triangle - VMAX Services

1 9 8 0 – 2 01 0
30e Anniversaire
created and designed by
TRIANGLE
FRANCE
30ans+.indd 1
22/06/10 11:31
1 9 8 0 – 2 01 0
30 ans de passion et d’innovation
1180
ANTAL TZX
Restylée spécialement pour le 30e anniversaire de TRIANGLE,
ANTAL conjugue performance et esthétisme raffiné.
Quatrième génération plus technologique avec un socle
et un tweeter à pavillon et à chambre de compression.
Première génération de la mythique ANTAL.
Cette colonne fine ouvre la voie du haut de gamme.
Premier modèle commercialisé. Original et technique, il connaît
un grand succès chez les distributeurs haut de gamme.
Ainsi débute la passion pour TRIANGLE.
30e Anniversaire
ANTAL Es
ANTAL
Série Limitée
1980
30ans+.indd 2
1994
2004
En 2010, TRIANGLE, manufacture d’électroacoustique
Française, fête son trentième anniversaire.
Depuis ses débuts, TRIANGLE conçoit, fabrique et
assemble des enceintes Haut de Gamme avec priorité
à la recherche et aux innovations technologiques.
30 ans de passion : TRIANGLE poursuit sa quête d’absolu
pour offrir aux mélomanes une restitution sonore sans
compromis à la hauteur de l’émotion et de la beauté de
la musique.
30 ans d’innovation : l’équipe d’ingénieurs et de techniciens
aussi exigeants que passionnés donnent naissance à des
enceintes uniques. Chaque composant est pensé, ingénié
et développé selon un cahier des charges exclusif.
TRIANGLE vous invite à découvrir deux enceintes
créées et restylées spécialement pour son trentième
anniversaire : ANTAL et COMÈTE série limitée.
2010
22/06/10 11:31
A NT
A
T
E
A NT
A
È
È
E
COM
COM
T
L+
L+
ANTAL + COMÈTE
une série limitée irrésistible
n
A
N
T
AL+CO
10
M
+C
OM
È
E
C
L
T
Objet de convoitise
OM
A NT
A
TE
2
0
È
8
0
1
9
A l’occasion du trentième anniversaire de TRIANGLE, découvrez ANTAL et
COMÈTE en série limitée. Issues de la gamme ESPRIT, ces 2 enceintes
principales allient technologie de pointe et finition haute couture.
ANTAL et COMÈTE offrent aux mélomanes avertis une reproduction sonore
sans compromis à la hauteur de leur exigence.
E
A NT
A
T
+
È
L
Dans la série limitée,
ANTAL
et COMETE se parent d’une finition en laque
piano noire véritable, luxueuse et irréprochable. Appréciez leur élégance
discrète et leurs lignes pures et tendues
Le Son TRIANGLE
Le tweeter TZ2500 bénéficie désormais d’un pavillon en aluminium massif.
Héritage du programme sophistiqué de MAGELLAN, ce matériau à haute
densité antivibratoire et finition polie à la main, procure un son haute
précision subtil, tout en finesse .
10
Le souci de la perfection
TA
M
È
TE
L+C
0
1
A
30ans+.indd 3
N
Les systèmes haut de gamme sont sensibles au moindre changement.
Le câblage2 interne a des conséquences considérables sur le résultat sonore
9
80
d’une
enceinte. Afin de repousser encore et toujours les limites de la qualité
sonore, le câblage du grave et de l’aigu d’ANTAL et de COMÈTE, série limitée,
a été entièrement repensé.
O
22/06/10 11:31
A NT
A
COMETE
È
E
+
OM
T
L
COM
L
+C
È
T
E
A NT
A
redécouvrez le plaisir d’écouter
Nombre de voies / Type d’enceinte :
2 / Bass Reflex
Sensibilité (dB/W/m) :
90
Bande passante (+/-3dB Hz-KHz) :
50-20
Puissance admissible (W Rms) :
80
Impédance minimum (ohms) :
4,4
Dimensions ébénisterie (mm: HxLxP) :
420 x 200 x 335
Poids net (Kg) :
80
Support
universel
d’enceinte
bibliothèque
lestable avec
système de
découplage
L+C
40-20
Elégante et complète, ANTAL série limitée possède tous
les atouts pour séduire les mélomanes les plus exigeants.
Le médium de 13 cm a été exclusivement développé pour ce
modèle. Ses deux haut-parleurs de grave au rendu sonore
exceptionnel vous transportent au cœur d’un concert.
Finition “30e anniversaire” : laque noire piano véritable.
Conseillée pour une pièce de 30-50 m2.
