Guide se loger

www.journal50plus.com | Octobre 2012 | volume 8 numéro 2
Répertoire des complexes résidentiels / pages 24 à 29
Guide se loger
Nouvelle tendance
Résidences pour aînés
mixtes
pages 4 et 5
Marché immobilier résidentiel
Vente en hausse de 6%
page 9
Résidences pour aînés
Adresses utiles
page 11
page 23
page 4
audition vous
QUOI ? Votre
joue-t-elle des tours ?
Saviez-vous que...
*
Le coût de certaines prothèses auditives NUMÉRIQUES peut être
entièrement payé par la RAMQ, la CSST, les anciens combattants et
les assurances privées.
La technologie Bluetooth«mains-libres», permet d’entendre la télévision,
le téléphone, votre musique et votre cellulaire directement dans
vos prothèses auditives.
Renseignez-vous! *Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin
Audioprothésistes
Prothèses auditives
de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.
Une équipe à l’écoute de vos besoins depuis plus de 20 ans
www.berubebrassard.ca
Notre équipe d’audioprothésistes
QUÉBEC • 418 522-3656
LORETTEVILLE • 418 842-5455
LÉVIS • 418 835-0497
SAINTE-FOY • 418 651-6661
Conception graphique : Girafe et associés inc.
De moins en moins de
places disponibles
les retraités nous habitent
GRAND
CONFORT
LES RETRAITÉS QUI CHOISISSENT D’ÉLIRE DOMICILE
AU GIBRALTAR OPTENT POUR LE PLAN GRAND CONFORT :
unités entièrement climatisées, matériaux contemporains
sélectionnés avec soin, accès intérieur exclusif à des
commerces, salle à manger avec service aux tables et
cuisine savoureuse, spa, animation, toit-terrasse, plage
intérieure et jardin d’hiver. Tout est conçu pour vous plaire.
ACHETEZ OU LOUEZ
WWW.RESIDENCELEGIBRALTAR.COM
LES PLUS BEAUX ESPACES PARTENT
COMME DES PETITS PAINS CHAUDS
OCCUPATION 2013
STATIONNEMENT GRATUIT DEVANT
LE BUREAU DE VENTE ET DE LOCATION
(PRENEZ VOTRE BILLET À LA GUÉRITE)
1248, CHEMIN SAINTE-FOY, BUR. 201
QUÉBEC (QUÉBEC) G1S 2M5
TÉLÉPHONE : 418.681.2777
OUVERT 7 JOURS SUR 7
LUNDI AU VENDREDI
10 H À 18 H
SAMEDI ET DIMANCHE 11 H À 17 H
SE LOGER
S O M M A I R E
Nouvelle tendance
Résidences pour aînés mixtes
4-5
Rénovation résidentielle
Une affaire d’un milliard à Québec
6
Vieillir en forme, en beauté et en santé !
7
PROSANTÉ - assurance-cancer
8
Marché immobilier résidentiel
Ventes en hausse de 6 %
9
Résidences pour aînés
De moins en moins de places disponibles
La Maison Beauport
Un milieu de vie !
10-11
14
Campagne de soutien de la
Fondation Cap Diamant
12
Le vieillissement est-il vraiment responsable
de vos problèmes de santé
16
Conseils en immobilier
À l’heure des grandes décisions, c’est aussi
une affaire de cœur et de compétences !
19
Pièce « Au secours ! » de l’action bénévole
20
Magasiner une résidence
Les ressources
22
Répertoire des services
23
Répertoire des complexes résidentiels
Québec-Chaudière-Appalaches
VOTRE SOURCE D’INFORMATION
Pour une meilleure
qualité de vie
des aînés :
www.aines.info
Denis White
Président fondateur
Tél. : (418) 877-2688
Télec. : (418) 877- 5288
Courriel : [email protected]
Site philanthropique pour entreprises !
24 à 29
Répertoire des adresses utiles
Finances • divertissements • voyages • santé • hébergement
30
Les Publications
Daniel Émond inc.
La couleur
de l’année 2013
est lumineuse
et pimpante
13
Éditeur, directeur général
Daniel Émond
Monique Grenier, assistante
Directeur de l’information
Réal Demers
Réalisation graphique
et photogravure
Girafe & associés inc.
Impression
Impart-Litho
Distribution
Diffumag
Comptabilité
Paul R. Demers cga
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN 1708-069X
Ventes publicitaires
Daniel Émond, (418) 836-7688
Cellulaire : (418) 952-9373
Télécopieur : (418) 831-6247
Courriel : [email protected]
www.journal50plus.com
1229, Marie-Victorin
Saint-Nicolas G7A 4E9
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 3
SE LOGER
A C T U A L I T É
Nouvelle tendance
Résidences pour aînés mixtes
Par Réal Demers
N
ouvelle tendance
dans le monde des
résidences pour
aînés. En effet, un nombre
croissant de propriétaires
choisissent de construire
des résidences qui peuvent à
la fois accueillir des personnes
autonomes et en perte d’autonomie sous un même toit.
Bienvenue dans l’ère des résidences mixtes !
« Il y a à peine une quinzaine
d’années, le marché s’adressait presque exclusivement
aux personnes autonomes. Le
développement de résidences
mixtes constitue la réponse
de l’industrie face à certai nes situations vécues par les
aînés. Cela permet, par exemple, d’éviter des déménagements ou d’avoir à séparer
les couples en cas de perte
d’auto nomie de l’un des
conjoints », explique Yves
Desjardins, président-directeur général du Regroupement
québécois des résidences pour
aînés (RQRA) qui compte 622
membres, soit environ 30% du
nombre total de résidences et
CHSLD privés au Québec.
Cette tendance s’applique
de plus en plus aux résidences
neuves, mais aussi à celles déjà
construites. « Dans ce dernier
cas, on décide souvent d’ajouter une nouvelle aile. »
Encore plus de services
Afin de répondre aux
besoins d’une clientèle en
croissance, les intervenants
de l’industrie ont aussi mis
l’accent sur la multiplication
des activités, des services et
des soins. En plus d’une offre
de base, le client peut
éventuellement opter pour
divers ser vices à la carte
comme l’entretien ménager, la
buanderie, la distribution de
médicaments et l’aide à l’habillement. « En quelques
a n n é e s , l ’ â g e m oye n d e s
personnes en résidences
privées est passé de 78 ans
à 85 ans. En offrant de nouveaux services, les résidences
essaient d’attirer une clientèle
LOGEMENTS POUR RETRAITÉS(ES)
AUTONOMES, EN PERTE D’AUTONOMIE
ET CONVALESCENCE
Selon Yves Desjardins, président-directeur
général du RQRA, le développement de
résidences mixtes constitue la réponse de
l’industrie face à certaines situations
vécues par les aînés.
e
À votr puis
e
ed
ser vic e 25 ans
plus d
POUR VOUS SERVIR :
STUDIOS 1½ et 3½ PIÈCES
Place Alexandra renommée pour son
z
Co mpar e ir...
chois
avant d e state rez
on
Et vous c sommes
que n ous
urs!
les mei lle
savoir-faire, la qualité de ses services,
son ambiance chaleureuse, à un prix
abordable.
L’accueil et le dévouement d’un personnel expérimenté contribuent à vous faire
vivre votre retraite en toute sérénité.
2475, rue Alexandra
Québec
(aut. de la Capitale,
sortie boul. Henri-Bourassa
418
666-7636
[email protected]
placealexandra.ca
4 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
• Infirmière24h /24
• 2 repas/jour, 7choix de menus à la carte,
service aux tables
• Entretien ménager - 1 fois / semaine
• Piscine intérieure
• Bain tourbillon(SPA)
• Bibliothèque
• Billard
• Atelier de peinture
• Comité des loisirs
• Salons communautaires (2)
sur chaque étage
• Dépanneur
• Salon de coiffure
• Dentiste
• Denturologiste
• Buanderie sur chaque étage
• Ascenseurs (2)
• Édifice à l’épreuve du feu
• Section pour personnes en perte
d’autonomie (renseignements sur place)
• Unités pour convalescence, etc.
Détenteur de la Certification de conformité résidences pour
personnes agées émise par le ministère de la Santé.
SE LOGER
plus jeune et de garder la
clientèle existante plus
longtemps », affirme Yves
Desjardins.
Le défi des
baby-boomers
La population québécoise vieillit et l’importance numérique
d e l a c o h o r t e d e s b a by boomers posera un défi de
taille aux propriétaires de
résidences privées pour aînés.
« Il faudra améliorer la qualité
et ajuster l’offre de service en
fonction de cette clientèle.
La formation du personnel
représente un enjeu majeur.
Il importe aussi de modifier la
PLACEZ
UNE
PUBLICITÉ
DANS LE
MAGAZINE
C’EST TRÈS
PAYANT !
418 952-9373
A C T U A L I T É
perception de la population
envers cette catégorie d’établissements. Le temps des
« foyers » est révolu. La résidence privée pour aînés est
un domicile alternatif qui
accueille actuellement environ 112 000 personnes au
Québec », souligne le président-directeur général.
férence. Au programme : ateliers, conférences, spectacle,
salon des exposants et
soirée gala. « Nous devrions
accueillir quelque 450 invités
lors de cette activité », mentionne Yves Desjardins.
Congrès du RQRA
Par ailleurs, le Regroupement québécois des résidences pour aînés tiendra
son congrès annuel du 6 au
8 novembre 2012 dans un
hôtel de Québec sous le
thème Fiers de faire la dif-
Christian
Duchesneau, d.d.
Pierre-Luc
Duchesneau, d.d.
www.jourdainduchesneau.com
www
.jourdainduchesneau.com
418 654-1391
CHARLESBOURG 14050, boul. Henri-Bourassa, Québec 418 627-5040
CAMPANILE 3757, rue du Campanile, Québec
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 5
SE LOGER
A C T U A L I T É
Rénovation résidentielle
Une affaire d’un milliard à Québec
Par Réal Demers
L
e secteur de la rénovation résidentielle
représente un des
principaux moteurs de l’industrie de la construction
dans la région de Québec.
D’après une enquête effectuée
par la Société canadienne
d’hypothèques et de logement
(SCHL) en mars dernier,
on estime que les ménages
propriétaires ont dépensé
près d’un milliard de dollars
en rénovations de toutes
sortes en 2011.
« Sur un total de 207 000
m é n a g e s p ro p r i é t a i r e s ,
42 % d’entre eux ont procédé
à des rénovations dans leur
logement », précise Élizabeth
Koulouris, analyste principale
de marché pour la SCHL.
