Liste

Enquête transfrontalière sur les prix France-Allemagne
(du 3 au 25 juillet 2008) / Euro-Info-Consommateurs
Grenzüberschreitende Preisvergleichsstudie Deutschland-Frankreich
(vom 3. zum 25. Juli 2008) / Euro-Info-Verbraucher e.V.
ALIMENTAIRE / LEBENSMITTEL
Catégorie /
Kategorie
Produit / Produkt
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
zwischen den frz.
Deutschland
und dt.
Durchschnittspreisen
Produits Laitiers / Milchprodukte
Lait / Milch
Yaourt / Joghurt
Margarine
Fromage / Käse
Œufs / Eier
Viande et Charcuterie / Fleisch und
Wurstwaren
1l lait 1/2 écrémé UHT Lactel / 1 l fettarme Alpenmilch
1l lait entier UHT Lactel / 1 l Alpenvollmilch
0,93 €
1,09 €
0,96 €
1,02 €
-3,33 %
5,62 %
Danone Activia classic (4x125 g) (en All./in Deutschland 4x115 g)*
Danone Gervais / Fruchtzwerge (6 x 50 g)
Danone Actimel nature (6 x 93,7 ml) (en All./in Deutschland 8x100 g)*
1,68 €
2,68 €
2,26 €
1,99 €
3,02 €
2,21 €
-18,57 %
-12,79 %
2,25 %
Fruit d'or/Becel Pro Activ 40% mat.gr./Fett 250 g
Fruit d'or/Becel Pro Activ 60% mat.gr./Fett 250 g
2,89 €
3,04 €
1,97 €
1,19 €
31,76 %
60,80 %
Président Camembert 250 g
Coeur de Lion Coulommiers 350 g
Boursin ail et fines herbes 70% de mat.gr. 150 g /
Boursin kräuter 70% Fett 150 g
Le Tartare ail et fines herbes 70% de matière grasse 150 g /
Le Tartare Kräuter 70% Fett 150 g
Kiri crème / Kiri Sahne 240 g (12 portions/Portionen) (en All./in Deutschland x10, 200 g) *
Leerdammer 350 g
Babybel Maxi 200 g
Riches Monts Raclette nature 400 g 48% de mat.gr./Fett
Salakis 9% mat.gr./Fett 180 g
1,72
2,38 €
2,56 €
2,79 €
-48,55 %
-17,30 %
1,89 €
1,78 €
6,00 %
1,71 €
2,11 €
-23,54 %
2,73 €
3,58 €
1,84 €
4,39 €
2,41 €
2,62 €
3,58 €
2,51 €
4,29 €
2,16 €
4,28 %
-0,04 %
-35,90 %
2,17 %
10,34 %
6 œufs taille moyenne / 6 mittelgrosse Eier
1,36 €
1,26 €
7,32 %
10,38 €
4,95 €
52,28 %
12,91 €
11,99 €
10,10 €
12,90 €
21,81 %
-7,59 %
Viande hachée mélange 1kg / gemischtes Gehacktes 1 kg
Escalope dinde / Putenschnitzel 1kg
Jambon Cuit supérieur avec couenne / Kochschinken Prämiumsqualität mit Schwarte 1kg
Légumes / Gemüse
Fruits / Früchte
Poisson / Fisch
1 laitue / 1 Kopfsalat
Pommes de terres (pour pommes sautées: Monalisa ou Charlotte) / Kartoffeln (festkochend für
Bratkartoffeln) 1 kg
Carottes / Karotten 1 kg
Tomates / Tomaten 1 kg
Haricots verts / grüne Bohnen 1 kg
0,84 €
0,63 €
24,30 %
1,29 €
1,43 €
-10,61 %
1,27 €
1,70 €
2,72 €
1,14 €
1,95 €
1,37 €
10,93 %
-14,61 %
49,63 %
Bananes / Bananen 1 kg
Oranges / Orangen 1 kg
Pommes / Äpfel Golden Delicious 1 kg
Pèches / Pfirsiche 1 kg
Ananas (pièce) / Ananas (Stück)
1,35 €
2,30 €
2,25 €
2,45 €
1,78 €
1,42 €
1,97 €
2,23 €
2,73 €
2,26 €
-5,52 %
14,17 %
0,71 %
-11,50 %
-26,80 %
12,54 €
14,63 €
-16,63 %
20,06 €
29,05 €
35,20 €
25,50 €
-75,49 %
12,22 %
Saumon fumé de Norvège (pisciculture) /
norvegischer Räucherlachs (Zuchtfisch/Aquakultur) 1 kg
Filet de cabillaud frais / Kabiljau(Dorsch)filet 1 kg
Filet de saumon frais d'Altantique / Lachsfilet Atlantik 1 kg
ALIMENTAIRE / LEBENSMITTEL
Catégorie /
Kategorie
Produit / Produkt
Pourcentage de
différence des
prix moyens
France Moyenne des prix Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
Saupiquet Thon en boîte au naturel / Thunfisch Naturale ohne Öl 200 g
Bonduelle petits pois/carottes extra fin / Erbsen und Möhren extra-fein 425 ml
(265 g égouté/Abtropfgewicht)
Bonduelle haricots verts extra fin / grüne Bohnen extra-fein 825 ml
(440 g égouté/Abtropfgewicht)
Daucy petits pois/carottes extra fin/ Erbsen und Möhren extra-fein 425 ml
(265 g égouté/Abtropfgewicht)
Daucy haricots verts extra fin / grüne Bohnen extra-fein 425 ml
(220 g égouté/Abtropfgewicht)
2,26 €
1,82 €
19,42 %
0,90 €
0,94 €
-5,40 %
1,50 €
1,38 €
7,88 %
0,93 €
1,59 €
-70,97 %
1,40 €
0,89 €
36,58 %
Heinz Tomato Ketchup en bouteille / Flasche 500 ml
Bertolli Huile d'olive vierge extra / Olivenöl extra vergine originale 1 l
Melfort 1 l
Maille Moutarde Fine de Dijon / feiner Dijonsenf 380 g
2,21 €
6,15 €
0,96 €
1,09 €
1,79 €
6,99 €
1,29 €
2,03 €
19,16 %
-13,58 %
-34,66 %
-86,24 %
Céréales / Cerealien
Kellogg's Cornflakes "Original" 500 g
Kellogg's Special K 375 g
Kellogg's Smacks 375 g (en All./in Deutschland 500 g)*
Nestlé Fitness 375 g
Kellogg's Choko Crispies 375 g
2,34 €
2,46 €
2,16 €
2,34 €
2,60 €
2,64 €
2,81 €
2,45 €
2,91 €
2,72 €
-12,61 %
-14,31 %
-13,35 %
-24,25 %
-4,49 %
Pain / Brot
Golden Toast Pain de mie complet / Vollkorntoast 500 g
0,99 €
1,07 €
-7,91 %
Conserves / Konserven
Condiments / Gewürze und Öl
Farine / Mehl
Riz / Reis
Pâtes / Nudeln
Purée / Kartoffelbrei
Biscuits salés / Apéritifgebäck
Sucre / Zucker
Surgelés / Tiefkühlprodukte
Boissons / Getränke
Wasa authentique / Vollkorn 275 g (en All./in Deutschland 260 g)*
1,48 €
1,55 €
-4,91 %
Farine de Blé, Fluide type 45 / Weizenmehl Type 405 1 kg
1,01 €
0,96 €
4,57 %
Ebly sachets cuisson/Kochbeutel 4 x 125 g 10 min/Min.
