Télécharger le dossier de presse

Transcription

Les agoraphones de Ferques
DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
PRESENTATION GENERALE
PROGRAMMATION COMPLETE
BIOGRAPHIES/ARTISTES
INFORMATIONS GENERALES
HEBERGEMENTS
BILLETERIE
ACCES
PARTENAIRES
INFOS PRESSE
- 03
- 05
- 12
- 28
- 30
- 34
- 35
- 37
- 38
-2
PRESENTATION GENERALE
FRUIT DʼUNE COLLABORATION ENTRE UN COMITÉ DES FÊTES DYNAMIQUE ET UNE ASSOCIATION
REVENDICATRICE, LE FESTIVAL « AGORAPHONES DE FERQUES » A ÉTÉ CRÉÉ EN 2002 AFIN
DʼAPPORTER À LA COMMUNE DE FERQUES-ELINGHEN UNE NUIT SPÉCIALEMENT DÉDIÉE À LA
JEUNESSE À LʼOCCASION DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE.
CʼEST AVANT TOUT UN FESTIVAL DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE AU SENS LARGE DU TERME,
ASSOCIATIF, À UN PRIX DÉMOCRATIQUE, ET BASÉ AVANT TOUT SUR LA DÉCOUVERTE, LA
TOLÉRANCE ET LE PLAISIR DE LA FÊTE. LʼIDÉE EST DʼINVITER LES ACTEURS DU RENOUVEAU
DE LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE QUI POSSÈDENT UNE CULTURE MUSICALE TRÈS POINTUE ET
DE LA FAIRE PARTAGER AU GRAND PUBLIC, AFIN DE LEUR FAIRE DÉCOUVRIR TOUTES LES
FACETTES DʼUNE CULTURE BIEN TROP SOUVENT NOIRCIE PAR LES MÉDIAS ET LES POUVOIRS
PUBLICS DANS LE PASSÉ. POUR CETTE CINQUIÈME ÉDITION, LʼORGANISATION A DÉCIDÉ DE
CRÉER UN CONCEPT INNOVANT ET ORIGINAL SUR QUATRE JOURS AUTOUR DE LA CULTURE ET
DU MOUVEMENT MUSICAL ÉLECTRONIQUE.
LE FESTIVAL SE DÉROULERA DONC CETTE ANNÉE, DU MERCREDI 21 JUIN AU SAMEDI 24 JUIN
2006 ET SʼOUVRIRA SUR TOUT LE LITTORAL, DE BOULOGNE-SUR-MER À FERQUES EN PASSANT
PAR LILLE. POUR CETTE NOUVELLE ÉDITION NOUS INVESTIRONS JARDINS, CINÉMA ET CLUB
DE LA RÉGION. COMME CHAQUE ANNÉE LʼACCENT SERA PORTÉ SUR LA SOIRÉE DE CLÔTURE
AU PARC ESPACE VERT DʼELINGHEN, À PARTIR DE 20 H ET JUSQUʼÀ 7 H LE LENDEMAIN
MATIN, AVEC UN LINE UP DE QUALITÉ RENDANT HOMMAGE AUX FIGURES EMBLÉMATIQUES
ET RÉVÉLATRICES DU MOUVEMENT. PLUS DE 170 PERSONNES SERONT MOBILISÉES
POUR ENCADRER LA SOIRÉE
-3
(STAFF, BÉNÉVOLES ET SÉCURITÉ). PLUSIEURS MILLIERS DE FESTIVALIERS SERONT ATTENDUS
COMME CHAQUE ANNÉE, ET POUR FÊTER DIGNEMENT CET ANNIVERSAIRE,
LʼÉQUIPE DU FESTIVAL VOUS SOUHAITE PAR AVANCE LE MEILLEUR DE CES 4 JOURS
DʼÉVÉNEMENT, EN CE DÉBUT DE SAISON ESTIVALE. SINCÈRES REMERCIEMENTS : AUX MAIRES,
AUX HABITANTS DES COMMUNES DE FERQUES ET DE BOULOGNE-SUR-MER, AU CONSEIL
RÉGIONAL DU NORD-PAS-DE-CALAIS, AU CONSEIL GÉNÉRAL DU PAS-DE-CALAIS, À NOS
PARTENAIRES DE PLUS EN PLUS NOMBREUX ET À LʼENSEMBLE DES BÉNÉVOLES ET PERSONNES
QUI CONSTRUISENT ET SOUTIENNENT LE FESTIVAL DEPUIS CINQ MAINTENANT.
-4
PROGRAMMATION 2006
MERCREDI 21 JUIN 2006 « SIESTE ELECTRONIQUE »
LIEU : PARC DE NAUSICAÀ/CASINO
ADRESSE : BOULEVARD SAINTE-BEUVE, 62200 BOULOGNE SUR MER.
HORAIRE : 16 H À 20 H
SURFACES : 1 500 M2
PAF : GRATUIT
LINE-UP :
-
MOL.R (LABEL TRAPEZ /P3P), FR.
SLIMONOSAURES « BO & SPAI » ( LABO MUSIC RECORDS), FR.
DJ OSEL (BOUDHA BAR/CALAIS) ET DAVID DIVAD (AGORAPHONES) FR.
JOUR DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE, UNE COLLABORATION AVEC LA COMMUNE DE BOULOGNESUR-MER ET LʼASSOCIATION « LA VAGUE MUSICALE » REPRÉSENTÉE PAR M. ROBIN DUPISRE,
SERA RÉALISÉ LE TEMPS DE CETTE JOURNÉE.
LE PUBLIC, CE JOUR LÀ POURRA FAIRE LA SIESTE À LʼOMBRE DʼUN ARBRE AU PARC DU
CASINO PRÈS DU CENTRE DE LA MER NAUSICAA, LIEU TOURISTIQUE INCONTOURNABLE
DU BOULONNAIS. ILS SERONT BERCÉS PAR UNE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE RELAXANTE ET
HARMONIEUSE À LʼAMBIANCE MINIMALE.
DES PERFORMANCES ARTISTIQUES SERONT RÉALISÉES PAR LʼASSOCIATION « LM PARADISE ».
LEUR SPECTACLE VOUS EMMÈNERA AUX 4 COINS DU GLOBE, DES DANSES FOLKLORIQUES ET
TRADITIONNELLES SERONT À DÉCOUVRIR. LA TROUPE NOUS FERA PARTAGER ÉGALEMENT LES
AMBIANCES ORIENTALES ET UNE DÉGUSTATION DE THÉ LORS DE CETTE APRÈS-MIDI VOUS SERA
PROPOSÉE. UNE FÊTE PLACÉE DANS UN ESPRIT ZEN ET CONVIVIAL.
LIEN :
- WWW.VILLE-BOULOGNE-SUR-MER.FR
- WWW.DOMAINE-MUSIQUES.COM « LA VAGUE MUSICALE »
- WWW.LABO-MUSIC.COM
- WWW.MOLAIR.NET « MOL.R »
- [email protected]
-5
JEUDI 22 JUIN 2006 « SOIRÉE THÉMATIQUE »
LIEU : CINÉMA « LES PIPOTS »
ADRESSE : 37 RUE PIPOTS, 62200 BOULOGNE SUR MER.
HORAIRE : 20 H 30 À MINUIT
CAPACITÉ : 140 PERSONNES
PAF : GRATUIT (SUR RÉSERVATION)
PROJECTION DU FILM : « 24 HOUR PARTY PEOPLE » (V.O. SOUS-TITRAGE FRANÇAIS).
INVITÉS :
-
ERIC MORAND (LABEL FCOM), PARIS, FR.
TEZ (JOURNALISTE ET ANIMATEUR), NORD, FR.
BO (LABO MUSIC), CALAIS, FRANCE.
ETIENNE RACINE (ECRIVAIN), PARIS, FR.
PROJECTION CINÉMATOGRAPHIQUE DU FILM « 24 HOUR PARTY PEOPLE », PORTRAIT DE LA
SCÈNE MUSICALE DES ANNÉES 80, AU TRAVERS DE LA CAMÉRA DE MICHAEL WINTERBOTTOM
(SÉLETION OFFICIELLE CANNES 2002). UNE BANDE ORIGINALE FASCINANTE AVEC DES TITRES
DE NEW ORDER, THE HAPPYS MONDAYS, JOY DIVISION, SEX PISTOLS, THE BUZZCOCKS, THE
CLASH…
RÉSUMÉ :
MANCHESTER, 4 JUIN 1976 : TONY WILSON, PRÉSENTATEUR SUR GRANADA TV, ASSISTE À UN
CONCERT DES SEX PISTOLS ENCORE INCONNUS. TOTALEMENT INSPIRÉ PAR CE RENOUVEAU, IL
CRÉE AVEC ALAN ERASMUS ET ROB GRETTON, UN LABEL INDÉPENDANT « FACTORY RECORDS »
ET SIGNE LES JEUNES TALENTS LES PLUS INFLUENTS DU MOMENT COMME JOY DIVISION
(FUTUR NEW ORDER) OU LES HAPPY MONDAYS. MALGRÉ UN IDÉALISME QUI LEUR COÛTERA
CHER, TONY ET SES AMIS TRAVERSENT ENSEMBLE LES DIFFÉRENTS COURANTS MUSICAUX
JUSQUʼÀ LA CRÉATION DE LEUR CÉLÈBRE CLUB « LʼHACIENDA », QUI DEVIENDRA LE FOYER
TUMULTUEUX DE LA TECHNO EUROPÉENNE.
