sommaire

Transcription

sommaire
0083050.MA.M.1A
VIG. 12/11
VERSIÓN CASTELLANO Pág. 2
ENGLISH VERSION Page 21
VERSION FRANÇAISE page 39
COD. 98BE025
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
ÍNDICE
1
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................5
2
LA PIEL..............................................................................................................................................................5
2.1
2.2
2.3
3
DEFINICIÓN .................................................................................................................................................5
SU ESTRUCTURA ..........................................................................................................................................5
FOTOTIPO DE LA PIEL...................................................................................................................................6
EL PELO ............................................................................................................................................................6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
DEFINICIÓN .................................................................................................................................................6
ESTRUCTURA...............................................................................................................................................6
EL FOLÍCULO PILOSO Y SU ÁREA CIRCUNDANTE .........................................................................................6
FASES DE CRECIMIENTO ..............................................................................................................................6
PROFUNDIDAD DEL PELO .............................................................................................................................8
4
DIFERENCIAS ENTRE EL PELO MASCULINO Y FEMENINO .............................................................9
5
LA LUZ...............................................................................................................................................................9
5.1
5.2
5.3
5.4
6
DIFERENCIAS ENTRE IPL Y LASER........................................................................................................10
6.1
6.2
7
GEL CONDUCTOR.......................................................................................................................................14
GAFAS PROTECTORAS................................................................................................................................14
TRATAMIENTO DE FOTODEPILACIÓN.................................................................................................14
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
LASER .....................................................................................................................................................11
LUZ PULSADA INTENSA ACUMULADA (AIPL) ..........................................................................................11
A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE AIPL ..................................................................14
7.1
7.2
8
DEFINICIÓN .................................................................................................................................................9
EFECTOS ......................................................................................................................................................9
ESPECTRO DE LA LUZ...................................................................................................................................9
FILTROS Y SU UTILIZACIÓN........................................................................................................................10
¿EN QUE CONSISTE? ..................................................................................................................................14
MODO DE APLICACIÓN ..............................................................................................................................15
NÚMERO DE SESIONES DEPENDIENDO EL ÁREA TRATADA ..........................................................................15
FACTORES A TENER EN CUENTA ................................................................................................................15
PARÁMETROS DE SELECCIÓN .....................................................................................................................16
DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR ................................................................................................................16
PASO A PASO .............................................................................................................................................16
CONTRAINDICACIONES ..............................................................................................................................17
TRATAMIENTO DE FOTOREJUVENECIMIENTO................................................................................17
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
¿EN QUÉ CONSISTE? ..................................................................................................................................17
MODO DE APLICACIÓN ..............................................................................................................................17
NÚMERO DE SESIONES ...............................................................................................................................18
FACTORES A TENER EN CUENTA ................................................................................................................18
PARÁMETROS DE SELECCIÓN .....................................................................................................................18
DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR ................................................................................................................18
PASO A PASO .............................................................................................................................................19
CONTRAINDICACIONES ..............................................................................................................................19
_______________________
Pág. 3
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 4
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
1
INTRODUCCIÓN
Gracias por depositar su confianza en nuestros equipos. Este equipo ha sido fabricado con
estrictos controles de seguridad y cuenta con el certificado CE. Es imprescindible la lectura
atenta de este manual y el manual de funcionamiento, antes de utilizar el equipo Belvet
Premium. No nos hacemos responsables de los daños en que se pueda incurrir si el equipo es
utilizado por personal que no haya recibido el Curso de Formación Belvet Premium impartido. El
manual que tiene en sus manos y el seminario de formación específica, le facilitarán los
conocimientos suficientes como para sacar el máximo provecho a sus tratamientos con luz
pulsada.
El objetivo de este manual es ayudarle a conocer el funcionamiento de la última tecnología en
Luz Pulsada Intensa Acumulada y la aplicación en fotodepilación y fotorejuvenecimiento.
Este manual incluye las especificaciones básicas de mantenimiento del equipo. Para el
conocimiento específico del funcionamiento, mantenimiento y prestaciones del mismo, les
remitimos al Manual de funcionamiento.
El equipo Belvet Premium utiliza la tecnología A.I.P.L (Luz Pulsada Intensa Acumulada)
centrándose en dos tratamientos:
- Fotodepilación
- Fotorejuvenecimento
Antes de pasar a la explicación de las técnicas, desarrollaremos una pequeña explicación sobre
dos estructuras importantes: la piel y el pelo.
2
LA PIEL
2.1
Definición
La piel es el mayor órgano del cuerpo humano, que actúa como barrera protectora entre el
organismo y el mundo que nos rodea.
2.2
Su estructura
La piel esta formada por tres capas:
Epidermis: Es la capa más superficial de la piel.
Su función es la protección del cuerpo. En ella se
encuentra la capa basal donde se localizan los
melanocitos, encargados de dar color a nuestra
piel y la protegerla de la agresión del sol
fabricando melanina.
Dermis: Es la segunda capa y esta formada por el tejido conjuntivo, que se compone de células
y abundantes fibras (fibras colágenas, fibras elásticas) En ella se encuentra también diversos
anexos cutáneos, entre ellos el pelo.
Hipodermis: Está constituida por el tejido adiposo. Su espesor varía según región y sexo. En
ella se encuentra el bulbo piloso.
_______________________
Pág. 5
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
2.3
Fototipo de la piel
Existen, por norma general, seis tipos de fototipos diferentes, según el color de nuestra piel. Es
muy importante tener en cuenta el fototipo del cliente para poder así obtener los mejores
resultados, tanto en tratamientos de fotodepilación como en tratamientos de
fotorejuvenecimiento.
A continuación detallamos su clasificación.
Clasificación Fitzpatrick
I
II
III
IV
V
VI
3
Siempre se queman, nunca se broncean
Algunas veces se queman, después broncean
Siempre se broncean, raras veces se queman (Mediterráneos)
Nunca se quema, siempre se broncea. (Asiáticos y Mediterráneos oscuros)
Asiáticos oscuros
Afro caribeños
EL PELO
3.1
Definición
Estructuras epidérmicas filamentosas que se distribuyen prácticamente por toda la superficie
corporal:
3.2
Estructura
Cada pelo consiste de un bulbo piloso, (1) ubicado
en un folículo piloso (2) y en un tallo que se proyecta
hacia arriba, por encima de la superficie de la
epidermis .La zona papilar está compuesta de tejido
conjuntivo y vasos sanguíneos (3), que proporcionan
al pelo las sustancias necesarias para su
crecimiento.
3.3
El Folículo Piloso y su área circundante
La papila dérmica es la responsable del control del
ciclo piloso y siempre ha sido aceptada como el
centro de crecimiento para cada pelo. Su eliminación
ha sido el único objetivo en sistemas de eliminación
de pelo. Recientemente una segunda estructura, el
bulbo, ha sido identificado como una fuente de
crecimiento de células.
3.4
Fases de crecimiento
Son muchos los factores que influyen en el crecimiento del pelo humano, tales, como la edad, el
origen étnico, los medicamentos, los niveles de hormonas e incluso la zona corporal,
encontrando diferencias de largo, grosor, color y profundidad. Sin embargo, existen estudios
médicos que han estandarizado las fases de crecimiento del vello y la duración de cada fase
dentro del ciclo completo.
_______________________
Pág. 6
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
La primera fase: Anágena. Es la fase activa que puede durar varias
semanas en la que el pelo crece debido a la actividad de las células
germinativas. Durante la fase anágena, el vello tiene una abundancia de
melanina. Los folículos van creciendo de modo progresivo hacia la epidermis,
a la vez que los bulbos aumentan de tamaño.
La segunda fase: Catágena. En esta fase la actividad melanocítica y
mitótica se para y el folículo se retrae. En la fase tardía, el bulbo se
desprende de la papila, la cual permanece conectada por un cordón epitelial,
migrando lentamente hacia dermis. Dura alrededor de dos semanas, durante
las cuales el vello no solo deja de crecer sino que es expulsado.
La tercera fase: Telógena. El bulbo continúa su retracción y se desplaza
hasta la superficie del conducto piloso hasta caerse. Un nuevo pelo podría
coexistir con el anterior en esta fase, por lo que rara vez, el folículo abierto
está vacío.
Para conseguir nuestro objetivo, destruir la célula germinativa, el bulbo piloso
debe estar unido a ésta. O lo que es lo mismo, el pelo debe encontrase en
fase anágena.
_______________________
Pág. 7
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
3.5
Profundidad del pelo
La profundidad del vello varía en función de la zona del cuerpo a tratar. El color también es un
factor directamente relacionado con la profundidad del pelo, siendo por norma general, el rubio el
más superficial y el negro el más profundo.
Un tratamiento de fotodepilación, por lo tanto, constará obligatoriamente de varias sesiones, ya
que cada pelo tiene su ciclo vital. El ritmo del ciclo de crecimiento dependerá, entre otras
variables, de la zona a tratar, del tipo de vello y de los niveles hormonales del cliente. Por lo
tanto, determinar el número exacto de sesiones de que constará un tratamiento, dependerá de
cada caso en particular.
El cuadro que mostramos a continuación indica, según estudios médicos, la duración media de
cada fase de crecimiento del pelo en función de la zona donde se encuentre.
Zona
Barbilla
Labio superior
Axila
Espalda hombre
Brazos
Piernas
Bikini / Ingles
Anágena
%
70%
65%
30%
30%
20%
20%
30%
Telógena
%
30%
35%
70%
70%
80%
80%
70%
Anágena
Semanas
23
11
5
5
5
6
5
Telógena
Semanas
10
6
12
12
20
24
12
Ciclo
Completo
33
17
17
17
25
30
17
Podemos observar que, un pelo de la zona axilar permanecerá cinco semanas en fase anágena
y doce semanas en fase telógena. Esto representa que un 30% del tiempo de su ciclo de
crecimiento está en fase anágena, que es la que nos interesa. Esto, repetimos, sin tener en
cuenta peculiaridades o casos específicos de cada cliente.
_______________________
Pág. 8
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
4
DIFERENCIAS ENTRE EL PELO MASCULINO Y FEMENINO
El porcentaje de público masculino que se ha incorporado a los tratamientos de depilación, ha
ascendido en los últimos años. Por esta razón, queremos cubrir esta demanda con equipos que
se adapten de la mejor manera a este sector, ofreciendo programas diseñados exclusivamente
para la depilación masculina.
Teniendo en cuenta todos estos factores, hay varios aspectos que se han de tener en cuenta en
relación al sexo que se trate como pueden ser, profundidad del pelo, fototipo de la piel, grosor y
densidad pilífera.
Esta es la razón por la cual en el equipo Belvet Premium, encontrará tratamientos específicos
para depilación masculina.
Una vez hemos explicado la piel y el pelo, es importante explicar otro término para entender el
funcionamiento de la técnica. Tanto en fotodepilación como en fotorejuvencimiento, utilizaremos
la luz como medio para obtener los resultados deseados. Para ello es imprescindible conocer
este concepto para poder así entender la terapia del color.
5
LA LUZ
5.1
Definición
La luz visible forma parte de una estrecha franja que va desde longitudes de onda de 380
nanómetros (nm) (violeta) hasta los 780 nm (rojo). Los colores del espectro se ordenan como en
el arco iris formando el llamado espectro visible.
5.2
Efectos
La energía de la luz ha sido utilizada desde hace tiempo para fines terapéuticos y estéticos de
manera muy satisfactoria. Actualmente, los profesionales de la estética utilizan esta tecnología
para tratamientos de fotodepilación y fotorejuvenecimiento.
Su acción principal frente estos tratamientos son:
- En fotodepilación utilizamos la energía calorífica de la luz con un efecto de foto-termólisis
selectiva, es decir calentar selectivamente a través de la luz.
- En fotorejuvenecimiento utilizamos la energía calorífica para acelerar el ciclo vital de la
dermis y activar el colágeno.
5.3
Espectro de la luz
Según podemos ver en el esquema del espectro electromagnético, las longitudes de onda están
en un rango de entre 400 y 1200 nm.
Trabajando con luz pulsada podemos asegurar que prácticamente todos los colores podrán ser
tratados de forma selectiva.
Espectro Electromagnético
420 nm
480 nm
Vascular/Pigmentación/Acné
(uso médico)
(420 nm - 480 nm)
585 nm
Fotorejuvenecimiento
(480 nm - 585 nm)
755 nm
Depilación
(585 nm - 755 nm)
_______________________
Pág. 9
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
5.4
Filtros y su utilización
A continuación detallamos los filtros y su utilización.
Filtros de trabajo
420 -1200nm
480 -1200nm
510 -1200nm
560 -1200nm
585 -1200nm
640 -1200nm
690 -1200nm
755 -1200nm
Tipos de Aplicación
Vascular / Pigmentación / Acné ( Uso médico)
Vascular / Pigmentación / ( Uso médico)
Vascular / Pigmentación / Rejuvenecimiento
Vascular / Pigmentación / Rejuvenecimiento
Vascular / Pigmentación / Rejuvenecimiento/ Depilación
Depilación
Depilación
Depilación
Los tratamientos vasculares, de pigmentación o acné, únicamente pueden realizarse bajo
prescripción médica.
Para tratamientos de fotodepilación, filtramos en una longitud de onda de entre 585nm y
755nm.Para tratamientos de fotorejuvenecimiento, filtramos en una longitud de onda de 480 nm
a 560 nm. Su utilización dependerá del fototipo que tenga el cliente.