Uncle Ben's Riz/Reis Basmati Express 250g
Uncle Ben's Riz/Reis Long Grain sachet cuisson/Kochbeutel 10 min/Min. 500g
1,88 €
1,26 €
1,54 €
1,89 €
1,50 €
1,89 €
-0,76 %
-19,00 %
-22,55 %
Barilla Tagliatelle 6 min/Min. 500 g
Barilla Spaghetti n°5 500 g
Barilla Spaghettoni n°7 500 g
Maggi Raviolis 800 g
1,82 €
1,11 €
1,07 €
2,55 €
1,99 €
1,48 €
1,49 €
1,39 €
-9,24 %
-32,69 %
-39,69 %
45,49 %
Maggi Mousline Purée 500 g (4 x 125 g) (en All./in Deutschland: Maggi 3 x 200 g)*
1,67 €
1,07 €
35,57 %
Pringles Original salés/gesalzen 170 g
Tuc salés/gesalzen 100 g
Lay's finement salés/fein gesalzen 150 g
1,46 €
1,08 €
1,14 €
1,72 €
0,66 €
1,39 €
-17,87 %
39,26 %
-21,93 %
Sucre en morceaux/Würfelzucker 1 kg
Sucre en poudre/Kristallzucker 1 kg
1,44 €
1,35 €
1,29 €
1,02 €
10,56 %
24,36 %
Dr. Oettker Ristorante Pizza Speciale/Salami 330 g
McCain Golden Long 1 kg
Vienetta glace vanille/Vanilleeis 650 ml
Magnum classique (4 bâtonnets/4 Eis am Stiel)
Iglo Petits Trésors (bâtonets de poissons)/Fischstäbchen (10 x 30 g)
Häagen Dazs 500 ml
2,19 €
2,29 €
3,72 €
2,99 €
2,64 €
5,17 €
2,43 €
2,70 €
2,49 €
2,73 €
1,86 €
5,11 €
-10,71 %
-18,08 %
32,97 %
8,63 %
29,82 %
1,16 %
Lipton Ice Tea Pêche/Pfirsich 0,5 l
Coca Cola standard 1,5 l
Coca Cola light 1,5 l
0,68 €
1,28 €
1,37 €
0,74 €
0,98 €
1,01 €
-8,48 %
23,53 %
26,18 %
ALIMENTAIRE / LEBENSMITTEL
Catégorie /
Kategorie
Boissons alcoolisés / alkoholische Getränke
Thé en sachets / Beuteltee
Produit / Produkt
Desperados Tequila flavoured 3 x 0,33cl (en All./in Deutschland 4x33cl)*
Absolut Vodka 0,7 l
Wolfberger Crémant d'Alsace Brut 0,75 l
Veuve Cliquot Champagne Brut 0,75 l
Remy Martin Cognac VSOP 0,7 l
Campari Bitter 1 l
Ricard 0,7 l
Martini Rosso/Bianco 1 l (en All./in Deutschland 0,75 l)*
Twinnings Earl Grey 25 sachets/Beutel
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
4,02 €
4,19 €
-4,10 %
13,84 €
6,75 €
33,80 €
26,51 €
14,90 €
12,09 €
7,17 €
1,95 €
12,84 €
8,99 €
37,99 €
27,49 €
14,21 €
13,74 €
6,79 €
1,79 €
7,25 %
-33,22 %
-12,40 %
-3,70 %
4,62 %
-13,62 %
5,24 %
8,21 %
Café / Kaffee
Filtres à café / Kaffeefilter
Cacao / Kakao
Entremets / Süßspeisen
Chocolat / Schokolade
Biscuits / Gebäck
Nourriture pour chien / Hundefutter
Nourriture pour chat / Katzenfutter
Litière pour chat / Katzenstreu
Lavazza expresso 100% arabica 250 g
Caro Boisson à l'orge, au seigle et à la chicorée / Original Landkaffee aus
Gerste, Gerstenmalz, Zichorie und Roggen 250 g
Nescafé Special filtre/gold instant (boite en verre/Glas) 100 g
Senseo Classique x 18 sachets/Beutel
Tassimo Carte Noire carton de 16 expresso / 16er Pack Espresso
Melitta Original 80 filtres/Filter (1 x 4)
Nestlé Nesquik Plus Chocolat en poudre/Kakaopulver 1 kg (en All./in Deutschland 800 g)*
Ovomaltine 500 g
4,12 €
3,20 €
22,49 %
3,35 €
2,11 €
4,04 €
1,95 €
3,65 €
4,15 €
6,37 €
2,53 €
4,04 €
1,59 €
3,49 €
3,73 €
-90,15 %
-20,00 %
-0,22 %
18,63 %
4,34 %
10,13 %
Poudre pudding vanille Ancel / Dr. Oetker Vanillepudding 3x37 g
Bonne Maman Confiture Fraise / Erdbeerkonfitüre 370 g
0,87 €
1,49 €
0,75 €
2,05 €
13,00 %
-37,51 %
Ferrero Nutella 400 g
Ferrero Kinder Country 9x23,5 g
Ferrero Kinder Bueno (3 x 43 g)
Ferrero Kinder Schoko Bons 200 g
Ferrero Kinder Surprise / Kinderüberraschung (3 x 20 g)
Ferrero Raffaellos 230 g
Lindt Excellence Lait Extra Fondant / Vollmilch 100 g
Lindt Lindor Lait/Vollmilch 150 g (en All./in Deutschland 100 g)*
Suchard, Milka au lait du Pays Alpin/Alpenvollmilch 100 g
Balisto 9 x 20 g
2,41 €
2,56 €
1,90 €
2,96 €
2,16 €
4,34 €
1,46 €
1,72 €
0,85 €
2,02 €
1,92 €
1,68 €
1,20 €
1,98 €
1,98 €
2,86 €
1,76 €
2,47 €
0,77 €
1,89 €
20,33 %
34,61 %
37,06 %
33,20 %
