Bulletin Municipal - Brienne-le

Le mot du Maire
Sommaire
• Le mot du Maire ........................................1
Madame, Monsieur
Notre commune poursuit sa
politique de rénovation et
d’investissement.
Après la rentrée scolaire un
article expose le chantier de la
nouvelle cantine, destinée à
rendre plus facile la vie des
enfants et des parents. Vous
trouverez aussi les sommes
consacrées aux élèves de nos
établissements, c’est une volonté
forte que nous avons de donner
aux maîtres et aux écoliers le
meilleur outil de travail possible.
Brienne-le-Château vit grâce
aux efforts de toutes et tous. La
réussite de la Foire à la
Choucroute est la plus belle des
récompenses pour les bénévoles
du Comité des festivités. La
couverture de ce numéro évoque
l’exposition à venir autour du
chemin de fer, aventure humaine
s’il en est.
Enfin, la sécurité reste notre
préoccupation constante, c’est
pourquoi vous pourrez découvrir
• Directeur de publication : Nicolas DHUICQ.
• Rédaction : Jacques BECHET, André BOURNARIE,
Jean BRISTIELLE, Paul BRUANT
• Photos : Mairie de Brienne-le-Château
• Publicité : Mairie de Brienne-le-Château
• Contact publicité : André BOURNARIE - Tél. 03 25 92 85 80
• Réunion du Conseil municipal
du 2 juillet 2007..................................2 et 3
l’activité de nos gendarmes. Je
tiens à souligner le dévouement
des hommes et des femmes qui
œuvrent jour et nuit pour que la
paix règne dans nos rues. Leur
action est plus difficile et
complexe aujourd’hui qu’hier.
Un vaste mouvement de réforme
au niveau législatif est en route
pour que la loi protège les
citoyens, mais surtout qu’elle
punisse les fauteurs de troubles.
Soyez assurés que l’équipe
que j’anime est honorée et
toujours fière de donner le
meilleur pour notre commune et
sa région.
Bien sincèrement
• Réunion du Conseil municipal
du 13 septembre 2007 ................................4
•÷ Commission Urbanisme, Travaux et
Environnement ........................................5
• La restructuration
de la cantine scolaire ..........................6 et 7
• Retour en images......................................9
• Le Foyer logements ..................................10
• La Maison de retraite.................................11
• Le coût des écoles .............................12 et 13
• Le relais assistantes maternelles.................13
• L’exposition ferroviaire .............................15
• Palmarès du fleurissement 2007..........16 et 17
• La gendarmerie ................................18 et 19
• L’ASSB Boules lyonnaises et Randonneurs....21
• Les coups de cœur de la Bibliothèque.22 et 23
• Palmarès de l’Ecole de musique.................23
• La Fête de la Choucroute en images....24 et 25
• La photo souvenir....................................27
• A l’Aube d’entreprendre...........................29
• Le Telethon 2007 .....................................29
• Le commerce briennois .............................31
Nicolas Dhuicq
Député-Maire
de Brienne-le-Château
Conseiller général
• Siège : Mairie de Brienne-le-Château
• Tirage : 2 000 exemplaires
• Imprimerie Némont SA - 10200 BAR SUR AUBE
• Dépôt légal : Préfecture de l’Aube n° 06/1998/124
• Couverture : AubConcept - 10300 Sainte Savine
• La Chambre des métiers ............................31
• Etat civil.................................................32
• Les dates à retenir ...................................32
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 2 JUILLET 2007
Absente représentée :
Madame FERET représentée par Madame MOUY
Absents : Messieurs CHAMPENOIS, RAHON et PIAT.
Secrétaire de séance : Monsieur LE FUR
ELUS
Le Conseil municipal, par vote à bulletin secret, a décidé de
maintenir, sur proposition du Maire, dans son poste d’adjoint
Madame FERET à qui le Maire a retiré ses délégations de fonction.
Sur proposition du Maire, il a redistribué, entre les autres adjoints,
les fonctions et les indemnités afférentes, ainsi que la part de
l’indemnité de Maire écrêtée suite à son élection de député de
l’Aube.
FONCIER
- SUCCESSION HUSSON
La commune a accepté l’actif successoral de 1 012,82 € du service
des Impôts en dédommagement de la démolition de la grange qui
avait brûlé dans la ruelle Martin. Il a aussi décidé de vendre cette
même parcelle cadastrée AD 320 de 184 m2 pour la somme de
1 472 € au propriétaire de la propriété contiguë M. Belin.
- TERRAIN DE LA POINTE DE LA STATION D’ÉPURATION
Le terrain cadastré ZD 93 d’une surface de 3 541 m2 a été vendu à
M. Mathelin et Mme Krawezyk pour la somme de 1 500 €.
- LOTISSEMENT SAINT-BERNARD
Le Conseil municipal a décidé l’acquisition de la parcelle ZH 99
d’une superficie de 41 076 m2 pour le prix de 160 000 € tous frais
compris à M. et Mme Poncet à la condition que la parcelle ZH 20 soit
reclassée en terrain constructible.
• l’Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne pour
l’organisation d’une journée du patrimoine avec visite guidée et
animation à l’église : 150 € sur présentation d’un budget
prévisionnel
• l’ADPC 10 (association départementale de protection civile de
l’Aube). Suite à un incendie, cette association, présente depuis de
longues années à la Fête de la choucroute, a perdu tout son
matériel : 150 €.
- Des subventions complémentaires ont été décidées au profit
de :
• l’association du Comité des festivités pour une prise en charge
partielle de la communication publicitaire de la 50e Foire à la
choucroute pour un montant de 1 500 €.
• l’association centre social pour la prise en charge de la location
2007 de son central téléphonique de 1 750 €.
• l’association Maison Pour Tous pour un complément du centre de
loisirs (5 600 €), pour la prise en charge des frais de déplacement
de l’animatrice dessin (1 000 €), pour le reversement des 9 heures
hebdomadaires de l’animatrice adolescents pour un montant de
3 000 € soit un total de 9 600 €.
• des quatre coopératives scolaires pour le versement d’un crédit
informatique de 280 € soit 1 120 €.
• l’USCB pour l’organisation du traditionnel critérium de la fête
patronale : 300 €.
- Le tarif cantine 2007/2008 a été réajusté suite à la remarque du
Conseil général qui subventionne les repas des élèves extérieurs.
Le tarif est le suivant :
• régime général - sans subvention (sans changement) 3,25 €
• régime avec subvention (enfants de CLIS et de St-Léger) 2,40 €
- Pour la visite des musées Napoléon et Trésor des églises, les
professionnels du tourisme de la Champagne-Ardenne bénéficient
de la gratuité d’entrée, ceci pour leur permettre d’améliorer leur
démarche de promotion des sites touristiques.
- Un vieux camion a été réformé et des pièces d’occasion ont été
vendues pour 400 €.
INTERCOMMUNALITÉ
- La modification des statuts de la Communauté de communes du
Briennois a été acceptée. Celle-ci devient compétente pour la
construction, l’entretien et le fonctionnement du Centre culturel
intercommunal - école de musique.
- PROPRIÉTÉ 6 RUE MONTBRETON
la parcelle AD 222 de 590 m2 située 6 rue Montbreton a été achetée
pour la somme de 53 000 € à la famille Buirette. Le hangar métallique devrait abriter les activités sociales et caritatives comme le
vestiaire d’Emmaüs, la distribution alimentaire, l’Outil en main.
FINANCES
- Un tarif de 150 € a été confirmé pour la mise à disposition
exceptionnelle du Foyer rural à La Poste suite à un conflit interne
afin d’y aménager un centre de tri provisoire pour ne pas
pénaliser les entreprises.
- Un livre ancien « Précis ou histoire abrégée des guerres de la
révolution française, de 1792 à 1815 » avec en fin de livre, un
manuscrit du soldat Martin, qui a retracé ses campagnes
militaires napoléoniennes, a été acheté par la commune au prix de
350 €. Il ira enrichir les collections de la bibliothèque municipale.
- Des subventions exceptionnelles ont été votées à :
• l’association MRJC de l’Aube pour l’organisation d’un chantier
bénévole dans le bois du Jard : 200 €.
2
- Suite au transfert du personnel de l’école de musique à la
Communauté de communes du Briennois, les postes ont été supprimés; le matériel composé principalement des instruments de
musique sera transféré sur la base d’un inventaire contradictoire.
- Le syndicat mixte d’aménagement de la vallée de la Seine de
l’agglomération troyenne a demandé son affiliation au centre de
gestion.
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 2 JUILLET 2007
URBANISME
- Dans le lotissement Saint-Bernard, la rue débutant rue du
Maréchal Leclerc de Hautecloque et se terminant avenue Charles
de Gaulle est dénommée « Rue Abbé Pierre ».
