Repertoire P2015.indd

Transcription

lle
is B
rune
Pho
Une variété d’activités
récréatives, sportives et culturelles
pour tous les goûts !
to: F
ranç
o
PRINTEMPS 2015
Michel Bissonnet
Maire d’arrondissement
Mario Battista
Conseiller d’arrondissement
Saint-Léonard-Ouest
Dominic Perri
Conseiller de la Ville
Saint-Léonard-Ouest
Lili-Anne Tremblay
Domenico Moschella
Saint-Léonard-Est
Saint-Léonard-Est
Conseillère d’arrondissement
Conseiller de la Ville
Message du conseil d’arrondissement
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Mes collègues du conseil d’arrondissement, Lili-Anne Tremblay, Mario Battista, Dominic Perri, Domenico Moschella,
et moi sommes heureux de vous présenter le Répertoire des activités de l’arrondissement pour le printemps 2015.
Encore une fois, nous sommes fiers de constater la panoplie d’activités sportives, récréatives et culturelles qui vous sont
offertes. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges. N’hésitez donc pas à consulter ce répertoire pour y choisir les activités
qui sauront vous plaire !
Ce printemps, plusieurs activités spéciales sont au calendrier. Entre autres, une deuxième édition de la Soirée des Ados est
prévue à la bibliothèque le vendredi 8 mai. Vous aurez également l’occasion de venir donner du sang lors de la collecte
de sang de l’arrondissement qui se déroulera le mercredi 13 mai, également à la bibliothèque. De plus, le samedi 30 mai aura
lieu la journée On bouge dans nos parcs !, journée où vous aurez l’opportunité de profiter d’une programmation spéciale
au parc Delorme. Finalement, notre traditionnel Marché aux puces du citoyen se tiendra le samedi 6 juin, dans le stationnement
de la mairie d’arrondissement. Toutes des occasions de sortir et de célébrer le printemps. Nous vous y attendons !
Vous constaterez également, à la lecture de ce répertoire, que le Complexe aquatique de Saint-Léonard sera fermé durant
l’été ainsi que pendant une partie de l’automne pour des rénovations. L’arrondissement investit constamment dans ses
infrastructures afin de les rendre toujours plus fonctionnelles, attrayantes et sécuritaires pour les usagers. Soyez assurés que
des mesures seront prises pour atténuer les effets de cette fermeture.
Les jours plus beaux et plus doux s’en viennent enfin. Nous espérons que vous en profiterez pleinement dans
l’arrondissement. Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, un beau printemps !
Michel Bissonnet
Maire de l’arrondissement de Saint-Léonard
Message de la direction
Madame,
Monsieur,
Après l’hiver plutôt froid que nous avons vécu, le printemps est maintenant là et nous en sommes bien heureux ! C’est donc
avec plaisir que je vous présente le Répertoire des activités de l’arrondissement pour le printemps 2015.
Comme toujours, mon équipe, soit celle de la Direction des affaires publiques et du développement communautaire, de même
que les organismes partenaires de l’arrondissement ont travaillé très fort pour vous présenter une programmation contenant une
foule d’activités des plus variées. Des activités aquatiques aux cours de mise en forme, en passant par les activités offertes
à la bibliothèque et celles présentées dans le cadre de la saison culturelle de l’arrondissement, vous saurez certainement trouver
de quoi occuper votre printemps.
Vous constaterez que nous avons pris soin d’identifier certaines activités s’adressant plus particulièrement aux aînés. En effet,
l’arrondissement vient de présenter un ambitieux plan d’action dans le cadre de la démarche MADA - Municipalité amie des aînés –
afin de permettre à nos personnes âgées de continuer à profiter pleinement de la vie et de bénéficier de services qui répondent
encore mieux à leurs besoins. Proposer plus d’activités s’adressant à ce public est d’ailleurs l’une des actions inscrites à ce plan
et nous y travaillons déjà.
Direction
des affaires publiques
et du développement
communautaire
8400, boulevard Lacordaire,
Saint-Léonard H1R 3B1
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi, de 8 h à 11 h 45
et de 12 h 45 à 16 h 45
Vendredi, de 8 h à 12 h
Je profite de l’occasion pour vous inviter à venir redécouvrir votre bibliothèque. Nous y apportons continuellement des
améliorations pour votre confort en effectuant, par exemple, une réorganisation de l’espace. De plus, nous accordons beaucoup
d’importance à mettre en valeur les collections que nous possédons comme celle des bandes dessinées et celle des livres
multilingues. Venez les apprécier ! Profitez également du réseau des Bibliothèques de Montréal dont notre bibliothèque fait partie.
En vous abonnant gratuitement à la bibliothèque de Saint-Léonard, vous bénéficiez des services de 44 bibliothèques !
En terminant, je vous invite à rester à l’affût de tout ce qui se passe dans votre arrondissement, en vous abonnant à l’Infolettre de
Saint-Léonard. Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre sur le site Web de l’arrondissement : ville.montreal.qc.ca/st-leonard.
Bon printemps à toutes et à tous !
Steeve Beaudoin, directeur
Direction des affaires publiques
et du développement communautaire
Table des matières
4
Carte Accès Saint-Léonard • Renseignements généraux
5Inscription
6-19
Activités sports et loisirs
20-21
Carte de l’arrondissement
22-26
28-30
Activités culturelles
31
Votre saison culturelle en un coup d’œil !
32-35
Activités de la bibliothèque
36Événements
37-39
Organismes partenaires
Publié par l’arrondissement
de Saint-Léonard
Produit par la Direction
des affaires publiques
et du développement
communautaire –
Division des relations
avec les citoyens
et des communications
Tirage : 800 copies
Formulaires d’inscription détachables en pages centrales
3
Accès Saint-Léonard
VOTRE CARTE
ACCÈS SAINT-LÉONARD
EST-ELLE À JOUR ?
Depuis l’arrivée du
catalogue Nelligan à
la bibliothèque et des
inscriptions de Loisirs en
ligne, votre carte Accès
doit avoir un numéro
débutant par 12777.
Si ce n’est pas le cas,
veuillez vous présenter
au comptoir de prêt de
la bibliothèque ou au
bureau Accès
Saint-Léonard pour la
mettre à jour.
Saviez-vous que
l’arrondissement
accepte les vignettes
d’accompagnement
touristique et de loisir
dans toutes ses activités?
Voir p. 40 pour plus
de détails.
4
Carte Accès Saint-Léonard
La carte Accès Saint-Léonard vous permet de bénéficier
des services de la bibliothèque et de vous inscrire en
priorité aux activités offertes par l’arrondissement.
Elle est gratuite et valide pour deux ans.
Cette carte s’adresse aux Léonardois.
OÙ SE PROCURER LA CARTE ?
Au bureau Accès Saint-Léonard
8400, boul. Lacordaire
X
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h 30
Vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30
À la bibliothèque de Saint-Léonard
Voir l’horaire p. 32
X
COMMENT SE PROCURER LA CARTE ?
Vous devez vous présenter en personne avec les preuves
suivantes :
• permis de conduire avec photo ou;
• compte adressé à votre nom, indiquant votre lieu
de résidence, accompagné d’une pièce d’identité
avec photo ;
• pour les enfants et les adolescents, une carte d’étudiant
et un bulletin scolaire avec la date d’émission
et l’adresse suffisent ;
• pour les enfants d’âge préscolaire, la carte d’assurance
maladie de l’enfant est demandée.
Notez qu’un bail n’est pas une preuve de résidence.
Renseignements généraux
Frais d’inscription
Les frais d’inscription doivent être acquittés en totalité
lors de l’envoi du formulaire d’inscription.
Paiement par chèque
Le chèque doit être fait à l’ordre de la Ville de Montréal
et daté du jour de l’envoi. Tout chèque sans provision
entraînera des frais additionnels de 35 $.
Personnes âgées de 65 ans et plus résidant à Montréal
Vous aurez droit à un tarif réduit de 50 % pour les
activités offertes par l’arrondissement. La preuve exigée
est la carte d’assurance maladie.
Annulation d’un cours
L’arrondissement peut annuler une activité si le nombre
d’inscriptions n’est pas suffisant. Il se réserve aussi
le droit d’annuler une activité le jour de la tenue
d’un événement spécial.
Annulation d’une inscription par le participant
Les frais d’inscription ne sont ni remboursables,
ni transférables, sauf pour une raison médicale.
Une preuve écrite doit être fournie avant le début
de la session. Un montant de 10 $ sera retenu
pour couvrir les frais d’administration.
Inscription
 Pour les résidents
de Saint-Léonard :
Par la poste ou en
ligne
COMMENT S’INSCRIRE AUX ACTIVITÉS
DE L’ARRONDISSEMENT ?
1.
Remplir le formulaire d’inscription, joindre le paiement
et le poster à :
Du 23 mars au 10 avril
 Pour les résidents
de Montréal :
Bureau Accès
Saint-Léonard
ou en ligne
INSCRIPTION
Arrondissement de Saint-Léonard – DAPDC
8400, boulevard Lacordaire
Saint-Léonard (Québec) H1R 3B1
ou déposer le formulaire au bureau
Accès Saint-Léonard.
Dès le 13 avril
 Pour les non-résidents
de Montréal :
Bureau Accès
Saint-Léonard
Dès le 20 avril
Double tarif pour les enfants et
les adultes non-résidents. Le
tarif réduit ne s’applique pas
aux personnes de 65 ans et plus
ne résidant pas à Montréal.
