - LED
d'état du pupitre (vert : ok, jaune : occupé, rouge : alarme) - Réglage du gain et du
niveau audio du micro - Dimension base : 40x100x235mm - Livré avec un câble RJ45
355 €
LBB 1957/00
Clavier d'extension 7 touches à raccorder sur un pupitre LBB 1956/00 - Alimentation
via le pupitre LBB1956 - 9 claviers maximum par pupitre - 7 touches de sélection de
zones programmables - Livré avec nappe de raccordement au pupitre LBB1956
Page 63
310 €
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
CONSOLES DE COMMANDE
LBB 1995/00
Console pompier NF EN60849 (1 console par système VAS) - Touches spécifiques
pour utilisation avec des gants permettant de déclencher une évacuation, acquitter les
défauts et reseter le système - Voyants de visualisation des défauts - Haut-parleur de
contrôle des appels - Câblage en CAT5 (longueur maxi 1000m) - 3 contacts de sortie
(Evac, défaut, appel) - Alimentation 24 Vdc - Livrée avec microphone urgence, 1 câble
CAT5 de 1m et équerres 19" 3U
936 €
LBB 1996/00
Console de commande pour contrôleur (jusqu'à 2 consoles par système VAS) - Ce
module permet de déporter la face avant du contrôleur et de commander les fonctions
à l'identique - Seul le réglage de niveau des zones n'est pas disponible - 1 entrée et 1
sortie RJ45 - Câblage en bus CAT5 (longueur maxi 1000m) - 3 contacts de sortie
(Evac, défaut, appel) - Alimentation 24 Vdc - Livrée avec microphone urgence, 1 câble
CAT5 de 1m et équerres 19" 3U
1 040 €
LBB 1997/00
Console de commande pour routeur (2 consoles par routeur VAS) - Ce module permet
de déporter la face avant du routeur et de commander les fonctions à l'identique - 1
entrée et 1 sortie RJ45 - Câblage en bus CAT5 (longueur maxi 1000m) - 1 contact de
sortie : défaut - Alimentation 24 Vdc - Livrée avec 1 câble CAT5 de 1m et équerres 19"
2U
790 €
LBB 1998/00
Kit pour réaliser 1 console de commande pour contrôleur sur mesure - Borniers à vis
pour raccorder les boutons et les LED - Caractéristiques identiques au LBB1996/00 Livré avec microphone urgence, 1 câble CAT5 de 1m et équerres 19" 3U
940 €
LBB 1999/00
Kit pour réaliser 1 console de commande pour routeur sur mesure - Borniers à vis
pour raccorder les boutons et les LED - Caractéristiques identiques au LBB1997/00 Livré 1 câble CAT5 de 1m et équerres 19" 2U
675 €
FR-PS24E
Alimentation pour module FR-STxxxx ou pupitre Plena VAS - Alimentation 24 Vcc,
500mA
57 €
Page 64
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
SURVEILLANCE DE LIGNES HP
PLN-1EOL
Carte fin de ligne pour détection de tonalité pilote 20 kHz - Permet de faire de la
surveillance de ligne sans coupure de musique d'ambiance - Prévoir une carte en fin
de chaque ligne HP avec un contact à ramener vers le contrôleur Plena VAS Possibilité de monter en bus les cartes pour obtenir un défaut de synthèse de
plusieurs lignes HP - Vendu par lot de 6 pièces
200 €
PLN-DMY60
Carte permettant d'augmenter la précision et la fiabilité de la surveillance de ligne par
mesure d'impédance - A utiliser quand il y a plus de 5 HP par ligne - Réglage des
cavaliers de puissance en utilisant la feuille de calcul "calculateur de charge" - Vendu
par lot de 12 pièces
239 €
BAIES PRETES A L’EMPLOI
FR-BAIEVAS
Baie intégrant un contrôleur 6 zones 240W, le micro d'urgence, un pupitre micro 6
zones l'Alimentation Electrique de Secours et les batteries - L'ensemble est livré câblé
et testé - 2 entrées sur bornier à vis pour activer le mode évacuation provenant
généralement de la DI (contact ou tension) – Basculement sur amplificateur de
secours - La livraison est assurée sur site (France métropolitaine) dans un fly de
transport consigné
6 300 €
6 zones 240W - Produit en stock disponible sous 1 semaine
FR-BAIEVAS1
Baie intégrant un contrôleur 6 zones 240W, le micro d'urgence, un amplificateur
480W, un lecteur DVD MP3 /Tuner, un pupitre 6 zones, l'Alimentation Electrique de
Secours et les batteries - L'ensemble est livré câblé et testé - 2 entrées sur bornier à
vis pour activer le mode évacuation provenant généralement de la DI (contact ou
tension) – Basculement sur amplificateur de secours - La livraison est assurée sur site
6 zones 480W - Produit en stock disponible sous 1 semaine
Page 65
10 000 €
PRAESIDEO
7
CONTROLEUR RESEAU
69
UNITES AUDIO
69
TRANSMISSION IP
69
ENREGISTREUR
70
LOGICIELS DE COMMANDE
70
PUPITRES ET CLAVIERS
71
AMPLIFICATEURS
73
SURVEILLANCE DE LIGNE ET HAUT-PARLEUR
74
BUS SYSTEME
75
Page 68
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
CONTROLEUR RESEAU
PRS-NCO-B
Unité de contrôle et d'alimentation d'un système Praesideo - DSP intégré - 28 canaux
audio simultanés 44 kHz 16 bit – appels sur 224 niveaux priorités - 244 zones Stockage des 200 derniers événements généraux, d’appel et de défaut - Carte flash 1
Go (max 4 Go) - 1 entrée réseau Ethernet - 2 entrées micro/ligne (XLR ou RCA) - 2
entrées ligne (XLR ou RCA) - 4 sorties 0dB (XLR ou RCA) - 8 entrées / 5 sorties de
commande programmables (contacts) - 2 connecteurs bus système (délivrant 2 x60W
sous 48V) - Alimentation 230V et 48 Vdc - Livrée avec CD de programmation et
4 050 €
UNITE D’EXTENSION AUDIO
LBB 4402/00
Unité d'extension audio - DSP intégré - 2 entrées micro/ligne (XLR ou RCA) - 2
entrées ligne (XLR ou RCA) - 4 sorties 0dB (XLR ou RCA) - 8 entrées / 5 sorties de
commande programmables (contacts) - 2 connecteurs bus système - Alimentation 48
Vdc via le bus système ou alimentation externe - livrée avec équerres de montage en
baie 19" 2U
1 770 €
TRANSMISSION AUDIO SUR RESEAU IP
LBB 4404/00
Interface CobraNet - Permet d'interconnecter des boucles Praesideo ou des produits
audio CobraNet - 4 flux audio IN / 4 flux audio OUT - 8 entrées / 5 sorties de
commande programmables (contacts) - 2 connecteurs bus systèmes - Alimentation 48
Vdc via le bus système - livrée avec équerres de montage en baie 19" 2U
3 120€
PRS-1AIP1
(redondant) - Webserveur intégré - 1 entrée micro/ligne - 1 entrée audio ligne - 2
sorties audio audio - 8 entrées et 8 sorties de commande programmables (contacts) 1 entrée/sortie RS232 (fonction "tunnel") - Générateur 20kHz - Alimentation 24 à 56
Vcc (2 connecteurs redondants) - Délais numérique en sortie - Formats audio PCM 16
bits, MP3, G.711
1 500 €
ROUTEUR AUDIO ANALOGIQUE
PRS-16MCI
Routeur analogique audio 16 canaux audio à raccorder sur le bus système - 1 entrée
audio 0dB (XLR) pour messages prioritaires en cas de défaut de l'unité - 28 RJ45
pour connecter 14 canaux audio d'amplificateurs PRS-xBxxx - 4 RJ45 pour connecter
2 canaux d'amplificateurs de secours (basculement automatique) - 32 entrées et 16
sorties de commande programmables (contacts) - Surveillance de lignes et HP
intégrée - Livré avec équerres de montage en baie 19" 2U
Page 69
1 610 €
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ENREGISTREUR NUMERIQUE ‘’LIVE’’
PRS-CRF
Enregistreur à raccorder sur le bus système - Trois modes d'utilisation :
1° enregistrement automatique d'un appel quand une ou des zones sont occupées
pour diffusion quand elles seront disponibles
2° diffuser un appel en différé pour éviter tout effet Larsen
3° enregistrer et contrôler un message avant diffusion
Caractéristiques : enregistrement et/ou lecture jusqu'à 8 appels, capacité mémoire: 16
appels - Effacement automatique des messages (délai paramétrable) - 8W - 1 Node
1 611 €
LOGICIELS DE COMMANDE
PRS-SWCS-E
Logiciel serveur Praesideo avec licence pour 1 PRS-NCO-B - Permet de créer un
réseau sous windows XP ou Vista - Le PC serveur est connecté au contrôleur réseau
en Ethernet - Les applications PRS-CSC et PRS-SWTIC utilisent le serveur pour
communiquer avec Praesideo
810 €
Disponibilité A
PRS-SWCSL-E
Licence pour contrôleur réseau - Prévoir une licence par contrôleur réseau PRSNOC-B supplémentaire
400 €
PRS-CSC-E
Application client pupitre d'appel PC - Permet de créer une interface graphique pour
contrôler un système Praesideo - Gestion des appels, de la musique d'ambiance, des
messages numériques et contacts de commande - Insert d'images (BMP, JPEG, GIF,
PNG) en fond de plan - Multi onglets - Multi profils donnant accès à des actions
prédéfinies par utilisateur - Le logiciel peut être installé sur plusieurs PC
400 €
Le logiciel serveur PRS-SWCS-E est obligatoire
Disponibilité A
PRS-TIC-E
Application client couplage téléphone numérique (VoIP) - Permet de diffuser des
appels téléphoniques dans un système Praesideo - En fonction de l'autocom, il peut
être nécessaire d'utiliser un routeur d'appel VoIP de type Cisco Linksys SPA3102 Menu didacticiel audio pour déclencher un appel - Gestion utilisateurs avec contrôle
d'accès - Possibilité de sélectionner une/des zones, carillons, messages, macro Compatible avec les logiciels de téléphonie SIP type X-Lite
400 €
Le logiciel serveur PRS-SWCS-E est obligatoire
Disponibilité A
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES E-LICENSES
Client commande
la E-license
Traitement
commande
Envoi par mail du N°
d’autorisation
Activation de la license sur
https://license.boschsecurity.com
Page 70
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
PUPITRES
LBB 4430/00
Pupitre d'appel à câbler sur le bus système Praesideo - DSP intégré - Haut-parleur
avec réglage de niveau pour contrôler les messages numériques, carillons Connecteur jack 3,5 pour micro-casque - Touche d'activation PTT programmable Trois LED de visualisation d'état (vert : actif, jaune : occupé, rouge : Evac) - Capsule
micro surveillée - Alimentation 48V via bus système - 4,4W
610 €
PRS-CSR
Pupitre d'appel CAT5 à câbler avec une interface PRS-CSI - Distance maximum de
câble : 1000m - DSP intégré - HP avec réglage de niveau pour contrôler les messages
numériques, carillons - Jack 3,5 pour micro-casque - Touche d'activation PTT
programmable - Trois LED de visualisation d'état (vert : actif, jaune : occupé, rouge :
Evac) - Capsule micro surveillée - Alimentation via CAT5 ou entrée locale 48V - 2,9W
560 €
PRS-CSI
Interface Bus système \ câble CAT5 pour intégrer un pupitre d'appel PRS-CSR ou
PRS-CSRK dans un système Praesideo - DSP intégré - 2 entrées de contact
programmable - 2 connecteurs Bus système - 1 RJ45 pour câble CAT5 - Alimentation
via le Bus système ou entrée locale 48V (mini DIN) - Livrée avec support de montage
et connecteurs
670 €
CLAVIERS D’EXTENSION DE PUPITRE
PRS-CSNKP