- Une réforme des autorisations d’urbanisme entrera en vigueur
le 1er octobre 2007. Il a donc fallu passer une nouvelle convention
matérialisant la collaboration de la DDEA (direction départementale de l’équipement et de l’agriculture) ; les principaux actes
concernés sont les permis de construire, les permis de démolir, les
permis d’aménager, les certificats d’urbanisme, les déclarations
préalables de travaux.
TRAVAUX
- Extension du réseau collectif d’assainissement rue Becquerel
Après consultation de trois bureaux d’étude, le Conseil municipal
a retenu la DDEA pour assurer une mission de maîtrise d’œuvre
pour les travaux d’extension du réseau d’eaux usées dans la rue
Becquerel. Le marché à procédure adaptée s’élève à 8 508 € H.T.
- Tourne à gauche pour la zone d’activités route de Vitry
Afin de desservir la future zone d’activités située route de Vitry, il
a été décidé de réaliser un tourne à gauche sur la route départementale RD 396. Trois bureaux d’étude ont été consultés dans le
cadre d’un marché à procédure adaptée et c’est le cabinet
Philippon qui a été retenu avec un montant de 13 100 € H.T. pour
assurer une mission de maîtrise d’œuvre.
- Giratoire entrée nord de Brienne (face Aldi)
Dans la perspective de desservir la future zone d’activités
commerciales et artisanales située à l’entrée nord de Brienne (face
Aldi), il a été budgété la réalisation d’un giratoire avec 4 accès et
ilots directionnels. Là aussi, trois bureaux d’étude ont été
consultés dans le cadre d’un marché à procédure adaptée et c’est
le cabinet Philippon qui a été retenu avec un montant de
11 900 € H.T. pour assurer une mission de maîtrise d’œuvre.
- Parking et prolongement de la rue Chavance
Avec la réalisation du Centre culturel intercommunal et la
restructuration de la restauration scolaire, il est indispensable de
réaliser un parking et une voirie de desserte de ces équipements.
Une mission de maîtrise d’œuvre, dans le cadre d’un marché à
procédure adaptée a été confiée à la DDEA pour un montant de
12 187,50 € H.T.
- Centre sportif
Certains clubs sportifs sont logés dans des locaux qui ne
répondent plus aux normes de sécurité sportives. Afin de
déterminer les besoins en salles des clubs d’arts martiaux et de
gymnastique, une étude de faisabilité et une enveloppe
prévisionnelle a été demandée au cabinet Axis architecture pour
un montant de 2 800 € H.T. dans le cadre d’un marché à
procédure adaptée.
DIVERS
- Le budget de l’atelier relais a été régularisé à hauteur
de 0,20 € et, suite à la vente du bâtiment au locataire, il a été
décidé que le budget 2007 serait un budget de clôture.
- Pour l’aménagement du boulevard Napoléon, des demandes
de financement ont été demandées au Conseil général au titre de
la limitation de vitesse, des aménagements de sécurité, de
l’assainissement pluvial, du renforcement de la chaussée
départementale, de l’aménagement paysager, de la piste
cyclable.
- Le Conseil municipal a décidé de procéder à une révision
simplifiée du plan d’occupation des sols afin de prendre en
compte rapidement des projets économiques. Il s’agit de définir
une zone de loisirs englobant le centre équestre rue Dominique
Larrey et de modifier la zone agricole dans le secteur du restaurant
de la route de Juzanvigny.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 h 30.
3
RÉSUMÉ DE LA RÉUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 SEPTEMBRE 2007
Absents représentés:
Madame FERET représentée par Madame MOUY
Madame AMY représentée par Monsieur BOURNARIE
Madame LE FEVRE représentée par Monsieur GUENARD
Madame ROBICHON représentée par Monsieur DHUICQ
Monsieur DUC représenté par Monsieur MATHIEU
Absents: Absents: Messieurs CHAMPENOIS et PIAT.
Secrétaire de séance: Monsieur ROSAT
RÉSEAUX DE GAZ
Le Conseil municipal a fixé, au taux maximum, la redevance pour
occupation du domaine public communal par les ouvrages de
transport et de distributions de gaz. Son montant sera revalorisé
automatiquement.
SUBVENTIONS COMPLÉMENTAIRES
Depuis plusieurs années, la commune n’avait pas revalorisé le
montant de la subvention correspondant aux frais engagés pour
l’élection des miss et le Conseil municipal a voté un complément
de subvention de 95 € à l’ASSB.
De même, une subvention de 190 € a été votée pour le COS en
remboursement d’une avance consentie à la commune pour le
cadeau de départ à la retraite d’un agent.
Enfin, une subvention de 5 000 € a été votée au CCAS pour le
règlement d’une étude pour l’accompagnement technique et
méthodologique pour l’élaboration du dossier CROSMS en vue de
la création de places SSIAD au Foyer logement. Elle sera financée
par un prélèvement sur dépenses imprévues.
REMBOURSEMENT D’UN SINISTRE
La société d’assurances Aviva propose un remboursement de
5 902 € pour le dégât de la toiture de la mairie lors de la tempête
du 8 décembre 2006 ; le Conseil municipal a accepté ce
remboursement.
SERVICE DES VINS D’HONNEUR
La personne qui effectuait cette prestation a fait valoir ses droits à
la retraite et il convenait de prévoir la continuité de ce service.
Aussi, un emploi de vacataire a été créé et pourvu d’une
rémunération forfaitaire sur la base de 2 heures.
MUSÉE NAPOLÉON
Un tableau « La campagne de France de 1814 », signé Armand
Dumaresq, petit maître reconnu avec des œuvres exposées à
Versailles, d’une dimension de 114 X 146, estimé à 30 000 € et mis
en vente par le propriétaire pour la somme de 15 000 €, a reçu un
avis favorable d’acquisition. Des subventions seront sollicitées
auprès de l’Etat, la Région, du Député au titre de sa réserve parlementaire et de sponsors. Le coût total résiduel pour la commune
devrait atteindre 3 000 € seulement, ce qui représente une somme
modique au vu de l’intérêt de l’œuvre.
CRÈCHE
Depuis son ouverture, les usagers de la crèche font part de
l’amplification des bruits et de phénomènes de résonance qui,
avec les cris des enfants, engendrent fatigue et stress. Une mission
de conduite d’opération a été décidée pour 4 000 €; suivront
l’élaboration d’un dossier de consultation d’entreprises, un appel
4
d’offres et la réalisation des travaux prévus en août 2008 pendant
la fermeture de la crèche.
BIBLIOTHÈQUE
Un meuble pour ranger les CD est nécessaire à la bibliothèque, le
montant prévu de l’achat s’élève à 1514 €; une subvention auprès
du Département de l’Aube sera sollicitée.
CURAGE FOSSÉ STATION
Suite aux inondations répétées issues des débordements du fossé
exutoire de la station d’épuration, la décision avait été prise
d’entreprendre des travaux de curage du fossé. Une mission
d’assistance technique a été confiée à la DDEA afin d’effectuer une
étude diagnostique préalable des sédiments. L’étude confiée à la
SEDE montre des teneurs en métaux lourds, des composés traces;
les boues ne peuvent donc pas recevoir une valorisation agricole.
Différentes filières d’évacuation des sédiments à extraire ont été
étudiées et le Conseil municipal a choisi un curage à la pelle
mécanique; les sédiments seront mélangés à du compost ou de la
paille et stockés en bennes étanches afin d’augmenter leur siccité
puis ils seront transportés à DISLAUB où ils seront valorisés en
cimenterie. Une mission de maîtrise d’œuvre a été confiée à la
DDEA pour la suite des démarches et travaux.
RESTAURATION SCOLAIRE
Le marché du lot n0 7 « plâtrerie, faux plafonds, isolation » n’a pu
être notifié à l’entreprise retenue car elle a été placée en
liquidation judiciaire. La SIABA, maître d’ouvrage délégué, a
procédé à une nouvelle consultation pour ce lot et c’est
l’entreprise SOREIP à La Chapelle-sur-Oreuse qui a été retenue
pour un montant de 72 129,02 € TTC; le Maire a été autorisé à
signer le marché.
RAPPORT ANNUEL SUR L’EAU
Le Conseil municipal a pris acte du rapport annuel de l’eau pour
l’année 2006 qui regroupe l’activité des services d’eau potable et
d’eaux usées.
PERSONNEL
Le Maire a été désigné comme représentant légal de la commune
et compétent pour les formalités relatives à la délivrance des
cartes professionnelles des agents de police municipale.
Avec les nouveaux textes réglementant la carrière des agents de la
catégorie C, le Conseil municipal doit définir le taux de promotion
des agents après avis du CTP. Ce taux a été fixé à 100 %. Toutefois,
les agents devront se conformer aux règles de fonctionnement
interne définies par le Conseil municipal pour pouvoir bénéficier
de cet avancement de grade.
DOTATION TIMBRES
Lors de la suppression de la franchise postale dans les écoles, la
commune avait reçu une dotation en compensation de la part de
l’Etat. Cette somme avait été répartie entre les quatre écoles de la
même manière depuis près de 10 ans. Aujourd’hui, le trésorier
demande une délibération matérialisant cette répartition.
