FCS FLEx CONtROL SYStEM

8 9
racing
collection
Safety, comfort and riding performance have always been our top
priority and this has been respected thanks to the F.C.S. (Flex Control
System). The articulated construction system was created and
adapted to give the rider decisive protection during wear. The system
further supports the ankle, permitting excellent flex movement
front-to-back while still guaranteeing anti-torsion side-to-side. The
rear flex movement comes to a full and complete stop, preventing
eventual ankle traumas in the case of abrupt movements. The special
shape of the F.C.S. brace offers protective cushioning during rapid or
unexpected maneuvers.
KAREL
ABRAHAM
MotoGP World Championship
La sicurezza ed il comfort nelle condizioni di guida più estreme sono
garantite grazie al sistema di flessione controllata F.C.S. (Flex Control
System). Un sistema articolato tecnologicamente avanzato è la risposta
alla richiesta di sicurezza durante una guida racing. Il sistema supporta
il movimento della caviglia, permettendo la flessione del piede in avanti
ed all’indietro, ed inoltre impedisce i movimenti laterali innaturali grazie
al sistema antitorsione. Il movimento posteriore del braccio articolato è
caratterizzato da un punto di stop ammortizzato che protegge il piede e
la caviglia dagli shock più violenti.
La sécurité et le confort même dans des conditions de conduite
extrêmes sont garantis grâce au système de flexion contrôlée F.C.S.
(Flex Control System). Un système d‘articulation faisant appel aux
technologies de pointe, permet de répondre à la sécurité durant
une conduite en compétition. Le système supporte le mouvement
de la cheville, permettant la flexion du pied en avant et en arrière. Il
empêche les mouvements latéraux non naturels grâce à son système
d’anti torsion. Le mouvement arrière du bras articulé est caractérisé
par un point d’arrêt amorti qui protège la cheville et le pied en cas de
chocs violents.
KAREL ABRAHAM
MotoGP
World Championship
DAVIDE GIUGLIANO
Superbike
World Championship
ALEX
DE ANGELIS
Moto2
World Championship
MAXIME BERGER
Endurance
World Championship
ONDREJ JEZEK
Superstock 1000
FIM CUP
F.C.S.
Flex Control
System
14 15
DAVIDE
GIUGLIANO
Superbike World Championship
ICE PRO
technology
F.C.S. (FLEX CONTROL SYSTEM)
The articulated brace fully supports the ankle
permitting easy flex movement front-to-back.
The brace features carbon-effect inserts and a
cushioned rear stop that protects eventual ankle
traumas in case of rough impacts. The F.C.S.
brace is integrated with an anti-torsion system
that also controls side-to-side flexing.
Il sistema articolato F.C.S. supporta la caviglia
permettendo al piede una facile flessione in
avanti ed all’indietro. L’articolazione è dotata
di inserti ad effetto carbonio e di uno stop
posteriore che protegge il piede e la caviglia da
traumi causati da impatti violenti. L’F.C.S. ha
integrato un sistema di controllo antitorsione
che rende sicura e controllata anche la
flessione laterale.
Le système articulé F.C.S.maintient et sécurise
la cheville tout en permettant des mouvements
avant/arrière faciles. L’articulation possède
des inserts à effet carbone et un système de
blocage arrière rembourré qui bloque la rotation
du pied vers l’arrière et évite les traumatismes
provoqués par des impacts violents. Le système
F.C.S. bénéficie aussi d’un système anti-torsion
latérale qui contrôle la flexion d’un côté à
l’autre.
REPLACEABLE FRONT
FASTENING CLOSURE
HEEL GRIPPER INSERT
To guarantee maximum boot grip with the bike,
a heat resistant rubber insert has been inserted
in the heel area.
The instep area features a semi-elastic strap
that permits a personalized fit. It can be easily
adjusted and is extremely easy to open and
close.
La zona del collo piede è caratterizzata da
un cinturino semi elastico che permette la
personalizzazione della calzata. Il cinturino
è stato sviluppato con un sistema di facile
apertura e regolazione.
.