A continuación detallamos los filtros y su especificación según el fototipo tratado:
Fotodepilación
Filtro
Fototipo
585 nm-1200 nm
I
640 nm-1200 nm
II-III
690 nm-1200 nm
IV
755 nm-1200 nm
V
Fotorejuvenecimiento
Filtro
Fototipo
510 nm- 1200 nm
I-III
560 nm-1200 nm
I-IV
Con el equipo Belvet Premium se suministran los siguientes filtros:
- Para fotodepilación: 585 / 640 / 690 nm
- Para fotorejuvenecimiento: 510 / 560 / 585 nm
En total son 5 filtros ya que el filtro de 585 nm se utiliza tanto en tratamientos de fotodepilación
como en tratamientos de fotorejuvenecimiento.
El resto de filtros pueden adquirirse por separado.
Es imprescindible limpiar los filtros una vez se haya finalizado el tratamiento
(ver manual de funcionamiento).
Una vez hemos explicado estos tres conceptos básicos para facilitar el entendimiento de esta
técnica, pasemos a las diferencias que existen entre láser e IPL.
6
DIFERENCIAS ENTRE IPL Y LASER
En la actualidad existen dos técnicas diferenciadas para realizar tratamientos utilizando la luz y
su consiguiente efecto térmico como medio de trabajo:
_______________________
Pág. 10
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.1
LASER
6.1.1 Definición
La palabra Láser es un acrónimo de la expresión inglesa “amplificación de la luz por emisión
estimulada de radiación”:
L.: Light
A.: Amplification by
S.: Stimulated
E.: Emisión of
R.: Radiation.
6.1.2 Características
La luz Láser tiene unas características específicas:
- Monocromática: la luz se emite en una sola longitud de onda, resultando un sólo color.
- Coherente: emisión sincronizada de las ondas de luz.
- Direccional: Longitud polarizada, el rayo es casi paralelo en todo su recorrido.
6.1.3 Clasificación
La luz láser se clasifica según la longitud de onda que utilice. Esta hace que sean restrictivos
ya que emite en una sola longitud de onda y únicamente destruye aquellos vellos que tienen
su mismo color. Cuando utilizamos el láser con personas de piel muy pigmentadas, se
produce un “desaprovechamiento” de la energía de la luz, porque es absorbida por la
feomelanina del vello, pero también por la melanina de la piel. Los láseres clásicos para uso
en depilación son:
- Láser Rubí: emite a 694 nm
- Láser de Alejandrita: emite a 755 nm
- Láser de Diodos: su rango de emisión es de 800 a 900 nm
- Láser de Neodimio-Yag: emite a 1064 nm
El láser es también restrictivo en cuanto a rapidez ya que su aplicador es considerablemente
más pequeño que el aplicador de luz pulsada.
6.2
Luz Pulsada Intensa Acumulada (AIPL)
6.2.1 Definición
El equipo de luz pulsada es un haz de luz muy potente formado por paquetes de fotones
(partícula portadora de las radiaciones electromagnéticas) que se desplazan por el espacio a
diferentes longitudes de onda.
6.2.2 Características
La luz que emite IPL tiene unas características específicas:
- Policromática: la luz es emitida en una franja de longitud de onda, que, posteriormente
será filtrada, para quedarnos con aquella longitud que necesitemos, según el tratamiento.
- No Coherente: emisión no sincronizada de las ondas de luz.
- Multidireccional: La luz se desplaza a lo largo de todo su recorrido en todas las
direcciones y no es paralelo.
6.2.3 Clasificación
A lo largo de los años, esta técnica ha ido evolucionando recibiendo diferentes denominaciones.
La finalización de su evolución es la luz intensa pulsada acumulada (AIPL). A continuación
desarrollaremos estos conceptos:
_______________________
Pág. 11
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.2.3.1 Luz Intensa
La luz tiene una gran capacidad destructiva, ya que contiene gran cantidad de energía. El
equipo Belvet Premium aprovecha esa energía transformada en calor para conseguir sus
fines.
6.2.3.2 Luz Pulsada
El equipo Belvet Premium pertenece a la cuarta generación de luces pulsadas. Cada disparo
de luz consta de micropulsos invisibles al ojo humano, los cuales van descargando la
energía seleccionada (T) con un tiempo de descanso (D) entre micropulso y micropulso.
Belvet Premium incorpora un sistema que facilita la posibilidad de modificar estos
parámetros, destacando que, según los parámetros seleccionados, se mostrará en pantalla
las opciones recomendadas para dicho tratamiento.
A continuación, explicamos la actuación de los micropulsos:
T es el micropulso con energía: T1 Es el primer micropulso, mientras que T2 representa el
resto de micropulsos hasta completar el pulso completo. La duración varía entre 1 y 20 ms.
D es el descanso sin energía: D1 es el primer descanso entre el primero y el segundo
micropulso, mientras que D2 representa el resto de los descansos hasta completar el pulso
completo. La duración varía entre 1 y 15 ms.
Contra más oscuro sea el pelo menos tiempo podrá actuar el T1 y más tiempo de actuación
tendrá el D2, mientras que si por el contrario nos encontramos con un pelo más rubio , más
tiempo podrá actuar T1 y menos tiempo actuará D2.
Al subdividir la energía en pulsos con sus respectivos descansos hace que varias estructuras
sufran cambios:
BULBO PILOSO: aumenta su temperatura de manera progresiva muy rápidamente y
conserva este calor porque es muy denso. Este principio físico se denomina: principio de
relajación térmica. Los cuerpos con una masa superior conservan la temperatura más
tiempo.
LOS MELANOCITOS de la piel: tienen una capacidad de relajación térmica elevado y
desprende el calor acumulado en las pausas del pulso de luz. Por lo tanto la piel
únicamente alcanzará una temperatura máxima de 40º, sin que haya riesgo de lesión.
EL ESPECTRO DE ABSORCIÓN DE LA PIEL: La piel está compuesta por diversos
elementos. Cada uno de ellos reacciona ante la luz de diferente manera. Llamamos
cromóforos al conjunto de tejidos o sustancias que absorben la luz de una forma
homogénea entre sí. Por ejemplo, habrá una serie de tejidos que contengan melanina y
esta melanina reaccionará a la luz pulsada en función de la longitud de onda que se
utilice.
_______________________
Pág. 12
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
Cuando trabajamos con luz pulsada, las ondas por debajo de 500nm tienen un pico de
absorción, tanto para la oxihemoglobina como para la melanina, mientras que las que
están por encima de 950nm, el agua tiene su más alto grado de absorción.
Si emitimos en todas las longitudes de onda a la vez, la energía lumínica transmitida será
absorbida por las 3 estructuras descritas. Lo ideal es contar con un equipo que trabaje
por bloques seleccionados de longitudes de onda. De este modo, es posible escoger y
tratar únicamente la estructura que se desee (pelo) sin alterar las otras (piel).
La última tecnología de luz pulsada lo consigue y por eso decimos que es selectiva. El
calentamiento a través de la luz afecta únicamente a la estructura del pelo. Según este
principio, la luz es transformada en calor (termo) y destruye (lisis) las células
germinativas del folículo piloso de forma selectiva, mediante la absorción de la misma
por parte de los cromóforos diana.
6.2.3.3 Luz acumulada
A lo largo de la secuencia del disparo, es decir, a lo largo de los micropulsos, la energía
emitida se acumula en el bulbo piloso. Por esta razón aprovechamos la energía de manera
selectiva y efectiva.
Es importante conocer otro de los conceptos en que se basa AIPL.: la fototermólisis
selectiva. A continuación desarrollaremos el concepto.
La aplicación de AIPL es utilizada principalmente para tratamientos de fotodepilación
progresiva permanente. La tecnología se basa en el principio de la foto-termólisis
selectiva, en el que la luz es absorbida selectivamente por el tallo y el folículo hasta llegar a
los capilares, transformada en calor, sin dañar la piel. El tallo, el folículo y los capilares
contienen más pigmento que el tejido cutáneo que lo rodea. Esto hace que se canalice
mejor la luz y que almacene más calor, haciendo que la temperatura suba hasta los 70º. Esta
temperatura es la necesaria para dañar la célula germinativa, responsable del crecimiento
del vello.
Es importante tener en cuenta que lo que absorbe energía es la feomelanina (pigmento del
cabello que le da color) pero, además, la piel tiene melanina (pigmento que le da el color)
que también es absorbida por al energía que desprendemos. Para evitar que la piel absorba
la energía de la luz, debemos utilizar una luz del mismo color (longitud de onda) que el pelo,
de tal forma que el bulbo del pelo (raíz) sea destruido.
_______________________
Pág. 13
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
Dicho de otra manera, el pelo se calienta mucho más que la piel porque hemos seleccionado
una longitud de onda afín a su color y tarda más en enfriarse porque apenas tiene agua en
su estructura. Con cada pulso de luz, va acumulando calor hasta llegar a 70º. Sin embargo,
la piel se calienta menos porque la longitud de onda escogida no coincide con su color y se
enfría con más facilidad.
7
A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE AIPL
Para la utilización de equipos que proyectan este tipo de luz es imprescindible tener en cuenta
dos factores importantes para el correcto funcionamiento del equipo:
7.1
Gel conductor
El gel es un elemento que ayuda a la buena conducción de la luz hacia la piel. Este debe ser
siempre incoloro, pues cualquier color absorbería parte de la luz, reduciendo la efectividad del
tratamiento. Este gel se puede refrigerar pero nunca se debe congelar. No puede tener base
alcohol, pues el calor producido por la lámpara podría inflamarlo.
7.2
Gafas protectoras
Es obligatoria la utilización de gafas protectoras durante el uso del equipo.
Las gafas deben ser totalmente opacas y deben tener una capacidad de filtro
desde 400 a 1200 nm. Está prohibida la presencia de ninguna persona en la
habitación sin la debida protección.
8
TRATAMIENTO DE FOTODEPILACIÓN
8.1
¿En que consiste?
Como ya hemos visto, el vello contiene melanina que es la proteína que le da color. Cuando el
haz de luz, con una determinada longitud de onda (585 a 755 nm – 1200 nm) e intensidad
(Julios), interacciona con el vello, la energía lumínica aplicada es absorbida por la melanina
transformándose en calor produciéndose la destrucción del bulbo piloso sin afectación de los
tejidos adyacentes.
Así pues, la meta es llegar al folículo piloso a 70º C /< 1ms de tiempo. La duración del pulso,
dependerá del grosor del vello y de la melanina de la piel.
_______________________
Pág. 14
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.2
Modo de aplicación
Una vez se han seleccionado los parámetros (ver Parámetros de selección) es importante
colocar el aplicador correctamente en la superficie del cliente. El contacto a de ser total con el
área que se desee tratar y, disparo tras disparo se debe arrastrar el manípulo asegurándose de
que toda la área quede bien tratada. La aplicación de gel a de ser de unos 3mm de grosor
aproximadamente. Es posible repasar la zona siempre que no se visualice ninguna reacción en
la piel (Ej.: zona muy enrojecida).
8.3
Número de sesiones dependiendo el área tratada
El número de sesiones siempre dependerá, además de otros factores, del área que se desee
tratar. A continuación detallamos un cuadro orientativo basado en estadísticas médicas de
crecimiento de vello:
Axila
Anágena (%)
Telógena (%)
Anágena (semanas)
Telógena (semanas)
Ciclo completo (semanas)
Frecuencia sesiones (semanas)
Total sesiones (número)
Duración tratamiento (semanas)
Duración tratamiento (meses)
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
Espalda
hombre
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
Brazos
20%
80%
5
20
25
6
5
31
8
Piernas
20%
80%
6
24
30
7
5
37
9
Ingles
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
Es importante mencionar que los tratamientos de fotodepilación no implican un número de
sesiones determinantes, las que se mencionan en el cuadro son orientativas. De ello dependerá
el área tratada y la capacidad de crecimiento del vello del cliente.
8.4
Factores a tener en cuenta
Para conseguir los resultados deseados en fotodepilación, es imprescindible seguir las
siguientes recomendaciones:
- No utilizar maquinillas eléctricas, no hacerse depilación eléctrica, no decolorar el vello, no
depilarlo con cera ni con pinzas en un periodo previo al tratamiento de aproximadamente un
mes, ya que el pelo deberá estar dentro del folículo para que actúe como conductor del calor
que reciba.
- No haber tomado el sol ni rayos UVA en los 30 días previos a la sesión.
- Al tratarse de un mecanismo que funciona a través de la melanina, recomendamos que, el
pelo blanco (canas) o gris utilicen otro tipo de tratamientos alternativos (cera, depilación
eléctrica).
- Las pieles oscuras (Fototipo III-IV) y áreas con mayor densidad de pelo pueden llegar a
sentir más molestias, es por ello que se deben tomar precauciones. La primera sesión
debemos tomar de partida los julios más bajos que se especifican en pantalla.
- No utilizar desodorante, maquillaje, productos de aromaterapia o productos perfumados
durante las 24 horas siguientes al tratamiento.
- Aplique un producto a base de Aloe Vera o Tea Tree durante las 48 horas siguientes al
tratamiento.
- Evitar las cremas solares o productos bronceadores durante una semana y aplicar una
pantalla de protección total si fuera necesario.
- Evitar tratamientos, duchas o baños calientes durante las 24 horas siguientes al
tratamiento.
- Si la sensibilidad del cliente fuera extrema, se utilizará una crema anestésica tópica al 4%
de lidocaína (Ej.: Ela-Max) durante 30 min. o más antes de cada tratamiento. Esto produce
un grado satisfactorio de anestesia haciendo los tratamientos muy agradables para el cliente.