Clavier numérique 12 touches - A utiliser avec un pupitre LBB4430 ou PRS-CSR Afficheur LCD 2 x 16 caractères (réglage contraste et de la luminosité) - 12 touches
numérique - Permet de sélectionner ou des zones pour déclencher un appel - Gestion
de contrôle d'accès avec un code PIN distinct par utilisateur - Fonction verrouillage
automatique - Compatible avec les claviers LBB4432/00 (15 maximum) - Alimentation
via le pupitre d'appel (1,8W)
550 €
LBB 4432/00
Clavier de commande 8 touches (max 16 claviers par pupitre ou 15 + PRS-CSNKP) A utiliser en combinaison avec un pupitre LBB4430 ou PRS-CSR - Chaque touche est
programmable pour commander les fonctions du système (sélection zone(s),
activation et contrôle musique, commander contact(s), sélectionner message ou
macro, acquit & reset défauts ou Evac, ....) - LED précisant l'état de la touche Emplacement pour mettre une étiquette d'identification de fonction - Alimentation via le
pupitre d'appel (1,1W)
320 €
LBB 4436/00
Capot de protection pour touches de clavier LBB4432/00 - A clipser - Protège la
touche des actions involontaires - Livré par lot de 10 pièces
Page 71
52 €
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
KITS PUPITRES
LBB 4433/00
Kit pupitre d'appel à câbler sur le bus système Praesideo - DSP - Permet de réaliser
une console d'appel sur mesure offrant les mêmes fonctionnalités qu'un pupitre
LBB4430 - Livré avec les connecteurs - Alimentation 48V via bus système - 7,2W
450 €
PRS-CSRK
Kit pupitre d'appel CAT5 à câbler avec une interface PRS-CSI - Distance maximum de
câble : 1000m - DSP - Permet de réaliser une console d'appel sur mesure offrant les
mêmes fonctionnalités qu'un pupitre PRS-CSR - Livré avec les connecteurs Alimentation 48V via bus système - 4W
460 €
LBB 4434/00
Kit clavier de commande 8 touches (max 16 claviers par pupitre ou 15 + PRSCSNKP) - - Permet de réaliser une console d'appel sur mesure offrant les mêmes
fonctionnalités qu'un clavier LBB4432 - Livré avec les connecteurs - Alimentation via
le pupitre d'appel (1,2W)
270 €
MICROPHONES EVAC
LBB 9081/00
Microphone dynamique omnidirectionnel spécialement conçu pour la surveillance de
la capsule micro - Optimisé pour la parole. Interrupteur à pédale marche/arrêt Gestion d'un contact de priorité - Câble spiralé 0,5m (1,2m en extension) - Livré avec
support de fixation
37 €
LBB 9082/00
Microphone col de cygne dynamique unidirectionnel spécialement conçu pour la
surveillance de la capsule micro - Optimisé pour la parole. Protection antibruit contre
les "plops". Longueur câble de raccordement 230mm. Filetage avec écrou pour
montage M10 d'une longueur de 10mm
83 €
Page 72
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
AMPLIFICATEURS AVEC DSP
LBB 4421/10
Amplificateur 500W class D à câbler sur le bus système - DSP intégré - 2 entrées
audio mic/ligne (bornier à vis) - 8 entrées et 1 sortie de commande programmables
(contacts) - Egalisation paramétrique des entrées et sorties audio - Délai réglable
sortie 100V - Basculement automatique sur ampli de secours - Réglage automatique
de niveau sortie 100V horodaté et/ou en fonction du bruit ambiant (AVC) Rétablissement niveau atténuateurs - Slot pour carte maître de surveillance ligne et
haut-parleur - 1 Sortie 100,70,50V - Alimentation 230V et 48V - Livré avec
connecteurs et équerres de montage en baie 19" 2U
2 500 €
LBB 4422/10
Amplificateur 2x250W class D à câbler sur le bus système - DSP intégré - 2 entrées
audio mic/ligne (bornier à vis) - 8 entrées et 2 sorties de commande programmables
(contacts) - Egalisation paramétrique des entrées et sorties audio - Délai réglable Basculement automatique sur ampli de secours - Réglage automatique de niveau
sortie 100V horodaté et/ou en fonction du bruit ambiant (AVC) - Rétablissement
niveau atténuateurs - Slot pour carte maître de surveillance ligne et haut-parleur - 2
Sorties 100,70,50V - Alimentation 230V et 48V - Livré avec connecteurs et équerres
2 810 €
LBB 4424/10
niveau atténuateurs - Slot pour carte maître de surveillance ligne et haut-parleur - 4
Sorties 100,70,50V - Alimentation 230V et 48V - Livré avec connecteurs et équerres
3 120
LBB 4428/00
niveau atténuateurs - Slot pour carte maître de surveillance ligne et haut-parleur Sortie 100,70,50V - Alimentation 230V et 48V - Livré avec connecteurs et équerres de
montage en baie 19" 2U
3 330 €
AMPLIFICATEURS SANS DSP
PRS-1B500
Amplificateur 500W class D - A utiliser avec routeur PRS-16MCI ou en autonome - 1
entrée audio local 0dB routée vers la sortie audio 100V (l'audio provenant du PRS16MCI est prioritaire) - 2 connecteurs RJ45 assurent la liaison audio et data avec le
PRS-16MCI (appel, basculement ampli secours, surveillance ligne 100V et HP) - 1
sortie 100V (ou 70V) décomposée en deux sorties physiques A et B (possibilité de
créer une ligne 100V redondante avec carte LBB4443/00) - Alimentation 230V, 48V Livré avec 2 câbles CAT5 et équerres de montage en baie 19" 2U
Page 73
1 450 €
Avril 2010
Référence
Description
PRS-2B250
Amplificateur 2x250W class D - A utiliser avec routeur PRS-16MCI ou en autonome 2 entrées audio local 0dB routées vers les sorties audio 100V (l'audio provenant du
PRS-16MCI est prioritaire) - 4 connecteurs RJ45 assurent la liaison audio et data avec
le PRS-16MCI (appel, basculement ampli secours, surveillance ligne 100V et HP) - 2
sorties 100V (ou 70V) décomposées en deux sorties physiques A et B (possibilité de
Tarif H.T
1 850 €
PRS-4B125
Amplificateur 4x125W class D - A utiliser avec routeur PRS-16MCI ou en autonome 4 entrées audio local 0dB routées vers les sorties audio 100V (l'audio provenant du
PRS-16MCI est prioritaire) - 8 connecteurs RJ45 assurent la liaison audio et data avec
le PRS-16MCI (appel, basculement ampli secours, surveillance ligne 100V et HP) - 4
sorties 100V (ou 70V) décomposées en deux sorties physiques A et B (possibilité de
2 150 €
PRS-8B60
Amplificateur 8x60W class D - A utiliser avec routeur PRS-16MCI ou en autonome - 8
entrées audio local 0dB routées vers les sorties audio 100V (l'audio provenant du
PRS-16MCI est prioritaire) - 16 connecteurs RJ45 assurent la liaison audio et data
avec le PRS-16MCI (appel, basculement ampli secours, surveillance ligne 100V et
HP) - 1 sortie 100V (ou 70V) décomposée en deux sorties physiques A et B
(possibilité de créer une ligne 100V redondante avec carte LBB4443/00) - Alimentation
230V, 48V - Livré avec 16 câbles CAT5 et équerres de montage en baie 19" 2U
2 280€
SURVEILLANCE DE LIGNE ET/OU HAUT-PARLEUR
LBB 4442/00
Cartes de surveillance de ligne maître et esclave. La carte maître se monte dans
l'amplificateur LBB442x/x0 (prévoir une carte par canal) - La carte esclave se monte
en fin de ligne HP (elle est alimentée par la ligne 100V) - La communication entre les
deux cartes est assurée par la ligne HP -Attention, la ligne HP ne doit pas intégrer de
dérivation - Certains HP Bosch intègrent un slot de montage pour la carte
187 €
LBB 4440/00
Carte de surveillance maître pour amplificateur LBB442x/10 (prévoir une carte par
canal) - Cette carte permet le contrôle et la communication avec des cartes fin de ligne
(LBB4443) et/ou haut-parleur (LBB4441) - Nombre maximum de cartes fin de ligne
et/ou HP par canal d'amplificateur : 80 pour 500W, 40 pour 250W, 20 pour 125W
130 €
La carte LBB 4440/00 ne peut pas être utilisée avec les amplificateurs
LBB4428/00
Page 74
Avril 2010
Référence
Description
LBB 4441/00
Carte de surveillance haut-parleur - Compatible avec ligne 100V et 70V - Si la carte
est montée dans le dernier HP d'une ligne, elle peut aussi être utilisée comme carte fin
de ligne - Chaque carte a sa propre identité (code hexadécimal) - Certains HP Bosch
intègrent un slot de montage pour la carte - Alimentation via la ligne 100V
Tarif H.T
205 €
LBB4428/00
LBB 4443/00
Carte de surveillance de ligne HP - Compatible avec ligne 100V et 70V - Chaque carte
a sa propre identité (code hexadécimal) - Certains HP Bosch intègrent un slot de
montage pour la carte - Alimentation via la ligne 100V
197 €
LBB4428/00
LBB 4446/00
Support de montage pour la carte esclave LBB 4442/00
45 €
Vendu par lot de 10 pièces – Prix indiqué unitaire – Prix du lot 450€
ACCESSOIRES BUS SYSTEME
PRS-NSP
Module permettant de créer deux dérivations du bus système Praesideo Alimentation via le bus système ou à partir d'une source d'alimentation 48V externe
(cavalier de sélection) - 2 LED indiquent l'état du dérivateur - Fait aussi office de
répéteur quand le bus système dépasse 50m - Livré avec support de montage - 3,9W
- 1 Node
600 €
PRS-FIN
Interface fibre optique verre multimode - S'utilise quand la longueur de bus système
entre deux éléments dépasse 50 mètres - 2 entrées de commande programmables
(contacts) - Alimentation via le bus système ou à partir d'une source d'alimentation
48V externe (cavalier de sélection) - 2 LED indiquent l'état de l'interface - Livrée avec
support de montage - 4,6W - 1 Node
600 €
PRS-FINNA
Interface fibre optique verre multimode - S'utilise quand la longueur de bus système
dépasse 50 mètres entre deux éléments - Alimentation via le bus système ou à partir
d'une source d'alimentation 48V externe (cavalier de sélection) - 2 LED indiquent l'état
de l'interface - Livrée avec support de montage - 4,6W
Page 75
600 €
Avril 2010
Référence
Description
PRS-FINS
Interface fibre optique verre monomode - S'utilise quand la longueur de bus système
entre deux éléments dépasse 50 mètres - 2 entrées de commande programmables
(contacts) - Alimentation via le bus système ou à partir d'une source d'alimentation
48V externe (cavalier de sélection) - 2 LED indiquent l'état de l'interface - Livrée avec
support de montage - 4,6W - 1 Node
Tarif H.T
1 010 €
RALLONGES BUS SYSTEME
LBB 4416/01
LBB 4416/02
LBB 4416/05
LBB 4416/10
LBB 4416/20
LBB 4416/50
Bus système 0,5 mètres avec connecteurs plug & play pré-câblés
Bus système 2 mètres avec connecteurs plug & play pré-câblés
51 €
57 €
87 €
130 €
220 €
460 €
Le bus système est composé de deux fibres optiques plastique et deux conducteurs
cuivre
LBB 4419/00
Lot de 10 connecteurs femelle/femelle pour coupler des rallonges bus système - LBB
4416/xx
265 €
Longueur maximum du bus système entre deux modules Praesideo est de
50 mètres maximum
BOBINE DE CABLE BUS SYSTEME
LBB 4416/00
Bobine de 100 mètres bus système (sans connecteur) - Le bus système est composé
de deux fibres optique plastique et deux conducteurs cuivre
800 €
LBB 4417/00