« De façon générale, il s’agit
de travaux de réparations,
d’entretien, d’améliorations
ou de modifications. »
Près de la moitié des ménages
ont aussi mentionné que le
logement nécessitait des
travaux d’entretien ou de
réparation. Dans la majorité
des cas, les travaux ont été
réalisés par le ménage, avec
l’aide d’amis ou de membres
de la famille.
Pourquoi rénove-t-on ?
Quelles ont été les raisons
invoquées par les ménages
propriétaires pour rénover
leur logement ? Plus de trois
répondants sur quatre (76 %)
ont souhaité rajeunir l’as pect de la résidence, en
accroître la valeur ou se
sont préparés à la vendre.
Types de rénovations
En ce qui concerne le type
de rénovation, la plupart des
ménages (97 %) ont déclaré
avoir effectué le réaménagement de certaines pièces en
2011. La peinture ou la pose
de papier peint (60 %), la
réfection des murs intérieurs
et des plafonds (35 %) ainsi
LIÈGE
S
AI GES
B
R A LIÈ
E
D LES
%
2 5 OU S
T
R
SU
que les travaux de rénovation
de la clôture, de l’entrée, de
la terrasse, de la piscine ou
d’aménagement paysager
(35 %) ont aussi fait partie des
travaux les plus fréquemment
cités au moment de l’enquête.
Coût moyen : 11 131 $
Les ménages propriétaires
de la région ont investi, en
moyenne , un montant de
11 131 $ dans les différents
travaux de rénovation en
2011. Huit ménages sur dix
ont assumé ce coût à même
leurs propres économies.
BOIS FRANC
Technologie avant-gardiste
CUIR
PRIX PROMO
PROMOTIONNELS
TIONNELS
ccuir
uir liège
lièg e bois
b ois
Chaleur et confort
*Produits sélectionnés en magasin
Design inédit
6 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
5000, rue dess Replats,
Replats, Québec
Québec
4600, boul. de llaa R
Rive-Sud,
ive-Sud, L
Lévis
évis
418 624-1290
418 837-3681
VIEILLIR EN FORME, EN BEAUTÉ ET EN SANTÉ!
L
a société québécoise vieillit. La proportion des personnes
âgées de 65 ans et plus dans la population est en effet
passée de 13 % en 2000 à 15 % en 2009 selon les indicateurs du Portrait social du Québec publié par Statistiques
Québec en avril 2012.
partout et abondamment utilisées dorénavant par les chercheurs
en physiothérapie grâce à l’apport des nouvelles technologies
d’imagerie médicale. Avec de tels appareils, on poursuit certes
l’étude des maux de dos, véritable fléau des sociétés industrielles. Le domaine sportif utilise également des appareils de
pointe pour stimuler la capacité musculaire notamment.
Les aînés ne constituent pas un groupe homogène. Par exemple, 63% des aînés vivant à domicile se disent globalement en
santé. C’est plus de 6 Québécois de 65 ans et plus sur 10 qui
se disent globalement en bonne santé.
Cependant, si les aînés se considèrent en bonne santé, ils attestent toutefois souffrir régulièrement de malaises de santé
chronique tels l’arthrite ou les rhumatismes, l’arthrose, les maux
de dos, de genoux, de hanches, des nefs sciatiques, bursites,
capsulites, insomnie, stress, etc.. Tous ces petits maux du quotidien qui murmurent, jour après jour, aux oreilles : on n’a plus
20 ans ! C’est le groupe des 65-74 ans et plus qui témoignent
de leurs capacités physiques limitées par la douleur.
Ces aînés expliquent que les douleurs dues aux malaises
chroniques diminuent leurs capacités à réaliser de banales activités, les courses hebdoma daires, la marche, l’entretien
domestique sans oublier les pertes de joie encourues par la
privation de sorties ou de loisirs avec leurs proches.
Répondre aux besoins des personnes aux prises avec un ou
plusieurs problèmes de santé chroniques, entre autres en limiter
la progression et les symptômes , est considéré comme complexe et pose de nombreux défis au système de santé conventionnel. Le maintien à domicile est vivement encouragé pour
stimuler l’activisme chez les aînés. Aujourd’hui, de plus en
plus fréquemment les médias rapportent des exemples de
personnes forts actives qui ont depuis longtemps passé le cap
des 60 ans et plus qu’il s’agisse d’acteurs, de musiciens de
sportifs, d’hommes et de femmes publiques. L’espérance de
vie au Québec se situe maintenant à 79,6 pour les hommes et
83,6 ans pour les femmes. Il est dénombré au Québec pas moins
de 1770 centenaires. Force oblige pour les aînés qui désirent
demeurer actifs de concevoir une nouvelle façon de vieillir.
SANTÉ : PRENDRE LES MOYENS S’IMPOSE
De nombreux moyens permettent aux retraités et aînés de
vieillir en santé.
Les études scientifiques rapportent régulièrement les saines
habitudes de vie telles :
• Une alimentation saine pour soutenir la santé.
Ces technologies de pointe sont des procédés non invasifs, c’està-dire qu’elles n’utilisent ni la chirurgie, ni l’introduction dans
le corps de produits étrangers. De plus, elles sont le fruit de l’évolution scientifique visant l’utilisation des principes fondamentaux du vivant : les ondes sous toutes formes.
Rajouter de la vie aux années
• Un programme d’exercice physique ne serait-ce que 15 à
20 minutes de marche par jour pour ralentir les effets de
la sédentarité et contrer ceux de l’embonpoint.
• Un réseau familial et social qu’il convient d’entretenir
positivement, ne serait-ce qu’un très petit nombre de
personnes pour limiter la détresse psychologique reliée à
l’isolement.
• Une élimination du tabagisme pour contraindre les
problèmes des voies respiratoires (cancer, amphisème,
obstructions pulmonaires, etc..).
• Penser positivement (influence de l’esprit sur le corps)
MAINTENIR UNE BONNE SANTÉ C’EST
ÉGALEMENT PROLONGER UNE CERTAINE
JEUNESSE
Outre de saines habitudes de vie, la science a apporté ses
solutions également. Conjuguer les deux est encore mieux !
Aujourd’hui les technologies de pointe ont apporté dans tous
les secteurs d’activités de nos vies de nouveaux moyens pour
contribuer à la santé. Certains d’entre eux ont pénétré les sphères
de l’esthétisme notamment par l’utilisation des lasers et des
systèmes de photorajeunissement ou encore des fréquences
appliquées sur le visage permettant la stimulation des muscles et la régénération
du collagène. Ce sont
là des procédés qu’on
appelle anti-âge ou
« antiaging »… très
populaires chez nos
voisins les Américains.
Rajouter de la vie aux
années et des années à la vie
Les innovations technologiques sont
IMPACTS SANTÉ
Nombreuses sont les personnes qui souffrent de douleurs et
sont diminuées
dans
leurs
élans d’activités, de loisirs
ou de vie.
Nombreuses
sont les personnes qui souhaitent maintenir
leur santé et
prolonger un Rajouter des années à la vie
peu la jeunesse. Pour ce faire, il existe un appareil médical homologué par
Santé Canada qui permet la régénération cellulaire, l’enrayement de la douleur, la stimulation de l’organisme en
général, améliore l’état de bien-être et permet une détente
profonde et favorise le sommeil. Une application trois à quatre fois par semaine d’une durée de 20 minutes est suffisante
pour générer de tels bénéfices dans l’organisme.
Ces traitements qu’on appelle la thérapie à Champs Magnétiques Pulsés (CMP) de basses fréquences (des ondes qui
correspondent aux mêmes ondes du corps) est non invasive et
aucun déplacement n’est requis. Elle peut être appliquée dans
le confort de votre foyer. La technologie est sans douleur et sans
aucun effet secondaire. De nombreuses publications scientifiques
l’ont démontré.
Il est possible pour toute personne d’ajouter des années de bonheur à la vie et accéder à la joie de vieillir en santé. Réal Faucher,
président, Nisancos, entreprise dont la mission est la santé
des individus est un expert en technologie et innovation de
pointe utilisant les basses fréquences. Monsieur Réal Faucher
est disponible au numéro de téléphone 418-658-7666.
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 7
PROSANTÉ – assurance-cancer
Voici quelques statistiques
que vous devez savoir:
« Toutes les heures, chaque jour, environ 20 personnes recevront un diagnostic de cancer »
Combien de cancers sont
diagnostiqués chaque année ?
Au Canada en 2010 : « On estime à
173 800 le nombre de nouveaux cas
de cancer et 76 200 décès causés par
le cancer »
Quels sont les cancers les plus
fréquents?
Hommes et femmes confondus:
Cancer du poumon : 24 200 nouveaux cas estimés en 2010
Lionel Villeneuve
Conseiller en sécurité financière
Représentant autonome
L
e CANCER un mot que l’on ne
veut pas entendre, est devenu
selon les statistiques la cause de
mortalité numéro un au Canada et
dans d’autre pays industrialisés.
Qui n’a pas perdu un membre de sa
famille, un ami, un être cher, dont la
cause est le cancer, ce qui est très
triste, mais ce qui est encore plus
triste c’est que pendant que la maladie frappe, le manque de revenus
vient augmenter le drame. Heureusement dans le malheur, il y a une
solution que vous pouvez vous procurer. Je vous présente « PROSANTÉ »
assurance-cancer de la Survivance,
un produit intéressant pour les gens
qui ne sont pas atteints du cancer ou
en attente d’un diagnostic de cancer.
Femmes seulement :
Cancer du sein : 23 200 nouveaux cas
estimés en 2010
« La moitié des cancers du sein frappent les femmes de 50 et 69 ans ».
Hommes seulement :
Cancer de la prostate : 24 600 nouveaux cas estimés en 2010
« La majorité des cancers de la prostate surviendront chez les hommes
de 60 à 69 ans.
À quel âge surviennent
majoritairement les cancers?
5,7 cancers sur 10 (57 %) touchent
des personnes de moins de 70 ans.
4,3 cancers sur 10 (43%) touchent
des personnes de 70 ans et plus.
Maintenant que vous avez tous
les chiffres voici comment
le produit fonctionne
Obtenez jusqu’à 20 000 $ à la suite
d’un diagnostic de cancer!
Capital assuré disponible : 1 000 $ à
20 000 $
• Montant forfaitaire
• Non imposable
• Versé dès le diagnostic
• En plus de toute autre assurance!