La zone du cou de pied dispose d’une sangle
semi-élastique permettant un ajustement
personnalisé. Elle est facilement réglable et très
facile à ouvrir et fermer.
Per garantire il massimo grip dello stivale con
il telaio della moto è stato inserito un inserto in
gomma resistente al calore nella zona interna
del tallone.
Pour garantir une adhérence maximale avec
la moto, un insert en caoutchouc résistant à
la chaleur a été apposé dans la zone interne
du talon.
AIR INTAKE SYSTEM
The lateral air vents permit air circulation within
the boot. Air enters through the lateral vents
and exits through the vented heel cup.
Le prese d’aria laterali permettono la
ventilazione interna dello stivale. L’aria entra
dalle prese d’aria laterali ed esce dalla
protezione posteriore del tallone.
Les fentes latérales permettent la ventilation
de l’intérieur de la chaussure. L’air pénètre par
les prises d’air latérales et ressort à l’arrière
du talon.
REAR PUMP
RATCHET CLOSURE
Simple and quick regulation of all calf sizes is
assured thanks to the rear pump ratchet closure
and plastic strap.
La leva a regolazione micrometrica garantisce
la personalizzazione della chiusura nella zona
del polpaccio.
La boucle micro-métrique permet un réglage
très précis et simple selon la taille du mollet.
VENTED SLIDER
Lightweight, stainless steel metallic finish,
elevated durability and abrasion resistance
are only a few of the features of this quick and
easy replaceable vented slider.
PERSONALIZED
RACING SOLE
Exclusive Forma personalized double density
riding sole to satisfy racing users even in the
most extreme riding conditions.
Leggerezza, elevata durabilità e resistenza
La suola a doppia densità Forma è stata
all’abrasione sono le caratteristiche principali
costruita per soddisfare l’utente racing nelle
dello slider ventilato in acciaio inossidabile.
L’intercambiabilità è garantita grazie al sistema condizioni più estreme.
esclusivo di sostituzione semplice e veloce.
La semelle double densité Forma a été conçue
pour répondre aux exigences de la conduite
Léger, en acier inoxydable finition métallique,
en compétition et dans les conditions les plus
durabilité élevée et résistance à l’abrasion ne
extrêmes.
sont que quelques-unes des caractéristiques
de ce curseur ventilé remplaçable rapidement
et facilement.
FLEXIBLE ANTI-DUST
AND INSECT-PROOF
PLASTIC COLLAR
Flexible plastic collar with mesh inserts that
avoids dust and insects from getting inside
the boot.
Collarino flessibile in plastica dotato di inserto
in rete che protegge l’interno dello stivale
dall’entrata di sporco ed insetti.
Collier en matière plastique souple avec un
insert de maille qui empèche la poussière
et les insectes de pénétrer à l’intérieur de la
botte.
fit
standard
NEW
2014
code FORV210-98
colour WHITE
size 38-47
use RACING
ICE PRO
Flow
Esterno Tomaia in microfibra forata / Suola personalizzata
in gomma a doppia densità / F.C.S. (Flex Control System) con
inserti ad effetto carbonio: sistema di flessione controllata con
protezione antigraffio del telaio / Stop posteriore del sistema F.C.S.