Jeu de 20 connecteurs mâle bus système
200 €
Page 76
Avril 2010
Référence
Description
LBB 4418/00
Outils pour câbler des connecteurs bus système - Cet ensemble permet de réaliser le
montage sans connaissance particulière en fibre optique - Valise composée de : 1
pince coupante, pince à dénuder, pince à sertir, 1 outil à dénuder et couper la fibre
optique plastique, 1 outil de découpage et de positionnement de fibres, 1 tournevis
Torx, 1 module de coupe de rechange
Tarif H.T
2 000 €
LBB 4418/50
Page 77
2 Kits outils de rechange pour LBB4418/00
604 €
CCS 900 Ultro
8
UNITES DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION
81
UNITES DE TABLE CCS 900
81
VALISES DE TRANSPORT CCS900
82
ACCESSOIRES D’INSTALLATION
82
EXTENSION DE SYSTEMES EXISTANTS CCS 800 ULTRO
83
Page 80
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
CCS-CU
Unité de contrôle et d'alimentation pour 50 postes - Deux départs de bus pour postes
– 25 postes maximum par bus – Haut-parleur intégré à l’unité centrale – Réglage du
volume et du nombre de participants simultanés (max 4) – Fonction test des pupitres –
4 modes de fonctionnement des pupitres (ouvert, ouvert avec coupure automatique
micro, prioritaire FIFO, président seul) – 1 entrée XLR pour micro HF (sous l’autorité
du président) – 1 sortie RCA enregistrement – 1 sortie RCA sonorisation – 1 entrée
RCA insert téléphonique – 1 entrée/sortie RCA insertion
760 €
CCS-CUD
Unité de contrôle et d'alimentation pour 50 postes avec anti larsen numérique - Deux
départs de bus – 25 postes maximum par bus – Haut-parleur intégré à l’unité centrale
– Réglage du volume et du nombre de participants simultanés (max 4) – Fonction test
des pupitres – 4 modes de fonctionnement des pupitres (ouvert, ouvert avec coupure
automatique micro, prioritaire FIFO, président seul) – 1 entrée XLR pour micro HF
(sous l’autorité du président) – 1 sortie RCA enregistrement – 1 sortie RCA
sonorisation – 1 entrée RCA insert téléphonique – 1 entrée/sortie RCA insertion
1 100 €
CCS-CURD
Unité de contrôle et d'alim. pour 50 postes avec anti larsen numérique et enregistreur
MP3 - Support enregistrement : carte SD 2Go max (2GB = 17 heures en qualité audio
Premium) - 2 départs de bus – 25 postes maximum par bus – HP intégré à l’unité
centrale – Réglage du volume et du nombre de participants simultanés (max 4) –
Fonction test des pupitres – 4 modes de fonctionnement des pupitres (ouvert, ouvert
avec coupure automatique micro, prioritaire FIFO, président seul) – 1 entrée XLR pour
micro HF (sous l’autorité du président) – 1 sortie RCA enregistrement – 1 sortie RCA
sonorisation – 1 entrée RCA insert téléphonique – 1 entrée/sortie RCA insertion
1 370€
Carte SD non fournie – Capacité maximum de la carte 2Go
Mémoire tampon intégrée qui permet d’assurer la continuité de
l’enregistrement quand on change la carte SD
UNITES DE TABLE CCS 900
CCS-DS
Pupitre " Délégué " avec microphone col de cygne 30cm – Bouton de prise de parole Haut-parleur intégré – Deux prises casque de chaque côté du poste avec un réglage
de volume - gris foncé – Une bague annulaire rouge au niveau du micro indique que le
poste est activé – Livré avec câble de 2 mètres
350 €
Indication par LED blanche : Autorisé à parler (Brevet Bosch)
CCS-DL
Pupitre " Délégué " avec microphone col de cygne 50cm – Bouton de prise de parole Haut-parleur intégré – Deux prises casque de chaque côté du poste avec un réglage
poste est activé – Une LED blanche indique que le poste peut prendre la parole –
Livré avec câble de 2 mètres
Indication par LED blanche : Autorisé à parler (Brevet Bosch)
Page 81
350 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
CCS-CMS
Pupitre " Président " avec microphone col de cygne 30cm – Bouton de prise de parole
et prise de priorité président - Haut-parleur intégré – Deux prises casque de chaque
côté du poste avec réglage de volume - gris foncé – Une bague annulaire rouge au
niveau du micro indique que le poste est activé – Livré avec câble de 2 mètres
Tarif H.T
400 €
CCS-CML
Pupitre " Président " avec microphone col de cygne 50cm – Bouton de prise de parole
- Haut-parleur intégré – Deux prises casque de chaque côté du poste avec un réglage
poste est activé – Livré avec câble de 2 mètres
400 €
VALISES DE TRANSPORT CCS900
CCS-SC6
Valise de transport pour 6 postes CCS-D ou CCS-CM et une unité centrale CCSCUxx– Deux roulettes intégrées
365 €
Cette valise ne peut pas être utilisée avec des postes dont le micro est de
50cm
CCS-SC10
Valise de transport pour 10 postes CCS-D ou CCS-CM - Deux roulettes intégrées
365€
50cm
ACCESOIRES D’INSTALLATION
DCN-DISCLM
Lot de 25 agrafes pour verrouiller le câble sur une unité discussion CCS-D.
35 €
LBB 3316/05
LBB 3316/10
Câble prolongateur de 5 mètres
Câble prolongateur de 10 mètres
61 €
71 €
Page 82
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
LBB 3316/00
Câble d'installation 100 mètres – Livré avec 5 fiches mâles et 5 fiches femelles
Tarif H.T
355 €
LBB 3311/00
Equerres de montage en baie 19’’ pour unité de contrôle et d’alimentation CCS-CUxx
41 €
EXTENSION DE SYSTEMES EXISTANTS CCS 800 ULTRO
LBB 3330/00
LBB 3330/50
Pupitre " Délégué " avec microphone col de cygne 30cm
Pupitre " Délégué " avec microphone col de cygne 50cm
360 €
360 €
Bouton de prise de parole - Haut-parleur intégré – Deux prises casque de chaque côté
du poste avec un réglage de volume - gris foncé – Une bague annulaire rouge au
niveau du micro indique que le poste est activé – Livré avec câble de 2 mètres
LBB 3331/00
LBB 3331/50
Pupitre " Président " avec microphone col de cygne 30cm
Pupitre " Président " avec microphone col de cygne 50cm
420 €
420 €
Bouton de prise de parole et prise de priorité président - Haut-parleur intégré – Deux
prises casque de chaque côté du poste avec un réglage de volume - gris foncé – Une
bague annulaire rouge au niveau du micro indique que le poste est activé – Livré avec
câble de 2 mètres
LBB 3312/10
Valise de transport pour 6 postes LBB333x/00 et une unité centrale CCS-CUxx– Deux
roulettes intégrées
380 €
50cm
LBB 3312/00
Valise de transport pour 10 postes LBB333x/00 - Deux roulettes intégrées
50cm
Page 83
380€
CONFERENCE SANS FIL
9
UNITE DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION
87
PACK LOGICIEL DCN NG PRET A L’EMPLOI
87
BORNE SANS FIL WAP
87
VALISE DE TRANSPORT POUR CCU ET WAP
87
UNITES DE CONFERENCE SANS FIL
88
UNITES DE CONFERENCE SANS FIL AVEC TRADUCTION
88
ACCESSOIRES POUR POSTE DE CONFERENCE SANS FIL
89
VALISES DE TRANSPORT POUR POSTES SANS FIL
90
Page 86
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
UNITE DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION
DCN-WCCU
Unité de contrôle et d'alimentation compatible poste sans fil et filaire – Afficheur rétroéclairé pour paramétrer le système – Prise casque jack 3,5 – 2 départs de bus DCN
NG – 2 connecteurs optiques - Réglage du volume et du nombre de participants
simultanés (max 4) – 3 modes de fonctionnement des pupitres (ouvert, activation
micro automatique, prioritaire) – 2 entrées audio XLR/RCA – 2 sorties audio XLR/RCA
– 2 ports RS232 (logiciels et/ou Matrice vidéo Allégiant) – 1 contact défaut système –
Délivre une puissance de 130W – 2 nodes – Livré avec DVD et équerres de montage
en baie 19’’
3 550 €
Confidentialité des débats garantie – Cryptage développé par Bosch
DCN-SWSMV-E
Pack logiciel permettant de contrôler un système de conférence DCN NG filaire ou
sans fil – Présentation synoptique d’une salle permettant de surveiller et contrôler les
postes microphones – Insertion d’une image fond de plan (BMP, JPEG) - Possibilité
de noter le nom de l’orateur associé à l’icône du poste – Gestion du vote électronique
(OUI, NON, ABST, NPPV) - La fonction vote ne permet pas de préparer plusieurs
scripts – Affichage des résultats du vote via un document PowerPoint – Compatible
pour les personnes souffrant de daltonisme – Fichier d’aide intégré
1 620 €
Disponibilité A
BORNE SANS FIL
DCN-WAP
Borne d’accès sans fil WAP – 2 connecteurs bus optiques – 3 LED permettent de
visualiser l’état de la borne (marche, inscription, défaut) – A raccorder sur une unité de
contrôle DCN-WCCU via un câble bus système LBB4416/xx – Montage mural, plafond
ou sur un trépied (livré avec support de montage) – Peut être monté dans un faux
plafond (hors dalle métallique)
2 400 €
Zone de couverture de la borne garantie 30 x 30 mètres
LBB 4416/20
Bus système 20 mètres avec connecteurs plug & play pré câblé. Le bus système est
composé de deux fibres optiques plastique et deux conducteurs cuivre
220 €
LBC 1259/10
218 €
VALISE DE TRANSPORT POUR CCU ET WAP
DCN-WFCCCU
Valise de transport pour : 2 unités 19’’ type DCN-CCU, DCN-NCO, LBB4402,
LBB4404, PRS4DEX4, INTX ou 1 unité centrale DCN-WCCU, une borne DCN-WAP
et un câble optique LBB4416/xx – Angles renforcés - Poids à vide 6Kg – Dimension
460x510x290mm
Page 87
860 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
UNITES DE CONFERENCE SANS FIL
DCN-WD-D
Unité Délégué / Président sans fil – Le poste intègre un haut-parleur orienté vers
l’orateur - Deux connecteurs jack 3.5m avec 1 réglage de niveau pour casque ou
boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Deux témoins (rouge et
jaune) indiquent l’état de la batterie – Connecteur pour alimentation externe DCNWPS -Sensibilité micro réglable de -2dB à +2dB
810 €
Prévoir bague de finition DCN-DISR-xx, micro DCN-MIC et batterie DCNWLIION - Utilisation président bouton DCN-DISBCM
DCN-WDD-D
Unité Délégué / Président sans fil – Le poste intègre un haut-parleur orienté vers
l’orateur - Deux connecteurs jack 3.5mm avec réglage de niveau indépendant pour
casque ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Deux témoins
(rouge et jaune) indiquent l’état de la batterie – Connecteur pour alimentation externe
DCN-WPS - Paramétrage en poste double (prévoir bouton DCN-DISBDD) - Sensibilité
micro réglable de -2dB à +2Db
1 230 €
DCN-WDV-D
Unité Délégué / Président avec vote sans fil – Le poste intègre un haut-parleur orienté
vers l’orateur et 5 touches pour le vote - Deux connecteurs jack 3.5mm avec 1 réglage
de niveau pour casques ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN)
– Deux témoins (rouge et jaune) indiquent l’état de la batterie – Connecteur pour
alimentation externe DCN-WPS Sensibilité micro réglable de -2dB à +2dB
1 230 €
UNITES DE CONFERENCE SANS FIL AVEC TRADUCTION