_______________________
Pág. 15
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.5
Parámetros de selección
Belvet Premium tiene unos programas específicos, dependiendo las características que
previamente se seleccionen. Los parámetros a escoger son:
Parámetro
FOTOTIPO
DENSIDAD
COLOR VELLO
GROSOR VELLO
A seleccionar…
I – II – III – IV – V
Baja – Media – Alta
Rubio – Castaño – Negro
Fino – Medio – Grueso
Cuando la esteticista haya escogido los parámetros necesarios, aparecerán unos valores
predeterminados (acceso a través de la tecla Enter). Estos valores son los aconsejados para la
selección que se haya hecho anteriormente y sólo será posible modificar la fluencia.
Es importante remarcar que estos valores son orientativos y que, a lo largo del tratamiento
deberán modificarse dependiendo el criterio de la esteticista, el cual será clave para la
optimización del tratamiento.
En caso de querer hacer modificaciones del resto de los parámetros se debe acceder a la
pantalla profesional (acceso a través de la tecla Profesional). En esta pantalla es posible
modificar: número de micropulsos (lo que forma un pulso) emitidos en cada disparo, tiempo de
emisión de luz de cada micropulso, tiempo de descanso (no emite luz) entre cada micropulso (lo
que permite refrigerar la zona para evitar sobrecalentamiento o posibles quemaduras),
descansos mínimos entre cada disparo y la fluencia (Julios / cm2 ).
8.6
Documentación a entregar
En el caso de que el cliente sea apto para el tratamiento deseado, se recomienda efectuar la
apertura de ficha y la entrega de ficha de consentimiento. Así mismo, recomendamos la entrega
del documento en el que se detallan las recomendaciones para la preparación previa al
tratamiento. Estos anexos están disponibles en la documentación entregada en la formación:
- Registro de consulta confidencial (Anexo 1)
- Apertura de Ficha de cliente (Anexo 2)
- Rellenado y entrega de la Ficha de consentimiento del cliente (Anexo 3)
- Entrega del Documento informativo de preparación para el tratamiento (Anexo 4)
8.7
Paso a paso
Antes del tratamiento
1) Informar al cliente correctamente de los aspectos relacionados con la planificación,
resultados y riesgos del tratamiento.
2) Rellenar los siguientes documentos:
- Registro de consulta confidencial
- Apertura de la Ficha de cliente
- Ficha y firma de consentimiento del cliente
- Entrega del documento informativo de preparación para el tratamiento
3) Explicar el proceso utilizando la hoja informativa y los posibles efectos secundarios.
Durante el tratamiento
1) Imprescindible examinar tipo de piel, densidad pilífera, color y grosor del vello de la zona a
tratar, siempre diferenciando entre depilación masculina y femenina, para asegurar unos
resultados óptimos, con la máxima seguridad.
2) Rellenar Ficha del cliente.
3) Limpiar la área seleccionada para realizar el test de prueba (aconsejable realizarlo en un
extremo).
4) Rasurar la zona a tratar. Es importante recalcar que, para las posteriores sesiones, el
cliente debe venir rasurado 5 días previos a la sesión ya que el pelo debe tener un mínimo
de 1mm para hacer de canalización de la luz.
_______________________
Pág. 16
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
5) Cubrir con un lápiz blanco lunares, pecas, manchas en la zona y verrugas.
6) Escoger el filtro apropiado para el tratamiento (585 nm-640 nm-690 nm-755nm).
7) Aplicar gel específico.
8) Entregar gafas al cliente y colocárselas la esteticista.
9) Puesta en marcha del equipo. Escoger los parámetros apropiados (ver Manual de
funcionamiento).
Es importante recalcar que el correcto diagnóstico es imprescindible para el
buen resultado del tratamiento.
Después del tratamiento
1) Se debe pulsar la tecla READY antes de retirar las gafas protectoras.
2) Limpiar el área tratada.
3) Aplicar aloe vera en la zona tratada.
8.8
Contraindicaciones
- Menores de 18 años
- Medicamentos fotosensibilizantes
- Embarazadas y lactancia
- Eczemas
- Carcinomas
- Diabetes (en algunas ocasiones los medicamentos que se suministran son fotosensibilizantes)
- Pieles fotosensibles
- Melasma
- Psoriasis
- Tatuajes
- Lunares oscuros
- Dermatitis
- Uso de anticoagulantes
Cualquier enfermedad no descrita en la numeración anterior y que, represente
duda es imprescindible obtener la prescripción médica.
9
TRATAMIENTO DE FOTOREJUVENECIMIENTO
9.1
¿En qué consiste?
La energía calorífica de la luz emitida en una franja determinada de longitud de onda favorece la
estimulación del colágeno y acelera el ciclo de la célula, consiguiendo, con el paso de las
sesiones, una mejora en la calidad de la piel .Además, la tecnología actual permite seleccionar
las longitudes de onda e intensidades apropiadas para obtener óptimos resultados en la piel.
El equipo Belvet Premium incorpora unos valores predeterminados para cada tratamiento, lo cual
permite una eficacia máxima en tratamientos de fotorejuvenecimiento, acomodándose a los
parámetros necesarios para cada persona.
9.2
Modo de aplicación
Una vez se han seleccionado los parámetros es importante aplicar el manípulo correctamente en
la superficie del cliente. El contacto a de ser total y disparo tras disparo debe arrastrar el
manípulo asegurándose de que todas las áreas queden bien tratadas. Es importante, en este
caso, estirar manualmente la piel antes de cada pulso para trabajar así de una manera uniforme,
suave y sin arrugas. La aplicación de gel debe ser de unos 5mm de grosor y debe estar frío (4
/10º C). Es recomendable no hacer repaso y asegurarse que todas las áreas quedan bien
tratadas. Es muy importante que los ojos del cliente estén bien protegidos, sobretodo teniendo
en cuenta que el área que se trata esta muy próximo a ellos.
_______________________
Pág. 17
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
9.3
Número de sesiones
Generalmente se recomiendan 5 sesiones alternativas con 21 días de descanso entre sesión y
sesión.
Es importante mencionar que los tratamientos de fotorejuvenecimiento no implican un número de
sesiones determinantes si no orientativas. De ello depende el área tratada y las características
de la piel.
9.4
Factores a tener en cuenta
Para conseguir los resultados deseados en fotorejuvenecimiento, es imprescindible seguir las
siguientes recomendaciones:
- Los tratamientos de fotorejuvenecimiento no sólo se aplica en el área facial. Se pueden
tratar áreas como cuello, escote e incluso el dorso de las manos.
- El área facial se trata por completo, excluyendo la zona de párpados superiores. En
tratamientos masculinos, el área de la barba no se trata a personas que quieran evitar
cualquier pérdida de pelo.
- Si la sensibilidad del cliente fuera extrema, se utilizará una crema anestésica tópica al 4%
de lidocaína (Ej.: Ela-Max) durante 30 min. o más antes de cada tratamiento. Esto produce
un grado satisfactorio de anestesia haciendo los tratamientos muy agradables para el cliente.
- Después del tratamiento, es normal que la repuesta de la piel sea eritematosa e incluso con
ligero edema generalizado. Las zonas hiperpigmentadas quedan más oscurecidas.
- Es recomendable aplicar gel de aloe vera una semana antes de realizarse el tratamiento
para que la piel este protegida.
- El tratamiento puede combinarse con cualquier tipo de producto cosmético, aplicándolo
siempre después de haber realizado el tratamiento de fotorejuvenecimiento.
- En caso de que el cliente tenga ortodoncia, se debe aplicar un algodón seco entre el labio y
la encía. No debe estar mojado porque el calor emitido a través de la lámpara calentaría el
propio algodón.
9.5
Parámetros de selección
Belvet Premium tiene unos programas específicos, dependiendo las características que
previamente se seleccionen. Los parámetros a escoger son:
Parámetros
FOTOTIPO
TRATAMIENTO
A seleccionar…
I – II – III – IV – V
Suave- Medio- Intensivo
Es importante mencionar los filtros utilizados para fotorejuvenecimiento y su aplicación:
Filtros
510nm
Fototipos
I-III
560nm
I-IV
Tipo de arruga
Arrugas superficiales / medias
(capa córnea más fina)
Arrugas profundas (capa
córnea más gruesa)
Cuando la esteticista haya escogido los parámetros necesarios, aparecerán unos valores
predeterminados. Estos valores son los aconsejados para la selección que se haya hecho
anteriormente. Es importante remarcar que estos valores son orientativos y que, a lo largo del
tratamiento, deberán modificarse dependiendo el criterio de la esteticista, el cual será clave para
la optimización del tratamiento.
9.6
Documentación a entregar
En caso del que el cliente sea apto para el tratamiento deseado, se recomienda efectuar de ficha
y la entrega de ficha de consentimiento. Así mismo, recomendamos la entrega del documento en
el que se detallan las recomendaciones para la preparación previa al tratamiento.
_______________________
Pág. 18
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
- Registro de consulta confidencial (Anexo 1)
- Apertura de Ficha de cliente (Anexo 2)
- Rellenado y entrega de la Ficha de consentimiento del cliente (Anexo 3)
- Entrega del Documento informativo de preparación para el tratamiento (Anexo 4)
9.7
Paso a paso
Antes del tratamiento
1) Informar a la clienta correctamente de los aspectos relacionados con la planificación,
resultados y riesgos del tratamiento.
2) Rellenar los siguientes documentos:
- Registro de consulta confidencial
- Apertura de Ficha de cliente
- Ficha y firma de consentimiento del cliente
- Entrega del documento informativo de preparación para el tratamiento
3) Explicar el proceso utilizando la hoja informativa y los posibles efectos secundarios.
Durante el tratamiento
1) Aplicar peeling suave.
2) Imprescindible examinar fototipo de piel y el grado de envejecimiento del cliente.
3) Rellenar Ficha del cliente.
4) Limpiar el área seleccionada para realizar el test de prueba (aconsejable realizarlo en un
extremo).
5) Cubrir con un lápiz blanco lunares y verrugas que estén en el área que se vaya a tratar.
6) Escoger el filtro apropiado para el tratamiento (480nm-510nm-560nm) Aplicar gel
específico.
7) Esteticista y cliente deberán hacer uso de las gafas protectoras
8) Puesta en marcha del equipo. Escoger los parámetros apropiados (ver Manual de
funcionamiento).
Es importante recalcar que el correcto diagnóstico es imprescindible para el
buen resultado del tratamiento.
Después del tratamiento
1) Pulsar la tecla READY antes de retirar las gafas protectoras
2) Limpiar el área tratada
3) Aplicar aloe vera o protector solar. Si se desea aplicar producto cosmético, continuar con
el tratamiento. Recomendar crema solar de protección total para los próximos días.
9.8
Contraindicaciones
- Medicamentos fotosensibilizantes
- Embarazadas y lactancia
- Eczemas
- Carcinomas
- Diabetes (en algunas ocasiones los medicamentos que se suministran son fotosensibilizantes.
Además la mayor dificultad de los diabéticos para cicatrizar podría empeorar cualquier pequeña
anomalía existente)
- Pieles fotosensibles
- Melasma
- Psoriasis
- Tatuajes
- Lunares oscuros
- Dermatitis
- Uso de anticoagulantes
Cualquier enfermedad no descrita en la numeración anterior y que, represente
duda es imprescindible obtener la prescripción médica.
_______________________
Pág. 19
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 20
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
INDEX
1
INTRODUCTION............................................................................................................................................23
2
THE SKIN ........................................................................................................................................................23
2.1
2.2
2.3
3
DEFINITION ...............................................................................................................................................23
ITS STRUCTURE..........................................................................................................................................23
SKIN PHOTOTYPE .......................................................................................................................................24
THE HAIR........................................................................................................................................................24
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
DEFINITION ...............................................................................................................................................24
STRUCTURE ...............................................................................................................................................24
THE PILUS FOLLICLE ITS SURROUNDING AREA ..........................................................................................24
GROWTH PHASES .......................................................................................................................................24
HAIR DEPTH...............................................................................................................................................26
4
DIFFERENCES BETWEEN MEN’S AND WOMEN’S HAIR...................................................................27
5
LIGHT ..............................................................................................................................................................27
5.1
5.2
5.3
5.4
6
DIFFERENCES BETWEEN IPL AND LASER ...........................................................................................28
6.1
6.2
7
CONDUCTIVE GEL ......................................................................................................................................32
PROTECTIVE GOGGLES ..............................................................................................................................32
PHOTODEPILATION TREATMENT .........................................................................................................32
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
LASER .....................................................................................................................................................29
ACCUMULATED INTENSE PULSED LIGHT (AIPL) ......................................................................................29
TO BE TAKEN INTO ACCOUNT IN USING AIPL...................................................................................32
7.1
7.2
8
DEFINITION ...............................................................................................................................................27
EFFECTS ....................................................................................................................................................27
SPECTRUM OF LIGHT..................................................................................................................................27
FILTERS AND THEIR UTILISATION ..............................................................................................................28
WHAT DOES IT CONSIST IN?.......................................................................................................................32
MODE OF APPLICATION .............................................................................................................................33
NUMBER OF SESSIONS DEPENDING ON THE AREA TREATED .......................................................................33
FACTORS TO BEAR IN MIND .......................................................................................................................33
SELECTION PARAMETERS ..........................................................................................................................34
DOCUMENTATION TO BE DELIVERED .........................................................................................................34
STEP BY STEP .............................................................................................................................................34
CONTRAINDICATIONS ................................................................................................................................35
PHOTOREJUVENTATION TREATMENT ................................................................................................35
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
WHAT DOES IT CONSIST IN?.......................................................................................................................35
MODE OF APPLICATION .............................................................................................................................35
NUMBER OF SESSIONS ...............................................................................................................................36
FACTORS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT .....................................................................................................36
SELECTION PARAMETERS ..........................................................................................................................36
DOCUMENTATION TO BE DELIVERED .........................................................................................................36
STEP BY STEP .............................................................................................................................................37
CONTRAINDICATIONS ................................................................................................................................37
_______________________
Pág. 21
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 22
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
1
INTRODUCTION
Thank you for placing your confidence in our equipment, manufactured with strict safety checks
and has the EC quality certificate. It is essential to read this manual and the operating manual
carefully before using the Belvet Premium equipment. We can accept no responsibility for
damage/injury suffered if the equipment is used by staff who have not undergone the Belvet
Premium Training Course. The manual you have in your hands and the specific training seminar
will provide you with sufficient knowledge to get the most out of your pulsed-light treatments.