Inscription postale
COMMENT S’INSCRIRE AUX ACTIVITÉS
DES ORGANISMES PARTENAIRES ?
Vous devez suivre les modes d’inscription uniques
à chacun des organismes.
Notez que le tarif réduit pour les personnes de 65 ans
et plus ne s’applique pas pour ces activités.
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
À VOS ACTIVITÉS PRÉFÉRÉES.
Vous recevrez une confirmation environ 15 jours
après votre envoi.
2.
Inscription en ligne
ville.montreal.qc.ca/loisirsenligne
Exigences pour les inscriptions postales
et en ligne pour les résidents :
• une carte Accès Saint-Léonard valide est obligatoire ;
• les résidents sans carte pourront s’inscrire
aux activités encore disponibles en se présentant
au bureau Accès Saint-Léonard à compter
du 14 avril.
COMMENT S’INSCRIRE AUX ACTIVITÉS LIBRES ?
Vous devez vous présenter sur les lieux de l’activité
la première semaine.
C’est facile et rapide !
Et c’est disponible à l’heure qui vous convient.
ville.montreal.qc.ca/loisirsenligne
ou à partir de la page d’accueil de notre site
à ville.montreal.qc.ca/st-leonard dès le 23 mars.
RENSEIGNEMENTS : 311
5
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
ACTIVITÉS AQUATIQUES (cours)
Offert par
Complexe aquatique
de Saint-Léonard
X
tous
Variable
Variable
22 mars au 31 mai
10 sem.
Inscription en personne ou en ligne :
au complexe aquatique de Saint-Léonard
complexeaquatiquesaint-leonard.ca
514 328-8595
• Résidents de l’arrondissement de Saint-Léonard :
vendredi 13 mars, de 17 h à 20 h
(carte Accès Saint-Léonard valide obligatoire)
• Résidents de Montréal : samedi 14 mars, de 12 h à 20 h
(preuve de résidence obligatoire)
• Non-résidents de Montréal : dimanche 15 mars,
de 12 h à 20 h
Les résidents de Montréal de 65 ans et plus ont droit à un tarif
réduit (preuve requise).
ACTIVITÉS AQUATIQUES (programmation aquatique)
Offert par
Complexe aquatique
de Saint-Léonard
6
Renseignements
Programmes préscolaire et scolaire (Croix-Rouge)
Natation pour adultes (Croix-Rouge)
Conditionnement physique – Aquaforme • Aquajogging • Prénatal • Aquapoussette • Entraînement aquatique
Club aquatique de Saint-Léonard – Préalable : niveau 7
Formation en enseignement et en sauvetage (Croix-Rouge et Société de sauvetage)
Services disponibles sur demande – Évaluation gratuite sur rendez-vous • Cours privés • Fête aquatique
tous
ACTIVITÉS AQUATIQUES (bain libre)
Offert par
tous
• Variable
• Admission
individuelle
• Abonnement
annuel
• Abonnement
à 15 bains
Bonnet de bain obligatoire pour tous
Couloirs pour nage en longueur dans le bassin de 25 mètres
Preuve de résidence obligatoire pour profiter du tarif résident
Semaine
• Bain pour tous
• Bain pour adultes et familles
• Bain pour adultes
– de 15 h 30 à 16 h 25 (tous les bassins)
– de 13 h 30 à 15 h 30 (bassin d’acclimatation)
– de 12 h à 13 h (tous les bassins)
– de 21 h 10 à 22 h 30 (25 mètres et bassin d’acclimatation)
Fin de semaine
• Bain pour tous
– de 14 h 30 à 16 h 50 (tous les bassins)
– de 19 h à 21 h (tous les bassins)
– de 21 h à 22 h 30 (25 mètres et bassin d’acclimatation)
PÂQUES
Ven 3 avril
Fermé le Dim 5 avril
(congé de Pâques)
• Bain pour tous
(horaire régulier demeure en vigeur)
– de 13 h 30 à 16 h 25 (bassin 25 m. et d’acclimatation)
• Bain pour tous
(horaire régulier demeure en vigeur)
– de 13 h 30 à 16 h 25 (bassin 25 m. et d’acclimatation)
Complexe aquatique
de Saint-Léonard
X
HORAIRE régulier
HORAIRE spécial
JOURNÉE NATIONALE
DES PATRIOTES
Lun 18 mai
7
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
8
Renseignements
ABDOS-CARDIOadultes
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
• Débutant-Intermédiaire
Ven 20 h à 21 h
44 $
24 avril
au 12 juin
8 sem.
AÉROBIE, STEP ET TONUS
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
Inscription (voir p. 5)
Ce cours permet de travailler les abdominaux. Il vise à définir
et à renforcer les muscles. Les exercices variés permettent
également de travailler votre capacité cardiovasculaire.
adultes
Mar et Jeu 9 h à 10 h
72 $
21 avril au 11 juin
8 sem.
Alternance d’aérobie, de step d’intensité variable et
de renforcement musculaire suivi d’une période d’étirement
BALADIadultes
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
Ven 20 h à 21 h
44 $
24 avril au 12 juin
8 sem.
BALLET CLASSIQUE
Offert par
Le baladi développe la résistance cardiaque, la souplesse,
la musculation et la coordination.
enfants
Centre Hautbois
• 3-4 ans
Sam 9 h à 10 h
Sam 10 h 05 à 11 h 05
• 5-6 ans
Sam 11 h 10 à 12 h 10
• 7-12 ans
Sam 12 h 45 à 13 h 45
52 $
25 avril au 13 juin
8 sem.
Maillot, collant et chaussons facultatifs et à la charge
du participant
Il est préférable de porter des chaussons de ballet en tissu ou en
cuir pour être confortable et pour ne pas glisser sur le plancher.
BAMBINERIE (activité libre)
Offert par
Pavillons
Coubertin, Delorme,
Ferland, Hébert,
Ladauversière
et Pirandello
enfants
• 1-5 ans
Lun au Ven 9 h à 11 h 30
(sauf les mercredis pour le
pavillon Hébert)
GRATUIT
16 mars au 12 juin
13 sem.
BASEBALL EXTÉRIEUR
Offert par
Parcs Hébert,
Pie-XII
et Ladauversière
Lieu de rencontre et d’amusement pour les enfants
accompagnés d’un adulte
Jeux fournis
enfants et ados
• Prénovice/multisports
(2010-2011)
• Novice
(2008-2009)
• Atome
(2006-2007)
• Moustique
(2004-2005)
• Pee wee
(2002-2003)
• Bantam
(2000-2001)
• Midget
(1997-1998-1999)
135 $
135 $
145 $
Février à
septembre
Pour information, veuillez communiquer avec l’Association.
Association du baseball mineur de Saint-Léonard
514 572-4843 ou 514 817-5110
www.baseballstleonard.com
155 $
165 $
175 $
175 $
9
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
10
Renseignements
BASKETBALL
Offert par
Club de basket-ball
de Saint-Léonard
tous
École Antoinede-Saint-Exupéry
• Moustique (4-5 ans)
Sam 10 h à 11 h
• Prénovice (6-7 ans)
et Novice (8-9 ans)
Sam 9 h à 10 h 30
• Mini Gars (10-12 ans)
Sam 9 h à 10 h 30
• Mini Fille (10-12 ans)
Sam 11 h à 12 h 30
• Basket-Technique
(13-18 ans)
Sam 12 h 30 à 14 h
• Basketball Ligue des maîtres
Jeu 19 h à 21 h 30 (35 ans et +)
Sam 14 h à 16 h 30 (22 à 34 ans)
95 $/12 sem.
(avril à juin)
5 avril au 21 juin
12 sem.
85 $/12 sem.
(avril à juin)
5 avril au 21 juin
12 sem.
Club de basket-ball de Saint-Léonard 514 885-8176
www.dod-basketball.com [email protected]
facebook.com/DOD.BASKETBALL
BOCCE
Offert par
adultes
Centre
Leonardo da Vinci
(Boulodrome)
Lun au Dim 9 h à 22 h
46 $/année
Carte valide
jusqu’en sept. 2015
BODY-TONUS
Offert par
Préinscription :
Bibliothèque de Saint-Léonard, le samedi 21 mars, de 12 h à 16 h
Inscription postale : 6185, rue Jarry Est, Montréal, H1P 1W1
Pas de carte de crédit
Chèque à l’ordre du Club de basket-ball de Saint-Léonard
Indiquer BASKETBALL sur l’enveloppe
Pas de remboursement après deux cours
Pour garçons et filles
15 $ de plus pour le t-shirt (obligatoire)
15 $ de plus pour le ballon de basketball en caoutchouc (obligatoire)
Prévoir 60 $ de plus pour des tournois
Équipe civile et programme concentration basketball
(mini, benjamin, cadet, juvénile) : septembre 2015
Inscription :
À partir du lundi 23 mars
Bureau Accès Saint-Léonard
311
Résidents avec carte Accès Saint-Léonard valide
L’activité peut être annulée pour la tenue d’un événement spécial.
adultes
Centre
Leonardo da Vinci
Mer et Ven 9 h à 10 h
72 $
22 avril au 12 juin
8 sem.
Cours basé sur le raffermissement de tous les groupes
musculaires
BOOGIE FIT
Offert par
adultes
Centre
Hautbois
Mer 10 h 45 à 12 h 15
56$
22 avril au 10 juin
8 sem.