/ Protezioni in plastica iniettate e sagomate / Collarino flessibile
in plastica con presa d’aria (protegge dall’entrata nello stivale
di polvere ed insetti) / Protezione tallone interna in gomma con
grip / Protezione polpaccio interna in plastica morbida con grip
/ Plastica frontale ornamentale nella zona dello snodo anteriore
/ Slider ventilato in acciaio inox / Protezione cambiomarcia in
poliuretano / Sistema A.I.S. (Air Intake System): prese d’aria per
favorire la ventilazione interna / Chiusura con velcro e zip (con
finestra elastica nella zona malleolo per favorire la calzata ed il
comfort) / Chiusura posteriore con leva a regolazione micrometrica
/ Regolazione elastica del collo del piede con sistema di apertura
Inner Red air mesh lining / Polyurethane nylon reinforcements rapido e regolabile / Protezione tallone in fibra di nylon
/ Soft polymer padding with memory foam / TPU Dual Flex with
anti-shock felt midsole / Anti-bacterial replaceable footbed with Interno Fodera rossa in mesh traspirante / Rinforzi in
A.P.S. (Air Pump System) and personalized microfiber covering
poliuretano / Imbottiture con memoria / Sottopiede Dual Flex
in TPU ricoperto in feltro anti-shock / Soletta antibatterica
sostituibile con A.P.S. (Air Pump System), personalizzata e
ricoperta in microfibra
Outer Vented microfiber upper / Personalized Forma double
density rubber sole / F.C.S. (Flex Control System) with incorporated
anti-scratch carbon effect bike protection / Rear F.C.S. cushioned
stop for maximum safety / Injection moulded plastic protections /
Flexible plastic collar with air intake window (keeps insects and
dust out of boot) / Internal rubber gripper protection in heel area
for maximum bike grip / Soft plastic protection in the internal calf
area for maximum bike grip / Ornamental plastic on flexible front
padding / Vented stainless steel toe sensor / Plastic gear pad
protection / A.I.S. (Air Intake System) system: windows for air
ventilation / Velcro and zip closure (with elastic panel in internal
ankle area for added comfort and fit) / Rear buckle pump ratchet
closure / Adjustable and elasticized front fastening system with
easy snap closing / Plastic heel cup in reinforced nylon
16 17
Extérieur Tige en microfibre perforé / Semelle personnalisée
Forma en caoutchouc naturel double densité / Système de sécurité
latéral F.C.S. (Flex Control System) avec plaques effet carbone
intégrées anti-rayures / F.C.S. (Flex Control System) renforcé par
le système sécurité “stop” / Protections tibia, mollet et talon en
plastique moulé injecté / Collier en plastique souple avec entrées
d’air empêchant l’insertion d’insectes et de saletés / Protection
grip en caoutchouc naturel dans les zones interne du talon /
Protection grip en plastique souple dans la zone interne du mollet
/ Protection talon en fibre nylon / Slider orteil ventilé en acier inox
remplaçable / Protection en polyuréthane pour sélecteur / Prises
d’air latérales avec A.I.S (Air Intake System) systeme de ventilation
/ Fermeture par boucle micro-réglable au niveau du mollet / Velcro
et fermeture éclair avec zone élastique au niveau de la cheville /
Système de serrage rapide élastique réglable sur le dessus du pied
Intérieur
Doublure rouge en Air Mesh respirant / Renforts
en nylon et polyuréthane / Rembourrages en polymère avec
mémoire de forme / Semelle Dual Flex en TPU recouverte d’un
matériau EVA anti-chocs / Semelle de propreté anti-bactérienne
remplaçable avec système A.P.S. (Air Pump System) recouverte
de microfibre personnalisée
code FORV210-99
colour BLACK
size 38-47
use RACING
KAREL
ABRAHAM
MotoGP World Championship
fit
standard
Outer
NEW
2014
code FORV220-10
colour RED
size 38-47
use RACING
Esterno
ICE PRO
Tomaia in microfibra / Suola personalizzata in
gomma a doppia densità / F.C.S. (Flex Control System) con
inserti ad effetto carbonio: sistema di flessione controllata con
protezione antigraffio del telaio / Stop posteriore del sistema F.C.S.