CETTE PROJECTION SERA SUIVIE DʼUN DÉBAT SUR LE THÈME « NAISSANCE ET DESTRUCTION DU
LIEN LABEL/ARTISTE » ET PERMETTRA DE DÉBATTRE AVEC LʼÉCRIVAIN « ETIENNE RACINE », LE
DIRIGEANT DU LABEL FRANÇAIS « ERIC MORAND », LE DIRIGEANT ET ARTISTE INDÉPENDANT
DU LABEL LABO-MUSIC « BO » ET LʼANIMATEUR « TEZ ». LES SPECTATEURS PRÉSENT CE SOIRLÀ POURRONT PRENDRE LA PAROLE ET DÉBATTRE ÉGALEMENT LORS DE LA SOIRÉE.
-6
LIEN :
- WWW.PARTYPEOPLEMOVIE.COM « 24 HOUR PARTY PEOPLE »
- WWW.CULTURE.FR « LES PIPOTS »
- WWW.FCOM.FR
- WWW.LABO-MUSIC.COM
- ETIENNE RACINE (« LE PHÉNOMÈNE TECHNO », ÉDITION IMAGO)
- WWW.MYSPACE.COM/BONOPAC « BO »
RÉSERVATION : BOUTIQUE INFOS SPECTACLES, RUE MONSIGNY, BOULOGNE SUR MER. PLUS
DʼINFORMATION PAR TÉL. : 03 21 87 37 15.
-7
VENDREDI 23 JUIN 2006« BEFORE AGORAPHONES »
LIEU : LE KIOSK (CLUB)/LILLE
ADRESSE : 28 RUE DE WAZEMMES, 59000 LILLE.
CAPACITÉ : 250 PERSONNES
PRÉVENTE : 8* EUROS (*HORS FRAIS DE LOCATION).
LINE-UP :
-
YOUNGSTERS VS SCAN X (FCOM), FR.
DAVID DIVAD (AGORAPHONES), FR.
EOLIFIZE (TRAP RECORDS), COMPIÈGNE, FR.
CLAIR (LADY ROYALTIZ), PARIS, FR.
DJ VINZ (SIXTY TOOTS), FR.
RÉSIDENTS (KIOSK CLUB),FR.
EN PARTENARIAT AVEC LE KIOSK, NOUS PROPOSERONS UNE SOIRÉE ACCÈS TECHNO, DRUM
& BASS. DURANT TOUTE LA NUIT, ON POURRA ASSISTER AU LIVE BEAT-CORE Dʼ « EOLIFIZE »
DU LABEL TRAP RECORDS, AINSI QUʼAU DJ-SET DE « CLAIR » (LADY ROYALTIZ). VOUS
RETROUVEREZ LE LIVE TRÈS ATTENDU DE « YOUNGSTERS VS SCAN X » DE FCOM EN
EXCLUSIVITÉ SUR LA MÉTROPOLE LILLOISE. COMPTE TENU DE LA CAPACITÉ RESTREINTE DE
LʼÉTABLISSEMENT, LES PRÉVENTES SONT FORTEMENT CONSEILLÉES.
LIEN :
- WWW.KIOSK-CLUB.FR
- WWW.SCANX.NET
- WWW.THEYOUNGSTERS.NET
-8
SAMEDI 24 JUIN 2006 « AGORAPHONES DE FERQUES »
LIEU : PARC ESPACE VERT DʼELINGHEN/FERQUES
CAPACITÉ : 32 000 PERSONNES
SURFACES : 20 000 M2
PAF : GRATUIT AVANT MINUIT/10 EUROS APRÈS MINUIT
PRÉVENTE : 9* EUROS (*TVA, TAXES ET FRAIS DE VENTE INCLUS).
LINE-UP : SCÈNE 1 ELECTRO/TECHNO
-
KEVIN SAUNDERSON (KMS RECORDS), DÉTROIT, US.
NATHAN FAKE (BORDER COMMUNITY), LONDRES, RU.
JOHN LORD FONDA (CITIZEN RECORDS), DIJON, FR.
DANTON EEPROM (TSUBA, LEKTROLUV, VIRGO), MARSEILLE, FR.
COUS INC (AGORAPHONES), BOULOGNE SUR MER, FR.
DAVID DIVAD (AGORAPHONES), BOULOGNE SUR MER, FR.
OSEL (AGORAPHONES), CALAIS, FR.
LINE-UP : SCÈNE 2 CHILL OUT/PERCU/DRUM & BASS
-
COULEUR DJEMBÉ (PERCU) BOULOGNE SUR MER, FR.
TATOOTAFÉ (PERCU) BOULOGNE SUR MER, FR.
SIXTY TOOTS (DJ & MC), FR.
DJ LLLTIB (DUB, DRUM & BASS), FR.
SOIRÉE DE CLÔTURE DANS LE PARC ESPACE VERT DʼELINGHEN À FERQUES, PLUS DE 20 000 M²
DE VERDURE SERA OFFERTE AUX MILLIERS DE PERSONNES ATTENDUES DE 20H À 07H. POUR
FÊTER LA 5E ÉDITION DU FESTIVAL, LA PROGRAMMATION SERA SCINDÉE EN DEUX SCÈNES.
LA SCÈNE PRINCIPALE ACCUEILLERA LʼUN DES GRANDS NOMS DE LA SCÈNE INTERNATIONALE
« KEVIN SAUNDERSON », AINSI QUE LES DIFFÉRENTS LIVE DE « NATHAN FAKE », « JOHN LORD
FONDA », « DANTON EEPROM » ET « COUS.INC » ET ENFIN, LES DJ-SETS DE « DAVID DIVAD »
ET « OSEL ».
LA SECONDE SCÈNE SERA ORIENTÉE SUR DIVERS TEMPO, COMME LES PERFORMANCES
PERCUSSIONNISTES DES GROUPES « COULEUR DJEMBÉ » ET « TATOOTAFÉ » OÙ SEMÊLERONT
-9
RYTHMES TRADITIONNELS AFRICAINS, DANSES ÉNERGIQUES ET BATTERIE INCISIVE. PUIS AVEC
LE DUO DJ ET MC « SIXTY TOOTS » ET
LES MIXES DRUM & BASS DE « DJ LLLTIB ».
DES ÉCRANS GÉANTS OFFRIRONT UNE VISION GLOBALE DE LA SOIRÉE ET DIFFUSERONT
DES IMAGES DE SYNTHÈSES MIXÉES AVEC CELLES DES ARTISTES. ILS SERONT ÉGALEMENT
ACCOMPAGNÉS PAR UN SHOW PYROTECHNIQUE À MINUIT. LA TROUPE DE DANSE « MAGICAL
PALACE » DE LILLE CE SOIR-LÀ, NOUS FERA DÉCOUVRIR LʼUNE DE LEUR PLUS BELLE CRÉATION
ARTISTIQUE « LA WHITE », DÉFILÉ DE COSTUMES ENTIÈREMENT BLANC. LʼASSOCIATION « EN
COULISSE » DE BREAK DANSE MONTRA SUR SCÈNE ÉGALEMENT DANS UN TOURBILLON DE
LUMIÈRE, POUR NOUS OFFRIR UNE PRESTATION ÉPOUSTOUFLANTE ET TECHNIQUE.
LIEN :
- WWW.MYSPACE.COM/FUSEIN « KEVIN SAUNDERSON »
- WWW.NATHANFAKE.CO.UK
- WWW.DANTONEEPROM.COM
- WWW.CITIZEN-RECORDS.COM
- WWW.TATOOTAFE.COM
- WWW.MAGICALPALACE.ONLINE.FR
- [email protected] « EN COULISSE »
-10
PLAN DU SITE : PARC ESPACE VERT DʼELINGHEN. (VOIR LA CARTE FIN DU DOSSIER)
TOUJOURS SOUCIEUX DU CONFORT DU PUBLIC ET DES ARTISTES, LʼORGANISATION À UNE
NOUVELLE FOIS AFFINÉE LʼAMÉNAGEMENT DES 2 HECTARES DU PARC ESPACE VERT DʼELINGHEN
QUI ACCUEILLERA COMME CHAQUE ANNÉE LE FESTIVAL. DANS LʼENSEMBLE, LʼARCHITECTURE
DU SITE RESTERA FIDÈLE À SON CONCEPT DE BASE. CEPENDANT CETTE ANNÉE, LʼACCENT SERA
PORTÉ SUR UNE DEUXIÈME SCÈNE « CHILL-OUT » QUI SUBIRA UN CHANGEMENT AU NIVEAU DE
LA PROGRAMMATION MUSICALE AVEC PLUSIEURS GROUPES PRINCIPALEMENT RÉGIONAUX.
-11
BIOGRAPHIES/ARTISTES
KEVIN SAUNDERSON (LABEL KMS RECORDS, U.S.A.) /SAMEDI 24 JUIN / PARC DʼELINGHEN.
KEVIN SAUNDERSON EST LE PÈRE SPIRITUEL DE LA MUSIQUE TECHNO DE DETROIT (USA), DJ
ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE DEPUIS LE MILIEU DES ANNÉES 80. IL EST NÉ
LE 9 MAI 1964 À BROOKLYN (NEW YORK). IL EST ARRIVÉ À DETROIT, BERCEAU DE LA TECHNO,
EN 1971. IL Y RENCONTRA DURANT SES ÉTUDES DEUX FANS DE MUSIQUE DANCE, JUAN ATKINS
ET DERRICK MAY QUI DEVINRENT AVEC JEFF MILLS, CARL CRAIG LES FONDATEURS DE LA
MUSIQUE TECHNO.