Âge à la souscription : 1 jour à 80 ans.
Police garantie renouvelable jusqu’à
l’âge de 90 ans.
Prime garantie durant 10 ans.
Couverture 24 heures par jour et
partout dans le monde.
Regardez les avantages de
PROSANTÉ assurance
Vous êtes libre de choisir !
Vous pouvez utiliser la somme versée
comme bon vous semble, par exemple :
• Bénéficier de soins de santé complémentaires non couverts par les
régimes publics ;
• Couvrir une perte de revenu ;
• S’offrir un congé sans solde ;
• Protéger vos épargnes et votre
qualité de vie.
En terminant, toute personne aujourd’hui en bonne santé ne peut
prétendre qu’il n’aura jamais le cancer. Donc, si vous voulez vous prémunir d’une protection facile à comprendre, facile à acquérir, à un coût
raisonnable et facile d’accès, n’attendez pas, téléphonez nous pour vous
faire une soumission et connaître la
tranquillité d’esprit.
Si vous voulez me rencontrer individuellement ou en groupe,
dites-le moi. Voici mes coordonnées
Lionel Villeneuve
Conseiller en sécurité financière
Représentant autonome
418 627-1400 ou 418 569-7393
[email protected]
www.services-financiers-slv.com
8 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
SE LOGER
A C T U A L I T É
Marché immobilier résidentiel
Ventes en hausse de 6 %
Par Réal Demers
L
e marché immobilier
résidentiel affiche de
bonnes performances
dans la région métropolitaine de Québec. Au cours
des huit premiers mois de
2012, la Chambre immobilière
de Québec (CIQ) a enregistré
5318 transactions immobi lières, comparativement à
5107 durant la même période
en 2011, soit une augmentation de 6 %. Le nombre de
p ro p r i é t é s à ve n d re e s t
passé de 8566 à 8934, ce
qui correspond à une hausse
de 4 %.
« Les résultats des huit premiers mois de 2012 surpassent
les prévisions effectuées
en début d’année. En raison
des bas taux d’intérêt et
du faible taux de chômage,
le marché immobilier résidentiel demeure actif dans
toutes les catégories d’habitations à Québec», mentionne
Gina Gaudreault, directrice
générale de la CIQ.
transactions par rapport à 336
en 2011. Le volume total des
ventes s’est élevé à 1 359
112 178 $, comparé à 1 212
699 385 $, soit une augmentation de 12 %. « Malgré le
nombre élevé de mises en
chantier, le marché du condo
est encore vigoureux », précise la directrice générale.
Unifamilial et
copropriété en
croissance
De janvier à août 2012, les
courtiers immobiliers ont
p e r m i s l a ve n t e d e 3 6 6 3
maisons unifamiliales (+ 7 %)
et de 1315 condominiums
(+ 5 %). La catégorie des
plex (2 à 5 logements) est
demeurée stable avec 337
Les prix montent
Les statistiques de la CIQ
révèlent également que le prix
de vente moyen d’une maison
unifamiliale a atteint 267 000 $
(+ 6 %), comparativement à
216 000 $ (+ 6 %) pour le
condominium et 294 000
(4 %) pour les plex (2 à 5
logements). « Ces prix sont
raisonnables si l’on tient
compte de l’inflation. Ils
indiquent aussi que l’immobilier constitue un bon placement», affirme Gina Gaudreault.
Délais de vente
plus longs
Compte tenu d’un nombre
plus important de propriétés
sur le marché, les délais de
vente moyens se sont allongés
par rapport à l’année dernière.
De façon générale, il faut
compter, en moyenne, 82 jours
(+ 4 jours) avant de vendre
sa maison unifamiliale, 99 jours
(+ 18 jours) pour un condominium et 84 (+ 14 jours)
pour un plex. Le marché de
l’immobilier résidentiel est
toujours à l’avantage des
vendeurs.
EajhYZ
(%%%
jc^i‚h
YZad\ZbZcih
Edjg
jcZfjVa^i‚YZk^Z½
AD86I>K:
EdjgidjhaZh\d’ih
ZiidjhaZhWjY\Zih
()*
G>K:"CDG9
7ZVjedgi
8]VgaZhWdjg\
9dccVXdcV
AZhHVjaZh
AdgZiiZk^aaZ
CZj[X]ViZa
Fj‚WZX
Hi"6j\jhi^c
HiZ";dn
KVa"7‚aV^g
G>K:"HJ9
8]Vgcn
A‚k^h
Hi"C^XdaVh
Hi"GdbjVaY
HiZ"BVg^Z"YZ"7ZVjXZ
K^kZoXdc[dgi!fj^‚ijYZZifjVa^i‚½ZcadXVi^dc
)&-#-()#)...
ad\^hXd#Xdb
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 9
SE LOGER
A C T U A L I T É
Résidences pour aînés
De moins en moins
de places disponibles
Les Jardins Saint-Sacrement vous suggèrent la
nature en ville grâce à un jardin merveilleusement
aménagé et qui offre, en plein cœur du quartier Saint-Sacrement,
une vue imprenable sur les Laurentides.
Une résidence sécuritaire et accueillante pour
aîné(e)s autonomes ou en légère perte d’autonomie.
Certificat de conformité des résidences pour personnes âgées
du gouvernement du Québec
Par Réal Demers
P
our une deuxième
année consécutive,
le nombre d’unités
vacantes est en baisse dans les
résidences pour aînés de la
région de Québec. Selon la
plus récente enquête menée
par la Société canadienne
d’hypothèques et de logement
(SCHL), le taux d’inoccupa-
Charmants appartements à louer immédiatement
Studio, 3 1/2 et 4 1/2 avec services
Outre la bienveillance de notre personnel spécialisé, notre résidence
est dotée d’une multitude de services de qualité qui vous font profiter
pleinement de la vie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deux repas quotidiens servis à table
Surveillance 24 heures par le personnel infirmier
Cloche d’appel dans les appartements
Entretien ménager une fois la semaine
Visite médicale
Animation
Chauffage - électricité - eau chaude - buanderie
Câblodistribution
Ascenseur
D’autres soins et
Balcon
services personnalisés
Salon de coiffure
peuvent s’y greffer.
Chapelle
1300, rue Garnier, Québec
418-681-3813
www.jardinssaintsacrement.ca
Services
offerts:
Services
offerts:
• Infirmières
autorisées 24 hres
• Service de garde
24 hres
• Système de
surveillance vidéo
• Appartements
spacieux
• Activités et
animation diversifiées
• Ascenceurs
• Terrasse extérieure :
auvent, balançoires,
cascade d’eau
• Repas savoureux
et nutritifs
• Ascenceurs
• Excellence de notre
salle à manger
• Soins de santé
préventifs
• Activités nombreuses
et variées
• Intercom et
accès contrôlé
• Chapelle, messe
tous les jours
• Stationnement extérieur
• Salon de coiffure
• Terrasse extérieure,
balançoires, pétanque
• Buanderie
• Salon de coiffure
• Service d’assistance
à l’appartement
• Buanderie
• Stationnement intérieur
• Chapelle
• Appartements spacieux
Tradition & Distinction
750, chemin Sainte-Foy, Québec
418 681-0041
Près de tout, près de vous!
7500, av. Thomas-Baillargé, Québec
418 628-8968 [email protected]
[email protected]
www.residences.lacapitale.com
10 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
SE LOGER
tion des places standards
(places qui nécessitent
moins d’une heure et demie
de soins par jour) est passé
de 6,2 % en 2011 à 5,2 % en
2012. Sur un total de 11 314
places standards, 588 logements étaient vacants lors
de l’enquête.
« La situation s’explique par
une augmentation plus rapide
de la demande que de l’offre »,
explique Élizabeth Koulouris,
analyste principale de marché
pour la SCHL. « De plus, on
note un ralentissement du
nombre de mises en chan tier et une augmentation de la
population âgée de 75 ans et
plus. Tous ces facteurs ont
entraîné un resserrement du
marché des résidences pour
A C T U A L I T É
aînés. » Parmi les grands
centres urbains de la province,
la région métropolitaine de
recensement de Québec est
celle dont le marché des
résidences est le plus serré.
Cette constriction s’est
notamment manifestée au
chapitre des appartements de
deux chambres où le taux
d’inoccupation est passé de
8,4 % en 2011 à 5,5 % cette
année.
Hausse du loyer de 0,8 %
Le prix mensuel moyen
d ’ u n e p l a c e s t a n d a rd e n
résidence privée dans la région
a connu une hausse de 0,8 %
pour atteindre 1604 $. Il
s’agit du deuxième prix le
plus élevé au Québec après
la région de Gatineau (1746$).
Le secteur Sainte-Foy/Sil ler y/Cap-Rouge/SaintAugustin affiche le prix moyen
le plus haut (1793 $), tandis
que celui de la Basse-Ville
est le moins élevé (1366 $).
Taux d’attraction
de 22,4 %
Le taux d’attraction, c’est-àdire la proportion des personnes âgées de 75 ans et
plus qui vivent en résidence,
s ’ é l è ve à 2 2 , 4 % , d a n s l a
région de Québec, soit une
diminution de 1 % par rapport
à 2011 et un écart de 4,6 %
comparé à la moyenne
provinciale de 17,8 %. Au
moment de l’enquête, 12 895
personnes habitaient les 139
résidences pour aînés du
territoire.
Hausse en
Chaudière-Appalaches
Par ailleurs, le taux d’inoccupation des places standards
des résidences pour aînés de
la région de la ChaudièreAppalaches a augmenté de
0,5 % en 2012 pour se situer
à 5 , 8 % . L e p r i x d u l oye r
mensuel moyen est passé
de 1312 $ en 2011 à 1276 $ en
2012, soit une diminution
de 2,7 %. Un total de 4307
personnes demeuraient dans
l’une ou l’autre des 97 résidences pour aînés à l’échelle
de la région.
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 11
SE LOGER
A C T U A L I T É
Campagne de soutien de la Fondation
Cap Diamant
C
’est sous le thème
« Vieillir chez soi,
mieux et plus longtemps» que la Fondation Cap
Diamant, vouée aux personnes
aînées en perte d’autonomie et
démunies financièrement, a
lancé une importante campagne
de soutien auprès des fondations et entreprises de la région,
au montant de un million de
dollard.
Trois résidences,
une passion...
Celle du mieux-être
des gens dont
nous avons soin.
Plus qu’un lieu d’hébergement et de soins de longue
durée, c’est un endroit où il fait bon vivre.