DCN-WDCS-D
Unité Délégué / Président avec sélecteur de canaux sans fil – Le poste intègre un
haut-parleur orienté vers l’orateur et un sélecteur 10 canaux de traduction simultanée 2 connecteurs jack 3.5mm avec 1 réglage de niveau pour casques ou boucle inductive
tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Deux témoins (rouge et jaune) indiquent
l’état de la batterie – Connecteur pour alimentation externe DCN-WPS Sensibilité
micro réglable de -2dB à +2dB
1 300 €
DCN-WDDCS-D
Unité Délégué / Président avec 2 sélecteurs de canaux sans fil – Le poste intègre un
HP orienté vers l’orateur et 2 sélecteurs 10 canaux de traduction simultanée - 2
connecteurs jack 3.5mm avec réglage de niveau pour casques ou boucle inductive
tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Deux témoins (rouge et jaune) indiquent
l’état de la batterie – Connecteur pour alimentation externe DCN-WPS Sensibilité
micro réglable de -2dB à +2dB
1 700 €
Page 88
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-WDVCS-D
Unité Délégué / Président avec vote électronique et sélecteur de canaux sans fil – Le
poste intègre un HP orienté vers l’orateur et 5 touches pour le vote et 10 canaux de
trad. - 2 connecteurs jack 3.5mm avec 1 réglage de niveau pour casques ou boucle
inductive tour de cou (HDP-ILN) – Deux témoins (rouge et jaune) indiquent l’état de la
batterie – Connecteur pour alimentation externe DCN-WPS Sensibilité micro réglable
de -2dB à +2dB
Tarif H.T
1 730 €
ACCESSOIRES POUR POSTE DE CONFERENCE SANS FIL
DCN-MICS
DCN-MICL
Micro 30 cm à commander obligatoirement par multiple de 2 (prix indiqué unitaire)
Micro 50 cm à commander obligatoirement par multiple de 2 (prix indiqué unitaire)
132 €
152 €
Monté sur une embase mini DIN verrouillable pour les postes de la gamme DCN-NG
(Discussion, encastré, Concentus, interprète) – LED de visualisation Rouge = micro
actif, Vert = dans la file d’attente, Vert clignotant = prochain à parler
A commander par multiple de 2 pièces (prix indiqué unitaire)
Immunité aux interférences GSM même lorsque la capsule micro est activée
DCN-DISR-D
DCN-DISR-SR
DCN-DISRH-SR
DCN-DISRMS
DCN-DISRMH
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : plastique - couleur : NOIR
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : plastique - couleur : ARGENT
Lot de 10 bagues pour Disc. – Matière : plastique - couleur : ARGENT BRILLANT
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : métallique - couleur : ARGENT
Lot de 10 bagues pour Disc.– Matière : métallique - couleur : ARGENT BRILLANT
120 €
120 €
200 €
360 €
360 €
Optimise l’intégration esthétique du poste en fonction de l’architecture
visuelle de la salle
DCN-DISBCM
Lot de dix boutons « priorité président » à monter sur les postes DCN-DISxxx – Livré
avec un outil permettant d’extraire le bouton déjà installé
155 €
DCN-DISBDD
Lot de dix boutons poste double – En programmant l’unité en poste double, deux
adresses distinctes pour le synoptique micro et les prépositions des caméras sont
générées - A utiliser uniquement avec les postes DCN-DISD et DCN-DISDCS - Livré
155 €
DCN-WLIION-D
Batterie pour postes sans fil DCN-Wxx : Elle se clipse sur la face arrière du poste – 5
LED vertes permettent de définir la capacité de la batterie en heure (5 = 18-20, 4 = 1318, 3 = 8-13, 2 = 3- 8, 1 = <3H) – Le temps de charge total est de 3H (il n’est pas
nécessaire que la batterie soit complètement déchargée pour la recharger : pas d’effet
mémoire)
Autonomie 20 Heures – Possibilité de changer la batterie en cours de
conférence sans avoir à reprogrammer le poste
Page 89
195 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-WCH05
Chargeur pour 5 batteries – Témoins individuels d’état de charge de chaque batterie –
Possibilité de chaîner l’alimentation 230V de 10 chargeurs (câble d’alimentation fourni)
– Montage mural – Dimension 340x195x82mm
Tarif H.T
1 000 €
Temps de charge complet des batteries 3 heures – 70% de la batterie est
chargée en 40 minutes
DCN-WPS
Alimentation pour poste sans fil – Cette alimentation ne peut pas être utilisée quand
une batterie est montée dans le poste
80 €
Permet de réaliser une installation fixe en raccordant les postes sans fil sur
une alimentation secteur
VALISES DE TRANSPORT POUR POSTES SANS FIL
DCN-FCWD10
Valise de transport pour 10 unités sans fil DCN-WDxx, 10 micros DCN-MIC, 2
chargeurs DCN-WCH05 – Angles renforcés – 2 roulettes sont intégrées pour faciliter
le transport - Poids à vide 9Kg – Dimension 500x770x300mm
970 €
DCN-RCWD1010
Fly sur roulettes pour 10 unités sans fil DCN-WDxx, 10 micros DCN-MIC, 2 chargeurs
DCN-WCH05 – Il n’est pas nécessaire de démonter les micros des postes – Angles
renforcés - Poids à vide 26Kg – Dimension 695x765x500mm
1 520 €
Les racks de charge sont montés sur le côté avec une trappe d’accès direct
pour charger les batteries
Page 90
CONFERENCE DCN NG
10
93
AUDIO SUR RESEAU IP
94
PACK ET SUITE LOGICIELS DCN SW
95
POSTES DISCUSSION
98
POSTES CONCENTUS
100
POSTES ENCASTRES
101
CONTROLE D’ACCES ET VOTE PAR PROCURATION
103
104
Page 92
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
DCN-CCUB
Unité de contrôle et d'alimentation – Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système
– Prise casque jack 3,5 – 2 départs de bus DCN NG - Réglage du volume et du
nombre de participants simultanés (max 4) – 3 modes de fonctionnement des pupitres
(ouvert, activation micro automatique, prioritaire) – 2 entrées audio (1 : RCA, 2 :
RCA/XLR) – 2 sorties audio RCA – 1 RS232 (logiciels ou Matrice vidéo Allégiant) –
Délivre une puissance de 130W – Livré avec DVD et équerres de montage en baie
19’’
2 130 €
Cette unité centrale n’a pas de connecteurs optiques – Il n’est pas possible
de l’utiliser avec les unités audio et/ou avec un système Integrus
DCN-CCU
Unité de contrôle et d'alimentation système avec 2 connecteurs optiques et 2 ports
RS232 – Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – Prise casque jack 3,5 –
2 départs de bus DCN NG - Réglage du volume et du nombre de participants
simultanés (max 4) – 3 modes de fonctionnement des pupitres (ouvert, activation
micro automatique, prioritaire) – 2 entrées audio XLR/RCA – 2 sorties audio RCA –
RS232 (logiciels et/ou Matrice vidéo Allégiant) – 1 contact défaut système – Délivre
une puissance de 130W – 2 nodes – Livré avec DVD et équerres pour baie 19’’
3 550 €
Unité centrale compatible filaire / sans fil
DCN-NCO
Contrôleur réseau DCN NG– Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – 2
connecteurs optique – 1 entrée réseau Ethernet - 2 entrées audio XLR/RCA – 4
sorties audio XLR/RCA – 1 port RS232 pour matrice vidéo Allégiant – 1 contact défaut
centrale – 3 nodes – Livré avec DVD et équerres de montage en baie 19’’
4 050 €
Permet de mettre en réseau plusieurs unités DCN-CCU (maximum 30 DCNCCU soit une installation de 4000 postes)
DCN-EPS
Alimentation d'extension pour système DCN NG – Permet d’augmenter la puissance
électrique – Un câble (2m) permet de raccorder l’alimentation à une unité centrale
DCN-CCUx – 3 départs de bus DCN NG sont disponibles – Puissance maximum par
Bus = 85W soit un total de 255W - Noir – Châssis ½ 19’’ – Prévoir 2 DCN-EPS pour le
montage en baie – Livrée avec équerres de montage en baie
1 420 €
LBB 4402/00
Unité d'extension audio analogique - DSP intégré - 2 connecteurs bus système - 4
entrées micro/ligne (XLR ou RCA) - 4 sorties 0dB (XLR ou RCA) - 8 entrées de
contacts permettent de commander les 4 entrées et 4 sorties audio - 5 sorties de
contacts indiquent l’état des 4 entrées audio (ON/OFF) et l’état du bus optique
(ON/OFF) - Alimentation 48 Vdc via le bus optique - livrée avec équerres de montage
en baie 19" 2U – consommation 1 node - 7.6W
1 770 €
PRS-4DEX4
Unité d'extension audio numérique - DSP intégré - 2 connecteurs bus système - 2
entrées AES/EBU (XLR) – 2 entrées SPDIF (RCA) - 2 sorties AES/EBU (XLR) – 2
sorties SPDIF (RCA) - 8 entrées de contacts permettent de commander les 4 entrées
et 4 sorties audio - 5 sorties de contacts indiquent l’état des 4 entrées audio (ON/OFF)
et l’état du bus optique (ON/OFF) - Alimentation 48 Vdc via le bus optique - livrée
avec équerres de montage en baie 19" 2U – consommation 1 node - 6W
Page 93
2 840 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
VALISE POUR UNITES DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION
DCN-FCCCU
460x510x290mm
860 €
AUDIO SUR RESEAU IP
PRS-1AIP1
(redondant) - Webserveur intégré - 1 entrée micro/ligne - 1 entrée audio ligne - 2
sorties audio - 8 entrées et 8 sorties de commande programmables (contacts) - 1
entrée/sortie RS232 (fonction "tunnel") - Générateur 20kHz - Alimentation 24 à 56 Vcc
(2 connecteurs redondants) - Délais numériques en sortie - Formats audio PCM 16
bits, MP3, G.711
1 500 €
LBB 4404/00
Interface audio CobraNet - Permet d'interconnecter le DCN NG à des produits audio
CobraNet - 4 flux audio IN / 4 flux audio OUT - 8 entrées de contacts permettent de
commander les 4 entrées et 4 sorties audio - 5 sorties de contacts indiquent l’état des
4 entrées audio (ON/OFF) et l’état du bus optique (ON/OFF) - Alimentation 48 Vdc via
le bus optique - livré avec équerres de montage en baie 19" 2U – consommation 1
node – 10.5W
3 120 €
Permet par exemple de déporter des cabines de traductions simultanées
dans un autre batiment
AMPLIFICATEUR POUR MALENTENDANT
PLN-1LA10
Amplificateur pour malentendant NF EN60849 - Boucle inductive - zone de couverture
+/- 600m² - Largeur maximum de la boucle inductive 12m - Possibilité de synchroniser
plusieurs PLN-1LA10 - 2 entrées micro/ligne - 1 entrée prioritaire 100V - Livré avec
850 €
PLN-ILR
Testeur de boucle inductive - Permet de vérifier que l'installation fonctionne bien sans
utilisation d'une prothèse auditive - indication du champ magnétique moyen et
maximum par 2 Leds (100 et 400 mA/m) - Livré avec 2 piles LR6 et casque audio
100 €
Page 94
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
LOGICIEL D’ENREGISTREMENT NUMERIQUE
DCN-MR
Logiciel d’enregistrement 2 canaux compatible Windows XP ou VISTA Enregistrement au format audio PCM, WAV, WMA ou MP3 (via carte son du PC) –
Gestion base de donnée orateurs (a entrer manuellement dans le logiciel) – Couplé au
logiciel LBB4187/00 (Licence permettant de connecter en RS232 le PC à la DCNCCU), le nom des orateurs est indexé automatiquement à l’enregistrement –