SOUS LʼINFLUENCE DE DERRICK MAY ET LA DIRECTION DE JUAN ATKINS, IL CRÉE SON LABEL
(KMS RECORDS) ET PRODUIT SES PREMIERS MORCEAUX (DONT LE MYTHIQUE BOUNCE YOUR
BODY TO THE BOX) DÈS 1986, ET CE SOUS DES PSEUDONYMES TRÈS VARIÉS TELS QUE KREEM,
TRONIK HOUSE, THE REESE PROJECT OU E-DANCER.
IL PRODUIT EN 1987 UN DE SES PLUS IMPORTANTS MORCEAUX, BIG FUN POUR LE PROJET
INNER CITY, DANS SON PETIT STUDIO, AVEC LʼAIDE DE LA CHANTEUSE PARIS GREY QUE LUI
AVAIT PRÉSENTÉ SON AMI PRODUCTEUR TERRY BALDWIN. LE MORCEAU NE SORTI QUʼEN 1988
SUR UNE COMPILATION (ʻTHE NEW DANCE SOUND OF DETROITʼ DE NEIL RUSHTON) AVANT
DE CONNAÎTRE UN SUCCÈS COMMERCIAL PLANÉTAIRE INCROYABLE POUR UN MORCEAU DE
DANCE MUSIC. SA PRODUCTION SUIVANTE, GOOD LIFE, DÉPASSA LES VENTES PRÉCÉDENTES
ET EST RESTÉE COMME UN DES HYMNES HOUSE UNIVERSEL. IL PRODUISIT PAR LA SUITE DE
NOMBREUX HITS (TELS QUE HALLELUJAH, PENNIES FROM HEAVEN), PUIS QUITTA VIRGIN
POUR LE LABEL SIX6, POUR LEQUEL IL PRODUISIT DES MORCEAUX TELS QUE DO YA, SHARE
MY LIFE OU AHNONGAY.
-12
INNER CITY REÇU ENTRE AUTRE LES BEST DANCE ACT PAR DMC EN 1989 ET 1992, QUATRE
DISQUES DʼOR POUR LEURS SINGLES ET UN POUR LEUR PREMIER ALBUM PARADISE. HUIT
DE LEURS MORCEAUX FURENT DANS LE TOP 40 ANGLAIS, SEPT FURENT PREMIERS DES
DIFFUSIONS EN CLUBS, ILS FURENT CLASSÉ NUMÉRO UN DANS LE TRÈS FAMEUX MAGASINE
BILLBOARD…
MAIS KEVIN SAUNDERSON CONTINUA À PRODUIRE DES MORCEAUX PLUS UNDERGROUND,
SOUS LE PSEUDO E-DANCER DONT LʼALBUM HEAVENLY CONSIDÉRÉ COMME UNE DES
PRINCIPALES RÉFÉRENCES DE LA TECHNO DE DETROIT, ET SUR SON LABEL KMS.
SON TRAVAIL POUR LA PROMOTION DE LA MUSIQUE ET DE SA VILLE, AVEC ENTRE AUTRE LE
DETROIT ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL ET UNE EXPOSITION TRÈS REMARQUÉE AU DETROIT
HISTORICAL MUSEUM TECHNO: DETROITʼS GIFT TO THE WORLD, LUI VALLU DE RECEVOIR
EN 2004 (AVEC DERRICK MAY) LE INTERNATIONAL ACHIEVEMENT AWARD DU ARTSERVE
MICHIGAN GOVERNOR (REÇU AVANT LUI PAR ARETHA FRANKLIN, JAMES EARL JONES, ELMORE
LEONARD, ARTHUR MILLER ET BIEN DʼAUTRES…).
ET CʼEST DONC AVEC LA PLUS GRANDE JOIE, QUE LA 5ÈME ÉDITION DU FESTIVAL DES
AGORAPHONES ACCUEILLERA LʼUN DES FONDATEURS ET MAÎTRE INCONTOURNABLE DU
MOUVEMENT TECHNO « UNDERGROUND » POUR UNE PRESTATION DJ SET EXCLUSIVE ET TRÈS
ATTENDUE DE TOUS.
SOURCE : WIKIPÉDIA LIEN : WWW.MYSPACE.COM/FUSEIN
-13
NATHAN FAKE (LABEL BORDER COMMUNITY, UK) / SAMEDI 24 JUIN / PARC DʼELINGHEN.
NATHAN EST ORIGINAIRE DE NORFOLK, DANS LA CAMPAGNE ANGLAISE. IL EST APPARU SUR
LA SCÈNE ÉLETRONIQUE FIN 2003 AVEC UN PREMIER SINGLE, “OUTHOUSE”, COMPOSÉ À
LʼÂGE DE 19 ANS, ET QUI SONNE TOUJOURS COMME UN EXACT CROISEMENT DE TECHNO, DE
PROGRESSIVE TRANCE ET DE NAPPES SURRÉELLES DANS UNE MOUVANCE M83/BOARDS OF
CANADA. CLASSIQUE INSTANTANÉ ET 2ÈME RÉFÉRENCE DU LABEL LE PLUS REMARQUÉ DES
ANNÉES 2000, BORDER COMMUNITY, LANCÉ QUELQUES MOIS PLUS TÔT PAR UN AUTRE JEUNE
PRODIGE, JAMES HOLDEN.
PUIS NATHAN DEVIENT EN QUELQUES SINGLES UNE VALEUR SÛRE : “WATLINGTON STREET
EP” SUR SAW, ET COUP SUR COUP “THE SKY WAS PINK” (SUR BORDER COMMUNITY AVEC LE
FAMEUX REMIX PRESQUE MORICONNIEN DE HOLDEN, HYMNE TECHNO CINÉMATIQUE ULTIME)
PUIS “DINAMO EP” CHEZ LES ALLEMANDS DE TRAUM CONFIRMENT SON STATUT DE JEUNE
ICÔNE EN DEVENIR. SA PRODUCTION, MÉLODIQUE ET RACÉE, NʼA PAS DʼÉQUIVALENT, ET
QUELQUES REMIXES RÉUSSIS POUR STEVE LAWLER, PERC, AVUS OU TIEFSCHWARZ ACHÈVENT
DE CONSOLIDER SON STATUT DʼARTISTE À SUIVRE.
SON LIVE-LATOP EST DEMANDÉ DANS TOUS LES PLUS GRANDS FESTIVALS EUROPÉENS, DE
CREAMFIELDS À PRIMAVERA ET MONEGRO EN ESPAGNE, JUSQUʼAU 5 DAYS OFF EN HOLLANDE
ET 10 DAYS OFF EN BELGIQUE. CEUX QUI ONT ENTENDU LʼORIGINAL DE “THE SKY WAS PINK”,
DIGNE DESCENDANT DES MBV/MOGWAI/BOARDS OF CANADA/M83, AINSI QUE LE 45 TOURS
DE NOEL 2005 DE BORDER COMMUNITY
-14
(UNE REPRISE NOISY-ELECTRO DESTRUCTURÉE DE “SILENT NIGHT”) LE SAVENT, NATHAN EST
AU MOINS AUSSI INTERESSÉ PAR LE POST ROCK ET LʼÉLECTRONICA QUE PAR LE DANCEFLOOR.
“JE NE SUIS PAS DJ, NE LʼAI JAMAIS ÉTÉ ET NE LE SERAI PROBABLEMENT JAMAIS”, ANNONCE
AINSI SON SITE OFFICIEL.
ET CE QUI ÉTAIT EN GERME SUR DES FACES B DE SINGLE ÉCLATE AU GRAND JOUR SUR CE
PREMIER ALBUM : UNE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE POST-MODERNE COMPOSÉE EN CHAMBRE
POUR LES GRANDS ESPACES AU SOUFFLE SOMBRE, ROMANTIQUE ET STUPÉFIANT. “JE
PRÉFERERAIS ÊTRE PLUS RECONNU POUR MES PRODUCTIONS NON DANCEFLOOR”, A-T-IL
RÉCEMMENT CONFESSÉ.
“DROWNING IN THE SEA OF LOVE” EST UN RÊVE DE FAN POST ROCK, ELECTRONICA, AMBIENT
ET NOISY-POP. MÉLODIES SOUTERRAINES, COUCHE DE NAPPES STRATOSPHÉRIQUES... CE
PREMIER ALBUM EST UN COUP DE TONNERRE DANS UNE GALAXIE MUSICALE AUX CONFINS
DE LʼÉLECTRONIQUE ET DU POST-ROCK, RÉALISÉ PAR UN JEUNE ARTISTE DE SEULEMENT 22
ANS DONT LA CARRIÈRE EST EN TRAIN DE PRENDRE UN TOUR FULGURANT QUI NʼA PAS FINI
DʼÉTONNER.
LIEN : WWW.NATHANFAKE.CO.UK WWW.BORDERCOMMUNITY.COM
-15
DANTON EEPROM (LABEL VIRGO MUSIC, FR) / SAMEDI 24 JUIN / PARC DʼELINGHEN.