30ans+.indd 4
Puissance admissible (W Rms) :
O
ANTAL série limitée
3 / Bass Reflex
Bande passante (+/-3dB Hz-KHz) :
È
TA
Nombre de voies / Type d’enceinte :
91
M
A
N
ANTAL
Sensibilité (dB/W/m) :
2
TE
1
9
0
10
8,5
120
COMÈTE série limitée
Posée sur un pied ou dans une bibliothèque, COMÈTE série
limitée donnera les sensations d’une enceinte colonne
sans en occuper le même volume. La nouvelle suspension
en demi rouleau caoutchouc du haut-parleur de grave permet
de garder une très bonne rapidité.
Finition “30e anniversaire” : laque noire piano véritable.
Conseillée pour une pièce de 15-30 m2.
Impédance minimum (ohms) :
3,4
Dimensions ébénisterie (mm: HxLxP) :
1080 x 200 x 355
Dimensions avec socle (mm: HxLxP) :
1140 x 370 x 380
Poids net (Kg) :
22,5
22/06/10 11:31
Tweeter TZ 2500: le son LIVE
P) :
Le tweeter occupe une place majeure dans l’histoire de TRIANGLE. Ce haut-parleur
a pour mission de retranscrire les sons aigus tels que les cymbales d’une batterie ou
les cordes d’un clavecin. La performance du Tweeter TZ2500 TRIANGLE repose sur
l’utilisation d’un dôme titane allié à une chambre de compression qui favorise un haut
rendement avec peu de distorsion et une directivité excellente.
Grâce à la rigidité accrue du pavillon en aluminium massif, les micros informations
les plus sensibles sont préservées des vibrations environnantes.
Le polissage manuel de la surface améliore la fluidité de l’écoulement de l’onde sonore.
Le moindre détail est restitué sans interférence
« Tous les modèles de la gamme ESPRIT
y compris la “Comète”, utilisent une
chambre de compression plus profonde
et un dôme de tweeter en titane.
TRIANGLE a également remodelé
la pièce de phase.
A l’écoute, le nouveau tweeter
est plus régulier, sans fatigue
dans les très hautes fréquences.
Le son est plus doux et plus raffiné.
»
P) :
Sam Tellig, Stereophile.
):
Chambre sourde utilisée pour effectuer la mise au point des enceintes.
30ans+.indd 5
22/06/10 11:31
la restitution étonnante du médium
Le médium de l’ANTAL Série Limitée a la capacité de restituer les fréquences les plus audibles par l’homme.
Il permet donc à l’oreille extrêmement sensible de percevoir tous les défauts qui déforment le son originel.
L’expérience TRIANGLE préconise l’utilisation de membrane en pulpe de cellulose pour sa légèreté et son faible
apport de coloration. Cette membrane associée à une suspension périphérique à petit plis permet une précision
étonnante de la restitution de la voix.
« Les amateurs des sonorités
onctueuses, de couleurs profondes,
de textures moelleuses apprécieront
sans doute un médium
particulièrement savoureux,
fruité comme un vin du Rhône.
Les voix et les instruments à vent
troublent par leur frémissante
sensualité.
»
Philippe Venturini,
Le Monde de la Musique.
Vérification des équipages mobiles TRIANGLE
30ans+.indd 6
22/06/10 11:31
la matière du grave
Le haut-parleur T16EF100SGC1 équipe l’ANTAL série limitée. Grâce à une membrane en fibre de verre, il
propose un excellent compromis entre rigidité et légèreté. Il est ajouré afin de dissiper plus rapidement la
chaleur dégagée par la bobine. A l’écoute, le grave est très net avec de la matière. Le médium n’en ressort que
plus transparent et plus naturel.
« Nous avons travaillé sur le cône
de façon à amortir favorablement
toute résonance dans la partie
dite «haut grave » qui pourrait
subsister après le filtrage.
A l’écoute, le grave est propre avec
de la matière et le médium ressort
plus transparent et plus naturel.
»
Thomas Robert,
responsable acoustique.
30ans+.indd 7
22/06/10 11:31
www.pistoletbleu.com
un univers sonore sans compromis
Vos envies prennent des couleurs
ESPRIT
Retrouvez le plaisir d’écouter
GENÈSE
Tout réinventer, tout ressentir
Magellan
by
L’aboutissement d’une recherche d’absolu
TRIANGLE
www.triangle-fr.com
Avenue Flandres Dunkerque - Z.I. les Etomelles - 02200 Villeneuve Saint Germain - France - T. +33 (0)3 23 75 38 20 - F. +33 (0)3 23 75 38 21
30ans+.indd 8
22/06/10 11:31