8,33 %
34,02 %
-20,90 %
-43,13 %
9,59 %
6,28 %
Mikado chocolat au lait/Vollmilch 75 g
Delacre Teatime 1 kg
Lu Prince/Prinzenrolle 330 g (en All./in Deutschland 400 g)*
1,24 €
13,44 €
1,61 €
1,23 €
10,53 €
1,15 €
0,12 %
21,68 %
28,42 %
Frolic complete au bœuf, carottes et céréales / Rind, Karotten und Getreide 4 kg
Whiskas Terine au Beuf/Rind 400 g
Sheba Menu Terine au Saumon/Lachs 100 g
Catsan Hygiene Plus 10 l
7,85 €
0,96 €
0,84 €
4,76 €
7,41 €
0,83 €
0,54 €
4,84 €
5,54 %
13,76 %
35,39 %
-1,81 %
431,04 €
438,37 €
-1,70 %
3,32 €
4,50 €
-35,74 %
* : ratio français pris en référence / Richtmenge ist der frz. Packungsinhalt
TOTAL ALIMENTAIRE /
LEBENSMITTEL GESAMT
PRODUITS D'ENTRETIEN / REINIGUNGSMITTEL
Catégorie /
Kategorie
Lessive en poudre / Waschpulver
Lessive liquide / Flüssigwaschmittel
Adoucissant / Weichspüler
Produit / Produkt
Pourcentage de
différence des
prix moyens
France Moyenne des prix Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
Le Chat/Persil Sensitive 2,565 kg (en All: 1,215 kg)*
Dash 2 en 1 fraîcheur maritime / Meeresfrische 1,5 kg (en All: 1,35 kg)*
le Chat/Persil Gel formule anti-grisaillement/Anti-grau-Formel 3 l
Coral Laine et Soie/Wolle und Seide 1,5 l
10,95 €
6,51 €
7,53 €
6,41 €
11,45 €
3,42 €
9,66 €
4,20 €
-4,59 %
47,43 %
-28,32 %
34,46 %
Cajoline hypoallergénique blanc / Kuschelweich Sanft und Mild (Weiss) 750 ml
3,06 €
1,29 €
57,90 %
Anticalcaire / Antikalkmittel
Prélavages Anti-Tâches /
Vorwaschspray
Désodorisant textile / Textilgeruchsentferner
Liquide vaisselle / Spülmittel
Lave-vaisselle / Geschirrspülreiniger
Nettoyant / Haushaltsreiniger
Calgon Express Ball 15x15 g
4,78 €
4,67 €
2,43 %
Vanish Oxy Spray 750 ml
5,02 €
4,19 €
16,60 %
Febrèze Antibakteriel 500 ml
3,87 €
3,57 €
7,93 %
Palmolive Vaisselle original (vert) / Palmolive Original (grün) 750 ml
Mir peaux sensibles (blanc) / Prill Sensitive (weiss) 500 ml
1,84 €
1,78 €
1,33 €
1,30 €
27,99 %
26,97 %
6,87
5,83 €
15,10 %
1,65 €
2,04 €
3,11 €
2,49 €
1,80 €
1,76 €
1,10 €
3,02 €
2,25 €
1,62 €
-6,96 %
46,04 %
2,60 %
9,84 %
10,08 %
69,70 €
60,64 €
Calgonit Powerball Quantum x 24
Johnson Canard WC Actif Gel (bleu) / WC-Ente Aktivgel (blau) 750 ml
Ajax vitre triple action pistolet / Glas & Flächen 3-Fach aktiv 500 ml
Antikal Spray 700 ml (en All./in Deutschland 750 ml)
Cif crème à récurer (blanche) / Viss Scheuermilch (weiss) 750 ml (en All./in Deutschland 500 ml)*
Mr Propre "citron d'été "/"Citrusfrische" 1,5 l (en All. 1 l)*
* : ratio français pris en référence / Richtmenge ist der frz. Packungsinhalt
TOTAL PRODUITS D'ENTRETIEN /
REINIGUNGSMITTEL GESAMT
HYGIENE / HYGIENE- UND PFLEGEARTIKEL
Catégorie /
Kategorie
Shampooing / Shampoo
Gel douche / Duschgel
Savon / Seife
Déodorant / Deo
Produit / Produkt
Fructis Shampooing Cheveux fins ou sans volume / Kraft & Volumen 250 ml
Head & Shoulders Shampooing antipelliculaire 2en1, tous types de cheveux / Head &
Shoulders Shampoo & Spülung 2 in 1 Classic 300 ml
Pantène Shampooing Ice Shine Pantene Pro-V 250 ml
(en All./in Deutschland 200 ml)*
L'Oréal Paris, Elsève Shampooing Color Vive / Elvital Color-Glanz Shampoo
250 ml (en All./in Deutschland 300 ml)*
Palmolive aroma therapy anti-stress 250 ml
Dove Cream Oil Shower 250 ml
Nivéa "Aquacool" 250 ml
Axe Thaï Massage 250 ml
12,99 %
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
3,12 €
2,29 €
26,55 %
3,89 €
4,40 €
-13,08 %
3,29 €
3,17 €
3,54 %
3,30 €
2,47 €
25,08 %
2,01 €
2,47 €
2,54 €
2,61 €
1,02 €
1,83 €
1,91 €
2,43 €
49,33 %
25,98 %
24,71 %
7,01 %
Weleda savon végétal au calendula pain de toilette / Calendula Pflanzenseife
100 g
Dove pain de toilette / Dove beauty cream bar 100 g