Connexion en réseau pour stocker en parallèle les fichiers d’enregistrement sur un
serveur – Logiciel protégé par clé électronique USB - Le DCN-MR fait aussi office de
logiciel de retranscription – Livré sous forme de DVD avec câble audio
1 360 €
Disponibilité A
DCN-MRT
Logiciel de retranscription permettant de relire un enregistrement fait par un DCN-MR
ou l’enregistrement réalisé à partir d’un système CCS800 (CCS-CUR ou CCS-CURD)
– Compatible Windows XP ou VISTA – Si le nom des orateurs est disponible sur
l’enregistrement, il est possible de retrouver facilement les interventions spécifiques
d’un orateur - Possibilité de connexion en réseau pour lire les fichiers enregistrés sur
un serveur – Livré sous forme de clé électronique USB
540 €
Disponibilité A
DCN-MRFT
Pédale de commande pour logiciel d'enregistrement numérique DCN-MR ou le logiciel
de retranscription DCN-MRT – A raccorder sur le PC en USB – Permet de commander
la lecture de l’enregistrement (lecture, arrêt, avance rapide, retour rapide) – 3 pédales
programmables (protégées contre la pression simultanée de plusieurs pédales)
300 €
DCN-SWSMV-E
Pack logiciel permettant de contrôler un système de conférence DCN NG filaire ou
sans fil – Présentation synoptique d’une salle permettant de surveiller et contrôler les
postes microphones – Insertion d’une image fond de plan (BMP, JPEG) - Possibilité
de noter le nom de l’orateur associé à l’icône du poste – Gestion du vote électronique
(OUI, NON, ABST, NPPV) - La fonction vote ne permet pas de préparer plusieurs
scripts – Affichage des résultats du vote via un document PowerPoint – Compatible
pour les personnes souffrant de daltonisme – Fichier d’aide intégré
1 620 €
Disponibilité A
SUITE LOGICIEL DCN NG
DCN-SW-E
Module principal de la suite logiciel de conférence DCN-SW (compatible avec poste
filaire ou sans fil) – Le serveur assure la gestion, le contrôle et la surveillance du
système (base de données SQL) – Ce logiciel intègre le module opérateur
synoptique micro permettant de contrôler les postes de conférence et d’afficher les
résultats du vote via icônes postes – Possibilité de contrôler directement avec le
logiciel des fichiers multimédia (lancer un film, PowerPoint, Excel, Word) – Optimisé
pour une utilisation avec un ou des écrans tactiles (Windows 7) – Nombre maximum
de PC client : 20 (prévoir DCN-SWMPC)
Disponibilité A
Page 95
2 300 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-SWMPC-E
Logiciel de mise en réseau de plusieurs PC – Architecture client/serveur – Avec ce
logiciel, il est possible de contrôler un système de conférence DCN NG à partir de
plusieurs PC – Compatible avec l’identification et le mot de passe Windows permettant
ainsi de lancer automatiquement l’application programmée par le responsable du
système (simplifie énormément la gestion de la salle de conférence pour le
responsable du système)
Tarif H.T
1 990 €
Disponibilité A
DCN-SWDB-E
Logiciel base de données des délégués – Permet de saisir les données (Nom,
Prénom, Pays, Groupe politique, photo ….) des personnes – La saisie peut être
préparée ou réalisée en cours de conférence – La base de donnée est disponible pour
l’ensemble des autres modules logiciels - Elle permet d’autoriser ou non des fonctions
tout au long de la conférence pour chaque délégué (ex : accès au vote, utilisation
micro …) – Programmation intuitive et flexible
1 670 €
Disponibilité A
DCN-SWMM-E
Logiciel gestion des microphones – Permet à l’opérateur de préparer le déroulement
de la gestion de la prise de parole des délégués en fonction de l’ordre du jour de la
conférence – Paramètres disponibles : mode microphone, nombre de micros actifs,
listes de demandes de prise de parole, temps de parole (individuel, groupe), fonction
bloc-notes, mode VIP …
850 €
Disponibilité A
DCN-SWPV-E
Logiciel vote parlementaire – Permet la préparation, le réglage des paramètres, le
lancement et le contrôle des votes électroniques. Chaque vote peut être composé de
plusieurs motions – En cours de séance, il est possible d’ajouter un vote spontané –
Impression des résultats automatique – Vote par procuration en utilisant les badges et
le logiciel DCN-SWID et DCN-SWAT – Affichage des résultats de vote au niveau du
poste opérateur – Possibilité afficher les résultats de vote sur un vidéo projecteur avec
l’application DCN-SWSMD
2 750 €
Disponibilité A
DCN-SWAT-E
Logiciel de gestion des présences et contrôle d’accès – Enregistrement des
présences : se fait généralement avec les badges à insérer dans un module DCNFVCRD à l’entrée de la salle de conférence ou directement sur le poste de
conférence. Il est possible d’afficher la liste des présents et des absents et d’en
imprimer une copie – Contrôle d’accès : accès contrôlé au moyen des badges (avec
ou sans code) et permet de définir les droits du poste (microphone, vote …).
Possibilité de placer les délégués à des places prédéfinies ou librement dans la salle
990 €
Disponibilité A
DCN-SWID-E
Logiciel utilisé pour encoder les badges DCN-IDCR – Permet d’identifier les délégués
dans la salle et de gérer le vote par procuration – Prévoir l’encodeur de carte à puce
DCN-IDENC
660 €
Prévoir l’encodeur de carte à puce DCN-IDENC
Disponibilité A
Page 96
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-SWSMD
Logiciel Streaming Media Data – Interface permettant de créer une application PC sur
mesure pour afficher sur des écrans et/ou vidéo projecteur les informations liées à la
conférence (résultats de vote, nom de l’orateur, temps de parole …) – Format de
programmation XML – Livré avec un exemple de « code » et le manuel détaillé de
programmation
Tarif H.T
980 €
Prévoir développement d’une application sous Visual Studio 2008 exploitant
les données au format XML
Disponibilité A
DCN-SWAPI
Kit de développement SDK – Permet d’interfacer le DCN NG avec des produits tiers
ou de créer des modules logiciels spécifiques - exemples : Logiciel de vote
électronique sur mesure, Echanger et synchroniser des informations sur les délégués
et participants avec un autre système - Livré avec un exemple de « code » et le
manuel détaillé de programmation
300 €
Prévoir développement d’une application sous Visual Studio 2008 exploitant
les données au format XML
Disponibilité A
LBB 4162/00-E
Logiciel de gestion pour matrice de commutation vidéo Allégiant – Permet de piloter
automatiquement les caméras dômes Bosch pour pointer automatiquement la caméra
sur l’orateur – Quand tous les micros sont inactifs, une caméra de vue d’ensemble est
affichée à l’écran – Le paramétrage nécessite un PC équipé de deux ports COM –
Pendant la programmation il est possible d’affecter deux lignes de messages à
chaque poste (ex : Nom, Prénom) - Quand la programmation est terminée, le port
RS232 de la DCN-CCU est directement raccordé au port COM de la matrice vidéo
Allégiant
730 €
Disponibilité A
LBB 4187/00-E
Logiciel de gestion d’interface personnalisée - Permet de déverrouiller le port RS232
de la DCN-CCU pour interfacer le système de conférence avec un autre produit. Par
exemple, ce logiciel est souvent utilisé pour l’interfaçage du DCN avec des matrices
vidéo d’autres marques ou avec des automates type AMX, CRESTRON, VITY
340 €
LOGICIELS GENERATION I
LBB 4190/00-E
LBB 4189/00-E
LBB 4185/00-E
LBB 4170/00-E
LBB 4171/00-E
LBB 4172/00-E
LBB 4173/00-E
LBB 4175/00-E
LBB 4176/00-E
LBB 4178/00-E
LBB 4180/00-E
LBB 4181/00-E
LBB 4182/00-E
LBB 4183/00-E
LBB 4184/00-E
LBB 4188/00-E
Logiciel de démarrage - Activation Licence sur www.boschsecurity.com/dcnLicence
Logiciel de mise en réseau sous Windows 2000. Gestion à partir de plusieurs PC
Logiciel d'installation
Logiciel de gestion microphones
Logiciel synoptique microphones
Logiciel interprétation simultanée
Logiciel intercommunications
Logiciel de vote parlementaire
Logiciel de vote multiple
Logiciel d'enregistrement des présences
Logiciel base de données Délégués
Logiciel d'encodage des badges (nécessite le LBB 4180)
Logiciel de distribution de messages
Logiciel d'affichage de textes
Logiciel de gestion des affichages vidéo
Logiciel de gestion pour matrice vidéo ALLEGIANT
1 280 €
1 980 €
225 €
790 €
640 €
1 520 €
870 €
2 550 €
4 460 €
1 270 €
1 570€
865 €
1 270 €
1 270 €
1 270 €
1 115 €
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES E-LICENSES
Client commande
la E-license
Page 97
Traitement
commande
Envoi par mail du N°
d’autorisation
Activation de la license sur
https://license.boschsecurity.com
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
POSTES DISCUSSION AVEC MICROPHONE
DCN-DISS-D
Unité Délégué / Président embase foncée (embase claire = DCN-DISS-L) – Le poste
intègre un haut-parleur orienté vers l’orateur - Micro intégré 30 cm – Deux
connecteurs jack 3.5mm (de chaque côté du poste) pour casque audio ou boucle
inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – 2 boutons pour le réglage de
niveau sorties casques – Sensibilité micro réglable de -2dB à +2dB – longueur câble
2m – Consommation 2,75 W
410 €
Prévoir bague de finition DCN-DISR-xx – Utilisation président bouton DCNDISBCM
DCN-DISL-D
Unité Délégué / Président embase foncée (embase claire = DCN-DISL-L) – Le poste
intègre un haut-parleur orienté vers l’orateur - Micro intégré 50 cm – Deux
connecteurs jack 3.5mm (de chaque côté du poste) pour casque audio ou boucle
inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – 2 boutons pour le réglage de
niveau sorties casques – Sensibilité micro réglable de -2dB à +2dB – longueur câble
2m – Consommation 2,75 W
490 €
Prévoir bague de finition DCN-DISR-xx – Utilisation président bouton DCNDISBCM
MICROPHONES DCN NG
DCN-MICS-x
DCN-MICL-x
Micro 30 cm
Micro 50 cm
132 €
152 €
Monté sur une embase mini DIN verrouillable pour les postes de la gamme DCN-NG
(Discussion, encastré, Concentus, interprète) – Immunité aux interférences GSM
même lorsque la capsule micro est active – LED de visualisation Rouge = micro actif,
Vert = dans la file d’attente, Vert clignotant = prochain à parler –
A commander par multiple de 2 pièces (prix indiqué unitaire)
Référence couleur : Argent = DCN-FMIC – Anthracite = DCN-FMICD
Immunité aux interférences GSM même lorsque la capsule micro est activée
POSTES DISCUSSION SANS MICROPHONE
DCN-DISD-D
Unité Délégué / Président embase foncée (embase claire = DCN-DISD-L) – Le poste
intègre un HP orienté vers l’orateur - Deux connecteurs jack 3.5mm avec réglage de