L’ordre du jour étant achevé, la séance est levée à 21 h 30.
COMMISSION URBANISME,
TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT
TRAVAUX TERMINES
TRAVAUX FUTURS
RUE JULIEN RÉGNIER - FACE AU COLLÈGE
Une réunion tenue le 7 septembre en présence de tous les
intéressés: maître d’ouvrage, maître d’œuvre, etc. a établi un
calendrier des travaux futurs:
TOURNE À GAUCHE, ROUTE DE VITRY et accès à la zone artisanale
du lotissement Saint-Bernard. Fin des travaux: mars 2008.
GIRATOIRE À L’ENTRÉE NORD DE BRIENNE, face à ALDI,
aménagement divers raccordement en eaux usées, téléphone, gaz,
etc.: fin des travaux mai 2008 – accès aux futurs activités.
RÉFECTION – CD 6C AVENUE PASTEUR – section comprise entre le
passage SNCF et la route de Perthes – Chavanges.
Début des travaux juin 2008 dès la fin des aménagements du
boulevard Napoléon.
BOULEVARD NAPOLÉON.
1) Travaux communaux
Maître d’ouvrage: Mairie de Brienne-le-Château
Maître d’œuvre: Cabinet Philippon-Privé
Octobre 2007: consultation des entreprises.
Décembre 2007 : adjudication des travaux.
Concernant tous les aménagements pour chaussée
Départementale.
Piste cyclable, bordure de trottoir: assainissement eau usée – eau
pluviale – eau potable. Plantation d’arbres, EDF et accès aux riverains etc.
Début des travaux: 15 janvier 2008.
Réfection du parking, stationnement des bus scolaires: application d’une couche d’enrobés à chaud, 100 kg par m2, sur l’ensemble de la surface à traiter par la Société Appia, adjudicataire
de ces travaux.
RUE JEAN MOULIN
2) Travaux concernant la voirie départementale
Maître d’ouvrage: le Conseil général.
Début des travaux: 1er mars 2008.
Décaissement de chaussée, démolition des bordures, évacuation
des déblais, réalisation de la structure de l’ouvrage, couche de
base, couche de roulement en enrobés « noirs » 120 kg au m2.
Fin de la voirie centrale: 1er mai 2008.
La réception de l’ensemble du boulevard Napoléon, y compris le
giratoire (voir le plan sur le bulletin municipal n0 95 – juin 2007)
pourrait avoir lieu fin juillet 2008, sauf intempéries.
Profilage de la rue, stabilisation de la chaussée, finition par un
enduit bicouche porphyrique, par la société Roussey, adjudicataire.
TRAVAUX EN COURS
RESTRUCTURATION DE LA CANTINE SCOLAIRE:
VOIR ARTICLE SPÉCIAL.
POUR INFORMATION:
Démolition des 48 logements collectifs aux n0s 12 et 16 rue Valée:
1er décembre 2007 (sous réserve financement état).
- Installation de chantier,
- Dépose des réseaux intérieurs, sanitaires, menuiseries,
serrurerie,
- Traitement et enlèvement dans les déchetteries spécialisées,
- Démolition à la pelle mécanique et grignotage,
- Concassage sur place et traitement de plateforme avec
matériaux criblés et compressés,
- Nettoyage du site et libération des lieux,
- Fin de chantier: 1er mars 2008.
Jacques POIRIER
Maire adjoint chargé de la
Commission des Travaux
5
COMMISSION URBANISME,
TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT
RESTRUCTURATION DE LA CANTINE SCOLAIRE
PRESENTATION DU PROJET
L’actuelle salle de cantine est complètement obsolète et très bruyante. Les installations ne sont pas conformes aux normes
sanitaires (l’inspection des services vétérinaires a émis un avis défavorable à son ouverture) et aux normes de sécurité.
De plus, à l’automne 2005, elle a été partiellement détruite par un incendie.
De la rénovation de la cantine…
Il est donc apparu de première nécessité
d’avoir de nouveaux locaux qui soient
adaptés aux nouvelles normes d’hygiène
et de sécurité et plus attractifs pour les
enfants. L’objectif est aussi de répondre à
un besoin jusqu’alors insatisfait :
accueillir les enfants de maternelle dont
les deux parents travaillent. Le projet initial était donc la rénovation de la cantine
scolaire avec une capacité de 80 couverts
pour les primaires et 24 couverts pour les
maternelles.
stabiliser les effectifs dans les écoles et,
par voie de conséquence, de conserver les
familles dans la commune ainsi que
d’accueillir les enfants dont les parents
travaillent à Brienne. Des salles pour les
activités périscolaires des élèves des
écoles maternelles et primaires sont
venues compléter le projet de rénovation.
La cuisine pourra servir des repas les mercredis et pendant les vacances dans le
cadre du centre de loisirs sans
hébergement.
à la prise en compte des activités périscolaires…
La première évolution du projet est due à
la prise en compte des activités
périscolaires mises en place à la dernière
rentrée scolaire avec notamment le
contrat temps libre. Ce dernier permet
d’accueillir les enfants des écoles
primaires dans différents ateliers et vient
compléter les garderies périscolaires pour
les enfants des écoles maternelles.
L’objectif de ces structures nouvelles est
d’offrir une gamme de services à
destination des enfants permettant de
et de l’évolution possible de la cuisine
… La deuxième évolution du projet
concerne la cuisine. En effet, lors de visites
de réalisations similaires, on a constaté
qu’il est possible de confectionner des
repas sur place par une société de restauration au même prix que les repas livrés.
Sachant que la livraison des repas par le
collège ne semble pas devoir être pérenne
sur le long terme, considérant l’évolution
des discussions en cours au niveau de la
Communauté de communes du Briennois
sur la nécessité d’une cuisine centrale afin
de servir plusieurs regroupements
6
pédagogiques intercommunaux en liaison
chaude, considérant la situation
géographique centrale de la commune,
Brienne semble le plus approprié pour
l’implantation d’une cuisine centrale.
Aussi, la taille de la cuisine a été revue
afin de pouvoir préparer un nombre de
repas plus important (environ 150).
Descriptif
Le projet de restructuration de la
restauration scolaire comprend les
anciens locaux de la cantine et ceux
d’Emmaüs, une partie non négligeable du
préau ainsi qu’une extension côté école
maternelle La Fontaine. D’une superficie
de 645 m2, l’ensemble présentera une
cuisine de 100 m2, des sanitaires et locaux
techniques pour 100 m2 et un auvent
d’entrée rue Chavance.
Le respect des besoins des enfants ainsi
que le souci de leur surveillance ont été
pris en compte dans la conception du
projet tant au niveau de la répartition des
locaux (toutes les pièces donnent sur un
couloir central) que dans le choix des
matériaux (vitres).
COMMISSION URBANISME,
TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT
N0 lot et designation
Maître d’ouvrage
Maître d’ouvrage délégué
Maître d’œuvre
Bureau de contrôle
SPS
1 - Terrassement - maçonnerie
2 - Charpente bois
3 - Couverture
4 - Traitement des bois
5 - Menuiseries - Métalliques
6 - Menuiseries bois
Entreprises
Personnes à contacter
Mairie de Brienne-le-Château
M. POIRIER
SIABA - Mme BOULARD
Archi3 – M. Ricchiero
NORISKO – M. Laratte
CSBTP 10 – M. Géraut
SNM
M. Fior ou Mme Viel-Cazal
JPM Charpentes - M. MINELLI
Dybiec OBS
Devove Habitat 10
Guilleminot – M. DEBUS
Champagne Menuiseries
M. Thiénot
Une réunion a lieu tous les mercredis en présence de l’ensemble
des entreprises concernées, du maître d’ouvrage, de la Siaba:
Mme BOULARD et de l’architecte M. Ricchiero.
Avancement du chantier
Le dallage des deux salles périscolaires de 80 et 58 m2 est coulé, le
traitement de la charpente est en cours.
N0 lot et designation
7 - Plâtrerie isolation
8 - Electricité
9 - Plomberie sanitaire
10 - Chauffage – ventilation
11 - Revêtements sols souples
12 - Sols carrelés
13 - Peintures
14 - Aménagement paysager
15 - Aménagement cuisine
16 - Signalétique
17 - Désamiantage démolition
Entreprises
Personnes à contacter
AT Electricité
M. Auguste et Mme Lesserteur
Conat – MM. Pierson et Da Costa
Conat
Charrier – M. Aimé
OLM – M. Damerval
Sarl Générale Peinture
M. Guinoseaux
ATRF Voillot – M. Boucherat
Gravonnet
Barrier Victor
Ce projet important de restructuration de la restauration scolaire a
été soutenu et voulu depuis l’origine par l’équipe municipale.
La phase de réalisation étant commencée, M. POIRIER, Maire
adjoint, suit l’avancement des travaux.