Palmolive savon liquide lait d'amande / Flüssigseife Mandelmilch 300 ml
4,69 €
4,50 €
4,05 %
0,99 €
1,72 €
0,82 €
1,15 €
17,76 %
33,27 %
Dove Invisible Dry Bille/Roll'on 50 ml
3,84 €
2,56 €
33,40 %
Dentifrice / Zahnpasta
Gel/mousse rasage / Rasiergel und -Schaum
Lames de rasoir / Rasierklingen
Serviettes périodiques/
Damenbinden
Tampons périodiques / Tampons
Mouchoirs / Taschentücher
Disques Démaquillant / Makeupentfernerpads
Couches / Windeln²
Lingettes / Feuchttücher²
Rexona Crystal Clear Aqua Bille/Roll'on 50 ml
Nivéa for men antitranspirant Aqua Cool bille/Roll'on 50 ml
Nivea for men antitranspirant Dry Impact bille/Roll'on 50 ml
Axe Musk spray 150 ml (en All./in Deutschland 175 ml)*
Weleda déodorant citrus 100 ml
3,39 €
3,45 €
3,48 €
3,57 €
7,90 €
2,08 €
2,07 €
2,06 €
3,32 €
9,71 €
38,60 %
39,87 %
40,74 %
7,04 %
-22,87 %
Elmex tube 75 ml
Colgate Dentifrice Blancheur Total / Total Whitening 75 ml
Meridol bain de bouche / Meridol Mundspül-Lösung 400 ml
3,02
1,99 €
5,00 €
2,61 €
1,80 €
5,79 €
13,60 %
9,66 %
-15,78 %
Gillette Fusion Hydra Gel peaux sensibles / empfindliche Haut 200 ml
Nivéa for men mousse (bleue) / Rasierschaum mild (blau) 200 ml
4,22 €
4,20 €
0,44 %
3,76 €
2,23 €
40,69 %
Gilette "Mach 3" x 8
Wilkinson Lady Protector x 5
13,69 €
6,90 €
13,64 €
4,25 €
0,36 %
38,39 %
Always Ultra long x 14
2,21 €
1,91 €
13,54 %
o.b. à bout arrondi avec applicateur /Tampons mit Applikator - Normal x 16
2,51 €
2,59 €
-3,56 %
Kleenex Balsam 12 x 9
2,02 €
1,74 €
13,92 %
Demak'up Duo x 70
1,33 €
1,42 €
-7,25 %
Pampers Active Fit taille/Grösse 3 Midi 4-9 kg
Pampers Active Fit taille/Grösse 4 Maxi 7-18 kg (7-20kg en France/in Frankreich)
Pampers Active Fit taille/Grösse 5 Junior 12-18 kg
Pampers Easy up taille/Grösse 5 Junior 12-18 kg
Pampers Easy up taille/Grösse 6 Extra large 16 kg +
0,35 €
0,37 €
0,40 €
0,53 €
0,63 €
0,21 €
0,26 €
0,29 €
0,33 €
0,37 €
39,13 %
29,09 %
26,58 %
37,26 %
41,04 %
Pampers sensitive
0,07 €
0,04 €
47,50 %
105,24 €
91,48 €
* : ratio français pris en référence / Richtmenge ist der frz. Packungsinhalt
² : en raison de conditionnements extrêmement différents, les prix ont été ramenés au prix pour
une seule couche/lingette / aufgrund der sehr unterschiedlichen Darbietung wurde anhand
eines fiktiven Preises pro Windel/Feutchttuch verglichen“
TOTAL HYGIENE ET SOINS /
HYGIENE UND PFLEGE GESAMT
PARFUMERIE ET SOINS / PARFÜRMERIE UND PFLEGE
Catégorie /
Kategorie
Parfum
Produit / Produkt
Calvin Klein cKone eau de toilette Vaporisateur 50 ml
13,08 %
Pourcentage de
différence des
prix moyens
France Moyenne des prix Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
Prozentualer
DurchschnittsDurchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
37,00 €
29,48 €
20,34 %
Lacoste Original eau de toilette Vaporisateur 50 ml
Hugo Boss Signature eau de toilette Vaporisateur 50 ml
Chanel Platinum Egoiste eau de toilette Vaporisateur 50 ml
J'adore Dior eau de parfum 50 ml
Lancome Trésor eau de parfum Flacon 50 ml
Chanel No 5 eau de parfum Vaporisateur 50 ml
38,30 €
39,10 €
50,63 €
65,63 €
70,05 €
71,07 €
45,87 €
44,32 €
52,48 €
71,97 €
62,65 €
73,38 €
-19,77 %
-13,34 %
-3,64 %
-9,65 %
10,56 %
-3,25 %
Coloration / Haarcolorationen
Garnier Nutrisse crème n° 100
L'Oréal Casting crème gloss N° 930
Schwarzkopf Brillance N° 842 (intensiv-color-Creme)
9,03 €
11,77 €
8,31 €
4,02 €
7,16 €
4,65 €
55,49 %
39,13 %
44,03 %
Soin visage / Gesichtspflege
Diadermine Lift + Sublimant/Reflect 50 ml
Nivea visage soin de jour hydratant/Feuchtigkeitsspendende Tagescreme 50 ml
Weleda Iris crème hydratante/Feuchtigkeitscreme 30 ml
Neutrogena Pure Glow daily cleaning cushions (peaux normales/normale Haut) x 22
