your dealer / votre revendeur
Transcription
your dealer / votre revendeur
Blisters * * Faites le vous-même ! - Do it yourself! - Heimwerken! - Hagalo Ud.mismo! - Fai da te! YOUR DEALER / VOTRE REVENDEUR 3, rue du Vieux Moulin 74960 Meythet (Annecy) - France Tél : +33 (0) 4 50 22 84 80 Fax : +33 (0) 4 50 22 84 99 [email protected] Gamme “DIY” : BV Corporation propose une gamme de produits de réparation pour les particuliers : une qualité professionnelle spécialement sélectionnée pour les particuliers. Réparations de pneus, réparations de pare-brise, purgeur de liquides, outillages et équipements techniques, réparation d’optiques arrière. Possibilité de personnaliser avec un logo. “DIY”- Produktreihe: BV Corporation bietet eine Reparaturproduktreihe für den privaten Gebrauch an: Profi-Qualität, die speziell für Sie ausgewählt wurde. Reparaturen an Reifen, Windschutzscheiben, Ablasselemente für Flüssigkeiten, Werkzeug und technische Ausstattungen, Rücklicht-Reparatur. Verpackung auch in individueller Aufmachung möglich. Gama “DIY” hagalo Ud.mismo : BV Corporation propone una gama de productos de reparación para los particulares: una calidad profesional especialmente seleccionada para los particulares. Reparación de neumáticos, reparación de parabrisas, purgador de líquidos, herramientas y equipamientos técnicos, kit de reparación para faros y pilotos delanteros y traseros. Posibilidad de personalizar el envase. BV Corporation propone una gamma di prodotti per la riparazione, destinati a utenti privati: una qualità professionale specificatamente selezionata per gli utenti privati. Riparazioni di pneumatici, di parabrezza, dispositivi di scarico liquidi, utensili e apparecchiature tecniche, riparazione del fanale posteriore. Possibilità di imballaggio personalizzato. 115330 Tubeless repair kit (5 self-vulcanizing strings + tools) Kit de réparation Tubeless (outils + 5 tresses autovulcanisantes) 800417 Removal composite pry tool kit (5 pcs) Outils composite de démontage 115331 Tubeless repair kit with inflation accessories Kit de réparation Tubeless 115330 + accessoires de gonflage 800416 Composite Scraper tool kit (4 pcs) Kit outils grattoirs 115333 Tubeless repair kit with inflation accessories and tool bag Kit de réparation Tubeless115330 + accessoires de gonflage et trousse à outils 800406 Wrench isolated tool kit* (5 pcs) Kit de clés plates isolantes* (*48Vcc maxi.) 115335 Motorcycle Refill kit (2 x CO2 cartridges + adaptor) Recharge pour kit tubeless Moto et Quad (2 cartouches + raccord) 115336 Refill kit for all vehicles (3 x CO2 cartridges + adaptor + 5 strings) Recharge pour kits tubeless Auto & Moto (3 cartouches + raccord + 5 tresses) 720116 Brake or clutch liquid purge hose Tuyau purgeur universel pour liquide de frein ou d’embrayage 720117 Brake or clutch liquid purge hose with its used liquid recovery can Tuyau purgeur universel pour liquide de frein ou d’embrayage avec son bidon de récupération de liquide usé 112777 Windscreen repair kit Kit de réparation de pare-brise 123100 Auto Lens Repair Set including 3 not-grid (Plain) panels - Red colour Pochette réparation feux arrière 3 panneaux lisses rouge 123101 Auto Lens Repair Set including 3 not-grid (Plain) panels - Amber colour Pochette réparation feux arrière 3 panneaux lisses orange 123102 Auto Lens Repair Set including 3 not-grid (Plain) panels - Clear colour Pochette réparation feux arrière 3 panneaux lisses blanc 123103 Auto Lens Repair Set including 3 not-grid (Plain) panels in Red, Amber and Clear Pochette réparation feux arrière 3 panneaux lisses rouge orange blanc 123104 Auto Lens Repair Set including 3 not-grid (Plain) panels in Red, Amber and Clear and 1 grid clear panel as the light diffuser. Pochette réparation feux arrière 3 panneaux lisses rouge orange blanc + 1 panneau relief blanc All rights reserved - BVC 05/2015 “DIY” range: BV Corporation offers a range of repair products for private customers: professional quality specially selected for private customers. Repairs to tyres, windscreens, liquid bleeders and technical tools and equipment, Auto Lens repair kits. Private label available.