PLAN DE FINANCEMENT DE LA CANTINE SCOLAIRE
DEPENSES
RECETTES
TRAVAUX
Sur fondations
Aménagement de la cuisine
Honoraires du maître d’oeuvre
Honoraires SPS
Honoraires contrôle technique
Honoraires maîtrise d’ouvrage déléguée
Mobilier
Assurances dommage ouvrage
802 005,45 €
TOTAL
965 502,45 €
70 750,00 €
1 267,00 €
6 480,00 €
15 000,00 €
50 000,00 €
20 000,00 €
Caisse Allocations familiales (fonds propres)
Région par le Syndicat Mixte du PNRFO
D.G.E. 2007 (230 000 X 40 %)
Département (matériel cuisine)
Département (mobilier cuisine)
Département (construction)
Fonds TFA
Total subventions
EMPRUNT
AUTOFINANCEMENT COMMUNAL
TOTAL
34 680,00 €
?
69 000,00 €
339,30 €
116 242,00 €
70 000,00 €
290 261,30 €
600 000,00 €
75 241,15 €
965 502,45 €
DATE DE DEBUT DES TRAVAUX : début juillet 2007 - DUREE DES TRAVAUX : 12 à 14 mois : mise en service : rentrée septembre 2008
Jacques POIRIER
Maire adjoint chargé de la Commission des Travaux
7
RETOUR EN IMAGES
14 juillet : jeux et feu d’artifice
Rencontre départementale des Aînés Ruraux au Foyer Rural
1er juillet : vide grenier et fête patronale
29 juin : criterium cycliste
9 juillet : Départ à la retraite de Marie-Claude HAGENBACH
Départ de Jules CONDETTE vers un autre département
17 septembre : Rencontre des nouveaux enseignants avec la
Gendarmerie, les pompiers et les services de la mairie
27 juillet : Maison pour Tous
Fête de fin de saison du centre de loisirs
9
BEAUCOUP DE BELLES FLEURS AU FOYER LOGEMENTS
Le fleurissement n’est pas l’apanage du centre ville. Les résidents du
Foyer logements apprécient également les lieux égayés par des
plantes vigoureuses et ornementales. Certains d’entre eux
contribuent à ces embellissements en développant des talents
d’horticulteurs.
A qui décerner le prix du "plus beau balcon fleuri" ?
Merci à ces personnes qui malgré le poids des années conservent
intact le courage d’agir et la sensibilité pour les belles choses.
S’animer en pratiquant une activité choisie et gérée par soi-même,
n’est-ce pas la meilleure des animations ?
10
MAISON DE RETRAITE
Anniversaires du mois de juillet
Après-midi agréable sous les tonnelles. Les résidents ont apprécié
les rares moments de soleil.
Sortie Calèche
Après-midi divertissant ; découverte des environs par les chemins.
Projet inter-générations
Les résidents et les enfants du personnel en pleine réflexion sur la
réalisation d’une pièce de théâtre.
Thé dansant
Le 26 juin thé dansant inter- Maisons de Retraite à Arcis-sur-Aube.
Chansons, danses, joies, rencontres, convivialités: le soir il n’y
avait que de bons souvenirs à partager.
Barbecue du mois d’août
Une fois de plus les familles et les résidents se sont retrouvés pour
partager notre barbecue.
Portes ouvertes
Une journée portes ouvertes a été organisée à la Maison de Retraite
le 16 juin 2007. Elle a rencontré un franc succès.
REPAS DES AINÉS - JEUDI 1ER NOVEMBRE 2007
Les personnes âgées de 70 ans et plus, n’ayant pas reçu d’invitation pour le REPAS DES AÎNÉS fixé au JEUDI 1ER NOVEMBRE 2007
sont invitées à se faire connaître à la MAIRIE DE BRIENNE-LE-CHATEAU avant le VENDREDI 26 OCTOBRE 2007.
11
ECOLES
ECOLE MATERNELLE PASTEUR
Dépenses de fonctionnement
Investissement
Nombre d’élèves
coût par élève fonctionnement
Total fonctionnement + investissement
ECOLE MATERNELLE LA FONTAINE
Dépenses de fonctionnement
Investissement
Nombre d’élèves
coût par élève fonctionnement
Total fonctionnement + investissement
12
année 2004
66 827,93 €
450,00 €
année 2005
71 187,69 €
39 111,29 €
année 2006
83 294,68 €
Néant
(Matériel motricité)
(Travaux chauffage
+ informatique)
76
879,31 €
885,24 €
69
1 031,71 €
1 598,54 €
67
1 243,20 €
année 2004
66 445,41 €
995,61 €
année 2005
70 489,14 €
2 755,75 €
année 2006
69 880,23 €
10 114,48 €
(Aspirateur)
+ cuisinière)
(Informatique)
(Dalles +
travaux peinture)
71
935,85 €
949,87 €
67
1 052,08 €
1 093,21 €
69
1 012,76 €
1 159,34 €
ECOLES
ECOLE DANTON
Dépenses de fonctionnement
Investissement
année 2004
36 365,52 €
15 888,98 €
année 2005
37 477,05 €
547,00 €
année 2006
41 803,65 €
33 599,12 €
(Mise aux normes
électriques)
Nombre d’élèves
coût par élève fonctionnement
Total fonctionnement + investissement
ECOLE JACQUES PREVERT
Dépenses de fonctionnement
Investissement
Nombre d’élèves
coût par élève fonctionnement
Total fonctionnement + investissement
118
308,18 €
442,83 €
119
314,93 €
319,28 €
127
329,16 €
593,72 €
année 2004
40 785,43 €
9 262,20 €
année 2005
42 906,31 €
8 026,87 €
année 2006
45 486,79 €
44 399,67 €
(Dalles + matériel
informatique)
(Dalles)
(Dalles + mobilier
+ chauffage)
92 + 10 clis = 102
399,86 €
490,66 €
97 + 9 clis = 106
404,78 €
480,50 €
93 + 11 clis = 104
437,37 €
864,29 €
LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
Le Relais assistantes maternelles,
installé au Centre social de la Maison de la Famille,
fête ses 10 ans d’activités à Brienne-le-Château
Le Relais est un lieu de vie, un lieu d’accueil (pour les assistantes maternelles, les parents et les
enfants), un lieu d’information, un lieu d’échanges et un lieu de créativité.
Venez le découvrir ou redécouvrir aux
portes ouvertes du samedi 6 octobre 2007 de 9 h 30 à 12 h.
Cette matinée sera clôturée par une lecture publique des assistantes maternelles de Saint-Dizier.
13
LES AMIS DU LIVRE ET LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
VOUS PROPOSENT
LES GARES SITUÉES SUR LES LIGNES DESSERVANT BRIENNE
L’HISTOIRE DU TRAIN DE LA VAPEUR À NOS JOURS
L’ART ET LE TRAIN
CIRCUIT MINIATURE
DES TRAINS PAS COMMES LES AUTRES
DU MATÉRIEL
Quelques facettes de l’exposition qui vous
est proposée du 6 au 14 octobre,
à l’hôtel de ville de Brienne-le-Château.
DES TÉMOIGNAGES
Vous êtes cordialement invités à revivre
avec nous l’aventure du train,
en particulier dans notre région.
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
15
PALMARÈS DU FLEURISSEMENT 2007
La météo de cet été ne s’est pas montrée très favorable. Et pourtant, après un mois d’avril chaud et sec, et un temps capricieux,
pluvieux et frais durant tout l’été, les Briennois n’ont pas renoncé.
Les jardins, les balcons, les maisons ont émerveillé la Commission du fleurissement qui a effectué sa tournée en juillet dernier.
Prix à 30 €:
M. et Mme Jacky Joly – 31, allée Alfred Bardet
M. et Mme Louis Lambert – 9, rue de l’Ecole Militaire
M. et Mme Christophe Dufil – 2, rue Condorcet
Prix à 25 €:
M. et Mme Louis Harmand – 2, rue de l’Ecole Militaire
M. et Mme Frédéric Longuet – 9, rue de Riedstadt
M. et Mme Guy Consigny – rue Léo Lagrange
Prix à 15 €:
M. et Mme Pascal Rouyer – 21, allée Alfred Bardet
M. et Mme Bernard Collinet – 2, rue Charles Monginot
M. et Mme André Jolly – 7, rue du Pont
Mme Marceline Baguet – 4, rue Jean-Louis Fontaine
Mme Marie-Line Demange Picot – 4, rue Jean Monnet
Mme Gisèle Manon – 11 bis, rue Julien Régnier
Mme Jeanine Vedrenne – 13, rue Léo Lagrange
M. et Mme Daniel Girardin – 6, allée Nelson Mandela
Mme Liliane Pernuit – 5, rue Victor Hugo
Mme Martine Transler – 4, rue Charles Monginot
M. et Mme Alain Carré – 8, rue des Anciens d’A.F.N.
M. et Mme Hubert Hurni – 11, rue Dominique Larrey
Mme Mireille David – 7, rue du Pont
M. et Mme André Boisard – 3, allée Eglantine
Mme Nadia François – avenue du Général de Gaulle
Mme Nadège Recchia – 89, rue de l’Ecole Militaire
Prix à 20 €:
M. et Mme Dominique Quinet – 10, rue de la Gare
M. et Mme Eugène Reska – 31, rue de l’Ecole Militaire
Mme Jacqueline Ryckaert – 19, rue Dominique Larrey
M. et Mme Jean Dehlinger – 3 bis, rue Victor Hugo
M. et Mme Joël Rodier – 3, allée du Bois
Mme Monique Furhmann – 5, rue Général Decouz
M. et Mme Joseph Recchia – 2, rue Jean Jaurès
M. et Mme Yves Durigon – 1, rue Victor Hugo
Mme Ginette Husson – 11, route de Perthes
M. et Mme Guy Moreau – 16, rue du 8 Mai 1945
M. et Mme Gérard Jorge – 7, rue du Pont
M. et Mme Mickaël Joly – 13, allée Faustin Arbutti
M. et Mme Michel Lecrivain – 18, rue Général Decouz
M. et Mme Francis Rignier – 4, rue Joseph Gaucher
M. et Mme Jean Blanckaert – 8, rue Jules Ferry
M. et Mme Gilles Chaulet – 5, rue Léo Lagrange
M. et Mme Denis Petit – 21, avenue Pasteur
M. et Mme Roger Onraedt – 13, route d’Arcis
16
PALMARÈS DU FLEURISSEMENT
M. et Mme Augustin Gilas – 1, allée de la Plaine
M. et Mme Jean Jorge – 7, rue du Pont
M. et Mme Georges Collet – 5, allée Faustin Arbutti
M. et Mme Christian Ulisak – 3, allée Faustin Arbutti
M. et Mme Michel Maire – 2, rue Jules Ferry
Mme Joëlle Lucie Rignier – 11 bis, rue Julien Régnier
M. et Mme Jean-Claude Barbier – 5, allée Montréal
M. et Mme Jean-Claude François – 7, allée Montréal
M. et Mme Guy Chamois – rue Blanchot
M. et Mme Gérard Grapotte – 2, allée de la Plaine
M. et Mme Christian Jacquemin – 4, rue de l’Ecole Militaire
M. et Mme Gérard Maillard – route de Perthes
Mme Denise Thivet – 6, route de Perthes
Mme Mauricette Enfert – 2, ruelle Galopi
M. et Mme Didier Larique – 19, rue Jean-Louis Fontaine
Au concours départemental des villes et villages fleuris
Brienne-le-Château est classée Hors concours 3 fleurs (2e catégorie), et les prix suivants ont été décernés:
M. et Mme Jean-Claude Furhmann – 2, allée du Bois, ont remporté
le 1er prix dans la 3e catégorie au concours des maisons fleuries
(balcon et terrasse fleuris).
M. Georges Perrieau – 3, rue du Pont, a remporté le 2e prix dans
la 4e catégorie des maisons fleuries (fenêtres ou murs fleuris).
L’Office du Tourisme a remporté le 3e prix dans la 5e catégorie des
maisons fleuries (établissements publics et commerciaux fleuris).
La Maison de Retraite « Cardinal de Loménie » a remporté le 4e
prix au concours des Maisons de Retraite fleuries.
D’autre part le jury de fleurissement des Grands Lacs a décerné
les prix suivants:
1re catégorie: maisons avec jardin visible de la rue:
M. et Mme Jean Vedrenne – 8, route de Perthes, 6e prix
M. et Mme Pierre Herbin – 8, rue Dominique Larrey, 11e prix
M. Georges Bourgeois et Mme Simone Buiron – rue de la Gare, 20e
prix.
2e catégorie : décor floral installé en bordure de la voie
publique:
M. et Mme Bernard Renault – allée Lucien Moisson, 3e prix
Mme Marie-Rose Gerbeau – 32, route de Juzanvigny, 4e prix.
3e catégorie: balcons et terrasses fleuris:
M. et Mme Jean-Claude Furhmann – 2, allée du Bois, 1er prix
M. et Mme Louis Guyot, 4, route de Perthes, 8e prix.
4e catégorie: fenêtres ou murs fleuris:
M. Georges Perrieau - 3, rue du Pont, 1er prix
Mme Anne-Marie Lallement – 7, rue du Pont, 2e prix
Mme Evelyne François – 7, rue du Pont, 6e prix.
5e catégorie: établissements publics et commerciaux:
Office du Tourisme, 1er prix.
Maisons de retraite fleuries:
Maison de retraite, 1er prix
Foyer logement, 2e prix
Hôtels, restaurants et cafés fleuris : hôtel La Croix Blanche :
4e prix.
Beaucoup d’encouragements aussi à toutes celles et tous ceux qui
n’ont pas pu être retenus dans ce palmarès, ainsi qu’à tous les
commerçants et bâtiments publics qui ont fait un effort de
fleurissement.
17
LA GENDARMERIE
Les principaux domaines
d’activité en 2006:
• Sécurité publique générale
• Police judiciaire
• Police de la circulation routière
• Défense, missions militaires
• Concours spécifiques
• Activité de soutien
Le groupement de gendarmerie départemental de l’Aube est
organisé en trois compagnies:
• Troyes
• Nogent-sur-Seine
• Bar-sur-Aube
et un escadron départemental de sécurité routière (E.D.S.R.) et
comprend 491 personnes:
• 20 officiers
• 373 sous-officiers (gendarmes départementaux)
• 91 gendarmes adjoints
• 6 militaires du CSTAGN
• 1 civil
Depuis février 2003 le groupement réunit neuf communautés de
brigades et deux brigades territoriales autonomes, répartition
effectuée en tenant compte de :
- la logique opérationnelle
32,43 %
29,58 %
13,67 %
1,67 %
2,16 %
19,80 %
- la continuité territoriale
- les règles de l’intercommunalité.
Les principes de base régissant l’organisation du travail de la
gendarmerie sont:
- le maintien du maillage territorial
- la garantie de la permanence et de la rapidité de l’intervention:
intervention dans les meilleurs délais de la patrouille la plus
proche, et si nécessaire renforts d’autres unités
- le renforcement de la présence et de la visibilité des gendarmes
- l’accueil du public et la prise en compte des victimes : Accueil
de jour à l’unité par le planton, ou au téléphone par le planton
de la brigade du chef-lieu.
- Accueil de nuit par les opérateurs du centre opérationnel de la
gendarmerie.
EVOLUTION DES APPELS ET DES INTERVENTIONS:
Nombre d’appels
Interventions de nuit
Délai moyen
2002
30754
3055
16 mn
2003
32027
3015
14 mn
2004
33962
3719
13 mn
2005
33178
3764
12 mn
LES PRINCIPALES CAUSES DES ACCIDENTS DE LA ROUTE
Priorité
21,24 %
alcool
21,97 %
Circulation à gauche
10,61 %
Vitesse excessive
12,12 %
Changement de
direction
0,76 %
Dépassement
dangereux
5,30 %
18
Drogue
1,52 %
Autres causes
26,51 %
2006
29092
3287
12 mn
LA GENDARMERIE
LA COMMUNAUTÉ DE BRIGADES DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU
CANTONS DE BRIENNE - SOULAINES-DHUYS - CHAVANGES
En 2005, 422 crimes et délits constatés, 135 résolus
soit 29,02 %
En 2006, 407 crimes et délits constatés, 183 résolus
soit 45,72 %
Soit :
2005
2006
• Délinquance sur la voie publique
• Atteintes aux personnes (violences conjugales)
• Vols de véhicules
• Arrestations
• Accidents de la route (aucun accident mortel)
207
38
33
138
4
163
45
14
165
7
En 2006 les causes des accidents de la route sont:
5 refus de priorité
1 circulation à gauche
RÉPARTITION DU TEMPS DE TRAVAIL :
1 alcool et vitesse
En moyenne 8h40 par jour, soit 43h30 par semaine
et par personne 72 % du temps en interventions et patrouilles
(13 % de travail nocturne) 28 % du temps à la caserne
19
ASS BRIENNE-LE-CHATEAU BOULES LYONNAISES
Un vin d’honneur offert par la municipalité de Brienne-le-Château
représentée par M. André BOURNARIE, fut servi et regroupa la
soixantaine de joueurs, M. Michel LE CAM Président de L’ASSB
générale, M. Jean-Claude FRANÇOIS, Président de l’ASSB Boules
Lyonnaises et les organisateurs. Les clubs présents ont reçu des
souvenirs de Brienne-le-Château et de la Région, offerts par la
municipalité, le comité et la section.
Les 28 et 29 juillet 2007 a eu lieu une manifestation nationale: les
Championnats de France des Clubs. Avec 1200 clubs au départ de
cette compétition, les Briennnois champions de ChampagneArdenne se sont inclinés devant la Lorraine au niveau des demifinales des inter-régions. La Fédération Française de Sport Boules
avait confié au comité de Champagne-Ardenne et à l’ASS Briennele-Château l’organisation des rencontres pour le groupe 7 zone
nord. La section Boules Lyonnaises a alors accueilli la 1re phase de
ces championnats de France des clubs 3e et 4e divisions, au boulodrome couvert du stade briennois, rue Jules Régnier.
