Tables Symphony

CANADEL
SYMPHONY
INSPIRÉ PAR VOUS… FAIT POUR VOUS!
FABRIQUÉ À LA MAIN AU QUÉBEC
Élégance
& simplicité
Palette
de couleur
Chez Canadel, tout est
une question de choix.
Quand vous choisirez votre couleur, vous noterez
la lettre M imprimée à côté du code de deux
chiffres de votre couleur.
Cette lettre indique un fini mat.
M
0 1 Mie
le
é
uy
ss
e
2 8 A m a r e tt
o
M
M
3 3 É pic e
suy
s
3 0 Ébèn
ee
ir
a
6 2 Am
M
es
yé
su
nd
Règle de base : si vous pouvez manger, boire ou
digérer un produit alimentaire, il peut être laissé
en toute sécurité sur un produit Canadel pour un
maximum de 24 heures.
Dix étapes de finition manuelle précèdent
l’application de la laque catalysée sur tous
les produits Canadel. Cette protection rend
l’entretien de votre meuble très facile – un linge
humide suffit!
M
é
M
uyé
Canadel a développé la meilleure protection à
base de laque catalysée extrêmement résistante
aux marques, aux égratignures et aux taches.
Bois
ss
Une protection
exclusive à Canadel :
e
M
Tous nos
meubles allient
fonctionnalité
et confort
63
No
CANADEL
SYMPHONY
Choix de
chaises
Classique et sophistiquée, la collection Symphony
s’harmonise parfaitement à tous les décors.
Elle allie confort et ergonomie, vous permettant de
prolonger les soirées à table indéfiniment.
Salles de montre
HIGH POINT LAS VEGAS
LOUISEVILLE TORONTO
CHA 7001
Chaise
p 21 ½” x l 19” x h 38 ¼”
• Disponible avec siège en bois et rembourré
CHA 7003
Chaise
Description de la couverture
Table rectangulaire
Chaise rembourrée
Buffet
Huche
p 21 ¾” x l 19” x h 38”
• Disponible avec siège en bois et rembourré
Choix de
tabourets
Qualité
& confort
STO 7001
Tabouret rembourré de 24”
p 21 ¾” x l 18 ¾” x h 43”
• Disponible avec siège en bois et rembourré
STO 7003
Tabouret rembourré de 24”
p 21” x l 19” x h 43”
• Disponible avec siège en bois et rembourré
Choix de
tables
Option de rallonge papillon
Choix de rallonge classique
ou papillon, disponible sur les
tables rectangulaires et rondes.
TAB 3611
Table rectangulaire
TAB 4200
Table à abattants
TAB 4201
Table ronde
Meuble de
rangement
Comment
commander
HUT 3675 
Huche
Rallonge classique
TAB 0-3811-3030M-DA-D-C
p 12 ¾” x l 36” x h 43 ¾”
Rallonge papillon
BUF 3600 
TAB 0-3811-3030M-DA-D-B
Buffet
p 16” x l 36” x h 33 ¾”
Tables Symphony (dimensions : largeur x longueur x longueur avec rallonge)
Nombre de places ¹
Article
Dimensions
Pattes
Bases de
table
Type de rallonge
Tables (30” h)
Tables bistro (36” h)
Rallonge
classique
Rallonge
papillon intégrée
Patte
DA
Base de
table
simple DS
Patte
DB
Base de
table
simple DT






Table ronde
4201
42” x 42” x 54” (rallonge de 12”)
Table rectangulaire
3611
36” x 48” x 60” (rallonge de 12”)




3811
38” x 60” x 78” (rallonge de 18”)




Table ronde à abattants
4200
42” x 26” X 42”




¹ LE NOMBRE DE PERSONNES QU’ON PEUT ASSEOIR VARIE SELON LES BASES DE TABLE, LES PATTES ET LE FORMAT DES CHAISES.
« Bois noble et solide, fabrication de qualité
supérieure, finition à la main, conception sur
mesure : voilà la signature Canadel. »
Canadel est un leader dans la fabrication de
mobilier de salle à manger haut de gamme en
Amérique du Nord. Entreprise familiale établie au
Québec depuis 1982, nous employons plus de 700
professionnels qualifiés.
Table à abattants
Chaise rembourrée
Base de table
Tous nos produits sont faits de merisier massif
provenant de forêts nord-américaines et fabriqués
localement selon des processus écologiques. De
plus, chaque meuble est assemblé et fini à la
main en respectant les normes de qualité les plus
élevées de l’industrie.

Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant
d’options de personnalisation.
INSPIRÉ PAR VOUS... FAIT POUR VOUS!
Garantie totale
Notre réputation en matière de qualité est l’une
des clés de notre succès. Canadel garantit
matériaux et main-d’œuvre pour une période d’un
an à partir de la date de livraison au détaillant. À
l’intérieur de ce délai, nous réparerons tout défaut
de fabrication et, si cela est impossible, nous
remplacerons le produit par un produit de nature
et de qualité équivalentes gratuitement.
Compagnie écoresponsable
Chaque jour, Canadel pose des gestes concrets
pour réduire son impact sur l’environnement : achat
local, recyclage des teintures, peintures et solvants,
utilisation d’emballages faits de fibres recyclées.
Tissus & cuirs laminés
QF
tissu
QH
tissu
XA
cuir laminé
XB
cuir laminé
XC
cuir laminé
XD
cuir laminé
QI
tissu
QJ
tissu
QK
similicuir
XE
cuir laminé
XF
cuir laminé
XG
cuir laminé
Canadel UD
Personnalisez votre salle à manger
dans le confort de votre foyer !
canadel.udesign.ws
CHAISE
CHAISE
Bois 30M
Ébène essuyé
Bois 63M
Noir
Cuir laminé XG
Tissu QI
700, avenue Canadel, Louiseville (Québec)
J5V 2L6 Canada
CANADEL.COM