Savard and Denis

Crédit : Graciauseté/Journal de Montréal
DENIS SAVARD
INFORMATION SUR SA CARRIÈRE JUNIOR :
INFORMATION ABOUT HIS JUNIOR CAREER:
Le Junior de Montréal: 1977-1978 à 1979-1980.
The Montreal Junior Team : 1977-1978 to 1979-1980.
Il a remporté le Trophée des Instructeurs (recrue par excellence)
en 1977-1978.
He won the Coache's Trophy (Rookie-of-the-Year)in 1977-1978.
He received the Michel-Brière Trophy (MVP) in 1979-1980.
Il a reçu le trophée Michel-Brière (joueur le plus utile) en 1979-1980.
Il fut nommé sur la première équipe d’étoiles, au poste de centre,
lors de la saison 1979-1980.
Il a conservé une moyenne de points par match de 2,126 avec un total
de 455 points en 214 rencontres régulières.
He was named on the first All-Star Game during the 1979-1980 season
at centre position.
He maintained an average of 2,126 points per game with a total of 455
points in 214 regular games.
He dominated the QMJHL with 112 assists in 1978-1979.
Né à Pointe-Gatineau, Québec,
le 4 février 1961. Centre, lance de la
droite. 5’10”, 175 lbs (79,3 kilos).
Premier choix des Blackhawks de
Chicago, troisième au total lors du
repêchage de 1980.
Born in Pointe-Gatineau, Quebec,
on February 4, 1961. Centre position,
shoots from the right. 5'10", 175 lbs
(79,3 kilos).
STATISTIQUES CARRIÈRE JUNIOR
PJ
GP
Team
B
G
P
A
PTS
PTS
PEM
PIM
146
309
455
203
15
39
54
Saison régulière / Regular season
Montréal
214
Séries éliminatoires / Playoffs
Montréal
34
Nb seasons
Team
PJ
GP
B
G
P
A
PTS
PTS
PEM
PIM
Saison régulière / Regular season
17
Chi., Mtl, T.B
1196
Chi., Mtl, T.B
169
During 47 games, he was part of a now famous trio in the history
of the QMJHL: The three Denis .
Denis Cyr, Denis Savard and Denis Tremblay had something in particular,
they were all born on the same day, the same year, being February 4, 1961.
Furthermore, they played on the same attach line during many of their
minor hockey years.
INFORMATION ABOUT HIS PROFESSIONAL CAREER:
INFORMATION SUR SA CARRIÈRE PROFESSIONNELLE :
Avec le Canadien de Montréal, il a remporté la coupe Stanley en 1992-1993.
Il fut nommé sur la deuxième équipe d’étoiles, au poste de centre, en
1982-1983.
Il a participé au match des étoiles de la LNH sept fois: en 1982, 1983,
1984, 1986, 1988, 1991 et 1996.
He wore the colours of three different teams in the National Hockey
League:
The Chicago Blackhawks from 1980-1981 to 1989-1990 and from 1995-96
to 1996-1997.
The Montreal Canadians from 1990-1991 to 1992-1993.
The Tampa Bay Lighting from 1993-1994 to 1994-1995.
He won the Stanley Cup in 1992-1993 while playing with the Montreal
Canadians.
He was picked on the second All-Star Team in 1982-1983 at centre position.
He reached the 100 point plateau five times in the Chicago Blackhawks'
jersey: 1981-1982, 1982-1983, 1984-1985, 1985-1986 and 1987-1988.
He participated in 7 NHL All-Star Games: in 1982, 1983, 1984, 1986,
1988, 1991 and 1996.
He returned to play with the Chicago Blackhawks in the spring of 1995.
Il est retourné avec les Blackhawks de Chicago au printemps de 1995.
473
865
1338
Denis Savard retired from the NHL in 1996-97.
1336
Denis Savard a prit sa retraite de la LNH en 1996-97.
Séries éliminatoires / Playoffs
17
Denis Cyr, Denis Savard et Denis Tremblay avaient la caractéristique d’être
tous nés le même jour de la même année, soit le 4 février 1961. De plus,
ils ont évolué sur la même ligne d’attaque durant plusieurs années de leur
hockey mineur.
Il a atteint le plateau des 100 points à cinq reprises dans l’uniforme des
Blackhawks de Chicago: 1981-1982, 1982-1983, 1984-1985, 1985-1986
et 1987-1988.
STATISTIQUES CARRIÈRE PROFESSIONNELLE
Nb saisons Équipe
Durant 47 matchs, il a fait partie d’un trio désormais célèbre dans
l’histoire de la LHJMQ: Les trois Denis.
Il a porté les couleurs de trois formations dans la Ligue nationale de hockey:
Blackhawks de Chicago de 1980-1981 à 1989-1990 puis de 1995-96
à 1996-1997.
Canadien de Montréal de 1990-1991 à 1992-1993.
Lightning de Tampa Bay de 1993-1994 à 1994-1995.
Chicago Blackhawks's first choice,
third overall at the 1980 NHL entry
draft.
Équipe
Il a dominé la LHJMQ avec 112 mentions d’assistance en 1978-1979.
He was inducted into the QMJHL Hall-of-Fame on Monday, April 3rd, 2000.
66
109
175
256
Il fut intronisé au Temple de la Renommée de la LHJMQ, le lundi 3 avril 2000