LE SAMEDI 28 JUILLET 2007
A partir de 10 h - Accueil des régions participantes:
• La Normandie: Villebone
• Le Nord-Pas-de-Calais - Picardie: Soissons
• L’Ile-de-France: Savigny-sur-Orge
• La Lorraine: Thionville
Ainsi que M. Gérard FONTANNAUD, délégué national représentant
la Fédération, M. Robert LEFRAND, Président du comité régional
Champagne-Ardenne, M. Paul LINZA, arbitre national de Paris,
M. Jacques MANINI et M. Gilles MARTIN arbitres du comité
régional de Champagne-Ardenne.
14 h - Début de la compétition avec le tirage au sort représentant
les 16e de finale de ces championnats de France des Clubs.
19 h - Fin des parties. La Normandie l’emporte devant la Lorraine
et le Nord-Pas-de-Calais - Picardie l’emporte devant
l’Ile-de-France.
LE DIMANCHE 29 JUILLET 2007
6 h 30: remise en état du boulodrome par les membres de la
section.
7 h 30: Accueil des gagnants de la veille et début des parties,
représentant les 8e de finale de ces Championnats de France des
Clubs.
12 h 30: Résultats de ces 8e de finale : la Normandie bat le NordPas-de-Calais - Picardie, et s’est qualifiée pour les quarts de
finale de ces championnats de France des clubs qui se sont
déroulés les 1er et 2 septembre 2007 à Aix-les-Bains.
13 h: Repas de clôture à l’Hôtel restaurant La Croix Blanche.
M. Jean-Claude François, président de l’ASSB Boules Lyonnaises
Pétanque, n’oublia pas de remercier la fédération française de
sports de boules et le comité de Champagne-Ardenne de leur avoir
confié l’organisation de cette manifestation qui prouve le sérieux
de l’ASSB. Les remerciements vont aussi à André BOURNARIE et
M. Michel LE CAM pour leur présence et leur soutien, aux
commerçants qui les sponsorisent et à la municipalité pour son
aide matérielle, car sans eux une telle manifestation ne pourrait
pas être organisée à Brienne-le-Château.
ASS BRIENNE-LE-CHATEAU SECTION RANDONNEURS
Autre point fort pour les randonneurs de l’ASSB : le séjour d’été en
randonnée itinérante. Cette année, ils avaient choisi les Alpes et
plus particulièrement le Parc Naturel des Ecrins. 13 randonneurs
sont partis de refuge en refuge à la découverte du Tour du Vieux
Chaillot. Les paysages splendides, la faune et la flore
magnifiques, un temps très ensoleillé, tout fut réuni pour un
séjour très agréable avec des souvenirs plein la tête.
La section Randonneurs entame sa 40e année d’existence au sein
de l’ASSB, 40 années ponctuées par de nombreuses activités
autour de la randonnée pédestre.
Cette année fut particulièrement marquée par l’organisation de la
2e balade gourmande du Briennois, en partenariat avec la
commune de Brienne-le-Château et l’Office du Tourisme.
Les 300 participants à cette balade gourmande ont parcouru
10 kilomètres partant de l’Écomusée de Brienne-la-Vieille, ils
découvrirent le bois du Défaut, l’Abbaye de Basse-Fontaine et les
différents monuments de Brienne-le-Château. Les différentes
étapes leur permettant de se restaurer dans une ambiance très
conviviale.
Encouragés par le succès de cette balade gourmande, les
organisateurs ont déjà prévu la 3e édition qui aura lieu
le dimanche 22 juin 2008.
Si vous souhaitez vous joindre à la section randonneurs de l’ASSB
pour aller à la découverte de la nature sur les chemins et sentiers
de randonnée dans une ambiance chaleureuse et conviviale,
n’hésitez pas à le contacter (Téléphone : 03 25 92 21 31).
21
LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
SUR MA PEAU / Gillian
Flynn – Calmann-Levy –
Roman policier
Camille Preaker travaille
comme reporter pour un
journal de Chicago. Son
patron l’envoie à Wind
Gape, la petite ville du
Missouri où elle a grandi,
pour couvrir une affaire de disparition de
petites filles. Mais pour Camille, retourner
sur les lieux de son enfance et revoir sa mère
Adora, c’est réveiller des souvenirs douloureux. Une atmosphère, lourde, malsaine
pèse sur cette ville où les gens ne sont pas
forcément tels qu’ils le paraissent. Et lorsqu’au fur et à mesure de l’enquête, elle met
au jour des secrets de famille, elle
comprend enfin la vérité sur sa mère et sur
elle-même.
L’ETRANGÈRE DE SAINTPÉTERSBOURG / Annie
Degroote – Presses de la
Cité – Roman historique et
d’aventures.
Au XIXe siècle, Blonde part
avec son père, négociant lillois en lin, s’installer en
Russie. Sa découverte du
pays l’éblouit. Acceptée au sein de l’illustre
institut impérial Smolny, elle mène la vie
d’une jeune fille de la haute société russe.
Promise à un avenir prometteur, fait de luxe
et de fêtes, sa rencontre avec Dimitri, un
officier; Sergueï, un artisan et un inconnu
inquiétant fera dévier sa route. Annie
Degroote nous tient en haleine jusqu’au
bout de ce roman envoûtant.
LA TRESSE DE JEANNE /
Nathalie de Broc – Presses
de la Cité (Terres de
France) – Roman du terroir.
A
Roscoff
vit
une
communauté importante de
« johnnies », ces hommes
qui traversent la Manche
pour vendre leur production d’oignons roses
dont raffolent les Britanniques. En 1905, le
père de Jeanne est de ceux-là. Et lorsque le
bateau à vapeur l’Hilda, avec à son bord des
johnnies, sombre au large de Saint-Malo, la
fillette ne peut croire à la disparition de son
père. Aussi, décide-t-elle l’année de ses
seize ans de partir à sa recherche. Un très
beau roman qui évoque un métier étonnant,
typique de cette région de la Bretagne.
L’INNOCENCE / Tracy
Chevalier – Quai Voltaire –
Roman étranger.
Londres 1792. La famille
Kellaway, originaire d’un
petit village du Dorset, est
venue tenter sa chance dans
la capitale. Jem, le fils, se lie
d’amitié avec la jeune
Maggie Butterfield, pure Londonienne qui
22
devient son guide. William Blake, graveur et
poète est leur voisin. Le futur grand écrivain,
sera leur guide spirituel pour les aider à
franchir le passage de « l’innocence » à
« l’expérience », tels les deux titres majeurs
de l’œuvre de Blake. Un voyage initiatique
qui ravira ceux qui ont apprécié « la jeune
fille à la perle ». Un petit bijou.
BIXENTE / Lizarazu –
Grasset – Mémoires
On ne présente plus Bixente
Lizarazu et pourtant, à
travers ce livre, il raconte
son parcours professionnel
et personnel, ses choix…
Nul doute que vous le
découvrirez sous un autre
jour. Son attachement à son pays basque, sa
famille, ses amis, ses racines sont autant
d’éléments qui lui ont toujours permis
d’aller de l’avant.
SÉLECTION
Nous sommes de plus en plus nombreux à
vouloir préserver notre environnement et
notre santé par des gestes simples au
quotidien, à vouloir laisser à nos enfants
autre chose qu’un dépotoir. Aussi, cette
sélection permettra-t-elle à tous de glaner
des renseignements ou tout simplement de
compléter ses connaissances.
JEUNESSE:
- DEVENONS ÉCOCITOYENS :
À LA MAISON, AU JARDIN,
EN VILLE / Frédérik Lisak –
Poil de Carotte
- MA PLANÈTE ET MOI /
Sylvia Vaisman –Casterman
(Petit citoyen)
- ÇA CHAUFFE POUR LA TERRE /
Bruno Goldman – Hatier (En
avant la planète)
- LES PERTURBATIONS
CLIMATIQUES / Nigel Hawkes –
Piccolia (Sauvons notre
planète)
- L’EAU / Michèle Mira Pons – Milan (Agir
pour ma planète)
- POURQUOI JE DOIS ÉCONOMISER L’EAU / Jen Green –
Gamma (Pourquoi je dois…)
- L’ALIMENTATION / Nadia
Benlakhel – Milan
(Agir pour ma
planète)
- NOTRE NOURRITURE :
ALIMENTS, CULTURE ET SANTÉ
/ Laura Buller – Gallimard (Les
Yeux de la découverte)
- L’AVENIR DE LA TERRE: LE
DÉVELOPPEMENT DURABLE RACONTÉ AUX
ENFANTS / Yann Arthus-Bertrand
– Ed. de la Martinière
- LES NOUVELLES ÉNERGIES /
Nigel Hawkes – Piccolia (Sauvons
notre planète)
- ENERGIES NOUVELLES / Steve
Parker – Gamma (Environnement)
POUR ADOLESCENTS ET ADULTES:
- POUR UN PACTE ÉCOLOGIQUE
/ Nicolas Hulot – Calmann-Levy
- LE GUIDE ILLUSTRÉ DE L’ÉCOLOGIE / Bernard Fischesser –
Ed. de La Martinière
- UN NOUVEAU CLIMAT: LES ENJEUX DU
RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE / Philippe
J. Dubois – Ed. de la Martinière
- ETAT D’URGENCE: LE CIEL EN
COLÈRE / Mark Maslin – Solar
- SE CHAUFFER AU BOIS /
Pierre-Gilles Bellin – Eyrolles
- LA MAISON ÉCONOME :
DÉPENSER MOINS D’ÉNERGIE POUR VIVRE
MIEUX / Jean-Christian Lhomme –
Delachaux et Niestlé
- LA VIE EN BIO / Lynda Brown
– Hachette
- ARROSER SANS GASPILLER /
Michel Beauvais – Rustica Ed.