APRÈS UNE ACTIVITÉ “UNDERGROUND” AVEC SON GROUPE ÉLECTRO-ROCK DUST ART, DANTON
EEPROM FAIT SES PREMIERS PAS SUR LA SCÈNE ÉLECTRO. LE MARSEILLAIS COMMENCE PAR
BERLIN ET POURSUIVRA À DOMICILE, SUR LE LABEL PHOCÉEN VIRGO MUSIC. LE MUSICIEN/
PERFORMER A DÉJÀ IMPRESSIONNÉ ELLEN ALIEN EN ALLEMAGNE, LAURENT GARNIER ET
CHLOÉ EN FRANCE ET SÉDUIT ALEXENDER ROBOTNICK AVEC LEQUEL IL A JOUÉ SON LIVE AU
RIO ET AU MARIA À BERLIN.
LA RAISON DE CET ENGOUEMENT GÉNÉRAL? UN RÉPERTOIRE DE TITRES ÉLÉCTRO-TECHNO-POP
DÉCOMPLEXÉ TOUR À TOUR TROUBLANT, RÊVEUR ET PUNCHY. DANTON VIT DANS UN UNIVERS
FANTASMÉ OÙ POP ROCK ET ÉLECTRO SE MÉLANGENT AVEC ESPIÈGLERIE. DANS CET ESPACE
TEMPS PARTICULIER, LʼESPRIT TECHNO, LA FROIDEUR DE LA NEW WAVE, LʼAXE ÉLECTROCLASH NEW YORK/BERLIN/LONDRES, LE NÉO-ROMANTISME RÊVEUR ET LE CLASSIQUE
CHIC SONT SUBLIMEMENT MÉLANGÉS. EN EFFET, SI LE BACKGROUND ROCK A EU BEAUCOUP
DʼIMPORTANCE POUR DANTON, ON ENTEND DANS SES SETS RÉSOLUMENTS ORIENTÉS
DANCEFLOOR TOUT LE POTENTIEL DʼUN MUSICIEN QUI EST AUJOURDʼHUI UN ARTISTE
ÉLECTRONIQUE À PART ENTIÈRE. EN EFFET, SON ALBUM « RETRONICA DE RÊVE », PRODUIT
PAR IMPACT ET DÉFENDU AU POPKOMM EN 2005, A TROUVÉ GRÂCE AUPRÈS DU LABEL
BERLINOIS ELECTROBOT RECORDS ET LA SIGNATURE CES DERNIERS JOURS DʼUN NOUVEAU
TRACK SIGNÉ SUR LE LABEL LECTROLUV POUR LE TITRE « DISCO TRASH EP».
-16
ENTRE DANDY ET GANGTERS ELECTRO, FORTEMENT INSPIRÉ DE LʼESTHÉTIQUE CABARET/
MUSIC HALL DES ANNÉES 30, CʼEST UN SOUFFLE NOUVEAU SUR LʼIDÉE QUE LʼON SE FAIT
DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES. IL NE SʼAGIT EN AUCUN CAS DE SCIENCE-FICTION, PARLONS
DÉSORMAIS DE RETRO-FUTURISME.
LIEN : WWW.DANTONEEPROM.COM WWW.ELECTROBOT.DE WWW.LEKTROLUV.BE
-17
CYRIL THEVENARD ALIAS JOHN LORD FONDA (LABEL CITIZEN, FR) / SAMEDI 24 JUIN / PARC
DʼELINGHEN.
PROFESSEUR DʼÉLECTRONIQUE À DIJON, JOHN LORD FONDA EST AUSSI UN DES PRODUCTEURS
LES PLUS EN VUE DU MOMENT. SIGNÉ SOUS LE LABEL DE CITIZEN RECORDS TENU PAR SON AMI
PASCAL ARBEZ-NICOLAS AKA VITALIC, CE FRANÇAIS DE 30 ANS SʼINSPIRE AUTANT DE PINK
FLOYD QUE DE BOARDS OF CANADA. UNE INFLUENCE MUSICALE QUI NʼA RIEN DʼÉTONNANT,
LORSQUʼON SE PENCHE SUR LE PARCOURS DE LʼHOMME.
CYRIL (AKA JOHN LORD FONDA) FAIT SES DÉBUTS DANS LA MUSIQUE CLASSIQUE ET
FRÉQUENTE DURANT DIX ANS LES COURS DE FLÛTE TRAVERSIÈRE DU CONSERVATOIRE DE
DIJON, “IL SʼAGISSAIT DʼINTERPRÉTATION UNIQUEMENT, LA COMPOSITION MʼINTÉRESSAIT
DAVANTAGE” EXPLIQUE-T-IL. EN 1993, IL DÉCIDE DʼARRÊTER LE CLASSIQUE ET SE TOURNE
VERS LES TONALITÉS ÉLECTRONIQUES “JʼAI DÉCOUVERT LE MOUVEMENT TECHNO ET LʼÉNERGIE
QUI SʼEN DÉGAGE EN ALLANT À LʼAN-FER AVEC LAURENT GARNIER ET TONIO, EXACTEMENT AU
MOMENT OÙ JʼAI ARRÊTER LE CONSERVATOIRE”. CʼEST À PARTIR DE CE MOMENT LÀ QUʼIL
SʼINVESTIT TOTALEMENT DANS LA PRODUCTION ÉLECTRONIQUE POUR SORTIR EN 1997, SUR
LE LABEL DIJONNAIS CHOICE RECORDS, SON PREMIER MAXI À DOMINANTE HARD-TECHNO
DANS LEQUEL ON RETROUVERA PAR LA SUITE LES PRÉMICES DE SON SON TRAVAIL ACTUEL.
SON PREMIER ALBUM “DEBASER” SORTI FIN 2005 EST LʼUN DES ALBUM TECHNO LES
PLUS PUISSANT DE CES DERNIERS MOIS. DEBASER EST UN ALBUM POP QUI RASSEMBLE
UNE COLLECTION DE TITRES REMARQUABLEMENT COHÉRENTE, EMPRUNTANT AUTANT AUX
SONORITÉS DE LʼACID QUʼÀ LA NEW-WAVE OU À LA TECHNO LA PLUS FRANCHE. AINSI ON PASSE
DE LʼACID ET MÉCANIQUE “MUSIC IS NOT COMPUTER ALGEBRA” À LʼELECTRO MASSIVE
-18
DE “GEORGE” AU TRIP MORODER DE “SO FAR AWAY” ET À LʼEXELLENTE REPRISE ÉPILEPTIQUE
DE “PERSONNAL JESUS” DU GROUPE ROCK DEPECHE MODE.
ADEPTE COMME SON AMI VITALIC DE LIVES COURTS ET DʼUNE FORT INTENSITÉ, IL NOUS
GRATIFIRA LORS DE LA CLÔTURE DU FESTIVAL, SANS NUL DOUTE, DʼUNE PERFORMANCE LIVE
DÉJÀ RÉFÉRENCE SUR LA SCÈNE ÉLECTRO 2006.
LIEN : WWW.DEBASERLP.CITIZEN-RECORDS.COM WWW.CITIZEN-RECORDS.COM
-19
CHRISTOPHE COUSIN AKA COUS.INC (AGORAPHONES, FR)/SAMEDI 24 JUIN / PARC DʼELINGHEN.
NÉ EN ALLEMAGNE (SAARBURG) EN 1981. IL REJOINT LA FRANCE EN 1986. CʼEST DANS LES
ANNÉES 90, QUʼIL DÉCOUVRE LA CULTURE ÉLECTRONIQUE À LʼÉPOQUE REINE DE LʼACIDHOUSE AVEC DES GROUPES MYTHIQUES COMME TECHNOTRONIC, INNER-CITY, M.A.R.S.S,...
DANS UN CLUB (FAMILIAL) QUʼIL FRÉQUENTE DÈS SON PLUS JEUNE ÂGE.
SES PREMIERS ESSAIS EN TANT QUE DJ DÉBUTE EN 1997 DANS DIFFÉRENTS CLUBS ET HAUTS
LIEUX INCONTOURNABLES DE LA RÉGION OÙ IL ESSAYE DE RETRANSCRIRE TOUTES LES
ÉMOTIONS QUʼIL RESSENTAIT À LʼÉPOQUE LORSQUʼIL SE TROUVAIT SUR LE DANCE-FLOOR. IL
SʼORIENTE DIRECTEMENT VERS UN STYLE MUSICAL RÉSOLUMENT UNDERGROUND ET DÉCIDE
AVEC LʼAIDE DE DEUX AMIS DE CRÉER LʼASSOCIATION AGORA, AFIN DE PROMOUVOIR UN SON
PLUS PERSONNEL ET QUALITATIF À LA FOIS SUR LA SCÈNE ÉLECTRONIQUE RÉGIONALE.
CʼEST AVEC LE SOUTIEN DE LA COMMUNE DE FERQUES EN 2001, QUʼIL DÉCIDE DE PRODUIRE
UNE SOIRÉE ÉLECTRONIQUE À PLUS GRANDE ÉCHELLE AU CONCEPT UNIQUE EN PLEIN AIR SUR
LE DÉPARTEMENT, À LʼOCCASION DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE. CE SERA LʼOCCASION POUR
LUI DE JOUER SES SETS AU CÔTÉ DE GRANDS ARTISTES INTERNATIONNAUX LÉGENDAIRES
COMME JAMES PENNINGTON ET RÉVÉLATEURS COMME AGORIA, ALEXANDER KOWALSKI,TRISH
VAN EYNDE... ET CʼEST POUR SOUFFLER LES CINQS BOUGIES DE LʼÉVÉNEMENT, QUE
COUS.INC NOUS PRÉSENTERA SON PREMIER ”LIVE“ SUR SCÈNE, AUX MULTIPLES INFLUENCES
ÉLECTRONIQUES, MÉLANGEANT LES SONS QUI ONT CONSTRUIT CET ARTISTE AUX SONORITÉES
RÉSOLUMENT PLUS ACTUELS DE LʼÉLECTRO. ET NOUS DÉVOILERA TOUTE LʼEFFICACITÉ ET LA
SYMPATHIE DʼUN ARTISTE TRÈS PROMETTEUR.