Permis CHSLD
Faites carrière avec nous et JOIGNEZ une équipe
PROFESSIONNELLE et DYNAMIQUE !
Faites partie de notre équipe de BÉNÉVOLES,
une activité stimulante et valorisante !
www.jardins-hsl.com
4770
rue Saint-Félix
Saint-Augustinde-Desmaures
880
avenue Painchaud
Québec
2220
1ère Avenue
Québec
418 872-4936
418 688-1221
418 529-0183
COMPÉTENCE • DÉVOUEMENT • COMPASSION
12 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
La Fondation Cap Diamant
s’est donnée pour mission
d’amasser des fonds pour
apporter de l’aide aux personnes démunies financièrement afin de les aider à
demeurer à domicile le plus
longtemps possible avec
dignité en finançant des services d’aide domestique. Elle le
fait en complémentarité avec
ses partenaires, des entreprises
d’économie sociale spécialisées
en aide domestique, toutes
reconnues par l’Agence de la
santé et des services sociaux
de la Capitale-Nationale. Plus
de 400 employés sont à l’œuvre dans ces entreprises.
L’aide apportée peut notamm e n t ê t re a f f e c t é e à u n
grand ménage, à un entretien
ménager léger, à la préparation
de repas, à l’entretien de vêtements, etc. De plus, la présence
d’intervenants auprès de cette
clientèle sur une base régulière
est très précieuse puisqu’elle
contribue, dans plusieurs
cas, à briser l’isolement
social de la personne aidée.
L’aide lui permet donc de
demeurer dans son milieu de
vie le plus longtemps possible et de s’y épanouir en toute
sécurité.
Monsieur Jacques Du Sault,
personnalité bien connue de
Québec, a accepté de présider
cette campagne de soutien.
Pour information : 418-6419453 ou 418-688-3891.
VOTRE SOURCE D’INFORMATION
Pour une meilleure
qualité de vie
des aînés :
www.aines.info
Denis White
Président fondateur
Tél. : (418) 877-2688
Télec. : (418) 877- 5288
Courriel : [email protected]
Site philanthropique pour entreprises !
Finances • divertissements • voyages • santé • hébergement
SE LOGER
A C T U A L I T É
La couleur de l'année 2013 est lumineuse
et pimpante
L
a couleur est primordiale. Toutes les
industries, de l'automobile à la mode, en passant par le cosmétique, travaillent passionnément afin
d'offrir des palettes de
couleurs traduisant l'état
d'esprit qui nous définit
culturellement.
En matière de couleur et
décor, le chef de file en la
matière, Benjamin Moore,
dévoile quelques observations:
• Les teintes pastel, associées
aux vêtements seyants
dans les récentes tendances mode, font leur apparition dans le domaine de
la décoration intérieure,
notamment les gammes
de menthe, corail, rose et
vanille. La couleur Glace
a u c i t ro n d e B e n j a m i n
Moore constitue la parfaite
toile de fond pour ces
nuances.
• Les gens en ont assez des
beiges, des gris et de toutes
les variantes entre ces deux
couleurs. La teinte Glace
au citron, un jaune pâle, est
une couleur de transition
idéale pour amorcer un
changement énergisant.
• Dans les espaces neutres,
le jaune agit de la même
façon qu'un surligneur : il
attire l'œil et donne de
l'éclat.
• Cette teinte peut être
audacieuse et moderne
(dans un combo de motifs
mariant noir ou bleu encre
foncé et blanc).
• Cette couleur peut être
douce et naturelle lorsque
jumelée à des teintes
neutres comme le caramel,
le sable et le gris pâle.
• Le jaune, dans ses multiples
variations, est la couleur
de l'optimisme et de la
lumière; il est une excellente solution de rechange
au blanc ordinaire.
• Que ce soit sur les murs,
le plafond, les bordures
ou un meuble , le jaune
donne une touche dynamique à n'importe quel espace!
Benjamin Moore présente sa couleur de
l'année 2013: Glace au citron.
Pour d'autres découvertes
couleur et design, visitez
sur Twitter.
www.leditionnouvelles.com
Source : l’édition nouvelles
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 13
SE LOGER
P U B L I R E P O R T A G E
La Maison Beauport
Un milieu de vie !
C
onfort, bien-être et
sécurité. Voilà les
trois ingrédients
qui ajoutent de la qualité à la
vie des résidents de La Maison
Beauport à Québec. Ouvert
depuis le mois de février 2011,
cet immeuble au design
moderne de trois étages
propose aux personnes âgées
en perte d’autonomie ou
non autonomes de vastes
chambres studios ainsi qu’une
foule de services et de soins.
Un milieu de vie qui respire
le calme et l’harmonie !
« La Maison Beauport offre
des services d’hébergement,
de soins et d’assistance se lon le niveau d’autonomie de
la personne », explique Lyne
Landry, directrice des opérations. « Il s’agit d’un concept
original qui mise sur le respect
de la vie privée de chacun tout
en favorisant la vie communautaire. C’est en réalité la
toute première résidence
pour aînés d’abord conçue
pour répondre aux besoins
des religieux et religieuses,
mais aussi à ceux de personnes laïques qui recherchent ce
type de soins et de services
dans un environnement paisible. »
Bienvenue chez vous
D’une superficie de 375 pieds
carrés, les chambres studios
de La Maison Beauport sont à
la fois intimes et fonctionnelles.
Lit adapté, salle de bain avec
douche ergonomique, espace de rangement fermé, accessibilité aux personnes à mobilité réduite, système d’appel
de garde, service de câble et
Internet constituent autant
d’éléments qui contribuent à
la qualité de vie. « Les occupants peuvent personnaliser
leur nouveau chez soi en fonction de leurs goûts et de leurs
besoins », affirme la directrice.
En matière de commodités et
de services, La Maison Beauport se distingue par une belle
salle à manger, un salon de
coiffure, une chapelle, une salle
de réunion, un bureau de
médecin, une bibliothèque et
une vaste terrasse qui permet
un accès au jardin.
Priorité aux soins et
assistance
En raison des besoins spécifiques de sa clientèle , La
14 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
La Maison Beauport est un
milieu de vie qui respire le
calme et l’harmonie !
Maison Beaupor t
accorde une attention de tous les instants aux
soins et aux services d’assistance. Outre la présence d’une
infirmière diplômée sept jours
sur sept, 24 heures sur 24,
les occupants profitent des
compétences d’une équipe
d’infirmières auxiliaires et de
préposées.« Nous avons aussi
mis sur pied plusieurs mesures
(système d’appel de garde dans
chaque chambre, système
antifugue avec bracelet de
sécurité, système de prévention des chutes) afin de protéger l’intégrité physique de
nos résidents », souligne Lyne
Landry. Que ce soit pour de
l’hébergement à long terme,
pour un court séjour ou une
convalescence, La Maison
Beauport est synonyme de
confort, de bien-être et de
sécurité.
Située au 2281, chemin de la
Canardière, à l’angle de la
rue Desroches et au cœur
d’un secteur résidentiel en
pleine expansion, La Maison
Beauport est à proximité
des centres hospitaliers, pharmacies, restaurants et centres
commerciaux. Pour plus d’information ou pour visiter
l’établissement, communiquez
avec Lyne Landr y au 418
780-3500, poste 2108 ou
visitez le www.maisonbeau
port.ca
Certification de conformité
de résidence pour personnes agées
PRÈS DES SERVICES
VUE EXCEPTIONNELLE
EXCEPTIONNELLE
CONVALESCENCE
Promotion spéciale
Informez-vous dès maintenant!
PHASE 4
TRÈS GRAND 4 1/2 SPACIEUX
100 STATIONNEMENTS INTÉRIEURS
ACHETEZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT PAUVRE
EN NOVEMBRE ET DÉCEMBRE
DANS L’UNE DES LIBRAIRIES ET BIBLIOTHÈQUES PARTICIPANTES
fondationalphabetisation.org
2 600,
600, RUE LLABREQUE
ABREQUE QUÉBEC
418 681-9663
681-9663
Activités !
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Activités !
tt
tt
tt
tt
tt
tt
5 800,
800, BOUL.
BOUL. DE L’ORMIÈRE
L’ORMIÈRE QUÉBEC
418 872-5800
872-5800
tt
tt
tt
tt
PROMOTION
PROMOTION
ttPossibilité
Possibilité de racha
rachatt de bail
tt1
1 mois de loyer
loyer gratuit
gratuit ou STUDIO (2 rrepas
epass /jour
/
gra
gratuits
tuits pendant 2 mois)
ou 3 1/2 (2 repas /jour gratuits pendant 3 m
mois)
tt.PJTE
FTTBJHSBUVJUTUVEJPPVJODMVT
$FSUBJOFTDPOEJUJPOTTBQQMJRVFOU
tt4FSWJDFEFTPJOTQFSTPOOBMJTÏT
NOS TARIFS INCLUENT:
t
tChauffage,
électricité,
câble, ménage 1 fois / semaine,
téléphone
w
www.lesmanoirsbellevie.com
ww.lesmanoirsbellevie.com
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 15
Le vieillissement est-il vraiment responsable
de vos problèmes de santé ?
L
a Dre Dominique Dufour est
chiropraticienne depuis plus
de 30 années. De par sa profession, elle a côtoyé des milliers de
patients confrontés aux différents
problèmes de santé qui sont souvent associés au fait de prendre
de l'âge, notamment en ce qui concerne l'arthrose, une problématique courante à laquelle elle s'est
particulièrement intéressée. Mais
alors qu'il semble acquis dans
notre société que le fait de vieillir
entraîne inéluctablement un déclin
important de nos capacités
physiques, la chiropraticienne voit
les choses bien autrement...
Une fausse croyance lourde
de conséquences
« Il est bien évident que notre
organisme perd graduellement
certaines de ses capacités avec
l'âge, que nous nous usons, si l'on
peut dire les choses ainsi. Mais il
n'est pas normal, dans la cinquantaine ou la soixantaine, de se retrouver avec des problèmes de
santé ou des limitations qui seraient peut-être acceptables à 80
ou 90 ans... et encore ! Cela m'attriste de voir des gens qui vivent la
moitié de la vie dont ils pourraient
bénéficier uniquement parce qu'on
ne leur a pas expliqué comment
optimiser leur potentiel de santé.
Cela les affecte lourdement, mais
affecte aussi leur entourage et
toute la société», explique la Dre
Dufour, une femme sympathique
qui, manifestement, déborde
d'énergie.