- PETIT ATLAS DES PLANTES
CULTIVÉES / Lisa Garnier –
Larousse (Petite encyclopédie)
- LE COMMERCE ÉQUITABLE /
Tristan Lecomte – Eyrolles
(Pratique)
NOUVEAUTÉS CÉDÉROMS:
- BOOWA ET KWALA: AU CIRQUE
ET À LA FERME. Pas de quoi s’ennuyer avec Boowa, le grand chien
bleu et Kwala, le petit koala jaune!
Les tout-petits s’amuseront avec
les multiples numéros de cirque. Ensuite,
petit détour par la campagne, rencontre
avec les animaux et découverte de la vie
quotidienne à la ferme. A partir de 2 ans.
- LE PIQUE-NIQUE DE LOULOU LE
POU. Bienvenue dans le jardin
magique des drôles de petites
bêtes. Mireille l’abeille, Siméon le
papillon et Barnabé le scarabée
invitent les enfants à un joyeux pique-nique
en leur compagnie. Pour les 2-4 ans.
- LUCKY LUKE : TERREUR SUR
BLACK JACK CITY. Boum ! Boum !
Boum ! Mais pourquoi toutes ces
explosions ? Encore ces maudits
Dalton ! Vite Lucky Luke, viens
défendre la ville de Black Jack City ! A partir
de 7 ans.
- ADIBOU NATURE ET SCIENCES
(RACHAT). Pour découvrir la nature et s’initier aux sciences en douceur. Pour les 4-7 ans.
- TERRA FORESTIA: LE MYSTÈRE
PYGMOLI
La vie tranquille des habitants de
Terra Forestia est menacée !
Qu’est-ce qui peut bien dérégler la
nature à ce point ? C’est ce que tu vas
découvrir en devenant Zeko, jeune pygmoli,
haut comme trois pommes. A partir de 8 ans.
LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
- ALEXANDRA LEDERMANN 3
Bonne nouvelle ! Ta célèbre marraine Alexandra Ledermann t’offre
Prince, un de ses chevaux fétiches.
Tu vas pouvoir t’en occuper au
domaine de Bellegarde. A partir de 8-9 ans.
- A L’ÉCOLE D’HECTOR LE CASTOR (DON DE L’ANDRA). Ce jeu
est conçu pour sensibiliser les
enfants à la gestion des déchets
radioactifs. Avec Hector le castor, les enfants
découvrent en jouant les bases de la radioactivité, ses utilisations… à travers une présentation des missions de l’ANDRA. Pour les
8-12 ans.
- TOP SPIN. Enfilez le polo de 16 joueurs et
joueuses professionnels réels ou bien créez
ensemble le souvenir de ses aventures
passées. Pour adolescents.
votre propre personnage.
Disputez des matchs de tennis
sur gazon ou terre battue, en
simple ou en double. Pour adolescents et adultes.
- SYBERIA II. Après avoir accompli sa 1re mission dans Syberia I,
Kate Walker reprend du service
et part à la découverte d’un univers oublié abritant les derniers
mammouths de la terre. Pour
adolescents et adultes.
- TOMB RAIDER: SUR LES TRACES
DE LARA CROFT. Disparue en
Egypte, Lara est laissée pour
morte. Ses proches amis se
réunissent
pour
évoquer
* IMPORTANT ! La Bibliothèque est ouverte à tous sans
exception (adultes ou enfants ; briennois ou non-briennois ; inscrits
ou
non
à
la
bibliothèque)
pendant
les
heures
d'ouverture au public pour faire des recherches ou consulter des
documents sur place (livres, revues, cédéroms..). Le
personnel de la bibliothèque est à votre disposition pour tout renseignement. L'inscription est obligatoire uniquement pour emprunter des documents à domicile. Pour les lecteurs inscrits, nous vous
rappelons que vous pouvez emprunter :
- 4 livres pour 4 semaines
- 3 revues pour 4 semaines
- 2 documents sonores pour 15 jours
- 1 cédérom pour 15 jours
- QUI VEUT GAGNER DES
MILLIONS : SECONDE ÉDITION.
Testez vos connaissances et la
résistance de vos nerfs en répondant aux questions de JeanPierre Foucault tout au long de
votre progression dans la pyramide des gains. Pour adultes et adolescents.
- LE CENTRE DE STOCKAGE DE
L’AUBE (DON DE L’ANDRA)
Vous découvrirez les missions de
l’ANDRA, la façon dont elles sont
et seront menées à bien dans
l’avenir. Pour adultes.
* Nous vous rappelons les horaires d'ouverture de la Bibliothèque
Municipale située au 2, rue de Loménie :
Mardi 16h30-18h30
Mercredi 14h00-18h00
Jeudi 10h00-12h00
Vendredi 16h30-18h30
Samedi 10h00-17h00 (sans interruption)
Horaires d'ouverture supplémentaires pendant les vacances :
mardi, mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00
Pour tous renseignements, téléphonez au 03-25-92-02-61.
PALMARÈS DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
C’est le samedi 30 juin qu’avait lieu, au Centre culturel
intercommunal, la traditionnelle audition de fin d’année de
l’Ecole de Musique.
C’était l’occasion, pour les élèves et leurs proches, de découvrir
les tout nouveaux locaux mis à disposition par la Communauté de
Communes du Briennois.
C’est donc dans d’excellentes conditions que les différentes
classes instrumentales ont pu, sous la conduite de leur
professeur, présenter un programme varié et attrayant.
On procéda ensuite à la remise des diplômes afin de
récompenser le travail accompli tout au long de cette année
scolaire.
Force est de constater que les élèves, toujours plus nombreux, ont
encore obtenu de brillants résultats aux examens de fin d’année.
C’est par le verre de l’amitié que s’acheva ce chaleureux
après-midi.
Pour info : les inscriptions à l’école de musique, pour l’année
scolaire 2007/2008, auront lieu à partir du 7 septembre, les
vendredis de 16h30 à 18h30 et les samedis (sauf le 15
septembre) de 15h00 à 17h00 au Centre culturel
intercommunal, rue Louis-Brice Chavance (à côté de la
crèche) à Brienne-le-château.
23
LA FÊTE DE LA CHOUCROUTE EN IMAGES
La 50e Foire à la Choucroute est un franc succès pour le Comité des Festivités. Le soleil, le charme des Miss,
l’énergie des groupes et la qualité des chars ont attiré 22 000 visiteurs pendant le week-end.
24
LA FÊTE DE LA CHOUCROUTE EN IMAGES
25
PHOTO SOUVENIR
Photo fournie aimablement par Mme Julienne GUILLAUME. Si vous reconnaissez quelqu’un merci de nous renseigner.
Caserne des sapeurs-pompiers entre l’année 1952 et 1954,
avec comme mascotte Mme Guillaume, née Morellon. Étant elle-même fille de pompier,
elle a eu la chance d’être prise parmi eux par un tirage au sort.
1er rang : MM. Gérard Pailliez; Albert Jolly; Henri Duc; Julien Régnier, maire; cantinière ?; Bernard Duc; ? Martinat; Marcel Jolly.
2e rang : MM ? Itasse; Bernard Jolly; ?; ?; Gaston Duc; ?; ?; ? Gervais; ?; Raymond Thouvenel; ?; ?; ? Morellon; ?.
3e rang : ?; ?; Pierre Thiebault.
27
A L’AUBE D’ENTREPRENDRE
Ainsi, pour vous ouvrir de nouvelles perspectives, dans une
atmosphère conviviale, rejoignez-nous afin de savoir si ce choix
professionnel peut correspondre à vos attentes.
Pour plus de renseignements, contactez :
David GRANDJEAN, AUBE INITIATIVE,
A L’AUBE D’ENTREPRENDRE
10 Place Audiffred, 10000 TROYES
Tél : 03 25 43 70 00 - Fax : 03 25 43 70 43
Courriel : [email protected]
Comment créer son propre emploi? Vous vous intéressez à la
création et la reprise d’entreprise? Vous souhaitez avoir un
éclairage sur cette possibilité?