Nivea DNAge yeux/Augenpflege 15 ml
10,31 €
5,59 €
10,45 €
5,77 €
12,19 €
8,45 €
4,98 €
10,01 €
5,00 €
11,50 €
18,04 %
10,91 %
4,24 %
13,27 %
5,68 %
Labello Pearl et Shine 4.8 g
2,41 €
1,98 €
18,02 %
Soin corps / Körperpflege
Neutrogena formule norvégienne hydratante/norvegische Formel 300 ml
11,95 €
5,31 €
55,56 %
Crème / Creme
Nivea Crème bleue/Creme für jeden Hauttyp - boîte/Dose (blau) 150 ml
2,45 €
1,90 €
22,45 %
L'Oréal Sublime Bronze Instantané/Soforteffekt 30 ml
13,39 €
12,07 €
9,82 %
Lancôme Juicy n° 17 9 ml
19,40 €
22,63 €
-16,62 %
26,30 €
27,48 €
-4,47 %
25,03 €
26,36 €
-5,31 %
Clinique Superbalanced teint équilibre parfait/make up flacon/Flakon 30 ml
28,10 €
25,98 €
7,53 %
L'Oréal Elnett Fixation Forte/starker Halt 300 ml
8,42 €
3,89 €
53,82 %
582,64 €
563,49 €
3,29 %
Soins des Lèvres / Lippenpflege
Autobronzant / Selbstbräuner
Vernis à ongles / Nagellack
Rouge à lèvre / Lippenstift
Fond de teint / Make up
Laque / Gel / Haarspray und -Gel
Chanel Rouge Allure n° 27
Dior Rouge n° 28 (rouge/pink comedy)
TOTAL PARFUMS ET SOINS /
PARFÜRMERIE u. PFLEGE GESAMT
JOUETS / SPIELWAREN
Catégorie /
Kategorie
Lego
Produit / Produkt
8949 BIONICLE Kirop
8693 BIONICLE Chirox
7671 Star Wars: AT-AP Walker (Episode 1-6)
5603 DUPLO Ville: Jeux de construction - Le chef des pompiers / Feuerwehr-Hauptmann
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
zwischen den frz.
Deutschland
und dt.
Durchschnittspreisen
13,24 €
8,03 €
47,16 €
9,46 €
11,99 €
7,47 €
46,99 €
6,95 €
9,41 %
7,01 %
0,35 %
26,49 %
Playmobil
Barbie
5601 DUPLO Ville: Jeux de construction - La caserne des pompiers / Feuerwehrstation
64,29 €
55,30 €
13,99 %
4222 Hôpital - Sauveteurs / Hélicoptère / City-Life Rettung: Notarzthelikopter
4253 Le Château de Princesse - Chambre / Schlafgemach
4499 La Vie à la ferme - Enfant-Chevres / Ziegenalm
43,31 €
12,83 €
7,63 €
35,61 €
11,19 €
7,05 €
17,78 %
12,76 %
7,65 %
BARBIE Barbie - Belle Au Bois Dormant Magique / Dornröschen mit leuchtender Krone
BARBIE Fée Mariposa / Schmetterlingsfee
25,46 €
23,91 €
22,17 €
21,33 €
12,90 %
10,79 %
255,30 €
226,04 €
TOTAL JOUETS /
SPIELZEUG GESAMT
JARDINAGE ET BRICOLAGE / GARTEN- u. HEIMWERKERBEDARF
Catégorie /
Kategorie
Produit / Produkt
11,46 %
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
Cisaille / Gartenschere
Gardena Cisaille à haies 540 FSC Classic / Heckenschere 540 FSC pure
18,75 €
19,99 €
-6,64 %
Terreau / Blumenerde
Compo Sana Bonsai 5 l
Compo Sana semis / Anzuchterde 5 l
Compo Sana Plantes Intérieur et Balcon / Zimmer- und Balkonpflanzen 10 l
4,69 €
2,93 €
4,16 €
5,29 €
1,68 €
3,99 €
-12,85 %
42,73 %
4,03 %
Algoflash universel / Compo Algoflash Universaldünger 1 l
Algoflash Geranium / Compo Algoflash Geranien 1 l
6,75 €
6,96 €
8,53 €
8,51 €
-26,37 %
-22,31 %
160,15 €
80,16 €
137,79 €
99,59 €
13,96 %
-24,24 %
Osram Classic A CL 60 Watts 225V E27 FS1
Philips softone softwhite 44351 230V 60W E27 x 2
1,90 €
0,64 €
0,75 €
1,94 €
60,53 %
-202,73 %
Energizer Ultra Plus AAA x 4
Energizer Ultra Plus AA x 4
4,46 €
4,68 €
4,99 €
4,99 €
-11,88 %
-6,70 %
Weber Barbecue Kettle warming rack 57cm
Weber Briquettes de charbon / Holzkohle-Brikett 3 kg
28,50 €
12,68 €
29,90 €
11,64 €
-4,91 %
8,18 %
Uhu patafixe 80 pastilles
3,08 €
3,08 €
-0,23 %
340,47 €
342,67 €
Engrais liquide / Flüssigdünger
Perceuses / Bohrmaschinen
Ampoules / Glühbirnen
Piles / Batterien
Barbecue / Grillen
Colle / Klebe
Bosch sans fil PSR 14,4 LI-2 ref : 514997
Bosch PSB 700-2 RE 700 W
TOTAL JARDINAGE ET BRICOLAGE /
GARTEN- u. HEIMWERKERBEDARF GESAMT
-0,64 %
ELECTROMENAGER ET NOUVELLES TECHNOLOGIES / ELEKTROGERÄTE u.
