June 2016 - La garderie CREFL

GARDERIE CREFL
Juin 2016
BULLETIN D'INFORMATIONS
Déjà juin! Le dernier mois de l'année scolaire!
Mai a été un mois très occupé à la garderie et
il a semblé passer très vite. Nous tenons à
remercier toutes les mamans et grand-mamans
qui ont été en mesure d'assister à notre thé
pour la fête des Mères! Beaucoup de gens sont
venus et les enfants se sont beaucoup amusés.
Nous n'avons presque pas pris de photos, donc
si vous avez et que vous seriez prêt à les
partager avec la garderie, vous pouvez les
envoyer
à
notre
adresse
courriel :
[email protected]. Merci à tout le
personnel pour l’organisation du thé et pour
avoir aider les enfants à créer leurs
merveilleux cadeaux pour la fête des Mères!
Aussi, un merci spécial à Ardith qui nous a
laissés emprunter ses belles tasses de thé.
Nous avons eu une journée de jersey ce moisci. Certains enfants ont beaucoup aimé et ils
ont continué à avoir des jours de jersey le
reste de la semaine aussi. C’était une façon
amusante de faire preuve d'esprit d'équipe!
Nous avons eu des chandails de hockey, de
football, de baseball… il était un groupe très
diversifié.
Enfin, nous avons eu une journée pizza. Les
enfants ont compté les jours avant le jour de
la pizza. Les enfants dans la classe des Hiboux
ont discuté du recyclage que nous ramassons
depuis un moment et du fait que nous avions
besoin d'un sac de plus pour obtenir notre
journée pizza. Nous avons certainement rempli
ce sac! Merci à tous ceux qui ont apporté un
don de matières recyclables. La garderie
continue d’accepter les dons, donc si vous le
souhaitez, vous pouvez apporter vos dons à la
garderie en tout temps! Nous tenons
également à dire un grand merci à Agropur qui
continu à faire des dons pour les collations des
enfants de la garderie chaque mois et pour le
lait au chocolat offert à notre journée pizza!
La Garderie CREFL
2104 6 avenue s
Lethbridge
T1J 1C3
403-393-0171
[email protected]
www.crefl.ca
**RAPPEL**
La garderie sera fermée du
1er au 15 juillet 2016.
Nous serons de retour le
18 juillet 2016.
BULLETIN D'INFORMATIONS
PAGE 2
Nous tenons aussi à féliciter Mme Sarah et son
mari Brad pour l'arrivée de leur bébé fille
Logynn!
Les
enfants
attendent
avec
impatience la visite de Mme Sarah et Logynn.
Pour le mois de juin, nous avons plusieurs
activités prévues. C’est le dernier mois avant
notre pause pour l’été, ainsi que les derniers
jours pour quelques-uns des enfants qui s’en
vont en maternelle! Nous avons demandé à
quelques-uns des enfants ce qu'ils aimeraient
faire en juin et voici nos événements à venir;
Date à retenir :
7 juin 2016- Sortie au Parc Henderson.
La garderie ira au parc Henderson le matin. Un
formulaire de permission sera à remplir.
14 juin 2016- Journée eau (selon la météo).
Nous allons demander aux parents d'amener un
maillot de bain, une serviette et une paire de
chaussures qui peuvent se mouiller! Si le
temps est mauvais, nous remettrons la journée
eau à une autre date.
23 juin 2016– Potluck de fin d’année + fête des
Pères.
Nous avons changé la date pour notre potluck
!! Nous allons avoir une feuille d'inscription à la
garderie afin que les familles soient en mesure
d’inscrire s’ils apportent des apéritifs, des
entrées ou des desserts! L'an dernier, cet
événement a été annulé en raison du manque
d'intérêt. S'il vous plaît, inscrire vous afin que
nous ayons la chance de nous réunir à nouveau
avant la fin de l'année!
24 juin 2016- Journée pyjama + film
Les enfants ont demandé si nous pouvions avoir
une autre journée pyjama / film avant que
certains des enfants quittent la garderie!