The objective of this manual is to help you learn about the operation of the latest technology in
Accumulated Intense Pulsed Light and its application in photodepilation and photorejuvenation.
This manual includes the basic equipment-maintenance specifications. For more specific
knowledge about the operation, maintenance and performance of the equipment, we refer you to
the Operating Manual.
The Belvet Premium equipment uses A.I.P.L (Accumulated Intense Pulsed Light) technology,
centring on two treatments:
- Photodepilation
- Photorejuvenation
Before going on to explain the techniques, we provide an outline about two important structures:
the skin and the hair.
2
THE SKIN
2.1
Definition
The skin is the largest organ in the human body, acting as a protective barrier between the
organism and the outside world.
2.2
Its structure
The skin is made up of three layers:
Epidermis: This is the most superficial layer of the
skin, closest to the surface. Its function is to protect
the body. In it lies the basal layer, housing the
melanocytes, whose mission is to lend our skin
colour and protect it from the aggressions of the
sun by manufacturing melanin.
Dermis: This is the second layer and is made up of the connective tissue, composed of cells and
abundant fibres (collagenous and elastic fibres). In this layer, too, are various cutaneous
ancillaries, among them the hair.
Hypodermis: Made up of the adipose tissue. Its thickness varies according to body zone and
sex. It houses the pilus bulb.
_______________________
Pág. 23
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
2.3
Skin phototype
There are generally considered to be six different phototypes, according to our skin colour. It is
very important to take the client’s phototype into account so as to thus be able to achieve the best
results, in both photodepilation treatments and photorejuvenation treatments.
We set out the classification below.
Fitzpatrick Classification
I
II
III
IV
V
VI
3
Always burns, never tans
Sometimes burns, but later tans
Always tans, rarely burns (Mediterraneans)
Never burns, always tans (Asians and dark Mediterraneans)
Dark Asians
Afro-Caribbeans
THE HAIR
3.1
Definition
Filamentous epidermal structures distributed practically over the entire body surface:
3.2
Structure
Each hair consists in a pilus (1) located in a pilus
follicle (2,) and a stem that projects upwards,
above the surface of the epidermis. The papillary
zone is composed of connective tissue and blood
vessels (3), which provide the hair with the
substances necessary for its growth.
3.3
The Pilus Follicle its surrounding area
The dermal papilla is responsible for controlling the
hair’s cycle and has always been accepted as the
growth centre for each hair, so that eliminating it
has been the sole object of hair-removal systems.
Recently, however, a second structure, the bulb,
has been identified as a source of cell growth.
3.4
Growth phases
Many factors influence the growth of human hair, such as age, ethnic origin, medicines/drugs,
hormone levels, and even body zone (differences of length, thickness, colour and depth). Some
medical studies have nevertheless standardised the down/hair growth phases and the duration of
each phase within the complete cycle.
_______________________
Pág. 24
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
The first phase: Anagen. This is the active phase that can last several
weeks, in which the hair grows due to the activity of the germinative cells.
During the anagen phase the hair has a lot of melanin. The follicles grow
steadily towards the epidermis, while the bulbs increase in size.
The second phase: Catagen. In this phase, the melanocytic and mytotic
activity stops and the follicle retracts. In the later phase the bulb comes away
from the papilla, which remains connected by a epithelial cord, migrating
slowly towards the dermis. It lasts about two weeks, during which time the
hair not only ceases to grow but is actually expelled.
The third phase: Telogen. The bulb continues to retract and moves up to the
pilus conduit, until it eventually falls out. A new hair can exist alongside the
previous one in this phase, such that the open follicle is rarely empty.
In order to achieve our objective of destroying the germinative cell, the pilus
bulb must be attached to it. This means that the hair must be in the anagen
phase.
_______________________
Pág. 25
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
3.5
Hair depth
The depth of the hair varies in function of the zone of the body to be treated. Colour is also a
factor directly related with the depth of the hair, for blond hair usually lies closer to the surface
than dark hair.
A photodepilation treatment is therefore bound to consist of several sessions, since each hair has
its life cycle. The rate of the growth cycle will depend, among other variables, on the zone to be
treated, the type of hair and the client’s hormone levels. Deciding on the exact number of
sessions that a treatment will consist in will therefore depend on each particular case.
The table that follows sets out, according to medical studies, the average duration of each phase
of hair growth in the light of the zone it is located in.
Zone
Chin
Upper lip
Underarms
Man’s back
Arms
Legs
Groin
Anagen
%
70%
65%
30%
30%
20%
20%
30%
Telogen
%
30%
35%
70%
70%
80%
80%
70%
Anagen
Weeks
23
11
5
5
5
6
5
Telogen
Weeks
10
6
12
12
20
24
12
Complete
cycle
33
17
17
17
25
30
17
As we can see, a hair in the underarm zone will remain five weeks in anagen phase and twelve
weeks in telogen phase. This means that it spends 30% of its growth cycle time in anagen phase,
which is the one of interest to us. This, we should repeat, is without taking into account any
peculiarities or specific cases of each client.
_______________________
Pág. 26
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
4
DIFFERENCES BETWEEN MEN’S AND WOMEN’S HAIR
The percentage of the male population that opts for depilation treatments has risen in recent
years. That is why we wish to meet this demand with equipment that is better adapted to this
sector, offering programmes exclusively designed for men’s depilation.
Taking all these factors into account, there are several factors to be borne in mind regarding the
sex of the client, such as hair depth, skin phototype, thickness and hair density.
This is why you will find the Belvet Premium equipment fitted with specific treatments for men’s
depilation.
Now that we have given an outline about the skin and hair, it is important to explain another term
for understanding the way the technique works. Both in photodepilation and in photorejuvenation,
we will be using light as a medium to achieve the desired results. That is why it is essential to be
acquainted with this concept in order to thus be able to understand colour therapy.
5
LIGHT
5.1
Definition
Visible light forms part of a narrow band that ranges from wavelengths of 380 nanometres (nm)
(violet) to 780 nm (red). The colours in the spectrum are arranged as in a rainbow, forming what
is known as the visible spectrum.
5.2
Effects
The energy from light has been used very satisfactorily for some time now for therapeutic and
aesthetic purposes. Professional beauticians now use this technology for photodepilation
treatments and photorejuvenation.
Its main effects in such treatments are:
- In photodepilation we use the heat energy of light with a selective thermolysis effect, i.e. to
heat selectively by means of light.
- In photorejuvenation we use the heat energy to accelerate the life cycle of the dermis and to
activate collagen.
5.3
Spectrum of light
As we can see from the electromagnetic spectrum chart the wavelengths lie in the range between
400 and 1200 nm.
By working with pulsed light we can ensure that it will be possible to process practically all the
colours selectively.
Electromagnetic Spectrum
420 nm
480 nm
Vascular/Pigmentation/Acne
(Medical Use)
(420 nm - 480 nm)
585 nm
Photorejuvenation
(480 nm - 585 nm)
755 nm
Depilation
(585 nm - 755 nm)
_______________________
Pág. 27
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
5.4
Filters and their utilisation
We set out below the filters used and their application.
Working filters
420 -1200nm
480 -1200nm
510 -1200nm
560 -1200nm
585 -1200nm
640 -1200nm
690 -1200nm
755 -1200nm
Types of application
Vascular / Pigmentation / Acne (medical use)
Vascular / Pigmentation / (medical use)
Vascular / Pigmentation / Rejuvenation
Vascular / Pigmentation / Rejuvenation
Vascular / Pigmentation / Rejuvenation/ Depilation
Depilation
Depilation
Depilation
The vascular pigmentation and acne treatments, only on doctor’s order.
For photodepilation treatments, we filter in a wavelength of between 585 nm and 755 nm. For
photorejuvenation treatments, we filter in a wavelength of 480 nm to 560 nm. The way it is used
will depend on the client’s phototype.
Below, we detail the filters and their specification according to the phototype treated:
Photodepilation
Filter
Phototype
585 nm-1200 nm
I
640 nm-1200 nm
II-III
690 nm-1200 nm
IV
755 nm-1200 nm
V
Photorejuvenation
Filter
Phototype
510 nm- 1200 nm
I-III
560 nm-1200 nm
I-IV
The following filters are provided with the Belvet Premium equipment:
- For photodepilation: 585 / 640 / 690 nm
- For photorejuvenation: 510 / 560 / 585 nm
This amounts to five filters in total, since the 585 nm filter is used both for photodepilation
treatments and photorejuvenation treatments.
The other filters can be purchased separately.
It is essential to clean the filters once the treatment has been completed (see
operating manual).
Now that these three concepts basic for helping to understand this technique have been
explained, we now go on to look at the differences that exist between laser and IPL.
6
DIFFERENCES BETWEEN IPL AND LASER
There currently exist two different techniques for carrying out treatments using light and its
thermal effect as a working medium:
_______________________
Pág. 28
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.1
LASER
6.1.1 Definition
The word “laser” is an acronym of the English-language expression “light amplification by
stimulated emission of radiation”:
L.: Light
A.: Amplification by
S.: Stimulated
E.: Emisión of
R.: Radiation.
6.1.2 Characteristics
Laser light has certain specific characteristics:
- Monochromatic: light is issued at a single wavelength, therefore it is of single colour.
- Coherent: emission synchronised with the light waves.
- Directional: it is a polarised length, the beam running practically parallel along its entire
travel route.
6.1.3 Classification
Laser light is classified according to the wavelength it uses. This makes it rather restrictive,
since it emits on a single wavelength and only destroys hairs that are of the same colour.
When laser is used on people with highly pigmented skins there is “wastage” of the light
energy, since it is absorbed not only by the hair’s phaeomelanin, but also by the melanin in
the skin. The classic lasers for use in depilation are:
- Ruby Laser: emits at 694 nm
- Alexandrite Laser: emits at 755 nm
- Diode Laser: has an emission range of 800 to 900 nm
- Neodimium-Yag Laser: emits at 1064 nm
Laser is also restrictive in terms of speed, for its applicator is very much smaller than a
pulsed-light applicator.
6.2
Accumulated Intense Pulsed Light (AIPL)
6.2.1 Definition
Pulsed-light equipment uses a very powerful beam of light made up of packets of photons
(particles that carry electromagnetic radiations) that travel through space at different wavelengths.
6.2.2 Characteristics
The light emitted by IPL has certain specific characteristics:
- Polychromatic: the light is emitted within a wavelength band, which will subsequently be
filtered to leave us with the length we need for each particular treatment.
- Non-coherent: non-synchronised emission of the light waves.
- Multi-directional: over the length of its travel the light moves in all directions, and does not
simply run parallel.
6.2.3 Classification
Down through the years this technique has been evolving, having gone under different names.
This evolution has now culminated in accumulated intense pulsed light (AIPL). We will now look
more closely at these concepts:
_______________________
Pág. 29
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.2.3.1 Intense light
Light has great destructive capacity, since it contains large amounts of energy. The Belvet
Premium equipment IPL takes advantage of that energy transformed into heat to achieve its
ends.
6.2.3.2 Pulsed light
The Belvet Premium equipment belongs to the fourth generation of pulsed-light appliances.
Each triggering of light comprises micropulses invisible to the human eye, which discharge
the selected energy (T), with a rest-time (D) between micropulse and micropulse.
Belvet Premium incorporates a system that makes it easier to alter these parameters;
another notable feature is that according to the parameters selected the screen will display
the options recommended for each treatment.
There follows an explanation of the action of the micropulses:
T is the micropulse with energy: T1 This is the first micropulse, while T2 represents the other
micropulses that make up the complete pulse. The duration varies between 1 and 20 ms.
D is the rest-period without energy: D1 is the first rest, between the first and second
micropulses, while D2 stands for the other rests that make up the complete pulse. The
duration varies between 1 and 15 ms.
The darker the hair the less time the T1 can act, and the greater the action time of the D2,
while with lighter-coloured hair T1 will be able to act for longer and D2 will act for less time.
Subdividing the energy into pulses with their respective rest-periods means that several
structures undergo changes:
PILUS BULB: increases its temperature quickly but steadily and retains this heat because
it is very dense. This physical principle is known as the principal of thermal relaxation.
Bodies of higher mass retain temperature for a longer time.
THE MELANOCYTES of the skin have high thermal relaxation capacity and release the
accumulated heat in the pauses in the pulse of light. The skin will therefore only reach a
maximum temperature of 40º, with no risk of injury.
THE ABSORPTION SPECTRUM OF THE SKIN: The skin is made up of various
elements. Each of them reacts differently to the light. We give the name chromophores to
kinds of tissues or substances that among them absorb light homogeneously. There will
for example be a number of tissues that contain melanin, and this melanin will react to
pulsed light in function of the wavelength used.
_______________________
Pág. 30
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
When we work with pulsed light, the waves beneath 500 nm have an absorption peak for
both oxyhaemoglobin and for melanin, while those above 950 nm, water attains its
highest degree of absorption.
If we emit in all the wavelengths at once, the light energy transmitted will be absorbed by
the three structures described. The ideal is to have equipment that works by selected
blocks of wavelengths. It is thus possible to choose and to treat only the structure we
wish (hair), without altering the others (skin).
The latest pulsed light technology achieves this, and that is why we say it is selective.