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
Catégorie /
Kategorie
Produit / Produkt
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
Photo
Appareil photo numériques /
Digitalkamera
Cartes mémoires / Speicherkarten
Objectfs photo / Fotoobjektive
Cadre photo numérique / Digitaler
Photorahmen
Papier photo / Fotopapier
Pentax Optio S10 silver Livré avec chargeur, batterie lithium /
PENTAX Optio S10 silver inkl. Ladeger, Lithiumakku
Panasonic Lumix DMC-FZ18 silver Livré avec chargeur, batterie lithium /
Panasonic Lumix DMC-FZ18 silver inkl. Ladeger, Lithiumakku
Fuji FinePix Z10 fd rouge Livré avec chargeur, batterie lithium /
FUJI FILM Fujifilm FinePix Z 10 fd rot
Canon EOS 450 D Accessoires inclus Courroie large EW6100DB, chargeur batterie LC-E5E,
batterie LP-E5, câble d'interface IFC-200U, câble vidéo VC-100, CD /
Canon EOS 450 D Breiter Riemen EW6100DB, Akku-Ladegerät LC-E5E, AkkuLP-E5,
Interface-Kabel IFC-200U, Video-Kabel VC-100, CD
Sony Carte mémoire Memory Stick PRO Duo 1 Go Mark2 + adaptateur /
Sony Speicherkarte Memory Stick PRO Duo 1 GB Mark2 + Adapter
Integral Clé USB Flexi Drive 2 Go USB 2.0 Bleue /
Integral USB-Stick Flexi Drive 2 GB USB 2.0 Bleue
Sandisk Carte mémoire SDHC Extreme III 4 Go /
Sandisk Speicherkarte SDHC Extreme III 4 GB
Sigma Objectif 18-125mm F3,5-5,6 DC /
Sigma Objektiv 18-125mm F3,5-5,6 DC
CANON Objectif EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM /
Canon Objektiv EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM
NIKON Objectif AF-S VR 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED /
Nikon Objektiv AF-S VR 70-300 mm f/4.5-5.6G IF-ED
OLYMPUS Objectif ED 14-54mm 1: 2.8-3.5 /
Olympus Objektiv ED 14-54mm 1: 2.8-3.5
PHILIPS Cadre photo numérique 7'' 7FF2CWO /
PHILIPS Digitaler Bilderrahmen 7'' 7FF2CWO
HP Cadre photo numérique 7" df750 Series Digital Picture Frame /
HP Digitaler Fotorahmen 7'' df750 Series Digital Picture Frame
KODAK Cadre photo numérique 8'' (20 cm) EX-811 WIFI /
KODAK Digitaler Fotorahmen 8'' (20 cm) EX-811 WLAN
HEWLETT PACKARD PAPIER PHOTO HP SATIN MAT 10X15 280G Q8030A - PAQUET DE
100F ramené à 25 feuilles
HEWLETT PACKARD HP Fotopapier PP, satin-matt 10x15 Q8030A 25 Blatt
Canon Papier photo mat - 170g/m² - A4 - 50 feuilles (MP-101) /
Canon Fotopapier matt - 170g/m² - A4 - 50 Blatt (MP-101)
HP Papier photo Premium - 240g/m² - A4 - 50 feuilles (C7040A) /
HP Fotopapier Premium - 240g/m² - A4 - 50 Blatt (C7040A)
162,33 €
133,95 €
17,48 %
330,00 €
364,00 €
-10,30 %
99,00 €
142,42 €
-43,85 %
720,00 €
609,00 €
15,42 %
18,98 €
19,00 €
-0,11 %
15,90 €
16,00 €
-0,63 %
45,38 €
40,00 €
11,85 %
189,00 €
188,00 €
0,53 %
619,33 €
529,00 €
14,59 %
579,00 €
525,00 €
9,33 %
639,00 €
636,00 €
0,47 %
144,00 €
118,00 €
18,06 %
109,95 €
99,00 €
9,96 %
182,73 €
148,99 €
18,46 %
11,95 €
8,10 €
32,17 %
16,21 €
15,50 €
4,43 %
23,00 €
23,50 €
-2,15 %
374,00 €
346,00 €
7,49 %
899,00 €
809,00 €
10,01 %
1 165,17 €
999,00 €
14,26 %
Image et son / Bild und Sound
Téléviseurs LCD / LCD Fernseher
Sony Téléviseur LCD BRAVIA KDL-20G3000 20 pouces (51 cm) 4/3 TNT /
Sony BRAVIA KDL-20G3000 20 Zoll (51 cm) 4/3 DVB-T
Toshiba Téléviseur LCD 37XV503DG /
Toshiba LCD-Fernseher 37XV503DG 37 Zoll (94 cm) 16/9, "Full HD" DVB-T, HDMI x3
PHILIPS Téléviseur LCD 42PFL5603D 42 pouces (107 cm), ''Full HD'' TNT, HDMI x4 /
Philips LCD-Fernseher 42PFL5603D 42 Zoll (107 cm), "Full HD" DVB-T, HDMI x4
Écran plasma / Plasmabildschirm
Samsung Ecran TFT 19" Syncmaster 941MW (5 ms) - Tuner TV /
Samsung TFT-Bildschirm 19" Syncmaster 941 MW (5 ms) - TV-Tuner
PANASONIC Ecran plasma TH-42PZ81E 42 pouces (107 cm) 16/9, ''Full HD'' TNT, 100Hz,
HDMI x3, USB /
Panasonic Plasmabildschirm TH-42PZ81E 42 Zoll (107 cm) 16/9, "Full HD" DVB-T, 100Hz,
HDMI x3, USB
LG Ecran plasma 42PG3000 /
LG Plasma-Bildschirm 42PG3000 42 Zoll (107 cm) 16/9, "HD ready" DVB-T, 100Hz, HDMI x3
ELECTROMENAGER ET NOUVELLES TECHNOLOGIES / ELEKTROGERÄTE u.