Selon son expérience clinique,
nous aurions tendance à sousestimer le pouvoir d'autoguérison
du corps humain, et croirions donc,
à tort, qu'il puisse être trop tard
pour agir. Elle précise : « Il n'est pas
rare que mes patients me mentionnent qu'ils ont l'impression d'avoir
rajeuni de 10 et même 20 ans !
16 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
L'impression qu'il n'y a plus rien à
faire, qu'on est « trop vieux », est
souvent l'obstacle majeur qui
empêche les gens de faire le premier pas pouvant les mener à une
vie beaucoup plus satisfaisante. Et
c'est bien dommage ! »
Une approche globale efficace
Pour les ajustements chiropratiques, la Dre Dufour utilise, à la
clinique Chiro-Santé, une méthode
efficace et tout en douceur : le
Pro-Ajusteur. Il s'agit d'un instrument de haute technologie qui
permet d'évaluer et de traiter une
foule de dérangements vertébraux
et articulaires, lesquels sont souvent à l'origine d'un fonctionnement inadéquat de l'organisme
et des symptômes qui s'ensuivent.
Chaque patient est évalué rigoureusement et des recommandations personnalisées sont transmises afin d'optimiser les résultats du
traitement.
« Le bon fonctionnement du corps
humain dépend de plusieurs facteurs : un système nerveux exempt
de subluxation vertébrale, une
alimentation saine, de l'exercice
physique régulier, suffisamment de
sommeil et de moments de relaxation et une attitude mentale
positive. Au fil des ans, j'ai pu constater que les résultats sont optimisés lorsque nous tenons compte
de ces éléments. Toute mon équipe
et moi-même sommes dédiées à
outiller nos patients le mieux possible, afin qu'ils puissent, eux aussi,
profiter d'une vie active et satisfaisante, et ce, peu importe le
nombre de chandelles qui se
retrouveront sur leur prochain
gâteau d'anniversaire ! »
Vieillir en santé, c'est donc possible ? « Bien sûr ! Mes patients me le
prouvent chaque jour et c'est
d'ailleurs ce qui est inscrit à mon
agenda personnel... », conclut la
chiropraticienne avec le sourire.
La clinique Chiro-Santé est située
dans le Samuel-Holland, soit au
840, avenue Ernest-Gagnon, bureau 285, à Québec. Pour plus
d'information ou pour assister à
une conférence, communiquez
au 418-687-5372 ou visitez le
www.chirosante.ca.
ARTHROSE : Attendre la douleur
ou agir à temps ?
Des méthodes naturelles
à votre portée
On vous a diagnostiqué de l’arthrose et dit
qu’il n’y avait rien à faire? Il existe pourtant
des solutions non médicamenteuses pour
aider à soulager l’arthrose et à en
ralentir l’évolution.
Dre Dominique Dufour
Chiropraticienne, D.C.
Beaucoup croient encore qu’avec l’âge, il est normal d’avoir des articulations usées
et qu’il faille accepter le fait de diminuer ses activités. Il existe pourtant des
solutions naturelles pour mieux contrôler les effets du vieillissement.
«Comment évalue-t-on l’état de santé de ses articulations? demande la Dre
Dominique Dufour, chiropraticienne à la clinique Chiro-Santé. Malheureusement,
dit-elle, bien des gens se fient à leur impression de bien-être au lieu de s’assurer,
par des examens adéquats, de leur état réel. C’est ainsi que, bien souvent, c’est
la douleur qui sera l’élément déclencheur, amenant le patient à consulter pour
découvrir des endroits sévèrement détériorés par de l’arthrose même si aucun
malaise ne pouvait l’en avertir jusqu’alors. L’arthrose est une usure prématurée des
articulations causée par un déséquilibre articulaire dû à des chocs et pas seulement
au vieillissement. »
La non-fiabilité de l’intensité de la douleur
Le degré d’atteinte de l’articulation ne se reflète pas toujours par l’intensité de la
douleur ressentie: un patient peut ne ressentir qu’un inconfort tolérable, et ce,
même s’il en est à un stade avancé de l’arthrose. Inversement, un autre peut être
en grande souffrance alors que l’articulation n’en est qu’à son premier stade de
déformation. Il existe plusieurs stades dans le développement de l’arthrose, allant
d’un déplacement articulaire, précurseur d’érosion à ces endroits, à la fusion
complète de ces mêmes articulations.
Ces dérèglements peuvent être ressentis de différentes façons:
1) par une perte de mobilité non douloureuse;
2) par l’impression de frictions à certains endroits;
3) par une douleur aiguë et vive;
4) par des douleurs chroniques ou récidivantes avec lesquelles les patients ont
appris à vivre en s’y étant presque habitués.
ajustements, tente de s’attaquer aux déséquilibres articulaires responsables en
partie de la friction et de l’érosion progressive des cartilages. Pour ce faire, la
clinique Chiro-Santé est dotée du Pro-Ajusteur, une technique chiropratique
assistée par ordinateur qui traite tout en douceur des problèmes telle l’arthrose.
Parmi les principales raisons pour lesquelles la Dre Dufour a choisi d’intégrer cette
technologie à sa pratique, on peut citer:
- Une grande objectivité dans l’identification et la correction des dérangements
vertébraux et articulaires.
- Sa précision, étant munie d’un cristal piézoélectrique développé par la NASA, qui
permet de déterminer la résistance articulaire avant et après chaque traitement, de
manière à évaluer comment notre corps s’améliore et s’adapte de soins en soins.
Mieux réalignées, les articulations peuvent jouir d’une mobilité accrue vous permettant de mieux profiter de vos activités. Cela favorisera l’effet de pompage des
nutriments aux fonctions régénératrices au sein de l’articulation et permettra un
meilleur contrôle sur l’évolution de l’arthrose et sur les douleurs y étant associées.1
Pour en savoir plus sur votre état actuel, vous pouvez rejoindre la
clinique ou nous demander les dates de nos prochaines conférences sur
l’arthrose et les moyens naturels à votre portée.
CLINIQUE
De plus, la douleur est un phénomène très subjectif et individuel. Et lorsque la
douleur disparaît ou diminue, il ne faut pas jouer à l’autruche. L’absence de douleur
n’est pas une garantie que les articulations ont retrouvé leur mouvement normal.
Méthode naturelle pour contrôler l’arthrose : le Pro-Ajusteur
L’approche chiropratique, par ses corrections vertébrales ou articulaires appelées
Référence :
1. J. Manipulative Physiol Ther, 1997; 20(6) : 400-14
SANTE
AU CENTRE DE MON BIEN-ÊTRE
Le Samuel-Holland : 840, avenue Ernest-Gagnon, bureau 285, Québec (Québec) G1S 4M6
418 687-5372 – www.chirosante.ca
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 17
Jardins Champfleury
Jardins Le Flandre
c’est chez moi !
HÉLÈNE
LA
Jardins Katerina
Manoir Manrèse
VOYAGEUSE
RÉSIDENCES PRIVÉES POUR AÎNÉS
JARDINS CHAMPFLEURY
418 660-6011
1950, avenue Champfleury, Québec (Québec) G1J 4M6
[email protected]
JARDINS KATERINA
418 843-1940
1, boulevard Johnny-Parent, Loretteville (Québec) G2B 1S7
[email protected]
JARDINS LE FLANDRE
418 649-1324
125, boulevard Benoît XV, Québec (Québec) G1L 2Y9
[email protected]
Jardins Logidor
Résidence Le St-Patrick
MANOIR MANRÈSE
418 683-6438
700, avenue Murray, Québec (Québec) G1S 4V6
[email protected]
JARDINS LOGIDOR
418 658-6550
795, rue Alain, Québec (Québec) G1X 4C8
[email protected]
RÉSIDENCE LE ST-PATRICK
418 522-6444
100, Grande-Allée Est, Québec (Québec) G1R 5N2
[email protected]
COMMUNIQUEZ AVEC NOS CONSEILLERS
EN QUALITÉ DE VIE DÈS MAINTENANT !
NOTRE DIFFÉRENCE : DES GENS DE TALENT
CONFIANCE t CŒUR t COLLABORATION t CRÉATIVITÉ
www.residencesazur.com
Résidences Jazz de Québec
Jazz Lebourgneuf
418 204-8853
Jazz Levis
418 304-8853
Jazz Ste-Foy
418 650-5553
www.residence-jazz.com
CONSEILS EN IMMOBILIER
À l’heure des grandes décisions, c’est aussi
une affaire de cœur et de compétences !
On y arrive tous et on n’y échappe pas !
de notre vie. La maison, c’est là
où est notre cœur. Il faut par contre se rendre à l’évidence et voir si
notre maison répond à nos besoins
ou si elle n’est pas devenue un
fardeau. L’endroit idéal pour élever
nos enfants n’est peut-être plus le
havre de paix que nous souhaitons.
LOUISE BRISSON, b.a.géog.
Courtier immobilier
REMAX Capitale
418-627-3120
[email protected]
www.louisebrisson.com
Q
uand l’âge avance, il faut très
souvent faire des choix difficiles. L’un de ces choix concerne sa maison : elle devient trop
grande et surtout, difficile à entretenir.
Il faut bien s’y résigner et prendre une
décision à cet égard. Vendre : c’est la
première option à regarder et ce n’est
pas facile. Mais que faire et par
où commencer? Et pour s’en aller
où? Faut-il louer un logement ou
acheter un condo? Une résidence spécialisée? Que de questions?
C’est après mûre réflexion et discussions avec nos proches que les décisions se prennent et que les étapes se
précisent une à une. Quoi qu’il en soit,
pour beaucoup de personnes, cela reste
des périodes extrêmement cruciales et
complexes.
Presqu’à chaque jour, comme courtier,
je rencontre des personnes qui font
face à cette situation et je les aide
à y voir plus clair. Bien humblement, je vous soumets quelques
conseils.
1- Surmonter les défis de la
vente de votre maison
Si l’achat d’une maison est l’investissement d’une vie, c’est là aussi
que sont nos souvenirs et l’histoire
Face à de nombreux inconnus, les
défis sont de taille. Le premier : surmonter la perspective de vendre et
de déménager. Défis physiques et
aussi stress émotionnel. Mais, en bout
de ligne, il faut admettre qu’en
vieillissant on n’est plus en mesure
d’effectuer des tâches qui étaient
autrefois une seconde nature. Personne ne trouve qu’il est facile de
vieillir. L’aspect le plus important à
évaluer est notre sécurité dans notre
maison : si on n’est plus sécuritaire,
il est temps de quitter notre domicile.