The heating through light affects only the structure of the hair. According to this principle,
the light is transformed into heat (thermo) and destroys (lysis) the germinative cells of the
pilus follicle selectively by absorbing it via the target chromophores.
6.2.3.3 Accumulated light
Throughout the firing sequence, i.e. throughout the course of the micropulses, the energy
emitted accumulates in the pilus bulb, and that is how we make use of the energy selectively
and effectively.
It is also important to know something about another of the concepts on which AIPL is based:
selective photothermolysis. We now look at this concept.
The AIPL application is mainly used for permanent, progressive photodepilation treatments.
The technology is based on the principle of selective photothermolysis, in which the light is
absorbed selectively by the shaft and the follicle until it reaches the capillaries transformed
into heat, but without damaging the skin. The shaft, the follicle and capillaries contain more
pigment than their surrounding cutaneous tissue. This means that the light is channelled
better and stores more heat, so that the temperature rises to 70º. This is the temperature
needed to damage the germinative cell responsible for the growth of the hair.
It is important bear in mind that what absorbs energy is the phaeomelanin (pigment of the
hair that gives it colour), but that the skin also has melanin (pigment that gives it its colour)
which also absorbs energy we give off. To prevent the skin absorbing energy from the light,
we must use a light of the same colour (wavelength) as the hair, so that the bulb of the hair
(root) is destroyed.
_______________________
Pág. 31
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
Put another way, the hair heats up much more than the skin because we have selected a
wavelength of similar colour, and it takes longer to cool down because it has scarcely any
water in its structure. With each pulse of light, heat is accumulated and this continues up to
70º. But the skin heats up less, because the chosen wavelength does not coincide with its
colour and it cools down more easily.
7
TO BE TAKEN INTO ACCOUNT IN USING AIPL
For the utilization of appliances that project this type of light it is essential to bear in mind two
factors that are important for proper operation of the equipment:
7.1
Conductive gel
Gel is a substance that helps light to conduct towards the skin. It must always be colourless,
since any colour would absorb some of the light, thereby reducing the effectiveness of the
treatment. This gel may be refrigerated, but never frozen. It must not have an alcohol base, since
the heat produced by the lamp could set fire to it.
7.2
Protective goggles
It is obligatory to wear protective goggles when using the equipment. The
goggles must be entirely opaque and have filtering capacity from 400 to 1200
nm. Nobody must be allowed into the room unless they are properly
protected.
8
PHOTODEPILATION TREATMENT
8.1
What does it consist in?
As we have seen, hair contains melanin, the protein that lends it colour. When a beam of light of
a certain wavelength (585 to 755 nm – 1200 nm) and intensity (Joules) interacts with the hair the
light energy applied is absorbed by the melanin, transformed into heat and results in destruction
of the pilus bulb without affecting the neighbouring tissues.
The objective is thus to have the pilus follicle reach 70º C in under a millisecond. The duration of
the pulse will depend on the thickness of the hair and the skin’s melanin levels.
_______________________
Pág. 32
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.2
Mode of application
Once the parameters have been selected (see selection parameters) it is important to locate the
applicator correctly on the surface of the client’s skin. Contact with the area to be treated has to
be total, and shot after shot the device must be moved along, ensuring that the entire area has
been well treated. The gel should be applied to a depth of some 3 mm. The zone can be passed
across again, as long as no reaction is noted on the skin (e.g. a very reddened zone).
8.3
Number of sessions depending on the area treated
The number of sessions will always depend, in addition to other factors, on the area to be treated.
There follows a guideline chart based on medical statistics on hair growth:
Armpit
Anagen (%)
Telogen (%)
Anagen (weeks)
Telogen (weeks)
Complete cycle (weeks)
Frequency of sessions (weeks)
Total sessions (number)
Duration of treatment (weeks)
Duration of treatment (months)
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
Man’s
back
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
Arms
Legs
Groin
20%
80%
5
20
25
6
5
31
8
20%
80%
6
24
30
7
5
37
9
30%
70%
5
12
17
6
4
23
6
It is important to note that photodepilation treatments do not involve any particular number of
sessions, and that the number shown in the table is as a guideline. The number will depend on
the area treated and the growth capacity of the client’s hair.
8.4
Factors to bear in mind
In order to achieve the desired results in photodepilation it is essential to follow the following
recommendations:
- Do not use electric clippers, do not carry out electrical depilation, do not decolour the hair,
do not depilate with wax or tweezers for a period of approximately one month leading up to
the treatment, since the hair will have to be inside the follicle so that it can act as a conductor
of the heat it receives.
- The client should not sunbathe or use an UVA ray machine for the 30 days preceding the
session.
- Due to this being a mechanism that works through the melanin, we recommend that other
types of alternative treatments be used for white or grey hair (wax, electrical depilation).
- Dark skins (Phototype III-IV) and areas with greater density of hair can become
uncomfortable, so precautions must be taken. For the first session we must begin at the
lowest joules setting specified on the screen.
- Do not use deodorant, make-up, aromatherapy products or perfumed products for 24 hours
following the treatment.
- Apply a product based on Aloe Vera or Tea Tree for 48 hours following the treatment.
- Avoid sun lotions or tanning products for one week, applying a total sun-screen product if
necessary.
- Avoid treatments, showers or hot baths for 24 hours following the treatment.
- If the client is extremely sensitive a topical anaesthetic cream based on 4% lidocain (e.g.
Ela-Max) should be applied and left to act for 30 minutes or more before each treatment. This
produces a satisfactory degree of anaesthesia, making the treatments more pleasant for the
client.
_______________________
Pág. 33
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.5
Selection parameters
Belvet Premium has certain specific programs whose use will depend on the characteristics
selected in advance. The parameters to be chosen are:
Parameter
PHOTOTYPE
DENSITY
HAIR COLOUR
HAIR THICKNESS
To be chosen from:
I – II – III – IV – V
Low – Medium – High
Blond – Chestnut – Black
Fine – Medium – Thick
When the beautician has chosen the necessary parameters, certain predetermined values will be
displayed (access using the Enter key). These values are the ones recommended for the
selection made previously, and it will only be possible to alter the fluence.
It is important to point out that these are guideline values and will have to be modified over the
course of the treatment at the judgement of the beautician, which will be a key element in
optimising the treatment.
If it is wished to make modifications to the other parameters, the professional (beauticiancontrolled) screen should be entered (access using the Professional key). On this screen it is
possible to change the number of micropulses (which form a pulse) emitted at each triggering, the
light emission time of each micropulse, the rest time (when no light is emitted) between each
micropulse (which allows the zone to cool down to avoid overheating or possible burns), the
minimum rests between each shot and the fluence (joules/ cm2).
8.6
Documentation to be delivered
If the client is suited for the desired treatment, it is recommended that a file be opened and a
consent form filled in and left at the salon. We also recommend handing out a document setting
out the recommendations for preparation prior to the treatment. These appendices will be
provided during the training of the equipment:
- Confidential consultation record (Appendix 1)
- Opening client file (Appendix 2)
- Filling out and handing in the client consent form (Appendix 3)
- Giving client the information document about preparation for the treatment (Appendix 4)
8.7
Step by step
Before the treatment
1) Inform the client properly about aspects related with planning, results and risks of the
treatment
2) Fill in the following documents:
- Confidential consultation record
- Opening client file
- Client consent form, signed
- Handover of information document on preparation for the treatment
3) Explain the process by using the information sheet, including possible side effects
During the treatment
1) Essential to examine the type of skin, hair density, colour and thickness of the hair in the
zone to be treated, making sure always to distinguish between depilation for men and for
women, so as to ensure optimum results with the utmost safety
2) Fill in client file
3) Clean the selected area in order to carry out the trial test (best to test at one end)
4) Shave the zone to be treated. It is important to stress that for subsequent sessions the
client must come without having shaved in the five days before the session, for the hair must
be at least 1 mm long so that the light can be channelled down it
_______________________
Pág. 34
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
5) Use a white marker to cover moles, freckles, blotches in the zone, verrucas and warts.
6) Choose the appropriate filter for the treatment (585 nm-640 nm-690 nm-755nm)
7) Apply specific gel
8) Give the client goggles and ensure that the beautician is herself wearing goggles
9) Start up the equipment. Choose the appropriate parameters (see Operating Manual)
It must be stressed that correct diagnosis is essential for the successful result
of the treatment.
After the treatment
1) On completion of the treatment the READY key must be pressed before removing the
protective goggles
2) Clean the treated area
3) Apply aloe vera in the treated zone
8.8
Contraindications
- Persons aged under 18 years
- Use of photosensitising medicines
- Pregnancy and lactation
- Eczemas
- Carcinomas
- Diabetes (the drugs prescribed are sometimes photosensitising)
- Photosensitive skin
- Melasma
- Psoriasis
- Tattoos
- Dark moles
- Dermatitis
- Use of anticoagulants
If in doubt about any illness that is not listed above, it is essential to consult a
doctor.
9
PHOTOREJUVENTATION TREATMENT
9.1
What does it consist in?
The heat energy of the light emitted in a particular wavelength band increases the stimulation of
collagen and accelerates the cell cycle, achieving over the course of the sessions an
improvement in the quality of the skin. Moreover, current technology allows us to select the right
wavelengths and intensities to achieve optimum results on the skin.
The Belvet Premium equipment has certain built-in predetermined values for each treatment,
thereby permitting maximum efficacity in photorejuvenation treatments by setting the parameters
needed for each person.
9.2
Mode of application
Once the parameters have been selected (see selection parameters) it is important to pass the
applicator correctly over the surface of the client’s skin. Contact must be total, and the device
moved shot after shot, ensuring that all areas are left well-treated. In this case it is also important
to stretch the skin manually before each pulse in order to work over a uniform, smooth and
wrinkle-free surface. Some 5 mm thickness of gel should be applied and the gel must be cold (410º C). It is advisable not to go back over zones already treated, but to ensure that all have been
covered first time round. Make completely sure that the client’s eyes are well protected, especially
when the area to be treated lies very close to them.
_______________________
Pág. 35
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
9.3
Number of sessions
Five sessions are usually recommended, alternating with 21 days’ rest between session and
session.
It must be noted that photorejuvenation treatments do not involve a specific set number of
sessions, so the number is a guideline and will depend on the treated area and the characteristics
of the treated skin.
9.4
Factors to be taken into account
In order to achieve the desired results in photorejuvenation, it is essential to observe the following
recommendations:
- Photorejuvenation treatments are not only applied in the zone of the face, and areas such
as the neck, cleavage and even the back of the hands can be treated.
- The facial area is treated as a whole, though excluding the upper-eyelid zone. In treatments
for men, the area of the beard is not treated on persons who wish to avoid any loss of hair.
- If the client’s sensitivity were extreme, a topical anaesthetic cream containing 4% lidocain
(e.g. Ela-Max) should be applied 30 minutes or more before each treatment. This produces a
satisfactory degree of anaesthesia, making the treatments more pleasant for the client.
- After the treatment it is normal for the response of the skin to be erythematose and even
showing slight but widespread oedema. The hyperpigmented zones are left darkened.
- It is advisable to apply aloe vera gel one week before the treatment is carried out so that the
skin is protected.
- The treatment can be combined with any type of cosmetic product, always applying if after
having carried out the photorejuvenation treatment.
- If the client wears orthodontic appliances, a piece of dry cotton wool should be applied
between the lip and the gum. It must not be wet, because the heat given off by the lamp
would heat up the cotton wool itself.
9.5
Selection parameters
Belvet Premium has certain specific programs whose use will depend on the characteristics
selected in advance. The parameters to be chosen are:
Parameters
Phototype
Treatment
To be selected:
I – II – III – IV – V
Mild- Medium- Intensive
It is important to mention the filters used for photorejuvenation, and their application:
Filters
510nm
Phototypes
I-III
560nm
I-IV
Type of wrinkles
Superficial / medium wrinkles
(finer corneal layer)
Deep wrinkles (thicker corneal
layer)
When the beautician has chosen the necessary parameters some predetermined values will be
displayed. These are the values advised for the selection made earlier. It is important to point out
that these are guideline values and will have to be modified over the course of the treatment at
the judgement of the beautician, which will be a key factor for optimising the treatment.
9.6
Documentation to be delivered
If the client is suited for the desired treatment, it is recommended that a file be opened and the
consent form filled in and left at the salon. We also recommend handing out a document setting
out the recommendations for preparation prior to the treatment.
_______________________
Pág. 36
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
- Confidential consultation record (Appendix 1)
- Opening client file (Appendix 2)
- Filling out and handing in the client consent form (Appendix 3)
- Giving client the information document about preparation for the treatment (Appendix 4)
9.7
Step by step
Before the treatment
1) Inform the client properly about aspects related with planning, results and risks of the
treatment.
2) Fill in the following documents:
- Confidential consultation record
- Opening client file
- Client consent form, signed
- Handover of information document on preparation for the treatment
3) Explain the process by using the information sheet, including possible side effects
During the treatment
1) Apply gentle peeling
2) The skin phototype and degree of ageing of the client must be determined
3) Fill in client file
4) Clean the selected area in order to carry out the trial test (best to test at one end)
5) Use a white marker to cover moles and warts in the area to be treated
6) Choose the appropriate filter for the treatment (480 nm-510 nm-560 nm). Apply specific gel
7) Give the client goggles and ensure that the beautician herself is also wearing goggles
8) Start up the equipment. Choose the appropriate parameters (see Operating Manual)
It must be stressed that correct diagnosis is essential for the successful
outcome of the treatment
After the treatment
1- On completion of the treatment the READY key must be pressed before removing the
protective goggles
2- Clean the treated area
3- Apply aloe vera or sun protector. If it is wished to apply cosmetic product, continue with the
treatment. It is advisable to use a total sunblock sun lotion over the next few days
9.8
Contraindications
- Photosensitising medicines
- Pregnancy and lactation
- Eczemas
- Carcinomas
- Diabetes (the drugs prescribed are sometimes photosensitising. Moreover, the greater difficult
that diabetics have in forming healing scars may make any small anomaly worse)
- Photosensitive skins
- Melasma
- Psoriasis
- Tattoos
- Dark moles
- Dermatitis
- Use of anticoagulants
For any illness not listed above but that raises doubt, consult a doctor.