Exercices correctifs debout sur fond musical. Pour retrouver des
potentialités tout en perdant du poids.
BOXE FIT
Offert par
adultes
Centre
Leonardo da Vinci
• Intermédiaire-Avancé
Mar 19 h à 20 h
44 $
21 avril au 9 juin
8 sem.
Circuit d’exercices intenses basé sur les techniques de boxe
et d’autodéfense
CAMPS MULTIRÉCRÉO
Offert par
enfants
• 5-13 ans
Lun au Ven
9 h à 16 h
Service de garde
7 h à 9 h et 16 h à 18 h
Offert par
Écoles Antoinede-Saint-Exupéry
ou Lambert-Closse
• 5-12 ans
Lun au Ven
9 h à 16 h
Service de garde
7 h à 9 h et 16 h à 18 h
inscription à partir du lundi 13 AVRIL
110 $/sem.
Du 29 juin au
14 août
Choix parmi les sports suivants en matinée :
Baseball
Basketball
Cheerleading/danse
Judo
Gymnastique
Hockey
Soccer
Tennis
Du 29 juin au
14 août
Activités offertes :
Activités récréatives
Arts plastiques
Sports
Films
Baignade
Sorties à l’extérieur de l’arrondissement (coût supplémentaire)
25 $/sem.
90 $/sem.
25 $/sem.
• En ligne : www.gmsstleonard.qc.ca
• Par la poste : 8400, boulevard Lacordaire, Saint-Léonard (Québec) H1R 3B1
• Au bureau Accès Saint-Léonard : 8400, boulevard Lacordaire, Saint-Léonard (dans une boîte prévue à cet effet)
Renseignements : 514 721-6971 www.gmsstleonard.qc.ca
11
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
12
Renseignements
CARDIO-KICK BOXING
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
CHANT CHORAL
adultes
• Intermédiaire-Avancé
Jeu 19 h à 20 h
44 $
23 avril au 11 juin
8 sem.
Circuit d’exercices intenses basé sur le kick boxing
et l’autodéfense
(voir la section activités culturelles, p. 28)
adultes
CHEERLEADING RÉCRÉATIF, COMPÉTITIF ET ÉLITE
Offert par
tous (3 ans et +)
SLC cheer Gym
• Bébé Cheer (2 à 5 ans)
À partir de 150 $
12 semaines
1 h/semaine
NOUVEAU GYM
en avril 2015
• Récréatif (6 à 12 ans)
À partir de 250 $
12 semaines
1 h 30/semaine
• Compétitif (5 ans et +)
À partir de 550 $
Août 2015
à mai 2016
2 à 4 h/semaine
selon le niveau
• Élite (8 ans et +)
À partir de
1 250 $ Juillet 2015
à mai 2016
4 à 5 h/semaine
• Cours de tumbling
À partir de 150 $
8 à 10 cours
1 h/cours
• Cours de danse
À partir de 150 $
Début en
septembre 2015
Détails à confirmer
Inscription saison 2015-2016
Samedi 6 juin, de 10 h à 16 h, au Centre Leonardo da Vinci
Paiement par chèque ou argent comptant.
L’âge considéré est au 31 août 2015
Pratique de classement pour tous les athlètes de niveaux
compétitif et élite
Achat de l’uniforme de compétition obligatoire pour
tous les athlètes de niveaux compétitif et élite
Les équipes de niveau compétitif et élite participent à un
minimum de quatre compétitions durant la saison.
Camp d’été disponible en collaboration avec
Gestion Multisports St-Léonard
Pour plus de renseignements :
514 323-1010
www.slccheerleading.com
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
50 ans et +
• Débutant
72 $
21 avril au 11 juin
8 sem.
Entraînement physique en gymnase avec période
de musculation avec poids libres et période d’étirement
CONFÉRENCES (Association Québec-France) (voir la section activités culturelles, p. 28)
adultes
13
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
77 $
20 avril au 12 juin
7 sem.
88 $
8 sem.
88 $
8 sem.
88 $
8 sem.
88 $
8 sem.
38,50 $
44 $
44 $
20 avril au 12 juin
7 sem.
8 sem.
8 sem.
DÉCOUVERTES et MINI-DÉCOUVERTES
Offert par
Offert par
DÉCOUVERTES
Pavillon W-Bastien
2-5 ans
• Découvertes - Bricolage
Lun 9 h à 15 h
• Découvertes - J’explore
par le jeu
Mar 9 h à 15 h
• Découvertes sportives
et activités récréatives
Mer 9 h à 15 h
• Découvertes musicales
Jeu 9 h à 15 h
• Découvertes scientifiques
Ven 9 h à 15 h
MINI-DÉCOUVERTES 2-5 ans
Pavillon W-Bastien
Lun 9 h à 12 h
Mer 9 h à 12 h
Ven 9 h à 12 h
14
Renseignements
enfants
Âge au 1er jour de l’activité
Carte d’assurance maladie exigée
Maximum de trois périodes incluant les Mini-découvertes
Chaque journée a son thème et la spécialité se déroule
le matin.
Les animatrices répondent en français et en anglais.
L’enfant apporte son dîner et sa collation.
Relâche : lundi 18 mai (journée nationale des Patriotes)
Âge au 1er jour de l’activité
Carte d’assurance maladie exigée
Maximum de trois périodes incluant les Découvertes
Les animatrices répondent en français et en anglais.
L’enfant apporte sa collation.
ESOFORMEadultes
Offert par
Centre Hautbois
Ven 10 h 45 à 12 h 15
56 $
24 avril au 12 juin
8 sem.
Mise en forme globale sur fond musical
Le cours est séparé en trois parties :
1. Yoga Do-in sur chaise
2. Ballon-forme
3. Étirements
ÉTIREMENT ET ESSENTRICS
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
adultes
Jeu 19 h à 20 h
72 $
44 $
21 avril au 11 juin
8 sem.
Exercices sans résistance pour maintenir la flexibilité et la
stabilité du dos et pour corriger la posture, suivis d’étirements
musculaires pour la souplesse et la détente.
FESSIERS, CUISSES ET CARDIO
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
adultes
• Débutant-Avancé
Mer 18 h à 19 h
44 $
22 avril au 10 juin
8 sem.
Ce cours vous permet de travailler les muscles des jambes
à l’aide de différents exercices (excellent complément aux
entraînements de course à pied).
FOOTBALL (estival extérieur)
Offert par
Parc Ladauversière
et stade Hébert
enfants et ados
• Atome (2008-2007-2006)
• Moustique (2005-2004)
• Pee Wee (2003-2002)
• Bantam (2001-2000)
• Midget (1999-1998)
400 $
400 $
400 $
400 $
400 $
Juin à novembre
Inscription :
Mercredi 22 avril, de 18 h 30 à 20 h 30
Bibliothèque de Saint-Léonard
Équipement pour les joutes et pratiques ainsi que le transport
pour les joutes à l’extérieur inclus
Club de football Les Cougars de Saint-Léonard
www.stleonardcougars.com
15
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
GYMNASTIQUE
Offert par
16
Renseignements
enfants et ados
À déterminer
• Cours récreatif
(2 à 5 ans)
130 $
(1h/sem.)
• Cours récreatif
(6 à 14 ans)
160 $
(1 h 30/sem.)
• Gym adaptée
(Tout âge, avec parents)
130 $
(1 h/sem.)
5 $/séance
• Gym libre
(1 h 30/sem.)
(8 ans +)
Achat d’une carte de
membre d’une valeur de 25 $
valide pour un an
7 avril au 14 juin
10 sem.
Frais d’affiliation de 20 $ (valide pour un an)
Inscription :
Vendredi 10 avril, de 18 h à 20 h
Samedi 11 avril, de 10 h à 14 h
Places limitées
Endroit à déterminer
Paiement : carte de crédit ou chèque à l’ordre du Club Salto
20 $ pour les frais d’affiliation payables une fois par année.
TENUE OBLIGATOIRE (cours sans parents seulement)
Filles : maillot du club (40 $)
Garçons : t-shirt du club (15 $), short du club (20 $)
Possibilité de réserver pour fête d’enfants les samedis
Club de gymnastique Salto
Kym Bélisle : 514 717-2586
[email protected]
www.gymnastiquesalto.com
JUDOtous
Offert par
• 6-8 ans
(débutant)
Mar et Jeu
19 h à 20 h
• 6-10 ans
Lun, Mer ou Ven
19 h à 20 h
• 11 ans et +
Lun, Mer ou Ven
20 h à 21 h
Coûts selon
la catégorie
2 avril au 31 mai
8 sem.
Inscription :
En tout temps
Par courriel ou par téléphone
Rachid Mezaour
514 508-5030
514 883-5030
[email protected]
KARATÉtous
Offert par
École Victor-Lavigne
Académie de karaté
Shotokan à Saint-Léonard
• Débutant (ceintures blanches)
Lun et Mer 19 h à 20 h
6-11 ans
70 $ (1 fois/sem.)
• Intermédiaire - Avancé
(ceintures jaunes et +)
• Brune et +
jusqu’à 21 h 30
(optionnel)
6-17 ans
80 $ (2 fois/sem.)
18 ans et +
100 $ (2 fois/sem.)
30 mars au 10 juin
11 sem.