Une rencontre « A L’AUBE D’ENTREPRENDRE » est organisée sur ce
thème à Brienne-le-Château :
Le lundi 22 octobre de 18 h à 20 h,
mairie de Brienne-le-Château, salle du conseil
Place de l’Hôtel-de-Ville.
A L’AUBE D’ENTREPRENDRE est une action de l’association d’aide à
la création d’entreprise Aube Initiative soutenue par les Chambres
Consulaires, les Collectivités, les Organisations Patronales et les
acteurs de la création d’entreprise.
L’objectif de cette rencontre est de présenter la réalité de la
création ou de la reprise d’entreprise, à travers une vision
équilibrée, réaliste et d’informer sur la possibilité de créer son
propre emploi.
La présentation de la création et de la reprise d’entreprise sera
illustrée de témoignages de chefs d’entreprises. Seront abordés
successivement les motivations et les freins à la création, les
points de vigilance à prendre en compte, les côtés positifs de la
création-reprise sous forme d’échange avec les participants.
Si vous avez déjà un projet en tête, les structures d’accompagnement à la création d’entreprise présentes pourront répondre à vos
questions.
TELETHON 2007 A BRIENNE
Les 7 et 8 décembre prochain le 20e Téléthon vous donne
rendez-vous au Foyer rural pendant 2 jours de fête.
L’équipe de coordination lance un appel à toutes les personnes
désirant se joindre à elle pour relever le défi contre la maladie.
Nous sollicitons les associations du Briennois de bien vouloir se
mobiliser par leurs participations à ce Téléthon 2007.
Nous recherchons des bénévoles pour nous aider dans
l’organisation ou pour nous donner de nouvelles idées pour
l’animation de ces journées qui se dérouleront au Foyer rural.
Réservez ces dates dès maintenant; le Lotothon ouvrira ses
portes à 19h30 le vendredi; la grande soirée cassoulet le samedi
à partir de 20 h.
Vous pouvez vous adresser à Marie-Jeanne Heurel, Yves Durigon,
Bernard Malis pour tous renseignements complémentaires.
Merci à tous pour votre soutien.
29
LE COMMERCE BRIENNOIS
Décoration
Peinture
Vitrerie
Ravalement
Isolation extérieure
Revêtement : sols et murs
François LÉCUREAUX
Artisan peintre
26, rue St Martin
10500 PRÉCY SAINT MARTIN
Tél. 03 25 92 74 32
Mobile 06 85 09 11 89
E-mail : [email protected]
TCHAD ARMURERIE
MAGASIN REFAIT À NEUF POUR MIEUX VOUS SERVIR
5, rue de la Halle - 10500 BRIENNE LE CHATEAU
Tél. 03 25 92 85 61 - Fax 03 25 92 43 60
ÉVEIL ET CRÉATION
Au service de vos idées et envies de création
Rêve, Poésie, et Connaissance…
et en plus : photos d’identité et dépôt de pellicules
Fabienne Vautrin - 77, rue de l’École Militaire
10500 Brienne le Château - 03 25 92 78 30
e-mail : [email protected]
FLEURISSEMENT
CHAMBRE DES MÉTIERS
Devenir chef d’entreprise, ça vous tente ?
Découvrez les opportunités qui s’offrent à vous dans les secteurs du
Commerce, de l’Industrie, de l’Agriculture, de l’Artisanat et des Services,
Venez à la Journée de la Création et de la Reprise d’Entreprise,
Vendredi 5 octobre 2007 - De 10h00 à 18h00 - Espace Argence - Troyes
50 experts à votre disposition :
Notaires, Avocats, Caisse de Retraite, Experts
Comptables,
Assureurs,
Organisation
Professionnelles, ANPE, URSSAF, Services,
Fiscaux… pour répondre à vos questions et vous
conseiller individuellement et gracieusement
Dans la continuation du programme
de fleurissement de la commune,
il est prévu l’installation prochaine
de mâts dans la rue Jean Jaurès
Des conférences et des témoignages :
- 11h00 : « Les étapes de la création et de la reprise
d’entreprise »
- 15h00 : » L’esprit d’Entreprendre »
- 16h00 : « Les aides à la création et à la reprise
d’entreprise »
- 17h00 : « Et après la création et la reprise ? »
Pour toute information composez le 03 25 82 62 00 Infos
sur www.cm-troyes.fr ou www.troyes.cci.fr
31
ETAT CIVIL
MAI 2007
NAISSANCES
07.05.2007 : Madysone, Précyllia, Océane, Christelle THIRY
MARIAGES :
19.05.2007 : Fabrice, Stéphane, Patrick BUCON
et Sabrina, Yvette, Eliane THIEBAULT
26.05.2007 : Xavier, Jean, Raymond NAUDIN
et Christelle, Jeannette, Gelsomina SONRIER
DÉCÈS :
03.05.2007 : Marcel, Adrien THIEBAULT – 90 ans
05.05.2007 : Loïc, Daniel, Gilbert JOZON – 21 ans
08.05.2007 : André, Robert, Bernard, Paul PARIS – 62 ans
10.05.2007 : Guy, François, Ferdinand BRIET – 70 ans
JUIN 2007
NAISSANCES
13.06.2007 : Laureen, Mégane, Tiffanie JAILLANT
15.06.2007 : Malcom, Jean-Luc, Joseph BUQUET - - HEUILLARD
24.06.2007 : Sharone, Maryvonne, Ghislaine GARNIER
MARIAGES :
02.06.2007 : Matthieu, André TALTAVULL et Marianne, Elisabeth VALLET
23.06.2007 : Alexandre, Mickaël TEIXEIRA
et Solenne, Gisèle, Victoria DA SILVA
DÉCÈS :
05.06.07 : Simonne, Louise RADEL épouse CUINAIT – transcription décès
du 14.03.2007 – 82 ans
05.06.07 : Raymonde, Colette CHARLOT divorcée DUBOIS – transcription
décès du 15.03.2007 – 75 ans
05.06.07 : Hubert, Henri GÉRARD – transcription décès du 21.03.2007 –
88 ans
05.06.07 : Françoise, Simonne, Alexandrine GUILLARD épouse GEORGE –
transcription décès du 28.03.07 – 83 ans
05.06.07 : Denise, Claire LAURENCY veuve PICARD – transcription décès
du 18.04.2007 – 87 ans
05.06.07 : Emilienne, Jeanne DIDIER veuve BASTIEN – transcription
décès du 26.04.2007 – 92 ans
05.06.07 : Madeleine, Henriette, Marie-Louise CHAPPRON veuve COSTEL
– transcription décès du 27.04.07 – 90 ans
05.06.07 : Geneviève, Rosa GENOUX veuve GOUTORBE – transcription
décès du 14.05.2007 – 97 ans
05.06.07 : André, Bernard PINSON – transcription décès du 19.05.2007 –
43 ans
29.06.07 : Jean Michel Jacky QUINET – transcription décès du 01.06.2007
– 59 ans
29.06.07 : Odette, Yvette COLLET épouse ROYER – transcription décès du
04.06.2007 – 80 ans
JUILLET 2007
NAISSANCE
14.07.2007 : Lysiana, Christine, Françoise, Coralie KAR
MARIAGES : : Néant
DÉCÈS :
04.07.2007 : Denise, Marie, Mauricette ROMAND veuve LEJUS – 80 ans
05.07.2007 : Odette, Louise ROZAT veuve GONTHIER – 87 ans
22.07.2007 : Jacky, Marceau PATENAIRE – 56 ans
30.07.2007 : Jean-Claude PRÉVOT – 64 ans
DATES A RETENIR
6 ET 7 OCTOBRE
Exposition avicole
au Foyer rural
12 OCTOBRE
Spectacle de marionnettes
par Les Amis du Livre
18 NOVEMBRE
Sainte Cécile
14 NOVEMBRE
Marché aux jouets
au Foyer rural
18 NOVEMBRE
Salon de la maquette
et du modélisme.
Maison Pour Tous. Foyer rural
9 DÉCEMBRE
Marché de Noël
place de la Halle
Brienne-le-Château
32
10 NOVEMBRE
Dîner dansant de l’ASSB
au Foyer rural
1ER DÉCEMBRE à 15 h 30
Conte de Noël à la
Bibliothèque
“Quand souffle l’harmattan”
Conte africain
25 NOVEMBRE
Les Amis du Livre.
THÉÂTRE
« La maison est close »
comédie d’Alain Gibaud
CONCERTS DE NOËL
par Les Chants du Parc :
LE 15 DÉCEMBRE
À L’ÉGLISE DE POUGY
LE 22 DÉCEMBRE
À L’ÉGLISE DE BRIENNE-LE-CHÂTEAU
31 DÉCEMBRE
Réveillon de l’ASSB
au Foyer rural