-20
DAVID DELCLOQUE AKA DAVID DIVAD (AGORAPHONES, FR) / VENDREDI 23 JUIN CLUB KIOSK /
LILLE - SAMEDI 24 JUIN / PARC DʼELINGHEN.
DJ, CONCEPTEUR, GRAPHISTE ET RÉALISATEUR EN TOUT GENRE, DAVID DELCLOQUE, 25 ANS,
A SOIF DʼEXPRESSION. IL COMMENCE SES ÉTUDES DE GRAPHISME EN 1996 ET DÉCOUVRE EN
PARALLÈLE LʼINFLUENCE DE LA MUSIQUE ÉLECTRONIQUE GRANDISSANTE DE SA GÉNÉRATION.
CʼEST À PARTIR DE CETTE ÉPOQUE QUʼIL DÉVELOPPA LE LIEN ENTRE CE MOUVEMENT MUSICAL
ET SES CRÉATIONS GRAPHIQUES NON CONFORMISTES.
SON SENS GRAPHIQUE SʼILLUSTRE AUSSI BIEN SUR LES NOMBREUX FLYERS, COUVERTURES,
ILLUSTRATIONS OU EXPOSITIONS QUʼIL RÉALISE POUR DE NOMBREUSES SOIRÉES ET
ÉDITIONS. OU ENCORE PAR SA DISTINCTION RÉCENTE AU CONCOURS DU TRÈS RESPECTÉ
LABEL FRANÇAIS F.COM ET DE SA PROCHAINE COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC LE GROUPE
PARISIEN THE YOUNGSTERS.
SI SON SAVOIR-FAIRE DANS LE GRAPHISME EST DÉJÀ BIEN PERCEPTIBLE, SES RÉCENTES
CRÉATIONS MUSICALES COMME “ORDINARY LIFE”, LAISSENT PRÉSAGER UN AVENIR CERTAIN.
SON NOM DE SCÈNE EST UN PALADROME QUI TRADUIT CLAIREMENT SES ALLER-RETOUR
ÉCLECTIQUES MUSICAUX, PASSANT DE BOARDS OF CANADA AUX INFLUENCES BARRÉS DE
LʼANGLAIS AMON TOBIN.
CʼEST LORS DE LA CLÔTURE DE LA 5ÈME ÉDITION DU FESTIVAL QUE LʼON POURRA APPRÉCIER
TOUTE LʼATMOSPHÈRE ET LA PUISSANCE DE SES SETS AUX RYTHMIQUES SYNCOPÉS ET AUX
SONORITÉS ÉCLECTIQUES.
-21
YANNICK LEFEBVRE AKA OSEL (BOUDDHA BAR-AGORAPHONES, FR) / SAMEDI 24 JUIN / PARC
DʼELINGHEN.
ORIGINAIRE DU NORD DE LA FRANCE, YANNICK LEFEBVRE DÉBUTE SA CARRIÈRE DE DJ AVEC
LʼASSOCIATION « COSMIC SOUL », ET ORGANISE DES SOIRÉES TRÈS RESPECTÉES COMME LES
48H NON-STOP DE MIX AU STADE DE NORTKERQUES.
FIGURE INCONTOURNABLE DE LA SCÈNE ÉLECTRONIQUE SUR LE CALAISIS, SES PRESTATIONS
SUR LE LITTORAL SONT NOMBREUSES : « CAFÉ AU BEAU RIVAGE », « FREE STYLE », « LA
MAUVAISE HERBE », «LE DIXIE »… ET DERNIÈREMENT AU « VIEUX CARRÉ ». IL PARTICIPA
ÉGALEMENT À DE NOMBREUX ÉVÉNEMENTS COMME LE « FESTIVAL HOUSE SIDACTION »
SUR CALAIS, DES JOURNÉES DʼINITIATION AU DJ-MIX AUPRÈS DES JEUNES SUR ST-OMER EN
COLLABORATION AVEC LʼASSOCIATION « SOUND 6 TEM ».
RÉSIDENT AU BOUDDHA BAR (CALAIS) DEPUIS PLUS DE 3 ANS, YANNICK ALIAS OSEL A
CONFIRMÉ DURANT CES DERNIÈRES ANNÉES TOUTE LA TECHNIQUE ET LA DYNAMIQUE DE
SES SETS HOUSE-ELECTRO. POUR LA RÉOUVERTURE PROCHAINE DU NOUVEAU CLUB « LE
BOUDDHA BAR » (CALAIS), LE 15 JUILLET, CELUI-CI SERA LE RESPONSABLE ARTISTIQUE DE
LʼÉTABLISSEMENT ET NOUS PROMET DÉJÀ DES SOIRÉES ÉPOUSTOUFLANTES À VENIR POUR
CETTE NOUVELLE SAISON ESTIVALE.
NOUVEAU MEMBRE ACTIF DU « FESTIVAL DES AGORAPHONES », IL NOUS GRATIFIERA UNE
NOUVELLE FOIS DʼUN DJ-SET RICHES ET SUBTILES LORS DE LA CLÔTURE DU FESTIVAL.
LIEN : WWW.AGORAPHONES.COM
-22
STÉPHANE DRI ALIAS SCAN X (LABEL FCOM, FR) / VENDREDI 23 JUIN / CLUB KIOSK / LILLE.
PIONNIER DE LA SCÈNE TECHNO FRANÇAISE, COMMENCE SA CARRIÈRE EN 1993 EN SIGNANT
SES DEUX PREMIERS MAXIS SUR LE DÉSORMAIS MYTHIQUE LABEL FNAC MUSIC.
EN 1994, IL POURSUIT SON ODYSSÉE CHEZ FCOMMUNICATIONS (LABEL DʼERIC MORAND ET
LAURENT GARNIER) EN PRODUISANT UNE SÉRIE DE MAXIS DONT CERTAINS SONT CONSIDÉRÉS
AUJOURDʼHUI PAR BEAUCOUP COMME DES CLASSIQUES...
CʼEST DONC NATURELLEMENT EN 1996, QUʼIL SORT SON 1ER ALBUM «CHROMA», QUI RESTERA
LʼUN DES RARES ALBUMS TECHNO À AVOIR FAIT LʼUNANIMITÉ AUSSI BIEN AUPRÈS DU PUBLIC
ROCK QUE DU PUBLIC ELECTRONIQUE. EN EFFET, LʼALBUM SERA AUSSI BIEN ACCLAMÉ PAR
ROCK & FOLK, MAGIC, OU RAGE QUE PAR CODA, LʼAFFICHE OU REMIX : UNE PREMIÈRE EN
FRANCE POUR UN ARTISTE TECHNO. DES LORS, CHAQUE NOUVELLE PRODUCTION RENFORCE
MATURITÉ ET PRÉCISION DANS SON STYLE UNIQUE, MÊLANT UN UNIVERS PROFONDÉMENT
CÉRÉBRAL À UNE MUSIQUE EFFICACE ET SANS COMPROMIS. CʼEST AINSI QUʼIL SE PRODUIRA
DANS LES PLUS GRANDES MANIFESTATIONS MUSICALES DE CES 10 DERNIÈRES ANNÉES : DANS
LES FESTIVALS : SONAR, I LOVE TECHNO, TIME WARP, TRANSMUSICALES, UNIVERSE, ROSKILDE,
DANCE VALLEY, MAYDAY... POUR NʼEN CITER QUE QUELQUES UNS...MAIS AUSSI DANS LES
MEILLEURS CLUBS DU MON ENTIER : REX CLUB, THE END, FUSE, LOFT CLUB, LIQUID ROOM,
LOV.E, ULTRASCHALL, LIQUID CLUB, E-WORK, SILO, PARADISO, ENTRE AUTRES...
GRÂCE À SES NOMBREUSES PRESTATIONS «LIVE», IL SERA ÉLU À PLUSIEURS REPRISES
«MEILLEUR LIVE TECHNO INTERNATIONAL» PAR LES LECTEURS DE LA PRESSE SPÉCIALISÉE
(CODA, BASSLINE, ..)
-23
MAIS STÉPHANE NE SE LIMITE PAS À LʼACTIVITÉ DISCOGRAPHIQUE, EN 1998 IL PARTICIPE À LA
RÉALISATION DE LA BO DU JEU «GHOST IN THE SHELL» SUR SONY PLAYSTATION, QUI SERA UN
BEST-SELLER AU JAPON, IL TRAVAILLE ÉGALEMENT AVEC LE RÉALISATEUR FRANÇAIS LAURENT
MERLIN SUR LA BO DE DEUX DE CES FILMS («PAPA» EN 1998 ET «STEP BY STEP» EN 2000), ET
EN 2003 IL RÉALISE EN COLLABORATION AVEC LAURENT GARNIER LA BANDE SON DU DESSIN
ANIMÉ «GLOBI» (IRIS PRODUCTION).