Inscription :
Samedi 28 mars, de 10 h à 12 h
École Victor-Lavigne
Frais supplémentaires : adhésion, examen, stage, uniforme
et équipements
Académie de karaté Shotokan à Saint-Léonard
www.karateshotokansaintleonard.ca
Angelo Baaco 514 967-2293
[email protected]
MARCHÉ AUX PUCES
Offert par
Stationnement de
Sam 6 juin, de 9 h à 16 h
l’aréna Martin-Brodeur
tous
30 $/table pour
les résidents de
Saint-Léonard
Inscription par téléphone au 311
à partir du mercredi 6 mai, dès 8 h 30.
La carte Accès Saint-Léonard doit être valide.
17
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
PATINAGE
Offert par
18
Renseignements
tous
Aréna
Martin-Brodeur
Prépatinage Plus
Initiation (3-4 ans)
Variable de
120 $ à 150 $
Mai à juin
7 sem.
Patinage Plus
• Débutant
Étapes 1 à 3 (5 ans +)
• Débutant Plus
Étape 4 (5 ans +)
• Intermédiaire
Étapes 5 à 6 (5 ans +)
Inscription :
Mercredi 22 avril, de 18 h 30 à 20 h 30
Aréna Martin-Brodeur
5300, boulevard Robert
Paiement : carte de crédit, débit, argent comptant ou chèque
à l’ordre de CPA Saint-Léonard
Une preuve de résidence est requise.
Des frais supplémentaires de 50 $ seront appliqués
pour les non-résidents de la Ville de Montréal.
Horaire sujet à changement
Nombre limité de places par heure
Club de patinage artistique de Saint-Léonard
514 593-7878
[email protected]
www.cpasaintleonard.com
PEINTURE-DESSIN (divers médiums)
(voir la section activités culturelles, p. 29)
tous
PÉTANQUE
Offert par
Club de pétanque
Les Carreaux de Saint-Léonard
adultes
Parc Pie-XII
Mar 19 h à 22 h
30 $
12 mai au 15 sept.
Inscription par téléphone :
La pige se fait à partir de 19 h
Club de pétanque Les Carreaux de Saint-Léonard
514 327-8572
PILATESadultes
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
Mer 10 h à 11 h
Lun 18 h à 19 h
72 $
72 $
44 $
44 $
20 avril au 10 juin
8 sem.
Combinaison d’étirements et de yoga selon la méthode Pilates
POWER PUMP
Offert par
adultes
Centre
Leonardo da Vinci
Ven 12 h 15 à 13 h 15
44 $
24 avril au 12 juin
8 sem.
Entraînement qui permet de maximiser vos résultats. Dans
chaque cours, vous aurez une série d’exercices variés permettant
d’améliorer votre capacité musculaire et cardiovasculaire.
PROGRAMME DE MISE EN FORME (musculation)
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
SCULPTURE (bois et argile)
adultes
72 $
21 avril au 11 juin
8 sem.
(voir la section activités culturelles, p. 30) Inscription (voir p. 5)
Programme de musculation et cardiovasculaire en salle,
supervisé par un entraîneur spécialisé
adultes
SOCCER LIBRE
Offert par
tous
Complexe sportif
Saint-Léonard
Variable
GRATUIT
À partir du
15 avril (ou selon
la température)
jusqu’à la fin
octobre
Les ballons de soccer ne sont pas fournis
L’activité peut être annulée sans préavis pour la tenue
d’un événement spécial.
L’horaire de la semaine est affiché à l’entrée du terrain
chaque jeudi.
19
ÉDIFICES MUNICIPAUX ET
COMMUNAUTAIRES
Gare Saint-Léonard–
Montréal-Nord
RUE J.
U
TINEA
.-MAR
ADO
ÉTER
NA
RUE LÉONARD
BO
GRO
UA
RD
RU
E
RUE
RUE
NN
IVE
T
ALB
AN
EL
RUE
A
ARRONDISSEMENT
DE ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE
IER
GEL
R
ANGE
RUE BÉL
RUE DU
IA
U
D'EAU
.V
CHAMP-
UL
RUE DU
NON
-GAG
SCAL
RUE PA
INFORMATIONS RÉPERTORIÉES EN NOVEMBRE 2014
LAN
RUE LA DAUVERSIÈRE
Parc
Giuseppe-Garibaldi
NART
500 m
UL.
BO
E
ÔM
28
IÉ
RUE L
250
CREUSOT
ENAIE
EC
ED
RU
BRE
LDOM
A
RUE V
RUE DE LACHENAIE
22
Zone industrielle
0
RUE DU
RUE LAFR
BO
ELIER
RUE DE E
LA SALETT
RUE DE BRETAGNE
BOUL. LANG
YENNE
RUE DE GU
RE
AI
RD
SE
CO
OI
LA
NT
PO
DE
E
RU
N
-TALO
AN
RUE JE
15
MPTION
R
27
12
.
UL
BO
29
IEUX
HE
N
N-TALO
RUE JEA
L’ASSO
BOUL. DE
24
BOUL. MÉTRO
POLITAIN
BOUL. MÉTR
OPOLITAIN
TBOIS
RUE DU HAU
Parc
Ladauversière
RUE DE LIS
Volley-ball de plage
BO
UL
.V
N
C
Y
Parc-école
LaurierMacdonald
IER
Voie cyclable
O
VE
RUE PÉGU
Parc
Hébert
U
IA
S
RUE BUIE
Tennis
PR
BOUL.
Soccer
NTES
5
LITAIN
MÉTROPO
MANS
LITAIN
ÉTROPO
Site cavernicole
Skatepark
D
RUE LOUIS- S ICAR
E
LITAIN
RUE DOLL
LBERT
Police de quartier
8
10
9
RUE DE NA
LOUIN
16
25
Y
RUE JARR
UTE
OIS
RUE TERB
RUE CO
Piscine
Parc
Delorme
RUE MA
6
33
ÉTROPO
BOUL. M
YER
RUE LE RO
LMONT
RUE DE BE
OURT
Parc
WilfridBastien
4
AUTORO
BOUL. M
Ping-pong
BERT
BOUL. RO
RUE
D E S GALETS
13
ER
CI
RUE BELC
ERBE
RUE BELH
RUE DU
Pétanque
2
1
3
21
BE
RENAUD
Pavillon
17
VOIS
L. LA
BOU
Parc
Ferland
HER
RUE AIMÉ-
Y
RUE JARR
7
IER
RUE
THÉVENIN
Miniparc
Robert
ERETTE
Patinoire
26
QUIN
UR-PÉLO
Jeux d’enfants
11
AIRE
BOUL. LACORD
IVARD
Jeux de palets
RUE ARTH
AN-R
BER
T
BEL
RUE DU ARD
GIR
NOTAIRE-
OVENCHER
BOUL. PR
RUE DU PR
CORDAIRE
BOUL. LA
ULT
ESCHAMBA
RUE D
RUE
GJOLY
Miniparc
Glandelet
RUE COLL
RUE JE
18
19
23
ISIER
VERS
Parc LuigiPirandello
Jardin communautaire
Jeux d’eau
BOUL. LAVO
L. RO
T
-NICOLE
RUE JEAN
RUE
DE C
OMP IÈ G N E
Glissade
BOU
20
Circuit d’entraînement
Football
RUE DE NE
Caserne de pompiers
RU E D U PRÉ-LAURIN
Bocce
VA
LÉR
Y
RUE HONORÉME
R
Miniparc
Deschambault
30
JARI É
RUE DU
E
RU
Basketball
RUE GRANDBOIS
31
Athlétisme
Baseball
Parc
Pie–XII
R
ISIE
Parc
VO
. LA
Coubertin
L
U
RUE DE MÉRIEL
RUE BOUR
BO
RUE JEAN VRE
EB
MARIE-LEF
Aire d’exercice canin
32
SET
RUE GRAS
AULT
LONG-S
Accès à mobilité réduite
EAUX
RUE PUYS
UENAY
14
CO UTURE
BOUL. COUTURE
Miniparc
Grandbois
Miniparc
Chopin
Miniparc
de Ségur
RUE DU
-GROULX
BOUL.
S
BOUL.VIAU
EL
RUE LION
ARRONDISSEMENT
DE VILLERAY–
SAINT-MICHEL–
PARC-EXTENSION
S-PRAIRIE
SAG
RUE DU
S GRANDE
RUE PA
SC
-B
RUE J.