_______________________
Pág. 37
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 38
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
SOMMAIRE
1
INTRODUCTION............................................................................................................................................41
2
LA PEAU ..........................................................................................................................................................41
2.1
2.2
2.3
3
DEFINITION ....................................................................................................................................................41
SA STRUCTURE ...............................................................................................................................................41
PHOTOTYPE DE LA PEAU.................................................................................................................................42
LE POIL ...........................................................................................................................................................42
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
DEFINITION ....................................................................................................................................................42
STRUCTURE ....................................................................................................................................................42
LE FOLLICULE PILEUX ET SA ZONE PERIPHERIQUE ..........................................................................................42
PHASES DE CROISSANCE .................................................................................................................................42
PROFONDEUR DU POIL ....................................................................................................................................44
4
DIFFÉRENCES ENTRE LE POIL MASCULIN ET LE POIL FÉMININ ...............................................45
5
LA LUMIÈRE ..................................................................................................................................................45
5.1
5.2
5.3
5.4
6
DIFFÉRENCES ENTRE IPL ET LASER.....................................................................................................46
6.1
6.2
7
GEL CONDUCTEUR .........................................................................................................................................50
LUNETTES PROTECTRICES ..............................................................................................................................50
TRAITEMENT DE PHOTODÉPILATION .................................................................................................50
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9
LASER ..........................................................................................................................................................47
LUMIÈRE INTENSE PULSÉE CUMULÉE (AIPL) .................................................................................................47
À PRENDRE EN COMPTE POUR L'UTILISATION D'AIPL..................................................................50
7.1
7.2
8
DEFINITION ....................................................................................................................................................45
EFFETS ...........................................................................................................................................................45
SPECTRE DE LA LUMIERE ................................................................................................................................45
FILTRES ET LEUR UTILISATION .......................................................................................................................46
EN QUOI CONSISTE-T-IL ? ...............................................................................................................................50
MODE D'APPLICATION ....................................................................................................................................51
NOMBRE DE SEANCES EN FONCTION DE LA ZONE TRAITEE .............................................................................51
FACTEURS A PRENDRE EN COMPTE .................................................................................................................51
PARAMETRES DE SELECTION ..........................................................................................................................52
DOCUMENTS A REMETTRE ..............................................................................................................................52
ÉTAPES A SUIVRE ...........................................................................................................................................52
CONTRE-INDICATIONS ....................................................................................................................................53
TRAITEMENTS DE PHOTORAJEUNISSEMENT....................................................................................53
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
EN QUOI CONSISTE-T-IL ? ...............................................................................................................................53
MODE D'APPLICATION ....................................................................................................................................54
NOMBRE DE SEANCES.....................................................................................................................................54
FACTEURS A PRENDRE EN COMPTE .................................................................................................................54
PARAMETRES DE SELECTION ..........................................................................................................................55
DOCUMENTS A REMETTRE ..............................................................................................................................55
ÉTAPES À SUIVRE ...........................................................................................................................................56
CONTRE-INDICATIONS ....................................................................................................................................56
_______________________
Pág. 39
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 40
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
1
INTRODUCTION
Nous vous remercions pour la confiance que vous avez placé dans nos équipements. Cet
appareil a été fabriqué en suivant des contrôles de sécurité stricts et dispose de la certification
CE. La lecture attentive du présent manuel et du manuel de fonctionnement est indispensable
avant toute utilisation de l'équipement Belvet Premium. Nous ne sommes pas responsables des
dommages susceptibles de se produire si l'appareil est utilisé par un personnel n'ayant pas suivi
le cours de formation Belvet Premium proposé. Le manuel que vous avez entre vos mains et le
séminaire de formation spécifique vous permettront d'acquérir les connaissances suffisantes pour
profiter au maximum de ses traitements utilisant la lumière pulsée.
Ce manuel a pour objet de vous aider à connaître le fonctionnement d'une technologie de
dernière génération, la lumière pulsée intense accumulée, et son application en photodépilation
et photorajeunissement.
Le présent manuel comprend les spécifications de base d'entretien de l'appareil. Pour des
connaissances spécifiques sur son fonctionnement, son entretien et ses prestations, veuillez
vous reporter au manuel de fonctionnement.
L'équipement Belvet Premium utilise la technologie AIPL (Lumière intense pulsée cumulée) et se
base sur deux traitements :
— La photodépilation.
— Le photorajeunissement.
Avant de passer à l'explication des techniques, nous procéderons à une brève présentation de
deux structures importantes : la peau et le poil.
2
LA PEAU
2.1
Définition
La peau est le plus grand organe du corps humain, elle agit comme une barrière protectrice entre
l'organisme et le monde qui nous entoure.
2.2
Sa structure
La peau est formée de trois couches:
L’épiderme: c'est la couche la plus superficielle de
la peau. Sa fonction est de protéger le corps. On y
trouve la couche basale, où se situent les
mélanocytes, chargés de colorer notre peau et de
la protéger contre l'agression du soleil en
fabriquant la mélanine.
Le derme: c'est la deuxième couche, et elle est formée par le tissu conjonctif, composé de
cellules et de fibres en abondance (fibres collagènes, fibres élastiques). On y trouve également
diverses annexes cutanées, dont le poil.
L’hypoderme: il est constitué du tissu adipeux. Son épaisseur varie en fonction de la région et
du sexe. On y trouve le bulbe pileux.
_______________________
Pág. 41
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
2.3
Phototype de la peau
De façon générale, il existe six types de phototypes différents, suivant la couleur de notre peau. Il
est très important de prendre en compte le phototype du client, afin de pouvoir obtenir les
meilleurs résultats en matière de traitements de photodépilation comme de photorajeunissement.
Sa classification est la suivante:
Classification Fitzpatrick
I
II
III
IV
V
VI
3
Brûlent tout le temps, ne bronzent jamais.
Brûlent parfois, et bronzent ensuite.
Bronzent toujours, sont rarement brûlées (Méditerranéens).
Ne brûlent jamais bronzent toujours (Asiatiques et Méditerranéens à
Asiatiques à peau foncée.
Afro-antillais.
peau foncée).
LE POIL
3.1
Définition
Il s’agit de structures épidermiques filamenteuses réparties sur la quasi-totalité de la surface
corporelle.
3.2
Structure
Chaque poil consiste en un bulbe pileux (1), situé
sur un follicule pileux (2) et une tige qui s'élance
vers le haut, au-delà de la surface de l'épiderme.
La zone papillaire est composée de tissu conjonctif
et de vaisseaux sanguins (3), qui fournissent au
poil les substances nécessaires à sa croissance.
3.3
Le follicule pileux et sa zone périphérique
La papille dermique est responsable du contrôle du
cycle pileux et a toujours été considérée comme le
centre de la croissance pour chaque poil.
L'élimination de la papille dermique a été l'unique
objectif dans les systèmes d'élimination de poil.
Récemment, une deuxième structure, le bulbe, a
été identifiée comme source de croissance des
cellules.
3.4
Phases de croissance
Les facteurs qui influencent la croissance du poil humain sont nombreux, parmi lesquels on peut
citer : l'âge, l'origine ethnique, les médicaments, les taux d'hormones ainsi que la zone corporelle,
présentant des différences de longueur, d'épaisseur, de couleur et de profondeur. Cependant,
des études médicales ont systématisé les phases de croissance des poils ainsi que la durée de
chaque phase au sein du cycle complet.
_______________________
Pág. 42
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
Première phase: anagène. C'est la phase active, qui peut durer plusieurs
semaines, durant laquelle le poil croît en raison de l'activité des cellules
germinales. Pendant la phase anagène, les poils ont de la mélanine en
abondance. Les follicules croissent de manière progressive jusqu'à
l'épiderme, à mesure que la taille des bulbes augmente.
Deuxième phase: catagène. Pendant cette phase, l'activité mélanocytaire et
mitotique cesse et le follicule se rétracte. Pendant la phase tardive, le bulbe
se détache de la papille, qui reste reliée par un cordon épithélial, et migre
lentement vers le derme. Le processus dure environ deux semaines, pendant
lesquelles les poils non seulement cessent de croître, mais sont même
expulsés.
Troisième phase: télogène. Le bulbe continue de se rétracter et se déplace
jusqu'à la surface du canal pileux, avant de tomber. Un nouveau poil pourrait
coexister avec le précédent pendant cette phase, il est donc rare que le
follicule ouvert soit vide.
Afin d'atteindre notre objectif, à savoir la destruction de la cellule germinale, le
bulbe pileux doit être uni à celle-ci. Ou bien le poil doit se trouver dans la
phase anagène, ce qui revient au même.
_______________________
Pág. 43
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
3.5
Profondeur du poil
La profondeur des poils varie en fonction de la zone du corps à traiter. La couleur est également
un facteur directement lié à la profondeur du poil, sachant qu'en général, le poil blond est le plus
superficiel et le poil noir le plus profond.
Par conséquent, un traitement de photodépilation devra obligatoirement être composé de
différentes séances, puisque chaque poil suit son propre cycle de vie. Le rythme du cycle de
croissance dépendra, entre autres variables, de la zone à traiter, du type de poils et des taux
hormonaux du client. Le nombre exact de séances du traitement devra donc être déterminé au
cas par cas.
Le tableau suivant, fondé sur des études médicales, indique la durée moyenne de chaque phase
de croissance du poil en fonction de la zone où il se trouve.
Zone
Menton
Lèvre supérieure
Aisselle
Dos homme
Bras
Jambes
Maillot/aine
Anagène
%
70 %
65 %
30 %
30 %
20 %
20 %
30 %
Télogène
%
30 %
35 %
70 %
70 %
80 %
80 %
70 %
Anagène
Semaines
23
11
5
5
5
6
5
Télogène
Semaines
10
6
12
12
20
24
12
Cycle
Complet
33
17
17
17
25
30
17
On observe qu'un poil de la zone axillaire restera cinq semaines en phase anagène et douze
semaines en phase télogène. Cela signifie que 30 % du temps de son cycle de croissance
correspond à la phase anagène, qui est celle qui nous intéresse. Et ce, nous le répétons, sans
tenir compte des particularités ou cas spécifiques de chaque client.
_______________________
Pág. 44
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
4
DIFFÉRENCES ENTRE LE POIL MASCULIN ET LE POIL FÉMININ
Le pourcentage de clientèle masculine ayant recours à des traitements d'épilation est en hausse
ces dernières années. C'est pourquoi nous souhaitons satisfaire cette demande avec des
équipements qui s'adaptent le mieux à ce secteur, en offrant des programmes conçus
exclusivement pour l'épilation masculine.
Vu tous ces facteurs, différents aspects doivent être pris en compte par rapport au sexe que l'on
traite, tels que la profondeur du poil, le phototype de la peau, l'épaisseur et la densité pilifère.
C'est la raison pour laquelle vous trouverez dans l'équipement Belvet Premium des traitements
spécifiques pour l'épilation masculine.
Après ces explications sur la peau et le poil, il est important de développer un autre terme afin de
bien comprendre le fonctionnement de la technique. En photodépilation comme en
photorajeunissement, nous utiliserons la lumière comme moyen d'obtenir les résultats souhaités.
Il est donc indispensable de bien connaître ce concept, afin de pouvoir comprendre la thérapie de
la couleur.
5
LA LUMIÈRE
5.1
Définition
La lumière visible fait partie d'une gamme étroite qui comprend les longueurs d'onde de 380
nanomètres (nm) (violette) à 780nm (rouge). Les couleurs du spectre se rangent comme dans
l'arc-en-ciel et forment ce que l'on appelle le spectre visible.
5.2
Les effets
L'énergie de la lumière est depuis longtemps utilisée à des fins thérapeutiques et esthétiques, et
ce de façon très satisfaisante. Actuellement, les professionnels de l'esthétique utilisent cette
technologie pour des traitements de photodépilation et de photorajeunissement.
Les effets principaux de ces traitements sont les suivants:
— En photodépilation, nous utilisons l'énergie calorifique de la lumière pour produire un effet
de photothermolyse sélective, c'est-à-dire pour chauffer de façon sélective à travers la
lumière.
— En photorajeunissement, nous utilisons l'énergie calorifique pour accélérer le cycle de vie
du derme et activer le collagène.
5.3
Spectre de la lumière
Comme nous pouvons le voir sur le schéma du spectre électromagnétique, les longueurs d'onde
sont comprises entre 400 et 1200nm.
L'utilisation de la lumière pulsée fait que presque toutes les couleurs peuvent être traitées de
façon sélective.
Spectre électromagnétique
420 nm
480 nm
Vasculaire/Pigmentation/Acné
(Usage médical)
(420 nm - 480 nm)
585 nm
Photorajeunissement
(480 nm - 585 nm)
755 nm
Épilation
(585 nm - 755 nm)
_______________________
Pág. 45
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
Filtres et leur utilisation
Nous allons maintenant décrire les filtres et leur utilisation.
Filtres de travail
420-1200nm
480-1200nm
510-1200nm
560-1200nm
585-1200nm
640-1200nm
690-1200nm
755-1200nm
Types d'application
Vasculaire/Pigmentation/Acné (usage médical)
Vasculaire/Pigmentation/(usage médical)
Vasculaire/Pigmentation/Rajeunissement
Vasculaire/Pigmentation/Rajeunissement
Vasculaire/Pigmentation/Rajeunissement/Épilation
Épilation
Épilation
Épilation
Les traitements vasculaires, de pigmentation ou contre l'acné ne peuvent être effectués que sur
prescription médicale.