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
Catégorie /
Kategorie
Produit / Produkt
249,00 €
249,00 €
0,00 %
1 345,51 €
1 256,13 €
6,64 %
886,60 €
763,00 €
13,94 %
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
Imprimantes / Drucker
Tintenstrahldrucker
Imprimantes photos /
Fotodrucker
Cartouches imprimantes / Druckerpatronen
Son / Sound
Epson Imprimante Stylus Photo R285 /
EPSON Drucker Stylus Photo R285
HP Imprimante Deskjet D2460 /
HEWLETT PACKARD HP DeskJet D2460 A4 USB2.0
HP Imprimante OfficeJet K7100 /
HP Drucker OfficeJet K7100
Canon Imprimante photo SELPHY ES2 /
CANON Fotodrucker SELPHY ES2
Canon Imprimante SELPHY CP730 /
Canon Drucker SELPHY CP730
HP Imprimante photo Photosmart A526 /
HP Fotodrucker Photosmart A526
Polaroid Imprimante photo de poche PoGo /
POLAROID Fotodrucker im Taschenformat PoGo
CANON Cartouche encre PGI-5BK - Noir pour Canon PIXMA iP Canon 0620B001, 5200,
5200R, 500, 510, 600, 600R, 800 /
Canon Tintenpatrone PGI5BK für Canon PIXMA iP 4200, 5200, 5200R, 500, 510, 600, 600R,
800
HP Pack 6 cartouches encre N°363 - Noir, Cyan, Mage nta, Jaune, Cyan Clair, Magenta Clair +
Papier Photo Premium - 10x15 cm - 150 feuilles
pour HP Photosmart C6180, C7180, 3210, 3310, 5180, 7360, 8250 /
HP 6er Pack Farbdruckerpatronen Nr. 363 - Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb, Helles Cyan,
Helles Magenta + Premium Fotopapier 10x15cm - 150 Blatt
EPSON Multipack 4 cartouches encre T0715 - Noir, Cyan, Magenta, Jaune
pour Epson Stylus DX4000, DX4050, DX5000, DX5050, DX6000, DX6050, DX7000F, D78,
D92 /
Epson Multipack mit 4 Druckerpatronen T0715 - 1 x Schwarz, Gelb, Cyan, Magenta für Epson
Stylus DX4000, DX4050, DX5000, DX5050, DX6000, DX6050, DX7000F, D78, D92
Lexmark Cartouche encre N° 70 - Noir / Lexmark Tin tenpatrone N° 70 - schwarz
BROTHER Cartouche encre LC900BK - Noir
pour Brother FAX 1835C, 1840C, 1940C, 2440C, 5840CN, 115C /
Brother Tintenpatrone LC900BK - Schwarz
Apple iPod classic 80Go noir /
Apple Apple iPod Classic 80GB - Black
78,30 €
77,00 €
1,66 %
50,40 €
49,01 €
2,77 %
259,00 €
252,50 €
2,51 %
184,54 €
169,00 €
8,42 %
129,00 €
128,00 €
0,78 %
96,54 €
93,50 €
3,15 %
129,00 €
129,00 €
0,00 %
15,24 €
13,50 €
11,47 %
39,60 €
37,50 €
5,30 %
36,20 €
35,50 €
1,94 %
32,09 €
34,00 €
-5,93 %
23,91 €
21,45 €
10,31 %
238,83 €
229,45 €
3,93 %
Creative Lecteur MP3 Zen 4 Go + Housse Silicon Skin noir /
MP3 -Player Zen 4 GB + Silikonhülle Skin Schwarz
Philips Micro chaîne DVD/DivX/USB MCD288 /
Philips DVD/DivX/USB-Mikro-Anlage MCD288
ARCHOS Lecteur multimédia 605 WiFi 30 Go /
ARCHOS Multimedia-Player 605 WiFi 30 GB
Téléphonie mobile / Handy
Informatique / Computer
Ordinateurs portables / Laptop
Écrans / Bildschirme
LG KF 750 Secret
Sony Ericsson C902I Noir /
Sony Ericsson C902i swift black 1207-1117
LG KF600 - Silver / LG KF600 - Silber
Nokia 7500 Prism noir / Nokia 7500 Prism schwarz
PALM PDA Palm TX Handheld
LG Shine KE970
SONY VAIO VGN-CR31S/P rose nacré /
Sony VAIO VGN-CR31S/P - Luxury Pink
APPLE MacBook Air Core 2 Duo 1.6 Ghz, 2048 Mo, 80 Go 13,3 '' Azerty français, Mac OS X
10.5 Leopard français /
APPLE Apple MacBook Air Intel Core 2 Duo 1,6GHz 80 GB
DAEWOO Ecran TFT 22" LCD22VAL (5 ms) HDMi /
DAEWOO TFT-Bildschirm 22" LCD22VAL (5 ms) HDMi
SAMSUNG Ecran TFT 22'' wide Syncmaster 2232BW (2 ms) /
Samsung TFT-Bildschirm 22" wide Syncmaster 2232BW (2 ms)
LG Clé USB Vaccine Drive 8 Go / LG USB-Stick Vaccine Drive 8 GB
SANDISK Clé USB Cruzer Micro Skin 2 Go USB 2.0 /
Sandisk USB-Stick Cruzer Micro Skin 1 GB USB 2.0
ELECTROMENAGER ET NOUVELLES TECHNOLOGIES / ELEKTROGERÄTE u.