SON 2ÈME ALBUM «HOW TO MAKE THE UNPREDICTABLE NECESSARY» SORT EN 2003 ET
SERA PRÉCÉDÉ DE PLUSIEURS MAXIS QUI SERONT «CHARTÉS» PAR LES PLUS GRANDS DJS
INTERNATIONAUX (DE DAVE CLARKE À SVEN VÄTH, EN PASSANT PAR BEN SIMS, DAVE ANGEL,
DAVE MOTHERSOLE OU ENCORE TREVOR ROCKCLIFFE) ET SALUÉS UNANIMEMENT PAR LA
PRESSE SPÉCIALISÉE : HIGHER/THE SOUL SERA «SINGLE DU MOIS» DANS MIXMAG, TRAX ET
NEUROTRONIK/THE BLADE SERA «SINGLE DU MOIS» DANS MUZIK ET BASSLINE...
AINSI FIN 2003 VOIT LA COLLABORATION AVEC UN ARTISTE MYTHIQUE DE DÉTROIT : SCAN 7,
RÉUNIS TOUS DEUX SUR UN MÊME SINGLE POUR LʼOCCASION... LÀ ENCORE, LES CRITIQUES
SERONT UNANIMES. POUR TERMINER, LAISSONS CONCLURE LE JOURNALISTE ALEXIS
BERNIER QUI A ÉCRIT DANS LʼUN DES PLUS GRANDS QUOTIDIEN FRANÇAIS «LIBÉRATION»,
À LʼOCCASION DE LA SORTIE DE SON DERNIER ALBUM : «CETTE TECHNO RACÉE, AU SOUFFLE
PUISSANT COMME UN CYCLONE TROPICAL, A LA JEUNESSE ÉTERNELLE DES VAMPIRES. ELLE
DÉPLOIE LA MÊME SÉDUCTION TÉNÉBREUSE. QUICONQUE SʼEST UN JOUR SENTI PARTIR SUR
UN DANCEFLOOR, A VÉCU CE DÉLICIEUX ADANDON MENTAL QUE PROCURE LA MEILLEURE
TECHNO, NE POURRA QUE FRISSONNER À CET ALBUM AUSSI CLASSIQUE QUE MAGNÉTIQUE.
WWW.SCANX.NET
-24
GILLES ESCOFFIER AND OLIVIER MATEU : THE YOUNGTERS (LABEL FCOM, FR) / VENDREDI 23 JUIN
/ CLUB KIOSK / LILLE.
GILLES ESCOFFIER, ALLIAS GILLES LE GAMIN, EST DJ DEPUIS 1988. DÈS 1993, IL COMMENCE
À SILLONNER LʼENSEMBLE DES ÉVÈNEMENTS NATIONAUX (MCM NIGHT, DRAGON BALL,
D.MENTION...). IL FONDE SON MAGASIN DE DISQUES, ZʼAPPIES RECORDS, À MONTPELLIER
EN 1995, ET COMMENCE À PRODUIRE SA PROPRE MUSIQUE AU CÔTÉ DʼULTRACOLOR, AUTRE
ARTISTE ÉMERGENT QUI FONDERA PLUS TARD SCANDIUM RECORDS. PARALLÈLEMENT À SES
PREMIÈRES DATES À LʼÉTRANGER (ESPAGNE, SUISSE, CANADA...), GILLES FONDE UNE SOCIÉTÉ
DE SPECTACLE EN 1997, HAPPY PEOPLE AT WORK, ET PRODUIT EN DEUX ANS UNE VINGTAINE
DʼÉVÈNEMENTS MAJEURS DANS LE SUD DE LA FRANCE...EN 1998, IL CRÉÉ SON PROPRE LABEL
G-FUNK. CʼEST APRÈS SA RENCONTRE AVEC OLIVIER M QUE LʼAVENTURE DES YOUNGSTERS
COMMENCERA SUR CE MÊME LABEL...
OLIVIER MATEU, ALIAS OLIVIER M, À SON PREMIER CONTACT AVEC LA MUSIQUE DÈS LʼÂGE DE
6 ANS OÙ IL COMMENCE DES ÉTUDES DE PIANO CLASSIQUE. A LA FIN DES ANNÉES 80, IL SE
FAMILIARISE AVEC LES SONORITÉS ÉLECTRONIQUES AUX TRAVERS DE LA POP DE KRAFTWERK,
DEPECHE MODE, CURE, TANGERINE DREAM OU JEAN MICHEL JARRE...LA RÉVÉLATION : CES
SONS ET LA MANIÈRE DE LES PRODUIRE RÉUNISSENT PARFAITEMENT LA MUSIQUE ET LES
SCIENCES, SES DEUX PLUS PROFONDES PASSIONS. OLIVIER COMMENCE À BIDOUILLER SUR
SES PREMIERS SYNTHÉTISEURS AU DÉBUT DES ANNÉES 90 ET DÉCOUVRE AU MÊME MOMENT
LFO, INNER CITY, LAURENT GARNIER, ET LES PIONNIERS DE «LʼELECTRONIC GROOVE»...IL
COMMENCE AUSSI À SʼINTÉRESSER DʼUN PEU PLUS PRÈS AUX FORMES MUSICALES
ALTERNATIVES ET EXPÉRIMENTALES AU TRAVERS DES OEUVRES DE PIERRE HENRY OU
STOCKHAUSEN ET Y DÉCOUVRE DES MÉTHODES DE MANIPULATION DU SON BRUTES
-25
ET RÉVOLUTIONNAIRES QUI LʼINFLUENCENT ENCORE PROFONDÉMENT AUJOURDʼHUI. IL
TRAVAILLE AINSI SUR SES PREMIÈRES PRODUCTIONS PENDANT PLUSIEURS ANNÉES, DANS SA
CHAMBRE DʼÉTUDIANT ET AVEC UN MATÉRIEL TRÈS SOMMAIRE.
EN 1999, OLIVIER RENCONTRE GILLES DANS SON MAGASIN DE DISQUE ET LUI FAIT ÉCOUTER
QUELQUES TITRES. LE COURANT PASSE ET ILS SE METTENT À TRAVAILLER RAPIDEMENT
ENSEMBLE : LEUR PREMIER TITRE SERA LA TROISIÈME RÉFÉRENCE DU LABEL G-FUNK ET LE
TITRE «DEEP INSIDE» RENCONTRE UN SUCCÈS IMPORTANT GRÂCE AU SOUTIEN DE NOMBREUX
DJS INTERNATIONAUX.
ILS SʼAPPUIERONT SUR CE SUCCÈS NAISSANT POUR DÉVELOPPER LE LABEL ET Y EXPRIMER
LEUR AMOUR PROFOND ET COMMUN POUR LA TECHNO ORIGINELLE DE DETROIT, MUSIQUE
OÙ LEURS INFLUENCES RESPECTIVES SE MÉLANGENT PARFAITEMENT, ENTRE GROOVE
ÉLECTRONIQUE FROID ET SOUL MUSIQUE CHAUDE. SUIVRONT «SAMPLER EP «, «IN CHARLY
WE TRUS EP» ET «A DIFFERENT THEORY EP» TOUJOURS SUR LE LABEL G-FUNK, ET «THREE
HOURS IN BARCELONA EP» SUR LE LABEL FRANÇAIS TEKMICS.
LEURS PERFORMANCES «LIVE» DEVIENNENT AUSSI DE PLUS EN PLUS IMPORTANTES POUR
COMMUNIQUER LEUR MUSIQUE AU PUBLIC : ON Y RETROUVE TOUTE LA CHALEUR ET
LʼÉNERGIE DES CONCERTS ROCKS, AVEC DES ATMOSPHÈRES, DES RYTHMES ET DES COULEURS
ÉLECTRONIQUES PARFAITEMENT MAÎTRISÉES. PENDANT LʼANNÉE 2000, SUITE À UNE
RENCONTRE AVEC LAURENT GARNIER, ILS TRAVAILLENT
-26
SUR UN NOUVEAU PROJET EN ESSAYANT DE PRENDRE DE NOUVELLES DIRECTIONS
ARTISTIQUES OUVRANT LEUR HORIZON À DʼAUTRES STYLES PLUS «DOWN-TEMPO» PUIS
RENTRENT EN CONTACT ET SIGNENT AVEC LE LABEL F-COMMUNICATIONS, PREMIER LABEL DE
MUSIQUE ÉLECTRONIQUE FRANÇAIS. CʼEST UN ENCORE UNE FOIS UN TOURNANT DANS LEUR
CARRIÈRE LEUR PERMETTANT DE FAIRE PARTAGER LEUR MUSIQUE À UN PLUS LARGE PUBLIC,
AVEC UNE SÉRIE DE MAXIS («SPANISH HARLEM EP», «ILLOGIQUE EP», «END EP», «ABUSIVE
MELODY EP»), DES VIDÉOS, UN ALBUM EN 2001, «LEMONORANGE», DANS LEQUEL ON
DÉCOUVRE ENCORE DʼAUTRES FACETTES DE LEUR TALENT. ILS ÉCUMENT TOUS LES PLUS
GRAND ÉVÈNEMENTS INTERNATIONAUX TELS QUE LE FESTIVAL SONAR À BARCELONE, 10 DAYS
OF TECHNO EN BELGIQUE, T IN THE PARK EN ECOSSE, TIME WARP EN ALLEMAGNE...AINSI QUE
LES PLUS GRANDS CLUBS : THE END ET LA FABRIQUE À LONDRES, LEREX ET LE 4SANS EN
FRANCE, LE ZOUK À SINGAPOUR, THE ARCHES À GLASGOW, LE LOFT À BARCELONE, LE CREAM
À LIVERPOOL, LE C-CLUB À HONG KONG...