niveau indépendant pour casque ou boucle inductive tour de cou pour malentendant
(HDP-ILN) – Paramétrage en poste double (prévoir bouton DCN-DISBDD) - Sensibilité
micro réglable de -2dB à +2dB – longueur câble 2m – Consommation 2,8 W
410 €
Prévoir micro DCN-MICS ou DCN-MICL et bague de finition DCN-DISR-xx –
Utilisation président bouton DCN-DISBCM
Page 98
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-DISV-D
Unité Délégué / Président avec vote électronique embase foncée (embase claire =
DCN-DISD-L) – Le poste intègre un haut-parleur orienté vers l’orateur et 5 touches
pour le vote - Deux connecteurs jack 3.5mm avec 1 réglage de niveau pour casques
ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Sensibilité micro
réglable de -2dB à +2dB – longueur câble 2m – Consommation 2,9 W
Tarif H.T
425 €
DCN-DISCS-D
Unité Délégué / Président avec sélecteur de canaux embase foncée (embase claire =
DCN-DISD-L) – Le poste intègre un haut-parleur orienté vers l’orateur et un sélecteur
32 canaux de traduction simultanée - 2 connecteurs jack 3.5mm avec 1 réglage de
niveau pour casques ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) –
Sensibilité micro réglable de -2dB à +2dB – longueur câble 2m – Consommation 3,05 W
455 €
DCN-DISVCS-D
Unité Délégué / Président avec vote électronique et sélecteur de 32 canaux embase
foncée (embase claire = DCN-DISD-L) – Le poste intègre un HP orienté vers l’orateur
et 5 touches pour le vote et 32 canaux de trad. - 2 connecteurs jack 3.5mm avec 1
réglage de niveau pour casques ou boucle inductive tour de cou (HDP-ILN) –
Sensibilité micro -2dB à +2dB – longueur câble 2m – Consommation 3,2 W
550 €
DCN-DISDCS-D
Unité Délégué / Président avec 2 sélecteurs de 32 canaux embase foncée (embase
claire = DCN-DISD-L) – Le poste intègre un HP orienté vers l’orateur et 2 sélecteurs
32 canaux de traduction simultanée - 2 connecteurs jack 3.5mm avec réglage de
niveau indépendant pour casques ou boucle inductive tour de cou pour malentendant
(HDP-ILN) – Paramétrage en poste double (prévoir bouton DCN-DISBDD) - Sensibilité
micro réglable de -2dB à +2dB – longueur câble 2m – Consommation 3,15 W
540 €
ACCESSOIRES POUR POSTES DISCUSSION
DCN-DISBCM
Lot de dix boutons « priorité président » à monter sur les postes DCN-DISxxx – Livré
155 €
DCN-DISBDD
Lot de dix boutons poste double – En programmant l’unité en poste double, deux
adresses distinctes pour le synoptique micro et les prépositions des caméras sont
générées - A utiliser uniquement avec les postes DCN-DISD et DCN-DISDCS - Livré
Page 99
155 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-DISCLM
Lot de 25 agrafes pour verrouiller le câble DCN sur une unité discussion DCN-DISxx.
Tarif H.T
35 €
DCN-DISR-D
DCN-DISR-SR
DCN-DISRH-SR
DCN-DISRMS
DCN-DISRMH
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : plastique - couleur : NOIR
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : plastique - couleur : ARGENT
Lot de 10 bagues pour Disc. – Matière : plastique - couleur : ARGENT BRILLLANT
Lot de 10 bagues pour unités Discussion – Matière : métallique - couleur : ARGENT
Lot de 10 bagues pour Disc. – Matière : métallique - couleur : ARGENT BRILLANT
120 €
120 €
200 €
360 €
360 €
Optimise l’intégration esthétique du poste en fonction de l’architecture
visuelle de la salle
DCN-FCDIS
Valise de transport pour 10 unités Discussion DCN-DISx, 10 micros DCN-MIC 30 ou
50cm – Angles renforcés – Poids à vide 9,3Kg – Dimension 430x665x255mm
820 €
POSTES CONCENTUS
DCN-CONCM
Unité président Concentus avec vote électronique, sélecteur de 32 canaux, afficheur
rétro-éclairé LCD et lecteur de badge - HP plat (NXT) orientable et 5 touches pour le
vote - Deux connecteurs jack 3.5mm avec réglage de niveau indépendant pour
casques ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Une entrée
micro externe jack 3.5 – 1 connecteur RJ45 pour raccorder en option un combiné
intercom (LBB3555/00) – 1 entrée contact de commande – longueur câble 2m –
Consommation 4,2 W
1 280 €
Prévoir micro DCN-MICL ou DCN-MICS
DCN-CON
Unité délégué Concentus avec vote électronique - Le poste intègre un haut-parleur
plat (NXT) orientable et 5 touches pour le vote - Deux connecteurs jack 3.5mm avec
réglage de niveau indépendant pour casques ou boucle inductive tour de cou pour
malentendant (HDP-ILN) – Une entrée micro externe jack 3.5 – 1 connecteur RJ45
pour raccorder en option un combiné intercom (LBB3555/00) – 1 entrée contact de
commande – longueur câble 2m – Consommation 3,4 W
580 €
DCN-CONCS
Unité délégué Concentus avec vote électronique et sélecteur de 32 canaux - Le poste
intègre un haut-parleur plat (NXT) orientable et 5 touches pour le vote - Deux
connecteurs jack 3.5mm avec réglage de niveau indépendant pour casques ou boucle
inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Une entrée micro externe jack
3.5 – 1 connecteur RJ45 pour raccorder en option un combiné intercom (LBB3555/00)
– 1 entrée contact de commande – longueur câble 2m – Consommation 3,7 W
740 €
Page 100
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-CONFF
Unité délégué Concentus avec vote électronique, sélecteur de 32 canaux, afficheur
rétro-éclairé LCD et lecteur de badge - HP plat (NXT) orientable et 5 touches pour le
vote - Deux connecteurs jack 3.5mm avec réglage de niveau indépendant pour
casques ou boucle inductive tour de cou pour malentendant (HDP-ILN) – Une entrée
micro externe jack 3.5 – 1 connecteur RJ45 pour raccorder en option un combiné
intercom (LBB3555/00) – 1 entrée contact de commande – longueur câble 2m –
Consommation 4,2 W
Tarif H.T
1 130 €
DCN-FCCON
Valise de transport pour 10 unités Concentus – Compartiment spécifique pour ranger
les 10 micros DCN-MIC 30 ou 50cm – Angles renforcés – Poids à vide 9,3Kg –
Dimension 430x665x255mm
820 €
POSTES ENCASTRES
DCN-DDI
Interface audio permettant de créer 2 unités Délégués encastrées ou 1 unité Président
encastrée – Les modules DCN-Fxxx se connectent sur l’interface DDI - La
configuration de l’interface est réalisée via des switchs – Associée au lecteur de badge
DCN-FVCRD, elle peut servir à compter les entrées et les sorties des délégués dans
la salle de conférence (gestion liste des présences) - longueur câble 2m –
Consommation 4,2 W
540 €
L’interface peut aussi être utilisée pour intégrer un micro HF au système de
conférence. Le micro HF sera lui aussi sous l’autorité du président
DCN-FMIC
Module embase pour microphone DCN-MIC – Ce module est équipé d’un contact de
commande (câble non livré) qui permet d’atténuer le niveau audio d’un sélecteur de
canaux DCN-FCS pour éviter tout effet larsen entre le casque et le micro – Livré avec
câble de 2 mètres pour se connecter à la DCN-DDI (DIN) – Dimension 40x50x50mm
43 €
Référence couleur : Argent = DCN-FMIC – Anthracite = DCN-FMIC-D
Prévoir le micro DCN-MICS ou DCN-MICL
DCN-FMICB
Module bouton marche/arrêt pour la prise de parole – la LED autour du micro et du
bouton permet de visualiser l’état du micro (Rouge fixe = micro actif, Rouge
clignotant = dernière minute temps de parole, Vert = demande de parole, Vert
clignotant = premier dans la liste d’attente, jaune = poste VIP) – Livré avec câble de 2
mètres pour se connecter à la DCN-DDI (RJ11) – Dimension 40x50x50mm
48 €
Référence couleur : Argent = DCN-FMICB – Anthracite = DCN-FMICB-D
DCN-FPRIOB
Module bouton priorité poste président – Il permet de générer ou non un carillon
d’attention dans les haut-parleurs des unités délégués – Coupure ou interruption des
micros délégués en cours de parole - Livré avec câble de 2 mètres pour se connecter
à la DCN-DDI (RJ11) – Dimension 40x50x50mm
Référence couleur : Argent = DCN-FPRIOB – Anthracite = DCN-FPRIOB-D
Page 101
188 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-FLSP
Module haut-parleur – Orienté vers l’orateur pour une meilleure qualité acoustique –
Livré avec un câble de 2 mètres pour se connecter à la DCN-DDI (jack 3,5mm) –
Dimension 40x100x100mm
Tarif H.T
66 €
Référence couleur : Argent = DCN-FLPS – Anthracite = DCN-FLSP-D
DCN-FV
Module de vote électronique et d’enregistrement des présences via code d’accès – Il
est également équipé d’un contact de présence permettant par exemple de raccorder
un lecteur d’empreinte digital (non fourni) – Cinq boutons permettent de gérer le vote
électronique (parlementaire, réponse d’audience, choix multiple, enquête d’opinion,
évaluation, vote pour ou contre) - Livré avec un câble de 2 mètres pour se connecter à
la DCN-DDI (RJ11). – Dimension 40x100x82mm
137 €
Référence couleur : Argent = DCN-FV – Anthracite = DCN-FV-D
DCN-FVCRD
Module de vote électronique équipé d’un lecteur de badges – Cinq boutons permettent
de gérer le vote électronique (parlementaire, réponse d’audience, choix multiple,
enquête d’opinion, évaluation, vote pour ou contre) – Le lecteur de badge permet en
autre de réaliser du vote par procuration - Livré avec un câble de 2 mètres pour se
connecter à la DCN-DDI (RJ11) – Dimension 40x100x82mm
269 €
Référence couleur : Argent = DCN-FVCRD – Anthracite = DCN-FVCRD-D
DCN-FVU
Module de vote électronique – Cinq boutons permettent de gérer le vote électronique
(parlementaire, réponse d’audience, choix multiple, enquête d’opinion, évaluation, vote
pour ou contre) - Livré avec un câble bus DCN NG de 2 mètres – Dimension
40x100x82mm - Consommation 1 W
274 €
Référence couleur : Argent = DCN-FVU – Anthracite = DCN-FVU-D
DCN-FCS
Module sélecteur de canaux – Deux boutons permettent de régler le niveau de la
sortie casque – Deux boutons permettent de sélectionner 1 des 32 canaux disponibles
– Fonction mémoire permettant à la mise sous tension d’activer les derniers réglages
utilisés (canal et niveau audio) -Livré avec un câble bus DCN NG de 2 mètres –
Dimension 40x100x82mm - Consommation 0,9 W
330 €
Référence couleur : Argent = DCN-FCS – Anthracite = DCN-FCS-D
DCN-TTH
Boitier de montage en saillie des modules encastrés 100mm DCN-FV et DCN-FCS –
Couleur anthracite - Dimension 80x120x105mm
274 €
Ensemble de 10 modules
Page 102
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-FHH
Microphone à main à connecter sur une interface DCN-DDI – Bouton de prise de
parole avec témoins lumineux (rouge = micro actif, vert = demande de prise de parole
confirmé) – Livré avec un câble de 5 m – Dimension 215x30mm
Tarif H.T
233 €
DCN-FHHC