Pour les traitements de photodépilation, nous filtrons sur une longueur d'onde comprise entre 585
nm et 755 nm. Pour les traitements de photorajeunissement, nous filtrons sur une longueur
d'onde comprise entre 480 nm et 560 nm. L'utilisation des filtres dépendra du phototype du client.
Nous allons maintenant décrire les filtres et leur spécification en fonction du phototype traité :
Photodépilation
Filtre
Phototype
585nm-1200nm
I
640nm-1200nm
II-III
690nm-1200nm
IV
755nm-1200nm
V
Photorajeunissement
Filtre
Phototype
510nm-1200nm
I-III
560nm-1200nm
I-IV
Les filtres suivants sont fournis avec l'équipement Belvet Premium :
— Pour la photodépilation: 585/640/690nm
— Pour le photorajeunissement: 510/560/585nm
Il existe 5 filtres au total, puisque le filtre de 585nm s'utilise aussi bien pour les traitements de
photodépilation que de photorajeunissement.
Les autres filtres peuvent s'acheter séparément.
Il est indispensable de nettoyer les filtres une fois le traitement terminé (voir
manuel de fonctionnement).
Après l'explication de ces trois concepts de base qui visent à mieux comprendre cette technique,
passons aux différences qu'il existe entre le laser et la Lumière intense pulsée (IPL).
6
DIFFÉRENCES ENTRE IPL ET LASER
Il existe de nos jours deux techniques différentes pour réaliser des traitements utilisant la lumière et l'effet
thermique qui en découle comme instrument de travail.
_______________________
Pág. 46
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.1
LASER
6.1.1 Définition
Le mot laser est un acronyme provenant de l'expression anglaise «amplification de la lumière
par émission stimulée de rayonnement»:
L.: Light (lumière)
A.: Amplification by (amplification par)
S.: Stimulated (stimulé)
E.: Emission of (émission de)
R.: Radiation (rayonnement).
6.1.2 Caractéristiques
La lumière laser possède des caractéristiques spécifiques:
— monochromatique: la lumière est émise à une seule longueur d'onde, créant une
seule couleur;
— cohérente: émission synchronisée des ondes de lumière;
— directionnelle: la longueur est polarisée, le rayon est presque parallèle sur toute sa
trajectoire.
6.1.3 Classification
La lumière laser peut être classée en fonction de la longueur d'onde utilisée. Cela la rend
restrictive, puisqu'elle émet sur une seule longueur d'onde et ne détruit que les poils qui ont
la même couleur qu'elle. Lorsque l'on utilise le laser chez des personnes à la peau très
pigmentée, il se produit un «gaspillage de l'énergie de la lumière», car elle est absorbée par
la phéomélanine du poil, mais aussi par la mélanine de la peau. Les lasers classiques à
utiliser en épilation sont:
— le laser Ruby: il émet à 694 nm,
— le laser Alexandrite: il émet à 755 nm,
— le laser à diodes: sa gamme d'émission est de 800 à 900 nm,
— le laser Nd-Yag: il émet à 1064 nm.
La vitesse constitue une autre restriction du laser, car son applicateur est considérablement
plus petit que l'applicateur de lumière pulsée.
6.2
Lumière intensive pulsée cumulée (AIPL)
6.2.1 Définition
L'équipement de lumière pulsée est un faisceau de lumière très puissant formé de paquets de
photons (particules porteuses de rayonnements électromagnétiques) qui se déplacent dans
l'espace à différentes longueurs d'onde.
6.2.2 Caractéristiques
La lumière IPL possède des caractéristiques spécifiques:
— polychromatique: la lumière est émise dans une gamme de longueurs d'onde, qui sera
filtrée par la suite, afin que l'on ne garde que la longueur d'onde dont nous avons besoin pour
le traitement;
— non cohérente: émission non synchronisée des ondes de lumière;
— multidirectionnelle: la lumière se déplace, tout au long de sa trajectoire, dans toutes les
directions, qui ne sont donc pas parallèles.
_______________________
Pág. 47
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
6.2.3 Classification
Au fil des années, cette technique a subi des évolutions et a reçu des appellations différentes. Sa
dénomination finale est la lumière intense pulsée accumulée (AIPL). Nous allons maintenant
développer ces concepts:
6.2.3.1 Lumière intense
La lumière possède une capacité destructive importante, puisqu'elle contient une grande
quantité d'énergie. L'équipement Belvet Premium tire profit de cette énergie, transformée en
chaleur, pour atteindre ses objectifs.
6.2.3.2 Lumière pulsée
L'équipement Belvet Premium appartient à la quatrième génération de lumières pulsées.
Chaque déclenchement de lumière est composé de micro-impulsions invisibles à l'œil nu, qui
déchargent l'énergie sélectionnée (T) avec un temps de repos (D) entre deux microimpulsions.
Belvet Premium intègre un système offrant la possibilité de modifier ces paramètres, sachant
que, suivant les paramètres choisis, l'écran affichera les options recommandées pour ce
traitement.
Nous allons expliquer à présent l'action des micro-impulsions:
T est la micro-impulsion avec énergie: T1 est la première micro-impulsion, tandis que T2
représente les micro-impulsions restantes avant de terminer l'impulsion complète. La durée
varie entre 1 et 20ms.
D est le repos sans énergie: D1 est le premier repos entre la première et la seconde microimpulsion, tandis que D2 représente les repos restants avant de terminer l'impulsion
complète. La durée varie entre 1 et 15ms.
Plus la couleur du poil sera foncée, plus le temps d'action de T1 sera court et plus le temps
d'action de D2 sera long, et inversement: en présence d'un poil plus blond, T1 agira plus
longtemps et D2 moins longtemps.
La division de l'énergie en pulsations avec ses repos respectifs fait que plusieurs structures
subissent des changements:
BULBE PILEUX: sa température augmente progressivement et rapidement et il conserve
cette chaleur en raison de sa forte densité. Ce principe physique s'appelle «principe de
relaxation thermique». Les corps qui ont une masse supérieure conservent la
température plus longtemps.
LES MÉLANOCYTES de la peau: ils ont une capacité de relaxation thermique élevée et
libèrent la chaleur accumulée pendant les phases de repos de l'impulsion lumineuse. Par
conséquent, la peau n'atteindra qu'une température maximale de 40º, sans qu'il n'y ait de
risque de lésion.
_______________________
Pág. 48
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
LE SPECTRE D'ABSORPTION DE LA PEAU: la peau est composée de divers éléments.
Chacun d'entre eux réagit à la lumière d'une façon différente. Nous appelons
chromophores l'ensemble des tissus ou substances qui absorbent la lumière de façon
homogène entre eux. Par exemple, il y aura une série de tissus qui contiennent de la
mélanine et celle-ci réagira à la lumière pulsée en fonction de la longueur d'onde utilisée.
Lorsqu'on travaille avec de la lumière pulsée, les ondes inférieures à 500nm ont un pic
d'absorption aussi bien pour l'oxyhémoglobine que pour la mélanine, tandis qu'avec
celles qui sont supérieures à 950 nm, l'eau atteint son plus haut degré d'absorption.
Si l'on émet à toutes les longueurs d'ondes en même temps, l'énergie lumineuse
transmise sera absorbée par les 3 structures décrites. L'idéal est de disposer d'un
appareil qui fonctionne par blocs sélectionnés de longueurs d'onde. De cette façon, il est
possible de choisir et de traiter uniquement la structure voulue (poil) sans modifier les
autres (peau).
La dernière génération de lumière pulsée le permet, c'est pourquoi nous disons qu'elle
est sélective. Le réchauffement par la lumière affecte uniquement la structure du poil.
Selon ce principe, la lumière est transformée en chaleur (thermo) et détruit (lyse) les
cellules germinales du follicule pileux de façon sélective, à travers l'absorption de celle-ci
par les chromophores cibles.
6.2.3.3 Lumière accumulée
Tout au long de la séquence de déclenchement, c'est-à-dire, tout au long des microimpulsions, l'énergie émise s'accumule dans le bulbe pileux. C'est pour cette raison que nous
profitons de l´énergie de manière sélective et effective.
Il est important de connaître un autre des concepts fondamentaux de l'AIPL: la
photothermolyse sélective. Nous allons à présent développer ce concept.
L'application d'AIPL est utilisée principalement pour les traitements de photodépilation
progressive permanente. Cette technologie est fondée sur le principe de la
photothermolyse sélective, par laquelle la lumière est absorbée de façon sélective par la
tige et le follicule jusqu'aux capillaires, où elle est transformée en chaleur, sans abîmer la
peau. La tige, le follicule et les capillaires contiennent davantage de pigment que le tissu
cutané qui les entoure. La lumière est ainsi mieux canalisée et davantage de chaleur est
stockée, ce qui permet à la température d'augmenter pour atteindre 70º. C'est la température
nécessaire pour détériorer la cellule germinale, responsable de la croissance du poil.
Il faut tenir compte du fait que c'est la phéomélanine qui absorbe l'énergie (pigment du
cheveu qui lui donne sa couleur) mais, en outre, la peau contient de la mélanine (pigment qui
lui donne sa couleur) qui absorbe également l'énergie que nous dégageons. Pour éviter que
la peau absorbe l'énergie de la lumière, il est nécessaire d'utiliser une lumière de la même
couleur (longueur d'onde) que le poil, de façon que le bulbe du poil (racine) soit détruit.
_______________________
Pág. 49
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
En d'autres termes, le poil se réchauffe beaucoup plus que la peau parce que nous avons
sélectionné une longueur d'onde correspondant à sa couleur et il met plus de temps à
refroidir parce qu'il n'a pratiquement pas d'eau dans sa structure. Avec chaque pulsation de
lumière, il accumule de la chaleur jusqu'à atteindre 70º. En revanche, la peau se réchauffe
moins parce que la longueur d'onde choisie ne correspond pas à sa couleur et elle refroidit
plus facilement.
7
À PRENDRE EN COMPTE POUR L'UTILISATION D'AIPL
Pour l'utilisation et le bon fonctionnement d'appareils qui projettent ce type de lumière, il est
indispensable de prendre en compte deux facteurs importants :
7.1
Gel conducteur
Le gel est un élément qui favorise la bonne conduction de la lumière vers la peau. Il doit toujours
être incolore, car toute couleur absorberait une partie de la lumière et réduirait donc l'efficacité du
traitement. Ce gel peut être refroidi mais ne doit jamais être congelé. Il ne peut être fait à base
d'alcool, car la chaleur produite par la lampe pourrait l'enflammer.
7.2
Lunettes protectrices
L'utilisation de lunettes protectrices est obligatoire lors de l'utilisation de
l'appareil. Les lunettes doivent être complètement opaques et doivent avoir
une capacité de filtre comprise entre 400 et 1200 nm. La présence dans la
pièce de personnes non protégées de façon adéquate est interdite.
8
TRAITEMENT DE PHOTODÉPILATION
8.1
En quoi consiste-t-il?
Comme nous l'avons déjà vu, les poils contiennent de la mélanine, protéine qui leur donne leur
couleur. Lorsque le faisceau de lumière, ayant une longueur d'onde (de 585 à 755nm – 1200nm)
et une intensité (joules) déterminée, interagit avec les poils, l'énergie de la lumière appliquée est
absorbée par la mélanine, se transformant en chaleur et entraînant la destruction du bulbe pileux
sans affecter les tissus environnants.
L'objectif est donc que le follicule pileux atteigne une température de 70ºC/<1ms. La durée de
l'impulsion dépendra de l'épaisseur des poils et de la mélanine de la peau.
_______________________
Pág. 50
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.2
Mode d'application
Une fois les paramètres sélectionnés (voir Paramètres de sélection), il est important de mettre en
place correctement l'applicateur sur la surface du client. Le contact doit être total avec la zone
que l'on souhaite traiter, et, déclenchement après déclenchement, il faut déplacer l'appareil en le
faisant glisser, en s'assurant que toute la zone a bien été traitée. Le gel doit être appliqué sur une
épaisseur d'environ 3mm. Il est possible de repasser sur la zone si aucune réaction n'est
visualisée sur la peau (ex.: zone très rouge).
8.3
Nombre de séances en fonction de la zone traitée
Le nombre de séances dépendra toujours, entre autres facteurs, de la zone que l'on désire
traiter. Veuillez vous reporter au tableau orientatif suivant, fondé sur des statistiques médicales
concernant la croissance du duvet:
Aisselle
Dos
Bras
Jambes
Aine
homme
30 %
30 %
20 %
20 %
30 %
Anagène (%)
70 %
70 %
80 %
80 %
70 %
Télogène (%)
5
5
5
6
5
Anagène (semaines)
12
12
20
24
12
Télogène (semaines)
17
17
25
30
17
Cycle complet (semaines)
6
6
7
6
Fréquence des séances (semaines) 6
4
4
5
5
4
Total des séances (nombre)
23
23
31
37
23
Durée du traitement (semaines)
6
6
8
9
6
Durée du traitement (mois)
Il est important de mentionner que les traitements de photodépilation n'impliquent pas un nombre
de séances déterminé, celui qui figure dans le tableau n'ayant qu'une valeur indicative. Le
nombre de séances sera en fonction de la zone traitée et de la capacité de croissance du duvet
du client.