Vendre sa maison, ce peut être se
déplacer pour se rapprocher de sa
famille, sécuriser notre vie au quotidien, accroître ses loisirs ou
rejoindre une communauté de
retraite. Mais la vie continue.
2- Faire le bilan des coûts et
des bénéfices
Un spécialiste travaillant avec les personnes du 3e âge identifie trois types
de coûts nous permettant d’évaluer
notre mode de vie en vue de prendre
la meilleure décision. Ces coûts
sont d’ordre physique, émotionnel et
financier. Monter les escaliers ou aller
à l’épicerie deviennent un fardeau?
C’est l’indice que les problèmes
physiques sont lourds. Si l’anxiété
nous habite parce que l’on vit seul,
c’est un stress émotionnel. Enfin, le
côté financier : s’il en coûte cher de
se faire aider dans tous les aspects
de la vie quotidienne, c’est le temps
de réévaluer nos besoins.
En fait, si le bilan est négatif et que
notre maison devient un passif,
l’heure est venue de prendre la
décision de vendre et de quitter. En
fait, d’aller dépenser son énergie
ailleurs et de profiter de la vie!
est de la responsabilité du courtier. Il
est également important de choisir
un courtier immobilier habitué à travailler dans de telles circonstances et
à vous donner l’heure juste et de bons
conseils.
3- Cerner ses besoins actuels
et futurs
Vendre sa maison et déménager ne
signifie pas nécessairement que notre
vie est finie et que nous n’aurons plus
d’activités. Cela veut dire tout
simplement que pour les 10 ou 20
prochaines années, on trouvera un
endroit où vivre qui nous conviendra
mieux et qui sera adapté à nos activités et style de vie. Cela peut même
permettre d’accroître la socialisation
et d’être plus épanoui.
En conclusion, si acheter une propriété est l’une des plus importantes décisions de sa vie, il en va
de même lorsqu’il s’agit de la
vendre. Il faut chercher à choisir
un courtier qui va représenter au
mieux vos intérêts de vente et
d’achat.
4- Rendre sa maison attrayante
pour les acheteurs
Le présent conseil doit être pris
dans une perspective réaliste. Pour
des personnes âgées, il est même
préférable de vendre la maison et de
déménager dans une maison ou un
condo plus adapté à ses besoins
actuels et futurs, que de modifier la
maison actuelle. Ainsi, on maximise
la valeur de sa propriété. Les acheteurs, les jeunes surtout, sont sensibles à l’allure de la maison. Une
rampe pour fauteuil roulant amène
des commentaires négatifs. Même
chose pour le papier peint fleuri et
le tapis. Quelques modifications
mineures seront utiles et attractives pour la vente.
5- Éléments-clés pour la vente
Pour bien vendre, il faut trois éléments
essentiels. Le premier, le prix de la
maison. Le second, la condition de la
maison et le troisième, la mise en
marché. Les deux premiers facteurs
vous appartiennent et le dernier,
Je vous offre mes services et mon
expertise. N’hésitez pas à me contacter, j’ai l’habitude de travailler
avec des clients qui ont ce type
de décisions à prendre. Il est
aussi important d’impliquer ses
proches. Je me fais toujours un
devoir de travailler en toute confidentialité et professionnalisme.
LA FIERTÉ DE
VOUS SERVIR :
2009
CLUB PLATINE
Remax
2010
CLUB PLATINE
REMAX
top 100
Remax Québec
2011
Intronisée
au prestigieux
«TEMPLE
DE LA
RENOMMÉE »
Remax
International
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 19
SE LOGER
D I V E R T I S S E M E N T
Pièce « Au secours ! » de l’action
bénévole
<]cdSOc
au cimetière La Souvenance
situé au 301, rang Sainte-Anne, coin route de l’aéroport.
´:SaS\bWS`RcA]cdS\W` ´
Venez découvrir, dans le cadre naturel de notre cimetière,
le nouveau concept unique de monument miniature
et de pierre de mémoire commémorative.
418 529-3371
www.lepinecloutier.com
20 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
P
our souligner les 20 ans du Centre d’aide et d’action
bénévole de Charlesbourg, le Théâtre des aînés de
Charlesbourg offre gracieusement une performance
de la comédie Au secours ! Nous souhaitons vous inviter à venir
vous divertir avec nous le 26 octobre prochain à 19 h 30 à
l’auditorium de la Polyvalente de Charlesbourg, 900 rue
de la Sorbonne. Cette pièce de théâtre se déroule dans le petit
hôpital de Notre-Dame-de-la-Souffrance racheté par d’anciens
propriétaires de restaurant McDonald’s, Bob et sa blonde Nicole.
Ceux-ci tenteront d’appliquer les méthodes de marketing de
la multinationale pour redresser la situation financière du centre hospitalier.
Vous pouvez acheter vos billets dès maintenant au coût
de 20 $ en téléphonant au 418 622-5910 ou en vous présentant au bureau du Centre d’aide et d’action bénévole au
7260, boul. Cloutier, Québec.Vous encouragerez du même
coup l’action bénévole, car tous les profits de la pièce serviront au financement des services du CAABC.
Dédiés à votre mieux-être
www.chartwellquebec.ca
www
w.chartwellquebec.ca
.chartwellquebec.
1
4
2
3
5
6
1. Manoir et Cours de l’Atrium
2. Manoir Archer
3. Résidence Ste-Geneviève
545, rue Francis-Byrne
Charlesbourg r 418 626-6060
1217, route de l’Église
Ste-Foy r 418 657-2828
4855, rue Ste-Geneviève
Neufchâtel r 418 842-4085
4. Faubourg Giffard
5. Les Appartements
du Château de Bordeaux
6. Le Domaine du
Château de Bordeaux
2142, chemin Staint-Louis
Sillery r 418 527-0007
2140, chemin Staint-Louis
Sillery r 418 527-0001
2321, de la Canardière
Beauport r 418 661-4141
SE LOGER
Magasiner une résidence
Les ressources
C
hacun a ses raisons
d’aller vivre dans
une maison pour
retraités. Bien sûr, ce n’est
pas toujours facile de
prendre la décision et
encore moins de choisir…
Pourquoi, alors, ne pas
demander de l’aide ? Com me on le dit si bien « Deux
têtes valent mieux qu’une ! ».
Consultez d’abord votre
entourage; votre famille et
vos amis sont les personnes
qui vous connaissent le mieux
et ils ont sûrement des
opinions qui méritent considération. De plus, il existe
quelques organismes qui ne
demandent pas mieux que
de vous informer et vous
conseiller.
Les CLSC
Les centres locaux de services
communautaires peuvent vous
aider dans votre démarche.
Si vous êtes peu autonome,
elles pourront vous orienter
vers un établissement d’État
ou vous suggérer d’au tres
solutions, comme les soins à
domicile.
Pour l’hébergement, vous
devez d’abord présenter une
deman de à votre CLSC. Si
vous et votre conjoint
souhaitez être h é b e r g é s
ensemble, n’oubliez pas de le
préciser dans vos demandes.
Le CLSC évalue ensuite votre
état de santé et vos besoins et
transmet votre dossier à un
comité qui détermine la nature
des services dont vous avez
besoin. On vous oriente
alors vers un établissement ou
on vous propose d˝autres
ressources. Cette procédure
a été établie pour s’assurer
que les ressources publiques
desservent d’abord les personnes qui en ont le plus
besoin.
Les conseillers en
hébergement
Il existe aussi des agences
qui conseillent et assistent les
retraités dans le choix d’une
résidence. Ces agences, qui
possèdent des données sur
plusieurs milliers de logements, peuvent vous aider à
trouver le logement qui correspond à vos goûts et à vos
besoins, en vous épargnant des
déplacements inutiles.
Le système est très simple.
Les agences considèrent vos
préférences géographiques, la
grandeur de l’appartement
ou de la chambre dont vous
avez besoin, votre situation
financière, et vous propose
une sélection des résidences
qui vous conviendraient. Il ne
vo u s re s t e p l u s q u ’ à l e s
visi ter afin de choisir. Ce
service est gratuit. C’est la
résidence qui vous loue un
appartement qui versera une
commission à l’agence.
Finalement, pour des renseignements spécifiques
sur chacune des résidences,
consultez les journaux du
week-end, les magazines
spécialisés, les pages jaunes
ou cer tains réper toires.
Toutes les résidences ou
presque y sont annoncées.
Tél. : 418 686-6925
www.visavie.com
Des services gratuits pour savoir
où aller, et par où commencer
Visavie,
le centre de référence
en résidence pour
les 55 et mieux !
vous aide à prendre
la bonne décision.
1.888.VISAVIE
Services d’accompagnement 7 jours sur 7.
Appelez-nous !