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
Catégorie /
Kategorie
Clés usb / USB-Stick
DVD vierge / DVD-Rohlinge
CD vierge / CD-Rohlinge
Consoles de jeux / Spielkonsole
Produit / Produkt
VERBATIM Clé USB 2.0 Store 'n' Go Professional 2 Go /
Verbatim USB-Stick 2.0 Store 'n' Go Professional 2 GB
VERBATIM Clé USB 2.0 Store 'n' Go Professional 4 Go /
Verbatim USB-Stick 2.0 Store 'n' Go Professional 4 GB
LEXAR Clé USB JumpDrive Lightning 2 Go USB 2.0 /
LEXAR USB-Stick JumpDrive Lightning 2 GB USB 2.0
Verbatim DVD-R 4,7 Go (pack de 50) certifié 16x, simple couche, spindle /
Verbatim DVD-R 4,7 GB (50 Stück) 16x, Single Layer, Spindel
SONY DVD-RW 10DMW47ASP 4,7 Go (Spindle de 10) / Sony DVD-RW 2x 120 Min (10er
Spindel)
Verbatim CD-R 8cm 210 Mo couleur (spindle de 10) ramené à 5 /
Verbatim 8cm CD-R 24x 210MB Colour Slim Case 5er Pack (5 Farben) CD-Rohlinge
XBOX 360 ELITE
NINTENDO Konsole DS Lite Silber / Console DS Lite Argent
97,76 €
89,00 €
8,96 %
159,00 €
159,00 €
0,00 %
277,10 €
235,00 €
15,19 %
416,50 €
369,00 €
11,41 %
429,33 €
392,07 €
8,68 %
277,97 €
192,33 €
302,33 €
147,00 €
254,00 €
179,00 €
289,00 €
144,00 €
8,62 %
6,93 %
4,41 %
2,04 %
1 167,63 €
1 145,62 €
1,89 %
1 688,64 €
1 699,45 €
-0,64 %
315,00 €
309,00 €
1,90 %
263,00 €
226,95 €
13,71 %
29,00 €
28,00 €
3,45 %
15,29 €
17,00 €
-11,13 %
Pourcentage de
différence des
prix moyens
Moyenne des prix France Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
zwischen den frz.
Deutschland
und dt.
Durchschnittspreisen
12,00 €
12,00 €
0,00 %
59,00 €
58,00 €
1,69 %
19,00 €
19,00 €
0,00 %
23,51 €
21,09 €
10,30 %
14,20 €
18,00 €
-26,70 %
12,52 €
6,46 €
48,38 %
373,00 €
146,85 €
329,79 €
175,64 €
11,59 %
-19,61 %
Maschines expresso / Espressomaschinen
DELONGHI Machine expresso ESAM3200S /
DELONGHI Espressomaschine ESAM3200S
BOSCH Machine à Expresso Tassimo TAS4012 - noir /
BOSCH Espressomaschine Tassimo TAS4012 - schwarz
SAECO Machine à expresso Odea Go /
SAECO Kaffee-Vollautomat „Odea Go“
439,00 €
344,00 €
21,64 %
136,83 €
119,48 €
12,69 %
310,63 €
289,00 €
6,96 %
Caftière / Kaffeemaschine
PHILIPS Cafetière SENSEO noir /
Philips SENSEO Kaffeemaschine Schwarz
66,94 €
59,00 €
11,86 %
Nettoyeur haute pression /
Hochdruckreiniger
KARCHER Nettoyeur haute pression K2.38M Plus / KARCHER Hochdruckreiniger K2.38M
Plus
104,00 €
110,00 €
-5,77 %
ROWENTA Aspirateur Silence Force RO4520 /
ROWENTA Staubsauger Silence Force RO4520
191,30 €
169,00 €
11,66 %
17 824,33 €
16 573,48 €
7,02 %
Aspirateur / Staubsauger
TOTAL ELECTROMENAGER ET NOUVELLES
TECHNOLOGIES /
ELEKTROGERÄTE u. UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
GESAMT
ESSENCE / KRAFTSTOFFE station service / Tankstelle
(relevé du 14 au 16 août 2008 / Preiserhebung vom 14. bis 16. August 2008)
Catégorie /
Kategorie
Essence / Super
Gazoile / Diesel
Produit / Produkt
Sans plomb 95 / Super bleifrei - station service/Tankstelle 1 l
Gazoile / Diesel - station service/Tankstelle 1 l
TOTAL ESSENCE / BENZIN GESAMT
Pourcentage de
différence des
prix moyens
France Moyenne des prix Moyenne des prix Allemagne
Allemagne /
France
DurchschnittsProzentualer
Durchschnittspreise
Unterschied
preise Frankreich
Deutschland
zwischen den frz.
und dt.
Durchschnittspreisen
1,43 €
1,34 €
1,57 €
1,39 €
-9,86 %
-3,72 %
2,77 €
2,96 €
-6,88 %
Les prix marqués en jaune sont les prix moyens les moins chers constatés dans un pays / Die günstigsten Durchschnittspreise sind gelb gekennzeichnet
Les ratios ont été effectués sur la base des quantités françaises / Bezüglich der Preisvergleiche wurden bei etwaigen Gewichtsunterschieden und ähnlichen Unterschieden von den auf dem
französischen Markt verkauften Produkten ausgegangen und entsprechende Umrechnungen beim deutschen Produkt vorgenommen, um zu einem exakten Vergleich zu kommen