8.4
Facteurs à prendre en compte
Pour obtenir les résultats désirés en photodépilation, il est indispensable de suivre les
recommandations suivantes:
— Ne pas utiliser d'appareils électriques, ne pas se faire d'épilation électrique, ne pas se
décolorer les poils, ne pas s'épiler avec de la cire ni avec des pinces pendant une période
d’environ 1 mois avant le traitement, car le poil doit être à l'intérieur du follicule afin de jouer
le rôle de conducteur de la chaleur qu'il recevra.
— Ne pas avoir pris de bain de soleil ni s'être exposé à des rayons UVA durant les 30 jours
précédant la séance.
— Comme il s'agit d'un mécanisme qui fonctionne à travers la mélanine, nous
recommandons l'utilisation d'autres types de traitements pour les poils blancs ou gris (cire,
épilation électrique).
— Les peaux foncées (phototype III-IV) et les zones à plus grande densité de poil peuvent
sentir une gêne plus importante, il faut donc prendre certaines précautions. Lors de la
première séance, il faut commencer par le nombre de joules le plus bas qui est indiqué sur
l'écran.
— Ne pas utiliser de déodorant, de maquillage, de produits d'aromathérapie ou de produits
parfumés pendant les 24 heures suivant le traitement.
— Appliquer un produit à base d'Aloe vera ou de Tea Tree pendant les 48 heures suivant le
traitement.
— Éviter les crèmes solaires ou produits bronzants pendant 1 semaine et appliquer un écran
total si nécessaire.
— Éviter les traitements, douches ou bains chauds pendant les 24 heures suivant le
traitement.
— Si la sensibilité du client est extrême, utiliser une crème anesthésique topique à 4% de
lidocaïne (ex.: Ela-Max) pendant 30 minutes ou plus avant chaque traitement. Cela produit
un degré d'anesthésie satisfaisant qui rend les traitements très agréables pour le client.
_______________________
Pág. 51
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
8.5
Paramètres de sélection
Belvet Premium possède des programmes spécifiques en fonction des caractéristiques qui ont
été sélectionnées auparavant. Les paramètres à choisir sont les suivants:
Paramètre
PHOTOTYPE
DENSITÉ
COULEUR DES POILS
ÉPAISSEUR DES POILS
À sélectionner
I – II – III – IV – V
faible – moyenne – élevée
blond – châtain – noir
bin – moyen – épai
Une fois que l'esthéticienne aura défini les paramètres nécessaires, des valeurs prédéterminées
apparaîtront (accès au moyen de la touche Enter). Ces valeurs sont celles conseillées pour la
sélection faite auparavant et seule la fluence pourra être modifiée.
Soulignons que ces valeurs ne sont données qu'à titre indicatif et qu'elles devront être modifiées
au cours du traitement en fonction de l'appréciation de l'esthéticienne, qui sera essentielle pour
obtenir un traitement optimal.
Si l'on veut modifier le reste des paramètres, il est nécessaire d'accéder à l'écran professionnel
(accès à travers la touche Professionnel). Sur cet écran, il est possible de modifier: le nombre de
micro-impulsions (formant une impulsion) émises à chaque déclenchement, le temps d'émission
de lumière à chaque micro-impulsion, le temps de repos (sans émission de lumière) entre chaque
micro-impulsion (permettant de refroidir la zone afin d'éviter de possibles surchauffes ou
brûlures), les repos minimaux entre chaque déclenchement et la fluence (joules/cm2).
8.6
Documents à remettre
Si le client est apte à recevoir le traitement désiré, il est recommandé d'effectuer l'ouverture de la
fiche client et la remise de la fiche de consentement. Nous recommandons de même la remise du
document dans lequel sont décrites les recommandations pour la préparation avant le traitement.
Ces annexes sont disponibles dans les documents remis lors de la formation:
— Registre de consultation confidentiel (Annexe 1).
— Ouverture de la Fiche client (Annexe 2).
— Remplissage et remise de la Fiche de consentement du client (Annexe 3).
— Remise du Document informatif de préparation au traitement (Annexe 4).
8.7
Étapes à suivre
Avant le traitement
1) Informer correctement le client des aspects concernant la planification, les résultats et les
risques présentés par le traitement.
2) Remplir les documents suivants:
— Registre de consultation confidentiel.
— Ouverture de la Fiche client.
— Fiche et signature de consentement du client.
— Remise du Document informatif de préparation au traitement.
3) Expliquer le processus en utilisant la fiche informative, ainsi que les éventuels effets
indésirables.
Pendant le traitement
1) il est indispensable d'examiner le type de peau, la densité pilifère, la couleur et l'épaisseur
des poils de la zone à traiter, en faisant toujours une distinction entre épilation masculine et
féminine, afin de garantir des résultats optimaux dans des conditions de sécurité maximales.
2) Remplir la Fiche client.
3) Nettoyer la zone sélectionnée pour effectuer le test d'essai (il est conseillé de les effectuer
à une extrémité).
_______________________
Pág. 52
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
4) Raser la zone à traiter. Il est important de souligner que, pour les séances suivantes, le
client doit s'être rasé 5 jours avant la séance, puisque le poil doit avoir une longueur minimale
de 1 mm afin de pouvoir canaliser la lumière.
5) Couvrir avec un crayon blanc les grains de beauté, les taches de tousseur, taches et
verrues présents dans la zone à traiter.
6) Choisir le filtre approprié au traitement (585nm-640nm-690nm-755nm).
7) Appliquer le gel spécifique.
8) Esthéticienne et client devront porter les lunettes de protection.
9) Mise en marche de l'appareil. Choisir les paramètres adéquats (voir Manuel de
fonctionnement).
Soulignons qu'un bon diagnostic est indispensable pour obtenir de bons
résultats de traitement.
Après le traitement
1) Après la fin du traitement, il est nécessaire d'appuyer sur la touche READY avant de retirer
les lunettes.
2) Nettoyer la zone traitée.
3) Appliquer de l'Aloe vera sur la zone traitée.
8.8
Contre-indications
— Personnes âgées de moins de 18 ans
— Médicaments photosensibilisants
— Grossesse et allaitement
— Eczémas
— Carcinomes
— Diabètes (dans certains cas, les médicaments administrés sont photosensibilisants)
— Peaux photosensibles
— Mélasma
— Psoriasis
— Tatouages
— Grains de beauté foncés
— Dermatite
— Utilisation d'anticoagulants
Pour toute maladie qui ne figure pas dans l'énumération précédente et qui fait
l'objet de doutes, il est indispensable d'obtenir une prescription médicale.
9
TRAITEMENTS DE PHOTORAJEUNISSEMENT
9.1
En quoi consiste-t-il?
L'énergie calorifique de la lumière émise dans une gamme de longueur d'onde déterminée
favorise la stimulation du collagène et accélère le cycle de la cellule, en permettant d'obtenir, au
fur et à mesure des séances, une amélioration de la qualité de la peau. En outre, la technologie
actuelle nous permet de sélectionner les longueurs d'onde et les intensités appropriées pour
obtenir des résultats optimaux au niveau de la peau.
L'équipement Belvet Premium intègre des valeurs déterminées pour chaque traitement, ce qui
permet une efficacité maximale des traitements de photorajeunissement, adaptés aux
paramètres nécessaires pour chaque personne.
_______________________
Pág. 53
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
9.2
Mode d'application
Une fois les paramètres sélectionnés, il est important d'appliquer l'appareil correctement sur la
surface du client. Le contact doit être total et, déclenchement après déclenchement, il faut
déplacer l'appareil en le faisant glisser, en s'assurant que toutes les zones ont bien été traitées.
Il est important, dans ce cas, d'étirer la peau manuellement avant chaque impulsion pour
travailler de façon uniforme, douce et lisse. Le gel doit être appliqué sur une épaisseur de 5 mm
et doit être froid (4/10ºC). Il est recommandé de faire une vérification afin de s'assurer que toutes
les zones ont bien été traitées. Il est essentiel que les yeux du client soient bien protégés, étant
donné que la zone à traiter est très proche des yeux.
9.3
Nombre de séances
On recommande généralement 5 séances en alternance avec 21 jours de repos entre 2 séances.
Il convient de mentionner que les traitements de photorajeunissement n'impliquent pas un
nombre de séances déterminé: il s'agit d'un nombre indicatif. Le nombre de séances dépendra de
la zone à traiter et des caractéristiques de la peau en question.
9.4
Facteurs à prendre en compte
Pour obtenir les résultats désirés en photorajeunissement, il est indispensable de suivre les
recommandations suivantes:
— Les traitements de photorajeunissement ne s'appliquent pas seulement à la zone faciale.
Des zones comme le cou, le décolleté et même le dos des mains peuvent être traitées.
— La zone faciale est traitée intégralement, à l'exception de la zone des paupières
supérieures. Pour les traitements masculins, la zone de la barbe ne doit pas être traitée chez
les personnes qui veulent éviter toute perte de cheveux ou poils.
— Si la sensibilité du client est extrême, utiliser une crème anesthésique topique à 4% de
lidocaïne (ex.: Ela-Max) pendant 30 minutes ou plus avant chaque traitement. Cela produit
un degré d'anesthésie satisfaisant qui rend les traitements très agréables pour le client.
— Après le traitement, il est normal que la réaction de la peau soit érythémateuse et même
qu'il se produise un léger œdème généralisé. Les zones hyperpigmentées présentent une
couleur plus foncées.
— Il est conseillé d'appliquer le gel d'Aloe vera une semaine avant d'effectuer le traitement,
afin que la peau soit bien protégée.
— Le traitement peut être associé à toute sorte de produit cosmétique, celui-ci devant être
toujours appliqué après le traitement de photorajeunissement.
— Si le client porte un appareil orthodontique, un coton sec doit être appliqué entre la lèvre et
la gencive. Il ne doit pas être mouillé, car la chaleur émise à travers la lampe le réchaufferait.
_______________________
Pág. 54
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
9.5
Paramètres de sélection
Belvet Premium possède des programmes spécifiques en fonction des caractéristiques qui ont
été sélectionnées auparavant. Les paramètres devant être choisis sont les suivants:
Paramètres
PHOTOTYPE
TRAITEMENT
À sélectionner
I – II – III – IV – V
doux – moyen – intensif
Il est important de mentionner les filtres utilisés pour le photorajeunissement et leur application:
Filtres
510nm
Phototypes
I-III
560nm
I-IV
Type de ride
Rides superficielles/
moyennes (couche cornée la
plus fine)
Rides profondes (couche
cornée la plus épaisse)
Lorsque l'esthéticienne a choisi les paramètres nécessaires, des valeurs prédéterminées
apparaîtront. Ces valeurs sont celles conseillées pour la sélection faite auparavant. Soulignons
que ces valeurs ne sont données qu'à titre indicatif et qu'elles devront être modifiées au cours du
traitement en fonction de l'appréciation de l'esthéticienne, qui sera essentielle pour obtenir un
traitement optimal.
9.6
Documents à remettre
Si le client est apte à recevoir le traitement désiré, il est recommandé d'effectuer l'ouverture de la
fiche client et la remise de la fiche de consentement. Nous recommandons de même la remise du
document dans lequel sont décrites les recommandations pour la préparation avant le traitement.
— Registre de consultation confidentiel (Annexe 1).
— Ouverture de la Fiche client (Annexe 2).
— Remplissage et remise de la Fiche de consentement du client (Annexe 3).
— Remise du Document informatif de préparation au traitement (Annexe 4).
_______________________
Pág. 55
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
9.7
Étapes à suivre
Avant le traitement
1) Informer correctement la cliente des aspects concernant la planification, les résultats et les
risques présentés par le traitement.
2) Remplir les documents suivants:
— Registre de consultation confidentiel,
— Ouverture de la Fiche client,
— Fiche et signature de consentement du client,
— Remise du Document informatif de préparation au traitement.
3) Expliquer le processus en utilisant la fiche informative, ainsi que les éventuels effets
indésirables.
Pendant le traitement
1) Appliquer un peeling doux.
2) Il est obligatoire d'examiner le phototype de peau et le degré de vieillissement du client.
3) Remplir la Fiche client.
4) Nettoyer la zone sélectionnée pour effectuer le test d'essai (il est conseillé de les effectuer
à une extrémité).
5) Couvrir avec un crayon blanc les grains de beauté et les verrues qui se trouvent sur la
zone à traiter.
6) Choisir le filtre approprié au traitement (480nm-510nm-560nm). Appliquer le gel
spécifique.
7) L'esthéticienne remet des lunettes au client et les deux personnes doivent les porter
correctement.
8) Mise en marche de l'appareil. Choisir les paramètres adéquats (voir Manuel de
fonctionnement).
Soulignons qu'un bon diagnostic est indispensable pour obtenir de bons
résultats de traitement.
Après le traitement
1) Après la fin du traitement, il est nécessaire d'appuyer sur la touche READY avant de retirer
ses lunettes.
2) Nettoyer la zone traitée.
3) Application d'Aloe vera ou de protection solaire. Si l'on veut appliquer un produit
cosmétique, poursuivre le traitement. Recommander l'utilisation d'un écran total pour les
jours suivants.
9.8
Contre-indications
— Médicaments photosensibilisants
— Grossesse et allaitement
— Eczémas
— Carcinomes
— Diabètes (dans certains cas, les médicaments administrés sont photosensibilisants. De plus,
les diabétiques ont davantage de difficultés à cicatriser et cela pourrait aggraver toute petite
anomalie existante)
— Peaux photosensibles
— Mélasma
— Psoriasis
— Tatouages
— Grains de beauté foncés
— Dermatite
— Utilisation d'anticoagulants
Pour toute maladie qui ne figure pas dans l'énumération précédente et qui fait
l'objet de doutes, il est indispensable d'obtenir une prescription médicale.
_______________________
Pág. 56
Manual de aplicación / Application Manual / Manuel d’application
_______________________
Pág. 57