22 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
Québec et
Rive-Sud
418 686-6925
Laval, Laurentides,
Lanaudière
450 315-3383
Sherbrooke
et Estrie
819 575-3383
Montérégie et
Rive-Sud
450 857-3383
Trois-Rivières
et environs
819 862-0072
Montréal et
Ouest-de-l’Île
514 383-3383
Répertoire des services
Courtier immobilier :
Louise Brisson – page 19
Québec – 418-627-3120 – www.louisebrisson.com
Agence de conseil en hébergement
Visavie – page 22
Québec et Rive-Sud – 418-686-6925
Montréal et environs, Trois-Rivières, Sherbrooke, Laval, Laurentides,
Lanaudière, Montérégie et Rive-Sud
1-888-847-2843 – www.visavie.com
Audioprothésistes :
Beltramie – page 14
3293, 1ère avenue. Québec – 418-623-4667 – [email protected]
Points de services : Charny, Baie-St-Paul, La malbaie,
Iles-de-la-Madeleine – 1-800-589-4667
Bérubé-Brassard – page 1
Québec – 418-522-3656
Loretteville – 418-842-5455
Lévis – 418-835-0497
www.berubebrassard.ca
Claude Prévost – page 20
450, ch. Sainte-Foy Québec – 418-688-1430 claudeprevost.com
Points de services : Sainte-Foy, Donnacona,
Baie-Saint-Paul, La Malbaie
Chibougamau, Forestville – 1-800-363-5617
Chiropratique :
Clinique Chiro Santé Dre Dominique Dufour – page 17
www.chirosante.ca – 418-687-5372
Le Samuel Holland
840, avenue Ernest-Gagnon, bureau 285,
Québec – 418-687-5372
Couvre-Planchers :
Couvre-Planchers Pelletier – page 6
Québec – 418-624-1290; Lévis – 418-837-3681
www.couvreplancherspelletier.com
Complexes funéraires :
Lépine Cloutier – page 20
Siège social - Québec – 418-529-3371
www.lepinecloutier.com
Cimetière
Les Jardins Québec, St-Augustin – 418-658-8000
La Souvenance, Ancienne-Lorette – 418 871-2372
Complexes funéraire
301, rang Sainte-Anne – 418-871-2372
1025, chemin Sainte-Foy
1500, boul. Wilfrid-Hamel
975, av. Marguerite-Bourgeoys
6450, boul. Henri-Bourassa
Autres salons funéraires
300, chemin Sainte-Foy
30, rue Albert-Trudel
1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette
Denturologiste :
Jourdain Duchesneau denturologistes – page 5
Campanile : 418-654-1391 - Charlesbourg : 418 627-5040
www.jourdainduchesneau.com
Services financiers :
SLV - Les services financiers Lionel Villeneuve – page 8
418-627-1400 ou 418 569-7393 – [email protected]
www.services-financiers.-slv.com
Maquillage permanent :
Marie-Josée Tanguay – page 11
418-570-5231 – www.weblocal.ca/maquillagepermanent
Sources d'informations
et organismes :
Aînés.info – pages 3-12
www.aines.ifo – Denis White
3056,rue du Verger St-Augustin – 418-877-2688
211 Info-Référence services communautaires – page 10-30
www.211quebecregions.ca
Nisancos,
Stimulateur à Champs magnétiques pulsés – page 7
814, Saint-Jean-Bosco, Québec – 418-658-7666
www.nisancos.com
Ortho-Confort :
Savard Ortho-Confort – page 28
1350, Cyrille-Duquet, Québec – 418-681-6381 www.savard.qc.ca
Service-Conseil en hébergements :
Options Résidences Retraite – page 5
418-930-6654 – www.residencesretraite.ca
Loisir :
Radio-Classique 92,7 CJSQ – page 3-28
www.radio-classique.ca
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 23
Répertoire des complexes résidentiels
Québec–Chaudière-Appalaches
Le Samuel-Holland (page 29)
830, avenue Ernest-Gagnon
Les suites du Domaine Saint-Dominique (page 13)
1045, boul. René-Lévesque Ouest
La Roseraie
825, Arthur-Rousseau
Seigneurie de Salaberry (page 20)
20, rue Saint-Jean
Seigneurie du Jasmin (page 20)
11765, 1ère Avenue
Seigneurie de Lévy (page 20)
790, Alphonse-Desjardins
Demeure au Cœur de Marie
9292, boul. du Centre Hospitalier
Le Gibraltar (page 2)
1300, Chemin Ste-Foy
Pavillon de Claire
765, boul. Wilfrid-Hamel
Jardin Saint-Sacrement (page 10)
1300, rue Garnier
Résidence Villa Sainte-Foy (page 5)
361, Gingras
Les Jardins de la Noblesse (page 32)
425, boul. de l’Atrium
Manoir de l’Ormière (page 15)
5800, boul. de l’Ormière
Manoir Duberger (page 15)
2600 rue Labrecque
Les Jardins Lebourgneuf (page 12)
780, boul. Lebourgneuf
Place Alexandra (page 4)
2475, rue Alexandra
Hostellerie Au Cœur du Bourg (page 10)
7500, Avenue Thomas Baillargé
Hostellerie Parc des Braves (page 10)
750, Chemin Sainte-Foy
Boisé Vanier
479, boul. Père-Lelièvre
La champenoise
990, Gérard-Morisset
Résidence Revera Les Marronniers
22 Charle-Édouard
Les Résidences du Précieux-Sang
69, rue Saint-Louis
Maison Beauport inc. (page 15)
2281, chemin de la Canardière
Côté Jardins (page 12)
880, Painchaud
Sélection Lévis
1111, boul. Alphonse-Desjardins
Manoir du Coteau
3, rue du Coteau
Manoir Saint-Amand (page 12)
2220, 1ère Avenue
Manoir du Verger (page 30)
420, rue Du Charron
24 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
ion
e
tat
lac
s:
)
abi
ur p
ice
ires
mie
té s
d’h
erv
es:
s
ono
ce
iéta ion
s
s
san
té
us
ièc
lan irs
me d’aut
i
atif (propr pens
de ger
o
:
il
o
c
p
n
/
s
e
n
é
t
in éna surv t lois :
d’u le: auto perte mes
de
s
nit nts lo ms avec
se
e
t so
e
*
t
t plu ivité s
s e tien m rité e ation mbr .A.* .G.Q.* RES*
bre entè onnes gère autono e d’uarteme dominiumbres mbre dio 2
e
e
m
ic
2
2
2
t
e
No Cli pers en lé non
Typ app con cha
No stu 2 1/ 3 1/ 4 1/ 5 1/
Ac repa serv entr sécu anim Me R.Q.R C.C.R AUT
Québec
418 681-4601
www.caprent.com
819
Québec
418 681-3561
www.lessuitesdudomaine.com
39
Québec
418 651-4807
www.laroseraireveraliving.com
225
Québec
418 648-1471
www.lesseigneuries.ca
Saint-Georges-de-Beauce
418 228-8685
Lévis
418) 832-9992
www.lesseigneuries.ca
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
150
✓
✓
129
✓
✓
126
✓
✓
Charny
418 832-5980
[email protected]
64
✓
Québec
418 681-2777
www.residencelegibraltar.com
296
✓
✓
Québec
418 682-8070
[email protected]
122
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 681-3813
www.jardinssaintsacrement.ca
69
✓
✓
✓
✓
418 659-7583
www.villasaintefoy.com
141
✓
✓
✓
✓
✓
418 624-3000
www.jardinsdelanoblesse.com
362
✓
418 872-5800
www.manoirdelormiere.com
211
✓
✓
✓
Québec
Québec
✓
✓
Québec (Sainte-Foy)
Québec (Charlesbourg)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1-3-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 681-9663
www.manoirduberger.com
247
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
www.jardinslebourgneuf.com
278
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Québec
418 666-7636
www.placealexandra.ca
190
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 628-8968
www.residences.lacapitale.com
153
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 681-0041
www.residences.lacapitale.com
137
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Québec
418 683-5257
www.reseau-selection.com
341
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Québec
418 681-4637
www.lachampenoise.qc.ca
320
✓
✓
✓
✓
Lévis
418 835-3765
www.reveraliving.com
156
✓
✓
✓
✓
✓
Lévis
418 837-3715
www.residencesduprecieux-sang.com
143
Québec
418 780-3500
www.maisonbeauport.ca
110
Québec
418 688-1221
www.cotejardins.ca
281
Lévis
418 837-8883
www.reseau-selection.com
203
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Beaumont
418 833-5555
www.manoirducoteau.com
99
✓
✓
Québec
418 529-0183
www.manoirst-amand.com
102
✓
✓
St-Augustin-de-Desmaures
418 878-4420
www.manoirduverger.com
138
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1-4-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
4-5
1-2
3-5
1-2-3
4-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1-3-5
✓
418 623-5333
Québec
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓-4
1-3-5
Québec
Québec
✓
✓
✓
Québec
✓
✓
✓
4
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 25
Répertoire des complexes résidentiels
Québec–Chaudière-Appalaches (suite)
Jazz Ste-Foy (page 18)
777, rue de Belmont
Québec
Jazz Lévis (page 18)
7, rue St-Thomas
Lévis
Jazz Lebourgneuf (page 18)
1050, boul. Lebourgneuf
Québec
Jardins Champfleury (page 18)
1950, Champfleury
Québec
Jardins Katerina (page 18)
1, boul. Johnny-Parent
Québec
Jardins Le Flandre (page 18)
125, boul. Benoît XV
Québec
Manoir Manrèse (page 18)
700 et 650 Avenue Murray
Québec
Jardins Logidor (page 18)
795, rue Alain
Québec (Sainte-Foy)
Résidence St-Patrick (page 18)
100, Grande-Allée Est, bureau 100
Québec
Les Jardins du Haut-Saint-Laurent (page 12)
4770, Saint-Félix
St-Augustin-de-Desmaures
Résidence Saint-Philippe (page 23)
8500, boul. de l’Ormière
Québec
Résidence Saint-François (page 23)
5900, 3e Avenue Ouest
Québec
Résidence Mgr Bourget
Lévis
2, rue Monseigneur-Bourget
Les Appartements du Château Bordeaux (Chartwell-Québec) (page 21)
2142, chemin Saint-Louis
Québec (Sillery)
Résidence Sainte-Geneviève (Chartwell-Québec) (page 21)
4855, rue Ste-Geneviève
Québec (Neufchatel)
Le Domaine du Château Bordeaux (Chartwell-Québec) (page 21)
2140, chemin Saint-Louis
Québec (Sillery)
Faubourg Giffard (Chartwell-Québec) (page 21)
2321, chemin de la Canardière
Québec
Manoir Archer (Chartwell-Québec) (page 21)
1217, Route de l’Église
Québec
Manoir et Cours de l’Atrium (Chartwell-Québec) (page 21)
545, rue Francis-Byrne
Québec
Manoir de Courville (page 31)
2002, boul. des Chutes
Québec
Manoir de Villebon (page 31)
1300, chemin de la Canardière
Québec
Manoir de Lorette (page 31)
12111, rue de l’Hôpital
Québec
Manoir du Saint-Laurent (page 31)
6565, rue St-Laurent
Lévis