GILLES ET OLIVIER TRAVAILLENT AUJOURDʼHUI SUR PLUSIEURS NOUVEAUX PROJETS : UNE
SÉRIE DE MAXIS, «CONFIDENTIAL MUSIC VOL 1&2», UN NOUVEL ALBUM POUR 2003, UN CD
MIXÉ, AINSI QUE DʼAUTRES PROJETS PLUS ALTERNATIFS...SURPRISE !
WWW.THEYOUNGSTERS.NET
-27
INFORMATIONS GENERALES
SECURITÉ
LE FESTIVAL EST ORGANISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LES POUVOIRS PUBLICS
(COMMUNES, SOUS-PRÉFECTURE, PRÉFECTURE…). NOUS TRAVAILLONS ÉGALEMENT AVEC
LA GENDARMERIE ET LA DOUANE POUR LE BON DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE AUTOUR DES
DIFFÉRENTS SITES.
LES LÉGISLATIONS PROHIBENT TOUT COMMERCE, CONSOMMATION ET POSSESSION DE
STUPÉFIANTS EN TOUT GENRE. LʼENSEMBLE DES FORCES DE SÉCURITÉS, PRÉSENT CE SOIR-LÀ,
POURSUIVRONT IMMÉDIATEMENT TOUT CONTREVENANT NE RESPECTANT PAS LA LOI MISE EN
VIGUEUR SUR CE POINT. UN SERVICE DE SÉCURITÉ PROFESSIONNEL COMPOSÉ DE PLUS DE 70
VIGILES QUADRILLERA TOUTE LʼENCEINTE DU PARC VERT DʼELINGHEN LORS DE LA CLÔTURE
DU FESTIVAL. UN SERVICE DE SECOURS, SAPEURS-POMPIERS ET MÉDECINS URGENTISTES
SERONT ÉGALEMENT PRÉSENTS AFIN DʼASSURER LES PREMIERS SOINS, LE CAS ÉCHÉANT.
PRÉVENTION
EN PARTENARIAT AVEC LʼASSOCIATION LILLOISE SPIRITEK, UN STAND DE PRÉVENTION SERA
PRÉSENT POUR PRÉVENIR DES RISQUES ET DES DANGERS DE LʼALCOOL ET DES DROGUES.
LʼENSEMBLE DU STAFF SE MOBILISERA POUR RÉPONDRE LE SOIR DU 24 JUIN AUX BESOINS
DU PUBLIC EN MATIÈRE DE PRÉVENTION ET DE PROMOTION DE LA SANTÉ.
- ASSOCIATION SPIRITEK /TÉL : +33 (0)3 28 36 28 40, POUR PLUS DʼINFORMATION :
WWW.SPIRITEK.ASSO.FR
-28
PERSONNES HANDICAPÉES
LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE SONT LES BIENVENUES AU FESTIVAL. LES PERSONNES
HANDICAPÉES POURRONT STATIONNER LEUR VÉHICULE SUR LE PARKING SITUÉ À PROXIMITÉ
IMMÉDIAT DE LʼENTRÉE DU FESTIVAL. CET ACCÈS SERA AUTORISÉ AUX VÉHICULES MUNIS
DE LEUR CARTE DʼINVALIDITÉ. LʼACCÈS ET LES DÉPLACEMENTS SUR LE SITE RESTERONT,
MALHEUREUSEMENT, PEU AISÉS EN FAUTEUIL ROULANT.
ENFANTS
AUCUNE STRUCTURE DʼACCUEIL PARTICULIÈRE NʼEST PRÉVUE POUR LES ENFANTS, ILS
DEVRONT OBLIGATOIREMENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DʼUN ADULTE. NOUS DÉCONSEILLONS
FORTEMENT AUX PARENTS DʼEMMENER LES ENFANTS EN BAS ÂGE PENDANT LE FESTIVAL. LE
NIVEAU SONORE DES CONCERTS POURRAIT PORTER ATTEINTE À LEURS OREILLES SENSIBLES.
LES ENFANTS ÉGARÉS SERONT CONFIÉS AU SERVICE DE SECOURS MÉDICAL.
STAND/RESTAURATION
DE NOMBREUX BARS ET STANDS DE RESTAURATION SERONT À DISPOSITION SUR LE SITE
DU FESTIVAL. IL SERA INTERDIT DE PÉNÉTRER DANS LʼENCEINTE AVEC DES BOISSONS. LE
PAIEMENT AUPRÈS DES BARS ET DES STANDS DE RESTAURATION SʼEFFECTUERA À LʼAIDE DE
TICKETS, À RETIRER AU GUICHET BILLETTERIE DÈS LʼENTRÉE AINSI QUE DES POINTS DE VENTE
SUR LE SITE. NOUS RAPPELONS ÉGALEMENT POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, QUE TOUTE
SORTIE SERA DÉFINITIVE.
-29
ANIMAUX
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, DʼHYGIÈNE ET DE CONFORT, IL SERA INTERDIT DʼEMMENER
DES ANIMAUX SUR LʼENCEINTE DU FESTIVAL.
HEBERGEMENTS
HOTEL SUR BOULOGNE SUR MER
- HÔTEL MÉTROPOLE***
51 RUE ADOLPHE THIERS 62200 BOULOGNE SUR MER,
TEL : 03 21 31 54 30.
HÔTELLERIE TRADITIONNELLE, CONFORT MODERNE 3 ÉTOILES, AU COEUR DE LA VILLE, JARDIN
ET GARAGE. POUR PLUS DʼINFORMATION WWW.HOTEL-METROPOLE-BOULOGNE.COM
- HÔTEL FAIDHERBE**
10 RUE FAIDHERBE 62200 BOULOGNE SUR MER,
TEL : 03 21 31 60 93.
UN HÔTEL DE CHARME SITUÉ EN CENTRE-VILLE ET À PROXIMITÉ DU PORT & DU FERRY. ACCUEIL
CHALEUREUX. ANGLAIS PARLÉ. POUR PLUS DʼINFORMATION : WWW.HOTELBOULOGNE.COM
-30
- HÔTEL IBIS BOULOGNE**
BOULEVARD DIDEROT 62200 BOULOGNE SUR MER,
TEL : 03 21 30 12 40.
ACCUEIL 24H/24, PETIT-DÉJEUNER 4H/12H, SERVICE BAR/ENCAS 24H/24H, TV/SATELLITE.
POUR PLUS DʼINFORMATION : WWW .IBISHOTEL.COM
HOTEL SUR CALAIS ET SES ENVIRONS
- HOLIDAY INN CALAIS COQUELLES***
AVENUE CHARLES DE GAULLE 62231 COQUELLES,
TEL : 03 21 46 60 60.
NOUVEL HÔTEL***118 CHAMBRES CLIMATISÉES, BAR-PUB RESTAURANT, CLUB DE
REMISE EN FORME, PISCINE COUVERTE, PARKING, SÉMINAIRES, RÉCEPTIONS. POUR PLUS
DʼINFORMATION :
WWW.HOLIDAY-INN.FR
- HÔTEL LE PACIFIC**
40 RUE DUC DE GUISE 62100 CALAIS,
TEL : 03 21 34 50 24.
HÔTEL 2 ÉTOILES, SITUÉ DANS UN QUARTIER CALME DU CENTRE VILLE. A PROXIMITÉ DES
FERRIES.AMBIANCE TRÈS CONVIVIALE. POUR PLUS DʼINFORMATION : WWW.COFRASE.COM/
HOTEL/PACIFIC
-31
- HÔTEL IBIS CALAIS CENTRE**
35 BOULEVARD JACQUARD 62100 CALAIS,
TEL : 03 21 97 98 98.
ACCUEIL 24H/24, PETIT-DÉJEUNER 4H/12H, SERVICE BAR/ENCAS 24H/24H. POUR PLUS
DʼINFORMATION WWW.IBISHOTEL.COM
CAMPING À PROXIMITÉ DU FESTIVAL
- CAMPING LE BEAUCAMP***
10 RUE FERQUENT 62164 AMBLETEUSE,
TEL : 03 21 32 62 10
MAIL : [email protected]
TERRAINS DE CAMPING ENTRE CAP GRIS NEZ ET BLANC NEZ, À 2 KMS DE LA MER, CAMPING
3 ÉTOILES, LOCATION MOBIL HOME, CHALETS, PISCINE CHAUFFÉE COUVERTE, JEUX ET
ALIMENTATION.
- CAMPING LʼESCALE***
15 RTE NATIONALE 62250 WACQUINGHEN,
TEL : 03 21 32 00 69
CAMPING CALME ET VERDOYANT À 5MN DE LAMER. LOCATION DE MOBIL HOME. ANIMATIONS,
AIRE DE CAMPING-CAR, OUVERT DE MI-MARS À NOVEMBRE. POUR PLUS DʼINFORMATION :
WWW.ESCALE-CAMPING.COM
-32
- CAMPING LʼEGLANTIER**
22 RUE MARQUISE 62164 AMBLETEUSE
TEL-FAX : 03 21 32 60 48
TERRAINS DE CAMPING 2 ÉTOILES TOUT CONFORT À 250 MÈTRES DE LA MER, LOCATION DE
MOBIL HOME. POUR PLUS DʼINFORMATION : WWW.CAMPINGLEGLANTIER.FREE.FR
- CAMPING LA BIEN ASSISE
CHEMIN DÉPARTEMENTAL 231 62340 GUÎNES,
TEL : 03 21 35 20 77
FAX : 03 21 36 79 20
AUTRES HÉBERGEMENTS : TOUS LES RENSEIGNEMENTS SUR LʼOFFICE DE TOURISME DE
BOULOGNE-SUR-MER /+ 33 (0)3 21 10 88 10 OU LʼOFFICE DE TOURISME DE CALAIS/+ 33
(0)3 21 96 62 40.