BOUL. DE
1 Mairie d'arrondissement et bureau Accès Saint-Léonard
8400, boulevard Lacordaire 311 •
ARRONDISSEMENT
D’ANJOU
2 Bibliothèque de Saint-Léonard et Galerie Port-Maurice
8420, boulevard Lacordaire 514 328-8500, poste 8584 •
3 Direction des affaires publiques et
du développement communautaire (DAPDC)
4 Direction de l’aménagement urbain et
des services aux entreprises (DAUSE)
5 Direction des travaux publics (DTP)
6025, boulevard Métropolitain 311 •
6 Écoquartier de Saint-Léonard – Maison Joseph-Gagnon
5345, rue Jarry Est 514 328-8444
7 Aréna Martin-Brodeur – Complexe sportif Saint-Léonard
5300, boulevard Robert 514 328-8500, poste 8499 •
Miniparc
8 Aréna Roberto-Luongo • 7755, rue Colbert 514 728-7431 •
GiovanniCaboto
9 Stade Hébert • 7655, rue Colbert 514 729-2708 •
10 Dôme Hébert • 7675, rue Colbert 514 729-2708
11 Complexe aquatique de Saint-Léonard
5115, rue des Galets 514 328-8595 •
12 Centre Hautbois
ER
DI
AR
5660, rue du Hautbois •
RUE BOMB
13 Jardins communautaires
8115, rue Arthur-Péloquin 311
4855, boulevard Couture 311
14 Pavillon communautaire
5555, rue Jean-Talon Est •
15 CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel
MARCHE
RUE P.-E. LA
5540, rue Jarry Est 514 722-3000 •
16 Centre Leonardo da Vinci – Théâtre Mirella et Lino Saputo
8350-8370, boulevard Lacordaire 514 955-8370 •
17
AL-GA
GNON
EAU
RTIN
-B.-MA
MESNIL
ARRONDISSEMENT
DE MONTRÉAL-NORD
UE
T-ZOTIQ
RUE SAIN
ARRONDISSEMENT
DE MERCIER–
HOCHELAGA-MAISONNEUVE
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
18 Alphonse-Pesant
4600, rue de Compiègne
19 Antoine-de-Saint-Exupéry
5150, boulevard Robert
20 Centre Antoine-de-Saint-Exupéry
8585, rue du Pré-Laurin
21 Centre Ferland
8755, rue Belcourt
22 Dante
6090, rue de Lachenaie
23 Gabrielle-Roy
5950, rue Honoré-Mercier
24 Général-Vanier
4555, rue Buies
25 Honoré-Mercier
8280, rue Nantes
26 John Paul I
8455, rue du Pré-Laurin
27 La Dauversière
5485, rue Jean-Talon Est
28 Lambert-Closse
6105, rue La Dauversière
29 Laurier-Macdonald
7355, boulevard Viau
30 Pie-XII
5455, rue Dujarié
31 Pierre-de-Coubertin
4700, boulevard Lavoisier
32 Victor-Lavigne
5400, boulevard Couture
33 Wilfrid-Bastien
8155, rue Collerette
PARCS ET PAVILLONS
Parc Coubertin, pavillon : 4755, rue Valéry •
Parc Delorme, pavillon : 6060, rue Honfleur •
Parc Ferland, pavillon : 6020, boulevard Lavoisier •
Parc Giuseppe-Garibaldi, pavillon : 7125, rue Liénart •
Parc Hébert, pavillon : 7505, boulevard Provencher •
Parc Ladauversière, pavillon : 7560, boulevard Lacordaire •
Parc Luigi-Pirandello, pavillon : 4550, rue de Compiègne •
Parc Pie-XII, pavillon : 5200, boulevard Lavoisier •
Parc Wilfrid-Bastien, pavillon : 8180, rue Collerette •
TRANSPORT EN COMMUN
Principales lignes vers la mairie d'arrondissement
Crémazie
Cadillac
192 Robert (Est)
32 Lacordaire (Nord)
Saint-Michel
Langelier
141 Jean-Talon (Est)
et 32 Lacordaire (Nord)
33 Langelier (Nord)
et 192 Robert (Ouest)
Train de banlieue – Gare Saint-Léonard–Montréal-Nord
32 Lacordaire (Sud)
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
TAI CHI
Offert par
22
Renseignements
adultes
Centre Hautbois
• Débutant
Lun 9 h à 10 h 25
• Intermédiaire
Lun 10 h 35 à 12 h
56 $
56 $
20 avril au 15 juin
8 sem.
Le tai chi taoïste permet d’accroître la flexibilité, d’améliorer
la circulation, de fortifier les muscles et de délier les points
de tension du corps.
Enchaînement de 108 mouvements lents
TENNIS ADULTE (ligue)
Offert par
Ligue de tennis
de Saint-Léonard
Parc Delorme
(terre battue)
adultes
Lun au Ven 19 h à 23 h
60 $
Mai à septembre
Inscription :
Lundi 13 avril et mardi 14 avril, de 19 h à 21 h
Pavillon Wilfrid-Bastien (8180, rue Collerette)
Niveaux : novice, intermédiaire et avancé
Séance d’évaluation obligatoire pour les nouveaux
au stade Uniprix du parc Jarry
Pratique de tennis (cadre compétitif et amical)
Participation à des tournois et à des rencontres de tennis
Parties en double les mardis et vendredis soir
Ligue de tennis de Saint-Léonard
514 508-3498 / 514 325-5405
TENNIS (cours)
tous
Offert par
Programmation disponible à compter du vendredi 1 mai
aux pavillons des parcs, au bureau Accès Saint-Léonard
ou à www.gmssstleonard.qc.ca
er
École Antoine-deSaint-Exupéry
et Parc Pie-XII
• Ligue de tennis
« Roland Garroche »
(7-77 ans)
Dim 14 h 30 à 16 h
100 $
Débute le 29 mars
Durée totale :
10 heures
Inscription dès maintenant
En ligne : www.gmsstleonard.qc.ca
Rabais familial de 20 $ pour la deuxième personne
Formation éclair suivie des matchs avec un classement
hebdomadaire
Les parents ou adultes qui veulent participer doivent
également assumer les frais.
Renseignements : 514 322-4605
Parc Ladauversière
• Le petit tennis
(3 à 4 ans et 5 à 6 ans)
Sam 8 h 15 à 9 h
21 $
30 mai au 20 juin
• Cours (7-9 ans)
Débutant-Intermédiaire
Sam 9 h à 10 h 30
36 $
30 mai au 20 juin
• Cours (10-14 ans)
Sam 10 h 30 à 12 h
36 $
30 mai au 20 juin
• Adultes (15 ans +)
Mardi 19 h à 21 h
51 $
19 mai au 9 juin
Inscription :
À compter du vendredi 1er mai seulement
En ligne : www.gmsstleonard.qc.ca
En personne : Bureau du tennis (pavillon du parc Delorme)
Semaine : 17 h 30 à 20 h
Fin de semaine : 8 h 30 à 12 h
Par la poste : Dépliant détaillé et formulaire d’inscription
disponibles dans tous les pavillons des parcs
et au bureau Accès Saint-Léonard
23
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
24
Renseignements
TENNIS LIBRE
tous
Offert par
25 COURTS DE TENNIS
(surface synthétique)
Parc Wilfrid-Bastien
(3 courts)
Parc Ladauversière (4)
Parc Ferland (4)
Parc Pie-XII (4)
Parc Hébert (4)
Parc Coubertin (2)
Parc Pirandello (2)
Parc Garibaldi (2)
7 h à 23 h
GRATUIT
Avril à octobre
Rotation des joueurs à heure fixe (ex. : 13 h, 14 h, 15 h, etc.)
Voir signalisation à l’entrée des courts
La courtoisie est de rigueur.
6 COURTS DE TENNIS
(terre battue)
Parc Delorme
8 h 30 à 23 h
10 $ (enfant)
20 $ (adulte)
40 $ (famille)
Mai à octobre
Abonnement requis
Procurez-vous votre clé au parc Delorme à compter
du vendredi 1er mai pour avoir accès aux courts.
L’abonnement et le port de souliers de tennis
sont obligatoires, sinon l’accès vous sera refusé.
YOGA (une fois par semaine)
Offert par
Centre Hautbois
adultes
• Intermédiaire
Lun 18 h 30 à 19 h 55
• Débutant
Lun 20 h 05 à 21 h 30
56 $
20 avril au 15 juin
8 sem.
Hatha Yoga
YOGA STRETCH
Offert par
adultes
Centre
Leonardo da Vinci
Mar 14 h à 15 h
44 $
21 avril au 9 juin
8 sem.
Mouvements d’étirements basés sur le yoga
25
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
26
Renseignements
ZUMBAadultes
Offert par
Centre
Leonardo da Vinci
Lun 19 h à 20 h et
Ven 18 h à 19 h
72 $ (2x/sem.)
Sam 11 h à 12 h et
Dim 9 h 30 à 10 h 30
72 $ (2x/sem.)
Mer 19 h à 20 h ou
Ven 18 h à 19 h
44 $ (1x/sem.)
20 avril au 14 juin
8 sem.
Danse latine utilisant des exercices de cardio avec musique
de style Zumba
ZUMBA OR
Offert par
50 ans et +
Centre
Leonardo da Vinci
Mer 10 h à 11 h
44 $
22 avril au 10 juin
8 sem.
de style Zumba
MINI ZUMBA
Offert par
enfants
Centre
Leonardo da Vinci
• 4-12 ans
Dim 11 h 30 à 12 h 30
44 $
26 avril au 14 juin
8 sem.
de style Zumba
camp irecreo
'
'
mu1l5 t
DU 29 JUIN ^
AU 14 AOUT
ETE 20
U
NOUVEA
5 à 13 ans
Volet sportif à l’école
Antoine-de-Saint-Exupéry
Baseball • Basketball • Cheerleading/danse • Judo •
Gymnastique • Hockey • Soccer • Tennis
5 à 12 ans
Volet récréatif aux écoles Antoine-deSaint-Exupéry ou Lambert-Closse
Activités récréatives • Arts plastiques • Sports • Films • Baignade •
Sorties à l’extérieur de l’arrondissement
^
Pour connaitre
'
tous les dEtails
relatifs
a' l’inscription,
Activités sports et loisirs 27
voir p.11
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
CHANT CHORAL
Offert par
Chœur Alpino de Montréal
adultes
Centre Hautbois
Lun 19 h 30 à 22 h
GRATUIT
CONFÉRENCES (Association Québec-France)
Offert par
28
Renseignements
Bibliothèque –
salle d’activités
• L’art animé
par Maryse Chevrette
Lun 20 avril
• Assemblée annuelle
de la régionale Récollet
Lun 11 mai, 19 h à 21 h
7 avril au 22 juin
12 sem.