/ Protezioni in plastica iniettate e sagomate / Collarino flessibile
in plastica con presa d’aria (protegge dall’entrata nello stivale
di polvere ed insetti) / Protezione tallone interna in gomma con
grip / Protezione polpaccio interna in plastica morbida con grip
/ Plastica frontale ornamentale nella zona dello snodo anteriore
/ Slider ventilato in acciaio inox / Protezione cambiomarcia in
poliuretano / Sistema A.I.S. (Air Intake System): prese d’aria per
favorire la ventilazione interna / Chiusura con velcro e zip (con
finestra elastica nella zona malleolo per favorire la calzata ed il
comfort) / Chiusura posteriore con leva a regolazione micrometrica
/ Regolazione elastica del collo del piede con sistema di apertura
Inner Red air mesh lining / Polyurethane nylon reinforcements rapido e regolabile / Protezione tallone in fibra di nylon
/ Soft polymer padding with memory foam / TPU Dual Flex with
anti-shock felt midsole / Anti-bacterial replaceable footbed with Interno Fodera rossa in mesh traspirante / Rinforzi in
A.P.S. (Air Pump System) and personalized microfiber covering
poliuretano / Imbottiture con memoria / Sottopiede Dual Flex in
TPU ricoperto in feltro anti-shock / Soletta antibatterica sostituibile
con A.P.S. (Air Pump System), personalizzata e ricoperta in
microfibra
Microfiber upper / Personalized Forma double density
rubber sole / F.C.S. (Flex Control System) with incorporated antiscratch carbon effect bike protection / Rear F.C.S. cushioned
stop for maximum safety / Injection moulded plastic protections
/ Flexible plastic collar with air intake window (keeps insects and
dust out of boot) / Internal rubber gripper protection in heel area
for maximum bike grip / Soft plastic protection in the internal calf
area for maximum bike grip / Ornamental plastic on flexible front
padding / Vented stainless steel toe sensor / Plastic gear pad
protection / A.I.S. (Air Intake System) system: windows for air
ventilation / Velcro and zip closure (with elastic panel in internal
ankle area for added comfort and fit) / Rear buckle pump ratchet
closure / Adjustable and elasticized front fastening system with
easy snap closing / Plastic heel cup in reinforced nylon
FORV220-99
colour BLACK
size 38-47
use RACING
FORV220-11
colour BLUE
size 38-47
use RACING
18 19
Extérieur Tige en microfibre / Semelle personnalisée Forma
en caoutchouc naturel double densité / Système de sécurité latéral
F.C.S. (Flex Control System) avec plaques effet carbone intégrées
anti-rayures / F.C.S. (Flex Control System) renforcé par le système
sécurité “stop” / Protections tibia, mollet et talon en plastique
moulé injecté / Collier en plastique souple avec entrées d’air
empêchant l’insertion d’insectes et de saletés / Protection grip
en caoutchouc naturel dans les zones interne du talon / Protection
grip en plastique souple dans la zone interne du mollet / Protection
talon en fibre nylon / Slider orteil ventilé en acier inox remplaçable
/ Protection en polyuréthane pour sélecteur / Prises d’air latérales
avec A.I.S (Air Intake System) systeme de ventilation / Fermeture
par boucle micro-réglable au niveau du mollet / Velcro et fermeture
éclair avec zone élastique au niveau de la cheville / Système de
serrage rapide élastique réglable sur le dessus du pied
Intérieur Doublure rouge en Air Mesh respirant / Renforts en
nylon et polyuréthane / Rembourrages en polymère avec mémoire
de forme / Semelle Dual Flex en TPU recouverte d’un matériau EVA
anti-chocs / Semelle de propreté anti-bactérienne remplaçable
avec système A.P.S. (Air Pump System) recouverte de microfibre
personnalisée
FORV220-98
colour WHITE
size 38-47
use RACING
DAVIDE
GIUGLIANO
Superbike World Championship
12 13
MAXIMUM EXPRESSION
of technology,
design, safety
and comfort.
Only the best
for Forma riders.
ESPRESSIONE MASSIMA
di design, tecnicità,
sicurezza e comfort
per offrire ai piloti
Forma solo il meglio.
EXPRESSION MAXIMUM
du design, technicité,
sécurité et confort
pour offrir aux pilotes
Forma seulement
le meilleur.
10 11
ALEX
DE ANGELIS
Moto2 World Championship
ONDREJ
JEZEK
Superstock 1000 FIM CUP
Bryan Schouten
ALESSIO
VELINI
Superbike Italian Championship
German Moto3 Championship
FABIO MASSEI
Superstock 1000 FIM CUP
Letizia MARCHETTI
Italian National Trophy 1000
MAXIME
BERGER
Endurance World Championship