Microphone à main à connecter sur une interface DCN-DDI – Bouton de prise de
parole avec témoins lumineux (rouge = micro actif, vert = demande de prise de parole
confirmé) – Livré avec un câble spiralé de 1,5 m – Dimension 215x30mm
233 €
LBB 3555/00
Combiné intercom permettant à deux délégués de pourvoir communiquer pendant une
conférence – Livré avec un support de fixation – A connecter sur un poste Concentus
ou DCN-DDI (RJ45) – Câble spiralé de 0,5 à 2m – Dimension 53x210mm
213 €
DCN-FEC
Lot de 50 embouts de finition pour unité encastrée – Dimension 40x20mm
178 €
Référence couleur : Argent = DCN-FEC – Anthracite = DCN-FEC-D
DCN-FBP
Lot de 10 modules 100mm de finition neutre – Permet de prévoir une possible
extension des fonctionnalités d’une unité – Dimension 40x100mm
213 €
Référence couleur : Argent = DCN-FBP – Anthracite = DCN-FBP-D
DCN-FBPS
Lot de 10 modules 50 mm de finition neutre – Permet de prévoir une possible
extension des fonctionnalités d’une unité – Dimension 40x50mm
162 €
Référence couleur : Argent = DCN-FBPS – Anthracite = DCN-FBPS-D
CONTROLE D’ACCES ET VOTE PAR PROCURATION
DCN-IDENC
Encodeur de cartes à puce DCN-IDCR – A connecter à un PC équipé du logiciel DCNSW – Port USB – Driver disponible du le DVD livré avec la DCN-CCU
Page 103
620 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
DCN-IDCR
Lot de 100 cartes à puce
Tarif H.T
900 €
DCN-FCOUP
Lot de 50 agrafes de montage – L’agrafe se fixe dans la table et permet de clipser
l’extrémité des modules de droite et gauche qui lui sont associés – Exemple : pour
faire une unité composée de 3 modules (embout+micro+bouton+HP+embout) il faut
prévoir 4 agrafes – Pour déclipser des modules prévoir outil DCN-FET
89 €
DCN-FPT
Outil de montage permettant de calibrer simplement le montage des agrafes de
fixation DCN-FCOUP – 2 outils pour les modules 50mm et 2 outils pour les modules
100mm
15 €
DCN-FET
Outil d’extraction des modules encastrés DCN-Fxx – Permet de démonter les modules
sans les abîmer ou les rayer. Kit composé d’1 outil pour les modules 100mm, 1 outil
pour les modules 50mm et 1 outil pour le module haut-parleur
140 €
LBB 4116/02
LBB 4116/05
LBB 4116/10
LBB 4116/15
LBB 4116/20
LBB 4116/25
Rallonge DCN NG câblé avec des connecteurs moulés ultra résistant – 2 mètres
41 €
66 €
86 €
102 €
112 €
132 €
Diamètre du câble 6mm – Les extrémités de la rallonge sont terminées par un
connecteur mâle moulé et un connecteur femelle moulé
LBB4117/00
Lot de 25 agrafes de sécurité pour éviter aux connecteurs mâles/femelles de se
déconnecter quand on utilise des rallonges DCN NG LBB4116/XX
264 €
LBB 4116/00
Bobine de câble DCN NG de 100 mètres - Diamètre du câble 6mm
406€
Page 104
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
LBB4119/00
Lot de 25 connecteurs mâles et 25 connecteurs femelles pour câble DCN NG
Tarif H.T
213 €
LBB4118/00
Bouchon terminal mâle DIN pour terminer un câble DCN NG laissé en attente
17 €
LBB4114/00
Dérivateur de bus DCN NG pour diviser un bus DCN NG en 2 lignes DCN NG – Livré
avec un câble de 2 mètres – Le dérivateur intègre des pinces de blocage pour les
connecteurs – Dimension 35x49x140mm – Consommation 1,3W
284 €
LBB4115/00
Dérivateur de bus DCN NG protégé électroniquement contre les courts-circuits –
Chaque point de dérivation permet de connecter 5 sélecteurs de canaux ou 1 unité
Discussion ou Concentus ou pupitre interprète - Livré avec un câble de 2 mètres – Le
dérivateur intègre des pinces de blocage pour les connecteurs – Dimension
35x49x140mm – Consommation 1,4W
Page 105
284 €
TRADUCTION
SIMULTANEE
11
CONSOLE D’INTERPRETATION DCN NG 32 CANAUX
109
CONSOLE D’INTERPRETATION 6 CANAUX
109
CASQUE POUR CONSOLES D’INTERPRETATION
109
EMETTEURS NUMERIQUES INTEGRUS
110
RADIATEURS NUMERIQUES IR
111
RECEPTEUR NUMERIQUE INTEGRUS
112
VALISE DE TRANSPORT ET DE CHARGE
112
CASQUES STEREO ET MONO
113
Page 108
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
CONSOLE D’INTERPRETATION DCN NG 32 CANAUX
DCN-IDESK-x
Pupitre interprète 31 canaux DCN NG + Floor conforme à la norme ISO 2603 –
Prévoir un micro DCN-MICS ou MICL – Bande passante audio 20kHz par canal –
Ecran LCD rétro-éclairé – Compatible 6 pupitres par cabine – Etudié pour les
malvoyants (bouton en relief + signal sonore MIC on/off) – Compteur individuel temps
de parole – Touches aide, parlez moins vite, Intercom, 5 présélections langue relais –
Canal de sortie A et B – Connecteurs : casques stéréo jack 6,3, 3,5mm et micro
casque DIN – Touche micro Mute – Câble 2m – Consommation 3,5 W
1 720 €
Embase claire = DCN-IDESK-L – Embase foncée = DCN-IDESK-D
Prévoir le micro DCN-MICS ou DCN-MICL
DCN-FCIDSK
Valise de transport pour 2 pupitres interprète DCN-IDESK et 2 micros DCN-MICS –
Angles renforcés
600 €
CONSOLE D’INTERPRETATION 6 CANAUX
LBB 3222/04
Pupitre interprète 6 canaux + Floor– 12 pupitres maximum par système – Canal de
sortie A et B – Commutateur rotatif permettant de prédéfinir le canal de sortie via la
sortie A - Fonction relais automatique (OR2) – Indicateur canal occupé - Connecteurs :
casques stéréo jack 6,3 et micro casque DIN – Touche micro Mute – Câble de 3m – A
utiliser avec les émetteurs Integrus équipés de la carte LBB3422/02
1 170 €
LBB 3422/02
Module interface pour pupitre interprète LBB3222/04 – A monter dans un coffret
émetteur Integrus INTX – Permet de raccorder les pupitres d’interprétation
LBB3222/04 (12 maximum)
430 €
LBB 3306/05
LBB 3306/20
Rallonge de 5 mètres avec connecteurs D-Sub 25 broches pour pupitre LBB3222/04
Rallonge de 20 mètres avec connecteurs D-Sub 25 broches pour pupitre LBB3222/04
130 €
215 €
CASQUE POUR CONSOLES D’INTERPRETATION
LBB 9095/30
Casque pour pupitre interprète avec connecteur jack 6,3mm – Longueur du câble 2m
– Réponse en fréquence 205 Hz à 13 kHz (-10dB) – Oreillettes en mousse amovibles
96 €
LBB9095/50
Lot de 25 paires d’oreillettes en mousse pour casque LBB9095/30 –
Dispo A - Garantie 3 ans - SAV 2
Page 109
137 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
EMETTEURS NUMERIQUES INTEGRUS
INT-TX04
Coffret émetteur d’émission infrarouge numérique 4 canaux – Mini radiateur infrarouge
intégré - Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – Prise casque jack 3,5mm
– 2 connecteurs optiques pour se raccorder directement sur une centrale DCN NG – 1
slot pour monter une carte LBB3422/02 – 4 entrées (RCA) pour diffusion directe de
signaux audio vers les canaux de diffusion - 2 entrées audio XLR pour musique
d’ambiance et/ou message de sécurité (contact de commande intégré) – 6 sorties
(BNC) pour câbler radiateurs LBB451x/00 - Livré avec DVD et équerres de montage
en baie 19’’
3 650 €
INT-TX08
Coffret émetteur d’émission infrarouge numérique 8 canaux – Mini radiateur infrarouge
intégré - Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – Prise casque jack 3,5mm
– 2 connecteurs optiques pour se raccorder directement sur une centrale DCN NG – 1
slot pour monter une carte LBB3422/02 – 8 entrées (RCA) pour diffusion directe de
signaux audio vers les canaux de diffusion - 2 entrées audio XLR pour musique
d’ambiance et/ou message de sécurité (contact de commande intégré) – 6 sorties
(BNC) pour câbler radiateurs LBB451x/00 - Livré avec DVD et équerres de montage
en baie 19’’
5 020 €
INT-TX16
Coffret émetteur d’émission infrarouge numérique 16 canaux – Mini radiateur
infrarouge intégré - Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – Prise casque
jack 3,5mm – 2 connecteurs optiques pour se raccorder directement sur une centrale
DCN NG – 1 slot pour monter une carte LBB3422/02 – 16 entrées (RCA) pour
diffusion directe de signaux audio vers les canaux de diffusion - 2 entrées audio XLR
pour musique d’ambiance et/ou message de sécurité (contact de commande intégré)
– 6 sorties (BNC) pour câbler radiateurs LBB451x/00 - Livré avec DVD et équerres de
montage en baie 19’’
7 410 €
INT-TX32
Coffret émetteur d’émission infrarouge numérique 32 canaux – Mini radiateur
infrarouge intégré - Afficheur rétro-éclairé pour paramétrer le système – Prise casque
jack 3,5mm – 2 connecteurs optiques pour se raccorder directement sur une centrale
DCN NG – 1 slot pour monter une carte LBB3422/02 – 32 entrées (RCA) pour
diffusion directe de signaux audio vers les canaux de diffusion - 2 entrées audio XLR
pour musique d’ambiance et/ou message de sécurité (contact de commande intégré)
– 6 sorties (BNC) pour câbler radiateurs LBB451x/00 - Livré avec DVD et équerres de
montage en baie 19’’
11 650 €
VALISE POUR UNITES DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION
DCN-FCCCU
460x510x290mm
860 €
Page 110
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Prix
Tarif H.T
RADIATEURS NUMERIQUES IR
LBB 4511/00
Radiateur infrarouge numérique 12.5W – Compatible 32 canaux – Commutateur de
sélection de la puissance d’émission (100% ou 50%) – Témoins d’états du radiateur
en face avant (actif, en veille, initialisation, défaut) – 2 connecteurs BNC (entrée/sortie,
câble coaxial 75Ω) – 2 commutateurs pour réglage du « délai » (a utiliser quand
plusieurs radiateurs sont raccordés sur une même sortie d’un émetteur) – Livré avec
une lyre pour régler l’inclinaison du radiateur – Montage mur, plafond ou sur trépied
2 580 €
Insensible aux lampes fluo, halogènes, incandescentes - Utilisation intérieur
ou extérieur
LBB 4512/00
Radiateur infrarouge numérique 25W – Compatible 32 canaux – Commutateur de
sélection de la puissance d’émission (100% ou 50%) – Témoins d’états du radiateur
en face avant (actif, en veille, initialisation, défaut) – 2 connecteurs BNC (entrée/sortie,
câble coaxiale 75Ω) – 2 commutateurs pour réglage du « délai » (a utiliser quand
plusieurs radiateurs sont raccorder sur une même sortie d’un émetteur) – Livré avec
une lyre pour régler l’inclinaison du radiateur – Montage mur, plafond ou sur trépied
3 805 €
Insensible aux lampes fluo, halogènes, incandescentes - Utilisation intérieur
ou extérieur
ACCESSOIRES POUR RADIATEURS NUMERIQUES
INT-FCRAD
Valise de transport pour un radiateur LBB451x/00 - Angles renforcés - Poids à vide
7Kg – Dimension 250x540x400mm
690 €
LBB3414/00
Equerre de montage mural pour radiateur LBB 451x/00 – Quand le radiateur est fixé
sur l’équerre, il est possible de régler son inclinaison verticale de 0 à 90° (par pas de
15°) – Dimension 200x160mm
132 €
LBC 1259/01
Trépied de sol en aluminium - Hauteur de réglage de 1,3m à 2,1m. Charge utile 50Kg.