Inscription continue sur place lors des répétitions
Chant choral (prédominance italien)
Période d’essai de trois mois
Chœur Alpino de Montréal
514 940-3775
adultes
Première visite
gratuite, 5 $ par
la suite
Renseignements : Alain Gilbert
514 826-2303
PEINTURE-DESSIN (divers médiums)
Offert par
Maison
Joseph-Gagnon
Bibliothèque
tous
• Huile (16 ans +)
Lun 13 h à 16 h
Lun 19 h à 22 h
Mar 19 h à 22 h
Mer 19 h à 22 h
Ven 19 h à 22 h
Sam 9 h à 12 h
• Aquarelle (16 ans +)
Jeu 13 h à 16 h
• Pastel (16 ans +)
Mer 9 h 30 à 12 h 30
Mer 13 h à 16 h
• Dessin (16 ans +)
Mar 13 h à 16 h
Jeu 19 h à 22 h
uile et dessin (13-17 ans)
•H
Sam 13 h à 16 h
essin et médiums divers
•D
(10-12 ans)
Sam 15 h à 17 h
• Dessin et gouache (5-8 ans)
Sam 11 h à 12 h 30
Sam 13 h à 14 h 30
75 $
75 $
13 avril au 16 mai
5 sem.
Inscription :
Mardi 2 avril, de 18 h 30 à 20 h 30
Maison Joseph-Gagnon
Priorité aux résidents de Saint-Léonard
Non-résidents de Montréal, 20 $ en surplus
Matériel à la charge du participant sauf indication contraire
75 $
Biennale à la Galerie Port-Maurice du 26 au 31 mai.
75 $
(matériel inclus)
Les Amis de la peinture de Saint-Léonard
514 328-8576
60 $
50 $
(matériel inclus)
40 $
(matériel inclus)
29
Activité
Lieu
Horaire
Coût
Durée
SCULPTURE (bois et argile)
Offert par
Pavillon Garibaldi
30
Renseignements
adultes
• SCULPTURE (bois/argile)
Lun 9 h à 12 h
Lun 13 h à 16 h
Lun 19 h à 22 h
Mar 9 h à 12 h
Mar 13 h à 16 h
Mar 19 h à 22 h
Mer 9 h à 12 h
Mer 13 h à 16 h
Mer 19 h à 22 h
Jeu 13 h à 16 h
Jeu 19 h à 22 h
Rés. Mtl :
140 $
110 $/65 ans +
Non-rés. Mtl :
165 $
125 $/65 ans +
13 avril au 28 juin
10 sem.
Inscription :
Par téléphone à compter du 2 mars
Association des artisans de la sculpture de Saint-Léonard
514 322-1679 ou 514 388-1067
www.aassl.com
Votre saison culturelle en un coup d’œil
Avril
Jusqu’au 3 mai
Galerie Port-Maurice
Spécial Karl
Exposition – GRATUIT
Samedi 11 avril, 11 h
Bibliothèque
Courts métrages de Ludovic - ONF
Cinéma en primeur (2 à 5 ans) – GRATUIT
Théâtre Mirella et Lino Saputo
Petite vérité inventée
Scène familiale (8 à 12 ans) – 5 $
Mercredi 15 avril, 19 h
Bibliothèque
L’Autre maison
Cinéma – GRATUIT
Bibliothèque
Les nouveaux héros
Cinéma pour toute la famille – GRATUIT
Photo : Caroline Bergeron
Petite vérité inventée
En route ! Quatuor Molinari
Bibliothèque
Ondin
Plusieurs activités sont gratuites !
Procurez-vous la Saison culturelle 2014-2015 :
ville.montreal.qc.ca/st-leonard
Mini-scène (3 à 6 ans) – GRATUIT **
Dimanche 26 avril, 16 h
En route ! Quatuor Molinari
Renseignements et billetterie : 311
Bureau Accès Saint-Léonard • 8400, boul. Lacordaire
Vous pouvez également vous procurer des billets
sur place une heure avant le début des spectacles.
Musique –15 $
Mai
Vendredi 1er mai, 11 h
Samedi 2 mai, 11 h
Bibliothèque
Flots, tout ce qui brille voit
Ils sont aussi disponibles sur admission.com.
Des frais d’administration sont ajoutés aux billets.
Nouveauté :
représentation
durant la semaine
Mini-scène (18 mois à 4 ans) – GRATUIT**
Jeudi 7 mai, 19 h 30
Bibliothèque
Tournée des finissants
de l’École nationale de l’humour
Soirée Ô Cabaret – GRATUIT**
Nouveau
té :
Vendredi 8 mai, 15 h et 19 h 30 représentation
en après-midi
Les chroniques de Saint-Léonard
Théâtre – 25 $
Photo : Gallimard, Jacques Robert
Billets à l’unité Musique : 15 $*/étudiants : 9 $* / 65 ans et +: 13 $ Théâtre : 25 $*/étudiants : 17 $* / 65 ans et +: 23 $ Scène familiale : 5 $*
* Toutes les taxes sont incluses lorsque applicables.
**Laissez-passer
Vous pouvez vous procurer les laissez-passer
pour les Soirées Ô Cabaret et les spectacles
Mini-scène deux semaines avant l’événement
au bureau Accès Saint-Léonard ou directement
à l’entrée avant la représentation.
Bibliothèque - Salle d’activités
X
X
X
31
Bibliothèque de Saint-Léonard
PROGRAMMATION POUR JEUNES
Éveil à la lecture
Club de lecture
Les samedis, de 10 h 15 à 11 h
Les samedis 11 avril, 9 mai et 13 juin
Atelier parent-enfant d’éveil au livre et à la lecture
Des activités autour du livre
18 avril et 16 mai : 0 à 12 mois
Livromagie : 13 h 30 à 14 h 30 – 5 à 8 ans
25 avril et 23 mai : 12 à 24 mois
Livromanie : 15 h à 16 h – 9 à 12 ans
Salle d’animation – 12 places ®
Heure du conte
Yogistoires
Les jeudis, de 10 h 15 à 11 h 15
Les samedis 11 avril, 9 mai et 13 juin,
de 10 h à 11 h
Dimanche 5
et lundi 6 avril
La bibliothèque
sera fermée les :
Lundi 18 mai
Journée nationale
des Patriotes
Congé de Pâques
X
HEURES D’OUVERTURE
BIBLIOTHÈQUE
et GALERIE PORT-MAURICE
Jusqu’au 5 juin
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
13 h à 21 h
10 h à 21 h
10 h à 21 h
10 h à 18 h
10 h à 18 h
10 h à 17 h
13 h à 17 h
Du 6 juin au 11 sept.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
13 h à 21 h
10 h à 21 h
10 h à 21 h
10 h à 18 h
10 h à 17 h
12 h à 17 h
Fermée
Pour connaître la programmation complète,
consultez le Biblio en bref
du printemps 2015 sur place ou
en ligne :
Suivez-nous sur Facebook : facebook.com/
bibliothequedesaintleonard
18 mois à 3 ans et 3 à 5 ans
Des histoires, de la danse et du bricolage !
0 à 5 ans
Heure du conte familiale avec yoga et
chansons
Jeux en famille
Les samedis 25 avril, 16 mai et 6 juin,
de 13 h 30 à 15 h
6 ans et +
Des jeux de société pour toute la famille !
Section des jeunes – 20 places ®
® Réservation requise 7 jours à l’avance sur présentation d’une carte de bibliothèque valide
Information et réservation : Section des jeunes : 514 328-8500, poste 8505.
32
PROGRAMMATION POUR ADOS
Café du jeu
PROGRAMMATION POUR ADULTES
Club de lecture
Causeries et conférences
Tous les lundis, de 15 h 30 à 17 h,
du 13 avril au 11 mai
13 à 17 ans
Café Lettré – Entrée libre
Les mardis, de 14 h à 16 h
Le mardi 28 avril, à 19 h
Venez partager vos dernières lectures
avec notre animatrice Doris Brunet
autour d’un bon café !
Rome, ville éternelle aux sept collines
14 avril : Carlos Fuentes
s
r le
10
5
à1
ans
12 mai : Christian Bobin
Salle de visionnement – 20 places ®
Rome est peut-être la ville éternelle aux sept
collines, mais c’est aussi trois villes en une !
La ville romaine où le Colisée est un phare; la
ville sainte qui abrite la majestueuse basilique
Saint-Pierre; et la ville de la dolce vita où on
peut admirer la fontaine de Trevi.
Café Lettré – 35 places ®
Pou
Le dimanche 24 mai, à 14 h
Comprendre le Paris d’aujourd’hui
La Soirée des ados
Pour un soir, prends possession
de ta bibliothèque !
De 1855 à 1937, Paris a accueilli plusieurs
expositions universelles ou internationales.
Découvrez comment ces expositions ont
transformé son urbanisme et son architecture
et ont joué un rôle-clé dans le façonnement
de Paris d’aujourd’hui.