Garderie CREFL
2104 6 avenue s, Lethbridge T1J 1C3
Tél.: (403)-393-0171
Fax : (403) 381-9555
[email protected]
Si vous avez des questions sur les événements
à venir s'il vous plaît ne pas hésiter à appeler,
e-mail ou tout simplement parlé avec le
personnel de la garderie.
**IMPORTANT**
L’assemblée générale annuelle du
CREFL aura lieu le jeudi 16 juin
2016 à 17 h dans la salle de
conférence de La Cité des Prairies.
Des grignotines et des breuvages
seront servis gratuitement.
Un service de garde est disponible
sous réservation. 403-393-0171 ou
[email protected]
BULLETIN D'INFORMATIONS
June already, last month of the school year!
May was a busy month at the daycare, and it
seemed to fly by. We want to thank all the
moms/Grandmas that were able to attend our
mother`s day tea! It was a great turn out and
the children had a blast. We didn’t get many
pictures at all though, so if you took any
pictures and would be willing to share them
with the daycare you can send them to our email, [email protected]. Thank-you
to all the staff for their hard work in putting it
on, and helping the children create their
wonderful mother`s day gifts! Also a special
thank-you to Ardith for letting us borrow her
beautiful tea cups.
We had a jersey day this month, some children
got right into it and they continued to have
jersey days the rest of the week as well. It was
a fun way to show some team spirit! We had
hockey jerseys, soccer jerseys, baseball
jerseys; it was a very diverse group.
Finally we had a pizza day; the children were
counting down the days for pizza day. The
children in the older room discussed the
recycling we`ve been collecting and how we
needed one more bag to get our pizza party
and we definitely filled the bag! Thank you to
everyone who brought in a donation of
recyclables, we will continue to accept
recyclables at the daycare, so if you have
some at home and you would like to donate
them to the centre, you may bring them in any
time! We would also like to say a big thankyou to AgroPur for continuing to donate snacks
to the children of our centre each month, the
chocolate milk added to our pizza day!
We would also like to congratulate Mme Sarah
and her husband Brad on the arrival of their
baby girl Logynn! The children are looking
forward to a visit from Mme Sarah and Logynn.
Garderie CREFL
2104 6 avenue s, Lethbridge T1J 1C3
Tél.: (403)-393-0171
Fax : (403) 381-9555
[email protected]
PAGE 3
**REMINDER**
The Daycare will
be closed
July 1st to 15th, 2016.
We will be back to work
on July 18th, 2016.
BULLETIN D'INFORMATIONS
PAGE 4
For the month of June we have quite a few
activities planned. It is the last month before
our summer break, as well as the last days for
a few of the children who will be moving up to
kindergarten! We asked a few of the children
what they would like to do in June and here
are our upcoming events;
Upcoming Events:
June 7th, 2016 - Henderson Park trip.
The daycare will be going to Henderson Park
this morning. Permission slips to follow.
June 14th, 2016 - Water Day (Depending on
Weather).
We will be asking parents to bring bathing
suits, towels, and an extra pair of shoes that
can get wet! If weather is bad we will move
water day to another date.
rd
June 23 , 2016 – Year End + Father’s Day
Potluck.
We have changed the date for our potluck!!
We will have a signup sheet at the daycare so
families will be able to sign up to bring
appetizers, entrees or desserts! Last year this
event got cancelled because of lack of interest
so please sign up so we are all able to get
together again before the end of the year!
June 24th, 2016 - Pyjama/Movie Day- The
children have asked if we could have one more
pyjama/movie day before some of the children
leave the daycare!
If you have any questions about upcoming
events please do not hesitate to call, e-mail or
just catch any of the staff at the daycare.
Garderie CREFL
2104 6 avenue s, Lethbridge T1J 1C3
Tél.: (403)-393-0171
Fax : (403) 381-9555
[email protected]
**IMPORTANT**
The CREFL Annual General
Meeting is happening Thursday
June 16th, 2016. The meeting will
take place in the conference room
on the second floor of La Cité des
Prairies, 2104 6 Ave. Lethbridge
Alberta. Snacks and beverages will
be provided.
***Childcare will also be provided
during the meeting, please call or
e-mail the daycare at 403-393-0171
or [email protected] to
reserve a spot for your child!***