Manoir des Pionniers (page 31)
1295, rue des Pionniers
Ancienne-Lorette
Jardin des Pionniers (page 31)
1290, des Pionniers
Ancienne-Lorette
Le Boréal (page 9)
1137, Route de l’Église
Québec (Sainte-Foy)
Les Boisés de la Colline (page 9)
11589 à 11679 boul. de la Colline
Québec
Le Riverain (page 9)
26 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
ion
e
tat
lac
s:
)
abi
ur p
ice
ires
mie
té s
d’h
erv
es:
s
ono
ce
s
iéta ion
s
san
té
us
ièc
lan irs
me d’aut
i
atif (propr pens
de ger
o
:
il
o
c
p
n
/
s
e
n
é
t
in éna surv t lois :
d’u le: auto perte mes
de
s
nit nts lo ms avec
se
e
t so
e
*
t
t plu ivité s
s e tien m rité e ation mbr .A.* .G.Q.* RES*
bre entè onnes gère autono e d’uarteme dominiumbres mbre dio 2
e
e
m
ic
2
2
2
t
e
No Cli pers en lé non
Typ app con cha
No stu 2 1/ 3 1/ 4 1/ 5 1/
Ac repa serv entr sécu anim Me R.Q.R C.C.R AUT
418 650-5553
www.residence-jazz.com
194
✓
✓
✓
418 304-8853
www.residence-jazz.com
190
✓
✓
✓
418 204-8853
www.residence-jazz.com
192
✓
✓
✓
418 660-6011
www.residencesazur.com
145
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 843-1940
www.residencesazur.com
91
✓
✓
✓
418 649-1324
www.residencesazur.com
152
✓
✓
✓
✓
✓
418 683-6438
www.residencesazur.com
250
✓
✓
✓
✓
418 658-6550
www.residencesazur.com
208
✓
✓
✓
✓
418 522-6444
www.residencesazur.com
358
✓
✓
418 872-4936
www.jardins-hsl.com
253
✓
✓
418 845-8500
www.residencesaintphilippe.com
163
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 527-0007
www.chartwellquebec.ca
150
✓
✓
✓
✓
✓
418 842-4085
www.chartwellquebec.ca
200
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 527-0001
www.chartwellquebec.ca
153
✓
✓
✓
✓
✓
418 661-4181
www.chartwellquebec.ca
380
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
150
248
✓
✓
✓
125
617
✓
✓
✓
www.residencestfrancois.com
www.chartwellquebec.ca
✓
✓
✓
www.lachambriere-mgrbourget.ca
www.chartwellquebec.ca
✓
✓
✓
418 835-0971
418 687-7786
✓
✓
✓
418 626-7575
418 626-6060
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1-3-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 663-3300
www.residencesdupatrimoine.com
69
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1-3
418 524-4700
www.residencesdupatrimoine.com
76
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
3
418 843-6666
www.residencesdupatrimoine.com
69
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ 1-3-5
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ 1-3-5
✓
✓
✓ 1-3-5
418 833-9955
www.residencesdupatrimoine.com
69
✓
✓
418 872-9333
www.residencesdupatrimoine.com
88
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
418 872-9333
www.residencesdupatrimoine.com
70
✓
✓
✓
✓
418 264-0000
www.logisco.com
108
✓
✓
✓
✓
418 915-1440
www.logisco.com
248
✓
✓
✓
✓
1-3
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 27
ion
e
tat
lac
es:
abi
ur p
ie
es)
:
vic
té s
d’h
om
tair n
ser
ces
san
nce s
és
es ’auton
ifs roprié ensio
è
t
t
u
e
i
la
m
i
r
a
d
o
ir
:
il
o
e
n
s
n te d es
et/
ité ts loc s (p ec p de p
nag urve t lois e:
:
r
oin
uto
d’u
s
.*
r
et s n mé é et s tion e
plu vités
**
re ntèle nnes a gère pe utonom d’un temen miniumbres av bre io
t
s
b
ie
e
e
a
e ar
o
mb .A.* .G.Q RES
s
rit
a
o
m
m d
ic
2
2
2
2
e
ti
et
No Cli pers en lé non
Typ app cond cham No stu 2 1/ 3 1/ 4 1/ 5 1/
Ac repa serv entr sécu anim Me R.Q.R C.C.R AUT
Répertoire des complexes résidentiels
Québec–Chaudière-Appalaches (suite)
L’Allée St-Georges (page 9)
5050, rue St-Georges
Les Jardins du Grand Ruisseau (page 9)
252, avenue des Prés
Ernest-William Benson (page 9)
1850 à 1860, chemin du Sault
Tadoussac (page 9)
2601, rue Tadoussac
Lévis
418 264-7979
www.logisco.com
140
✓
✓
✓
✓
Donnacona
418 285-5479
www.logisco.com
72
✓
✓
✓
✓
Lévis (St-Romuald)
418 928-0480
www.logisco.com
142
✓
✓
✓
✓
Québec
418 660-9536
www.logisco.com
31
✓
✓
✓
✓
** 1. Épicerie, banque, pharmacie, restaurants, boutiques, clinique dentaire, chiropratique, médicale, salon de coiffure, service religieux, etc.
2. Golf, tennis, centre de santé, hôtel, restaurant (à proximité).
3. Piscine intérieure ou extérieure, spa, salle d’entraînement, stationnement intérieur ou extérieur* les services ne sont pas inclus dans
le prix du loyer.
4. Appartements pour convalescents, avec soins médicaux et fin de vie.
5. Piscine, garage, ascenseur, balcon, intercom, insonorisation/béton, transport
* R.Q.R.A. : Regroupement Québécois des Résidences pour Aînés — C.C.R.G.Q. : Certificat de conformité des résidences du Gouvernement du Québec —
AUTRES : Certifié, Agréé
Les Publications Daniel Émond inc.
BAS SUPPORT
Au cœur de vos saisons !
Confort et sécurité
tout-aller !
Nos bas support offrent des solutions
thérapeutiques aux troubles veineux,
aux varices, à l’œdème postfracture
ainsi qu’aux jambes lourdes et fatiguées.
MÉDECINE SPORTIVE
L’expertise et les conseils avisés de nos
professionnels vous permettront de rester
debout ou de marcher plus longtemps, ainsi
que de voyager sur de longues distances
en toute sécurité.
ORTHÈSES
INHALOTHÉRAPIE
CHAUSSURES
1½, 3½, 4½, 5½
À LOUER
Tout inclus
Stationnement, Piscine int.,
Restaurants, Terrasse aménagée,
Salon, Commerces
it...
to
Tout sous un même
AUTONOMIE
Drummondville / Lévis / Montréal / Québec / Rivière-du-Loup / Trois-Rivières
1 800 463-6436
28 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
savard.qc.ca
Le magazine BOOM50 • Octobre 2012 • 29
Répertoire des adresses utiles
AIDE JURIDIQUE
IMPÔT
Aide juridique — 418-643-4167 — www.csj.qc.ca
Agence du revenu du Canada (fédéral) — 1 800 267-6939
www.cra-arc.gc.ca
Crédit d'impôt pour le maintien à domicile d'une personne âgée
418-659-6299 — www.revenuquebec.ca
Revenu Québec (provincial) — 418-659-6299
www.revenuquebec.ca
AÎNÉ
Aîné 411 — 418-877-8448 — www.aine411.ca
(Réseau Hébergement Québec)
Association québécoise de défense des droits des personnes
retraitées et préretraitées (AQDR) — 418-524-0437
www.aqdr.org
FADOQ Québec) et Chaudière-Appalaches
418-650-3552 — fadoq-quebec.qc.ca
Aînés Info — 418-877-2688 — www.aines.info
Ministère de la Famille et des Aînés — 1 877 216-6202
www.mfa.gouv.qc.ca
Table de concertation des personnes aînées de la CapitaleNationale — 418-683-4539 — www.aines.capnat.qc.ca
Info Service communautaire 211 — 211
www.211.quebecregions.ca
GOUVERNEMENTS (renseignements)
Services Québec — 418-644-4545
www.servicesquebec.gouv.qc.ca
Service Canada — 1 800 277-9915
www.servicecanada.gc.ca
LOGEMENT
Régie du logement — 1 800 683-2245 — www.rdl.gouv.qc.ca
Sociét é canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)
418 649-8080 — www.cmhc-schl.gc.ca
Société d’habitation du Québec — 418-463-4315
www.habitation.gouv.qc.ca
PENSIONS DE VIEILLESSE
Régime de pensions du Canada et Sécurité de la vieillesse
1800 227-9915 — www.servicecanada.gc.ca
PROTECTION DU CONSOMMATEUR
Office de protection du consommateur — 418-643-1484
www.opc.gouv.qc.ca
RENTES
Régie des rentes du Québec — 418-643-5185
www,rrq.gouv.qc.ca
SANTÉ
Info Santé — 811
Régie de l’assurance maladie du Québec — 418-646-4636
www.ramq.gouv.qc.ca
VIOLENCE
SOS Violence conjugale — 1 800 363-9010
www.violenceconjugale.ca
Maltraitance envers les aînés — 1 888 489-2287
maltraitanceaines.gouv.qc.ca
Préparez-vous à réaliser
vos rêves de retraite !
Pour ajouter de la vie à vos
années, faites le choix :
• d’un appartement spacieux
• du confort
• de la sécurité
• d’une retraite active
• d’un accès facile
aux services
• d’un milieu de vie qui
vous ressemble situé au
cœur de Saint-Augustin-deDesmaures dans un secteur
paisible en face de la
bibliothèque municipale
et à proximité d’un parc.
VUE SUR LE FLEUVE
30 • Octobre 2012 • Le magazine BOOM50
APPARTEMENTS POUR RETRAITÉS
AUTONOMES AVEC SERVICES
APPARTEMENTS :
• STUDIOS • 4 1/2
• 3 1/2
• 5 1/2
Bureau de location :
420, rue du Charron
SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
www.manoirduverger.com
Tél. : 418.878.4420
UN MILIEU DE VIE QUI
VOUS RESSEMBLE
Résidences
retraités
autonomes
ou ayant besoin d’un accompagnement léger
pour
TOUS LES
SERVICES INCLUS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*Manoir du St-Laurent
Manoir de Villebon
6565, St-Laurent, Lévis
1300, chemin de la Canardière, Québec
Manoir de Lorette
Manoir de Courville
12 111, rue de l’Hôpital, Loretteville
2002, boul. des Chutes, Beauport
Repas avec service aux tables
*Manoir des Pionniers
**Manoir Cousineau
Surveillance et présence 24h/24
1295, rue des Pionniers
7000, boul. Cousineau, St-Hubert
Salle de bain complète et balcon privé
L’Ancienne-Lorette
Cloches d’appel dans les appartements
ou bracelets/pendentifs (Pionniers)
Programme d’activités et de loisirs avec
*Villa du Parc
Jardin des Pionniers
comité de résidents
25, rue Méthot, Warwick
1290, rue des Pionniers
Salles d’activités (billard, cinéma,
L’Ancienne-Lorette
exercices, réception)
Stationnements extérieurs
* Service d’hébergement sécuritaire pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou autres.
Ascenseur
** Unité de perte physique.
Stationnements intérieurs
(Lorette, Pionniers, St-Laurent).
Pour informations, visite et rendez-vous Mme Francine Gravel 418 951-8664
w w w. r e s i d e n c e s d u p a t r i m o i n e . c o m