Vendredi 8 mai, 18 h 30 à 21 h 30
10 à 15 ans
Bibliothèque
150 places - Entrée libre
® Réservation requise
Information et réservation :
Section des adultes : 514 328-8500, poste 8589.
bibliomontreal.com/soireedesados
33
Activité
Lieu
Horaire
PROGRAMMATION POUR ADULTES
Coût
Durée
Renseignements
Formation informatique
Clinique numérique
Les mardis, de 14 h à 16 h
Les mercredis ou dimanches, de 14 h à 15 h 30
Vous débuter avec l’informatique? Inscrivezvous à l’une de nos sessions mensuelles afin
de mieux vous outiller! Les thèmes suivants
seront abordés : initiation à l’ordinateur,
introduction à Internet, naviguer sur Internet
et le courrier électronique
Emprunter un livre numérique :
19 avril, 20 mai et et 17 juin
Le mardi 21 avril, à 19 h
L’art de composter
Sécurité sur Internet :
29 avril
Familiarisez-vous avec les rudiments du
compostage domestique et saisissez son
importance dans une gestion durable de
nos déchets.
Section audiovisuelle - 12 places ®
À la découverte de la bibliothèque numérique :
10 mai
Atelier d’écriture optimiste
Initiation aux médias sociaux :
14 juin
Les vendredis 10 avril, 1er mai, 22 mai
et 12 juin, de 14 h à 15 h 30
Salle de visionnement 10 ou 20 places, selon le thème de la clinique ®
L’écriture optimiste consiste à observer les
beaux moments de notre journée. Elle a
pour objectif d’améliorer la connaissance
et l’estime de soi à travers l’observation,
l’écriture et le partage.
Le mardi 19 mai, à 19 h
Les insectes nuisibles et les alternatives
aux pesticides
Venez vous informer sur les façons
écologiques de traiter les insectes nuisibles
et ravageurs comme le puceron et l’agrile du
frêne.
Premier Acte
Une représentation
à l’hôtel de Bourgog
ne.
La salle de l’Hôtel
de Bourgogne,
hangar de jeu de
en 1640. Sorte
de
paume aménag
é et embelli pour
des
représentations.
La salle est un carré
long ; on la voit
qu’un de ses côtés
en biais, de sorte
forme le fond qui
à droite, et va au
part du premier
dernier plan, à
plan,
scène qu’on aperçoitgauche, faire angle avec la
en pan coupé.
Cette scène est
encombrée, des
deux côtés, le long
coulisses, par des
des
banquettes. Le
rideau
deux tapisseries
qui peuvent s’écarte est formé par
manteau d’Arlequ
r.
in, les armes royales. Au-dessus du
On descend de
l’estrade dans
la salle par de longues
marches. De chaque
marches, la place
côté de ces
des violons. Rampe
de chandelles…
Deux rangs superpo
supérieur est divisé sés de galeries latérales : le rang
en loges. Pas de
qui est la scène
sièges au parterre
même du
,
c’est-à-dire à droite, théâtre ; au fond de ce parterre
,
premier plan, quelque
formant gradins
s bancs
et, sous un escalier
places supérieu
qui monte vers
res et dont on ne
des
voit
sorte de buffet
orné de petits lustres,que le départ, une
de vases fleuris,
®
Réservation requise
Le mardi 9 juin, à 19 h
L’eau potable, l’affaire de tous !
L’art d’utiliser l’eau potable de façon
responsable.
Information et réservation : Section des adultes : 514 328-8500, poste 8589.
344
34
PROGRAMMATION POUR AÎNÉS
Ateliers
ATELIERS DE
Conférences et ateliers
Le jeudi 9 avril, à 14 h
Le jeudi 7 mai, à 14 h
Le régime méditerranéen et son art
culinaire au défi de l’âge et modes de vie,
par Amel Kaid Ali, diététiste et nutritionniste
Écriture Zen et Yoga
Initiation à l’écriture relaxante et au
yoga sur chaise,
par Nathalie Préfontaine
Les jeudis 2, 16 et 30 avril
ainsi que 14 et 28 mai, de 13 h 30 à 16 h
Le jeudi 21 mai, à 14 h
Venez jouer à votre jeu préféré ainsi qu’à
d’autres jeux de société dans l’ambiance
conviviale du Café Lettré.
Tournoi de quilles sur Wii
Café Lettré – Entrée libre
Un animateur est présent sur place.
Le jeudi 23 avril, à 14 h
Atelier d’artisanat
Confection de cartes variées,
par Diane Blain
En collaboration avec le Cercle d’artisanat
de Saint-Léonard.
®
Réservation requise
Information et réservation : Section des adultes : 514 328-8500, poste 8589.
35
Événements
Jeudi 2 avril, de midi à minuit
Jeudi de la sculpture
Pavillon Giuseppe-Garibaldi
(7125, rue Liénart)
X
Du 8 au 12 avril
Vendredi 15
et samedi 16 mai, 20 h
Samedi 6 juin, de 9 h à 16 h
Mambo Italiano
Stationnement de l’aréna Martin-Brodeur
Texte : Steve Galluccio
Mise en scène : Marc Tremblay
15 $/ billet
Information: 514 979-5133
www.theatrelagalere.com
Les Jeux
de Montréal
COMPÉTITION DE HOCKEY SUR GLACE
11 et 12 avril
Catégorie prénovice
Aréna Martin-Brodeur
5300, boul. Robert
Renseignements : 514 328-8500, poste 8502
X
Mercredi 13 mai, 20 h
Collecte de sang
de l’arrondissement
X
36
Bibliothèque
Renseignements : 311
Marché aux puces
X
En vente au bureau Accès Saint-Léonard
(8400, boulevard Lacordaire) et à la porte
Mardi 26 mai au dimanche 31 mai
Biennale des Amis
de la peinture
de Saint-Léonard
Le marché
aux puces
du citoyen
Guide de l’organisateur
d’événements
spéciaux
La tenue de tout événement
public (fermeture de rue,
procession religieuse,
fête dans un parc, randonnée
cycliste, etc.) nécessite
une autorisation. Vous devez
compléter le formulaire de
demande d’organisation
d’événements spéciaux
(disponible au bureau Accès
Saint-Léonard) 90 jours avant la
tenue de l’événement.
X
Heures d’ouverture de la bibliothèque
Pour connaître votre saison culturelle, procurez-vous notre
brochure au bureau Accès Saint-Léonard ou à la bibliothèque
ou consultez-la en ligne à ville.montreal.qc.ca/st-leonard.
Organismes partenaires
SECTEUR culturel
SECTEUR social
Association Québec-France,
section Récollet
THÉÂTRE • Groupe théâtral
de l’Association Trinacria
CHORALE • Chœur Alpino de Montréal
Université du troisième âge
Clientèle : adultes
Répondant : Alain Gilbert • 514 826-2303
Répondante : Angela Marrone • 514 940-3775
PEINTURE • Les Amis de la peinture
de Saint-Léonard
Clientèle : 5 ans +
Répondante : Suzanne De Larochellière
514 328-8576
SCULPTURE • Association des artisans
de la sculpture de Saint-Léonard
Répondante : Louise Di Marco • 514 321-4714
THÉÂTRE • Troupe de théâtre amateur
La Galère
Répondante : Carmen Dulude • 514 321-5133
Répondant : Salvatore Sciascia • 514 503-7969
Répondant : Michel Bourassa
514 376-4192
Al-Anon et Alateen
Aide les adultes (Al-Anon) et les jeunes (Alateen)
qui doivent appuyer un proche
aux prises avec des problèmes d’alcool.
Clientèle : jeunes et adultes
Pavillon Wilfrid-Bastien (le mardi, de 19 h à 22 h)
Appel à l’aide : 514 866-9803
CLUBS DE L’ÂGE D’OR
Si vous désirez recevoir des renseignements
sur les clubs de l’âge d’or destinés aux personnes
de 55 ans et plus, communiquez avec la Direction
des affaires publiques et du développement
communautaire.
Personne-ressource : Anna Ciavattella
514 328-8500, poste 7026
Club Toastmasters de Saint-Léonard
Fournit un milieu d’apprentissage positif dans
lequel les membres peuvent développer leurs
connaissances en communication et en leadership.
Développement et Paix
Fait la promotion, l’éducation et la sensibilisation
des gens d’ici aux réalités du Tiers-Monde.
Clientèle: tous
Répondant : Yves Bourassa • 514 255-3695
Narcotiques anonymes
Aide les personnes aux prises avec un problème
de drogue ou d’abus de médicaments.
Appel à l’aide : 514 249-0555
Société de Saint-Vincent-de-Paul
Comptoir Sainte-Angèle
Tient un magasin d’articles ménagers
et de vêtements pour tous. Les dons et les achats
financeront les projets d’aide aux démunis.
5077, boulevard Couture
37
38
SECTEUR communautaire
Accueil aux immigrants
de l’Est de Montréal
Facilite l’intégration de l’ensemble des nouveaux
arrivants à notre société.
5960, rue Jean-Talon Est, suite 209
Action Dignité de Saint-Léonard
Défend les droits des locataires
tout en favorisant le développement
du logement social sur le territoire
de Saint-Léonard.
9089A, boulevard Viau
Amis du Monde
Offre en priorité des services aux jeunes
de 9 à 15 ans. Sensibilisation, prévention
et saines habitudes de vie.
4881, rue Jarry Est, suite 222
Association haïtiano-canado-québécoise
d’aide aux démunis
Favorise l’intégration des personnes d’origine
haïtienne et fait la promotion de leur héritage
culturel.