-33
BILLETERIE
- TARIF EN LOCATION : 23 JUIN 2006 - BEFORE « KIOSK CLUB » DU 12 JUIN JUSQUʼAU 23 JUIN
2006 : 8* EUROS (*HORS FRAIS DE LOCATION)
*RAPPEL : - INTERDIT AU MOINS DE 16 ANS - CAPACITÉ LIMITÉE.
- TARIF SUR PLACE : 24 JUIN 2006 - « LES AGORAPHONES DEFERQUES » ADULTES :
10*EUROS/PERSONNE (*TVA, TAXES ET FRAIS DE VENTE INCLUS), MOYEN DE PAIEMENT EN
ESPÈCE UNIQUEMENT.
- TARIF EN LOCATION : 24 JUIN 2006 DU 7 JUIN JUSQUʼAU 24 JUIN 2006 : 9* EUROS
(*TVA, TAXES ET FRAIS DE VENTE INCLUS)
* RAPPEL : - ACCÈS GRATUIT POUR LʼENSEMBLE DU PUBLIC AVANT MINUIT. - PERSONNES À
MOBILITÉ RÉDUITE : GRATUIT SUR PRÉSENTATION DE CARTE DʼINVALIDITÉ.
POINT DE VENTE :
LʼENSEMBLE DES MAGASINS FNAC ET DES ENSEIGNES CARREFOUR, GÉANT. PAR TÉLÉPHONE :
0 892 683 622 (0.34EUROS/MIN). PAR INTERNET : WWW.FNAC.COM
-34
ACCES
EN VOITURE
EN PROVENANCE DE LILLE (SANS PÉAGE): PRENDRE LA A25/E42 EN SUIVANT LA DIRECTION
DE DUNKERQUE. REJOINDRE LʼA16 EN SUIVANT LE PANNEAU CALAIS, TUNNEL SOUS LA
MANCHE, PASSAGE À PROXIMITÉ DE CALAIS PRENDRE LA SORTIE 36 (CARRIÈRES, MARQUISE,
RINXENT) ET CONTINUER SUR LA D231. ENTRER DANS FERQUES, SIGNALISATION PARKINGS
INDIQUÉE.
EN PROVENANCE DE BRUXELLES (SANS PÉAGE): PRENDRE LE E40 EN DIRECTION DE GAND,
OSTENDE. A PROXIMITÉ DE DUNKERQUE, CONTINUER SUR LʼA16 EN DIRECTION CALAIS,
TUNNEL SOUS LA MANCHE, PASSAGE À PROXIMITÉ DE CALAIS PRENDRE LA SORTIE 36
(CARRIÈRES, MARQUISE, RINXENT) ET CONTINUER SUR LA D231. ENTRER DANS FERQUES,
SIGNALISATION PARKINGS INDIQUÉE.
EN PROVENANCE DE PARIS/BEAUVAIS/AMIENS (AVEC PÉAGE) : PRENDRE LʼA1/E19 EN
DIRECTION DE LʼAÉROPORT CHARLES DE GAULLE. ENTRER DANS SAINT-DENIS PRENDRE
LA SORTIE 3 (BEAUVAIS, AMIENS) ET CONTINUER SUR LA NATIONAL N1 EN DIRECTION DE
LʼA16 (LʼISLE, BEAUVAIS, AMIENS, CALAIS), PASSAGE À PROXIMITÉ DE BOULOGNE SUR MER,
PRENDRE LA SORTIE 36 (CAP GRIS-NEZ, CARRIÈRES, GUÎNES, WISSANT) ET CONTINUER SUR
LA D231. ENTRER DANS FERQUES, SIGNALISATION PARKINGS INDIQUÉE.
-35
RAPPEL : -NOMBREUX RADARS AUTOMATIQUES SUIVANT LE PARCOURS EMPRUNTÉ. - POUR
DʼAUTRES ITINÉRAIRES CONSULTER WWW.MAPPY.FR, DESTINATION LA COMMUNE DE
FERQUES (62250, FRANCE).
EN TER
LA GRILLE PRÉCISE DES HORAIRES DES TER DE LA RÉGION NORD-PAS-DE-CALAIS ET
INFORMATIONS SONT DISPONIBLE SUR LE SITE OFFICIEL DE LA SNCF : WWW.TER-SNCF.COM.
EN TAXI
TAXI DALTON, 8 PLACE DALTON 62200 BOULOGNE SUR MER TEL : 03 21 31 37 32
EURO TAXI, 1 QUAI LOIRE 62100 CALAIS TEL : 03 21 97 35 35
-36
LES PARTENAIRES
LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS :
- CONSEIL RÉGIONAL
- VILLES DE FERQUES
- CONSEIL GÉNÉRAL DU PAS-DE-CALAIS
- VILLE DE BOULOGNE-SUR-MER
- SACEM
LES PARTENAIRES MÉDIAS :
- GROUPE CONTACT
- OUTSOON
- TRAX
- GOING OUT
LES PARTENAIRES CULTURELS :
- LA VAGUE MUSICALE
- LE FESTIVAL CÔTE DʼOPALE
- LES PIPOTS
- LE KIOSK CLUB
-37
LʼÉQUIPE DU FESTIVAL DES « AGORAPHONES DE FERQUES » :
MAIRE DE FERQUES : M. JOLY.
PRÉSIDENT DU COMITÉ DES FÊTES DE FERQUES : M. GAVOIS.
MEMBRES DE LʼASSOCIATION AGORA : CHRISTOPHE COUSIN, NICOLAS DEHEDIN, DAVID
DELCLOQUE, MAXIME HÉNAUX, DAVID HENNION-DEVULDER, YANICK LEFEBVRE, CHRISTOPHE
POURRE.
SITE WEB : JULIEN SPECKENS (COTEO).
AVEC LʼAIDE DES RESPONSABLES DE LIEUX, DE SERVICES ET TECHNIQUES, DES CONSEILLERS,
DES ÉLUS DES COMMUNES PARTENAIRES ET DE TOUT LʼENSEMBLE DES BÉNÉVOLES DU
FESTIVAL.
INFOS PRESSES
INFORMATIONS PRATIQUES
POUR OBTENIR LES CODES DʼACCÈS DE LʼESPACE RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS SUR
NOTRE SITE WEB, RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES, BIOGRAPHIES, PHOTOS DU
FESTIVAL ET ARTISTES (LIBRE DE DROIT), VEUILLEZ CONTACTER LʼASSOCIATION AGORA/
WWW.AGORAPHONES.COM.
PHOTOS ET VISUELS
LʼENSEMBLE DES PHOTOS ET VISUELS DE LʼÉDITION 2006 DES AGORAPHONES DE FERQUES
SERONT DISPONIBLES JOURS APRÈS JOURS PENDANT LE DÉROULEMENT DU FESTIVAL,
SUR DEMANDE DE VOTRE PART. ELLES SERONT LIBRES DE DROIT POUR UNE UTILISATION
PROMOTIONNELLE DE LʼÉVÉNEMENT.
DISCOURS OFFICIELS
COMME CHAQUE ANNÉE, UN POT DE LʼAMITIÉ SUIVIE DʼUN DISCOURS SERA PRONONCÉ PAR
MONSIEUR LE MAIRE DE FERQUES, MONSIEUR JOLY, LORS DE LA CLÔTURE DU FESTIVAL À
PARTIR DE 22 H 45. LʼENSEMBLE DES ÉLUS ET DES PERSONNALITÉS LOCALES SERONT RÉUNIS,
AINSI QUE LA PRESSE, LES JOURNALISTES, PHOTOGRAPHES, PARTENAIRES ET ARTISTES DANS
LA MESURE DU POSSIBLE. CETTE ANNÉE UN POINT PRESSE SERA MISE EN PLACE CE SOIR-LÀ.
POUR TOUTES DEMANDES DʼINTERVIEWS PRIVÉES, MERCI DE BIEN VOULOIR
INFORMER AU PRÉALABLE LʼORGANISATION DU FESTIVAL SUR LE SITE OFFICIEL 2006
(WWW.AGORAPHONES.COM, RUBRIQUE « CONTACT »).
-38
-39
RETY
D243
03
RUE GUESDE
��
17
17
15
03
16
08
��
09
10
18
12
01
12
14
11
04
02
04
05
RUE LA DOLOMIE
13
07
01 sono
02 sono 2
03 caisse entrée
04 caisse ticket
05 bar
06 restauration
07 feu d'artifice
08 loges
05
11 sortie de secour supplémentaire
12
toilettes
13
sriritek
14
scene show
15
poste de secours
16
poste de securité
17
accés secours
18
presse / VIP
09 entrée 1 / 3 entrée et 1 sortie
10 entrée 2 / 2 entrée 1 sortie + VIP et handicapée
-40
06
05
-41

Télécharger le dossier de presse

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

sst - une vie sauvee

About the Artistic Director | Sur le Directeur Artistique

pour agrandir

festival bd « les courants - Ecole Primaire Publique Jules Ferry

Offre de Stage Assistant(e) à la direction technique festival

télécharger le tableau en pdf

Plan média - Festival des Jazz

Festival Les Gatifolies à Boissy-aux-Cailles (77) 20-21

juin 2004 (535 ko) - djamency.com

Pour Vous Dire - Site officiel de la mairie de Ferques