190 €
LM1-CB
Housse de transport pour trépied LBC1259/01 - Dimensions 1,25m x 27cm. Matière
Nylon
Page 111
45 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
RECEPTEUR NUMERIQUE INTEGRUS
LBB 4540/04
Récepteur numérique IR 4 canaux
205 €
LBB 4540/08
LBB 4540/32
250 €
300 €
Afficheur LCD (canal sélectionné, niveau batterie, puissance du signal) – Boutons
marche/arrêt, sélection du canal, réglage du volume – Prise casque stéréo jack 3.5mm
– Arrêt automatique du récepteur quand le casque n’est pas raccordé – Autonomie :
avec 2 piles alcalines AA : 200 heures – avec batterie LBB4550/00 : 70 heures (temps
de charge 1H45mn)
Qualité audio CD – Stéréo ou mono
LBB 4550/00
Batterie pour récepteur LBB4540 – Activation automatique du mode batterie quand
une batterie est montée dans le récepteur LBB4540 (prix indiqué unitaire)
22 €
A commander obligatoirement par multiple de 10 pièces
VALISES DE TRANSPORT
LBB 4560/00
Valise de transport et de charge pour 56 récepteurs LBB 4540 – Commutateur
marche/arrêt – Indicateur d’état de recharge des récepteurs – Alimentation 110/230V
avec connecteur d’alimentation en bus pour charger plusieurs valises – Poids à vide
15,5 Kg – Dimension : 230x690x530mm
2 640 €
INT-FCRX
Valise de transport pour 100 récepteurs LBB 4540 équipés de piles – Intérieur en
mousse préformé - Poids à vide 7,5 Kg – Dimension : 207x690x530mm
680 €
RACK DE CHARGE
LBB 4560/50
Rack de charge pour 56 récepteurs LBB 4540 – Fixation murale (livré avec vis et
chevilles) - Commutateur marche/arrêt – Indicateur d’état de recharge des récepteurs
– Alimentation 110/230V avec connecteur d’alimentation en bus pour charger
plusieurs racks – Poids à vide 11,2 Kg – Dimension : 130x680x520mm
2 230 €
Page 112
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Prix
Tarif H.T
CASQUES STEREO ET MONO
LBB 3443/00
LBB 3443/10
Casque stéréo haute qualité
Casque stéréo haute qualité avec câble ultra résistant en nylon
21 €
23 €
Fiche coudée jack 3,5mm plaquée or – Câble 1,3 mètre – Puissance 50mW –
Impédance par écouteur 32Ω - Bande passante 50Hz-20kHz (-10dB) – Poids 72g
LBB 3015/04
Casque dynamique haute qualité – Fiche jack 3,5mm plaquée or – Câble 1,5 mètre –
Puissance 200mW – Impédance par écouteur 720Ω - Bande passante 250Hz-13kHz
(-10dB) – Poids 110g
91 €
LBB 3441/10
Casque stéthoscopique stéréo – Fiche coudée jack 3,5mm plaquée or – Câble 1,2
mètre – Puissance 60mW – Impédance par écouteur 150Ω - Bande passante 50Hz5kHz (-10dB) – Poids 33g
38 €
LBB 3442/00
Oreillette mono – Fiche coudée jack 3,5mm plaquée or – Câble 1,2 mètre – Puissance
5mW – Impédance par écouteur 32Ω - Bande passante 100Hz-5kHz (-10dB) – Poids
25g
20 €
BOUCLE INDUCTIVE POUR MALENTENDANT
HDP-ILN
Boucle inductive tour de cou pour malentendant – Permet à une personne souffrante
de déficience auditive de pouvoir écouter le signal audio via sa prothèse auditive
(mode T) – Connecteur jack 3,5mm
71 €
PLN-ILR
Testeur de boucle inductive - Permet de vérifier que l'installation fonctionne bien sans
utilisation d'une prothèse auditive - indication du champ magnétique moyen et
maximum par 2 Leds (100 et 400 mA/m) - Livré avec 2 piles LR6 et casque audio
Page 113
100 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Description
Tarif H.T
ACCESSOIRES POUR CASQUES
LBB 3443/50
Ensemble de 50 paires d’oreillettes en mousse pour casque LBB 3443/00 ou LBB
3443/10
83 €
HDP-LWSP
Ensemble de 50 paires d’oreillettes en plastique pour casque LBB 3443/00 ou LBB
3443/10 - Ces oreillettes peuvent être lavées en machine
215 €
LBB 3441/50
Ensemble de 1000 paires d’embouts pour casque LBB 4441/10
335 €
LBB 9095/50
Ensemble de 25 paires d’oreillettes en mousse pour casque LBB 9095 ou LBB 3015.
137 €
Page 114
SOLUTIONS VIDEO
POUR SYSTEMES
DE CONGRES
12
CAMERA VUE D’ENSEMBLE
117
CAMERA MINI DOME
117
CAMERA DOME
117
MATRICE
118
MONITEUR
118
Page 116
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Prix
Tarif H.T
CAMERA INTERIEURE PRISE DE VUE GENERALE
LTC 0485/51
Caméra CCD coul./N&B - 1/3"- 540 l - 0,59/0,24 Lux (NightSense) - C/CS - DSP 15
bits, SensUp, XF Dynamic, détect mvment, technologie Bilinx, DNR, compensation de
câble jusqu'à 1000m, E/S alarmes, shutter intelligent, AutoBlack
565 €
LTC 3364/60
Obj.1/3" varifocale DC Iris 3,5-8mm - CS - F/1,4 à 90 - H 78° à 33°
79 €
MTC-S1001
Ensemble de 5 supports pour cam. Intérieures
40 €
CAMERA DOME MOTORISEE FAIBLE ENCOMBREMENT
VEZ-211-IWTS
Caméra Autodome Easy II motorisée intérieur antivandale ultra-compact – Couleur –
¼’’ – 530L – 1.67 Lux – Zoom optique x12, 360° continu, 99 prépos, 1 tour prépos, 2
chemins de ronde, masquage dynamique – Montage en surface
1250 €
Prévoir alimentation UPA-2420-50
VEZ-A2-IC
Support d’encastrement dans une dalle de faux plafond pour autodome Easy II
85 €
VEZ-A2-ICMP
Plaque de renfort métallique pour support d’encastrement VEZ-A2-IC
64 €
UPA-2420-50
Alimentation 220V/24VA
43 €
CAMERA DOME MOTORISEE HAUTE PERFORMANCE
VG4-314-CCS
Kit Caméra Dome motorisée antivandale S300 intérieur IP66 - couleur - 1/4"- 540 l 0,0164 Lux - Zoom optique x36, 99 prépos, multiprotocoles, tours de prépos, montage
encastré - alim.24v
Montage en encastré
Page 117
2990 €
Tarif Conférence |
Avril 2010
Référence
Prix
Tarif H.T
VG4-314-PCS0W
Kit Caméra Dome motorisée antivandale S300 intérieur IP66 - couleur - 1/4"- 540 l 0,0164 Lux - Zoom optique x36, 99 prépos, multiprotocoles, tours de prépos, montage
mural - alim.24v
3150 €
Montage mural
UPA-2420-50
Alimentation 220V/24VA
43 €
MATRICE DE COMMUTATION
LTC 8100/90
Matrice de commutation 8 entrées / 2 sorties, 2 entrées pour pupitre
1500 €
KBDUNIVERSAL
Pupitre
de
télécommande
pour
matrices
Allegiant
et/ou
mux
System4/Divar/BVMS/VIDOS PRO, joystick vit. variable, écran LCD, touches
programmable, RS485 ou RS232, câble 3m fourn
1 300 €
MONITEUR D’AFFICHAGE
42RTH
Moniteur couleur LCD 42’’ / 106 cm – PAL/NTSC – Haute performance – OSD – 2
entrées vidéo composite – 1 entrée Y/C – 1 entrée DVI/HDMI (1920 x 1080) –
Contrast 800 :1 – 500 lumens au m² - PIP – Alimentation 230V
3 290 €
UML-202-90
Moniteur couleur LCD 20’’ / 51 cm – PAL/NTSC – Haute performance – OSD – 2
entrées vidéo composite – 1 entrée Y/C – 1 entrée VGA/DVI/HDMI (1600 x 1200) –
Contrast 800 :1 – 500 lumens au m² - PIP – Alimentation 230V
1290 €
Page 118

haut-parleurs 1

Transcription

Documents pareils

Papier blanc CLAIREFONTAINE Clairalfa 160 g A3 - ramette

Appel de service ESM

Coordinateur garantie et recours fournisseurs

Lit superposé 80 x 190 cm YUN - sommier à lattes rigides

2008 FICHE DE RENSEIGNEMENT SAV Pièces

formulaire SAV LeBrun web

RESPONSABLE COMMERCIAL Domaines de compétences :

Fabriqué et assemblé en France (sauf le chariot) par - Super

COMMENT OBTENIR DE L`ASSISTANCE POUR LES

Techniciens SAV (H/F) - lycee marcel barbanceys