4869, rue Jarry Est, suite 214
Association pour le rétablissement
des accidentés vasculaires-cérébraux inc.
Offre aux accidentés vasculaires cérébraux
une journée d’activités sociales et récréatives
par semaine.
Pavillon Wilfrid-Bastien
Bureau associatif pour la diversité
et la réinsertion (BADR)
Favorise la promotion de la diversité culturelle
et de la réinsertion socioéconomique
des nouveaux immigrants et des citoyens
en général.
6665, boul. Bombardier
Carrefour des femmes de Saint-Léonard
Favorise les échanges entre femmes afin de tisser
des liens d’amitié, connaître d’autres ressources,
créer des réseaux d’entraide et acquérir plus
d’autonomie.
Centre des aînés du Réseau d’entraide
de Saint-Léonard
Contribue au maintien des aînés de 55 ans et plus
dans leur milieu de vie par le biais d’activités
et de services adaptés à leurs besoins.
Centre Hautbois
Club du bonheur
Propose des activités aux jeunes adultes
handicapés intellectuels et/ou physiques
Pavillon Wilfrid-Bastien • le dimanche, 14 h à 17 h
Répondant : Carl Desbiens • 438 380-6025
Concertation Saint-Léonard
Table de concertation locale de Saint-Léonard
regroupant des organismes et des citoyens
de Saint-Léonard.
Corporation de développement
économique communautaire (CDEC)
de Saint-Léonard
Offre des services conseils et gère divers fonds
destinés aux travailleurs autonomes,
micro-entreprises, PME et entreprises
d’économie sociale.
6050, boulevard des Grandes-Prairies,
bureau 101B
Écoquartier de Saint-Léonard
Fournit à tous les citoyens de Saint-Léonard
de l’information sur les questions
environnementales tout en faisant la promotion
de l’écocivisme pour améliorer la qualité de vie
et préserver l’environnement.
5345, rue Jarry Est
Garde-manger de Rosalie (Le)
Offre du dépannage alimentaire
aux Léonardois dans le besoin.
Horizon Carrière - Carrefour jeunesseemploi Viger/Jeanne-Mance
Offre des services en employabilité à toute
personne de 16 à 65 ans : aide à l’emploi
individuel, Club de recherche d’emploi, services
spécialisés pour nouveaux arrivants, orientation
professionnelle, IDEO (raccrochage scolaire),
Jeunes en action (projet spécialisé pour les 18-24
ans), projet Équi T-É (pour équilibre/travail-études),
sensibilisation entrepreneuriat jeunesse, arrimage
entre employeurs et chercheurs d’emploi.
5960, rue Jean-Talon Est, bureau 308
Maison de la famille de Saint-Léonard
Offre un soutien aux parents et favorise
le développement global de l’enfant.
Offre un milieu de vie accessible aux familles
de Saint-Léonard.
Maison des jeunes de Saint-Léonard
Le Zénith
Offre aux jeunes de 12 à 18 ans un lieu
de rassemblement et d’activités.
6185, rue Jarry Est
Mouvement fraternité multi-ethnique
S’emploie à travailler à l’amélioration
des conditions de vie des individus et des familles
issus des communautés ethnoculturelles.
5967, rue Jean-Talon Est, suite 307
Regroupement Interculturel de Saint-Léonard
Regroupement d’organisations locales de SaintLéonard œuvrant collectivement sur des projets de
rapprochement interculturel.
5960, rue Jean-Talon Est, bureau 207A,
Répondant : Mireille Fanou-Ako • 438 930-2353
Courriel : [email protected]
Table Ronde (La)
Offre des services alimentaires aux citoyens
de Saint-Léonard affectés par des problèmes
liés au faible revenu, à l’isolement social
ou à une santé défaillante.
lundi, 11 h 30 , mercredi, 11 h 30,vendredi, 17 h 30
SECTEUR récréatif
SECTEUR sportif
ARTISANAT • Cercle d’artisanat
de Saint-Léonard
BASEBALL
Association du baseball mineur
de Saint-Léonard
GYMNASTIQUE
Club de gymnastique Salto
de Saint-Léonard
PÉTANQUE
Club de pétanque Les Carreaux
de Saint-Léonard
BASKETBALL
Club de basket-ball de Saint-Léonard
HOCKEY
Association du hockey mineur
de Saint-Léonard
SOCCER
Association de soccer de Saint-Léonard
Répondante : Édith Lévesque • 514 728-5278
Escadron – 518 Rosemont
Clientèle : filles et garçons de 12 à 18 ans
Activités : samedi de 8 h 30 à 16 h
Répondants :
Madeleine Lecours ou Capitaine Marc Tanguay
514 927-2478 ou 514 791-6758
Jardins communautaires
Clientèle : priorité aux résidents
de l’arrondissement
Répondant : Raymond Vaillancourt
514 969-8700
PHILATÉLIE • Club de philatélie
de Saint-Léonard
Clientèle : tous
Rencontres les 1er, 3e et 5e lundis de chaque mois,
de 16 h à 20 h
Répondant : Pierre Maggiar • 514 352-8225
Société québécoise de spéléologie
(site cavernicole)
Clientèle : tous
Répondante : Hélène Dion • 514 252-3323
Clientèle : 5-18 ans
Répondant : Gerry Dupuis • 514 572-4843
Répondant : Beverly Jacques • 514 885-8176
CHEERLEADING
Association de cheerleading
de Saint-Léonard
Répondante : Lina Martucci • 514 323-1010
Commission sports et loisirs de l’Est
de l’île de Montréal
Répondant : Richard Jr Longpré
514 371-1505
FOOTBALL
Club de football junior de Saint-Léonard
Répondant : Tony Iadeluca • 514 727-2899
Gestion Multisports
Répondante : Kym Belisle • 514 717-2586
Répondant : Johnny Valvano • 514 324-1170
JUDO
Club de judo de Saint-Léonard
Répondant : Rachid Mezaour • 514 508-5030
Répondante : Nicole Galarneau • 514 327-8572
Répondant : Frank Conciatori • 514 723-3131
TENNIS
Ligue de tennis de Saint-Léonard
Répondant : François L. Delorme • 514 508-3498
(été seulement)
KARATÉ
Académie de karaté Shotokan
à Saint-Léonard
Clientèle : jeunes et adultes
Répondant : Angelo Baaco • 514 967-2293
PATINAGE ARTISTIQUE
Club de patinage artistique
de Saint-Léonard
Répondant : Alex Gligorgevic • 514 593-7878
Répondant : Gabriel Paradis • 514 721-6971
39
Profitez
de l’occasion
pour vider
votre grenier
et faire
de bonnes
affaires !
Lee marché
aux puces
du citoyen
Samedi 6 juin, de 9 h à 16 h
Stationnement de l’aréna Martin-Brodeur
Réservez votre table pour la modique somme de 30 $,
dès 8 h 30, le mercredi 6 mai, en composant le 311.
La carte Accès Saint-Léonard doit être valide.
Besoin d’un
accompagnateur
à votre cours ou
à une activité?
La vignette d’accompagnement touristique
et de loisir (VATL) est pour vous !
La vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL) permet, dans les
sites participants à ce programme, un accès gratuit pour l’accompagnateur
d’une personne ayant une limitation fonctionnelle. L’âge minimum pour obtenir
la VATL est de 12 ans. La VATL est offerte gratuitement à toute personne
répondant aux conditions d’admission.
L’arrondissement de Saint-Léonard participe à ce programme et donne
un accès gratuit à toutes ses activités aux personnes détenant une VATL.
L’accompagnateur doit présenter sa vignette lors de son inscription au bureau
Accès Saint-Léonard.
Pour recevoir votre vignette,
il vous suffit de remplir le formulaire disponible en ligne :
http://www.vatl.org//formulaire.php
Informations : http://www.vatl.org/
LE COMPLEXE
aquatique
DE saint-léonard
sera fermé
du 1er juin au
27 NOVEMBRE 2015
POur rénovations
Découvrez les programmations spÉciales
dans les piscines extÉrieures :
www.complexeaquatiquesaint-leonard.ca
Le samedi 30 mai,
E
G
U
O
B
ON
S
O
N
S
N
DA
PARCS !
Une pro
g
spéciale ramation
d
sera pr ’activités
éDisponibles
sentée a dans les parcs :
u
parc De
lorme.
•
Ladauversière
Restez in
formé.
• Delorme
faceb
ook.com
/stleona
• Wilfrid-Bastien
rd
• Pie-XII
Renseignements : 311
8400, boul. Lacordaire • [email protected]
2015. Document produit par la
Direction des affaires publiques
et du développement communautaire
de l’arrondissement de Saint-Léonard
et ses partenaires.
2014. Document produit par la Direction des affaires
publiques et du développement communautaire
de l’arrondissement de Saint-Léonard.

Repertoire P2015.indd

Transcription

Documents pareils

C`est au cours des semaines du 18 octobre que ces poupons ont vu

Liste des communes en zone B2 pour les lois Borloo et Robien

Vie scolaire et jeunesse - Saint Léonard de Noblat

JEUX DE MONTRÉAL Édition 2014 HORAIRE Hockey

Vernissage de l`exposition Poulidor

13 avril 2016 - Info Week-end

Agenda des festivités - Saint Léonard de Noblat

Bulletin SLAD n° 2 Les élus SAINT-LEONARD - Jean

FILIERE INTERNATIONALE - Fénelon Notre-Dame