Petit Étiollais N° 82 (pdf - 1,37 Mo)

2
Cœur de village
Arrêt sur images
4
Le dossier
40 ans d'information
6
À noter
Travaux & aménagements
8
Rendez-vous
À Étiolles et ailleurs
tiollais
le petit
n° 82 - février 2010
le magazine des Étiollais
étiolles
le
dossier
le mot du maire
Une année
riche en
perspectives
A nouvelle maquette de notre journal local, nouvelles essentielles pour notre environnement et
notre avenir.
A nouvelle présentation du Petit Étiollais, nouvelle
année riche en lancements de programmes sur la
commune.
Fin d’année 2009 et début 2010 marquées par
deux informations importantes :
> 18 décembre 2009 : la commission consultative de l’environnement rejette à plus de 98% de
voix l’éventualité de soumettre à enquête publique un nouveau couloir aérien qui aurait conduit
à repousser d’1 mile nautique le 1er virage après
les décollages face à l’est et donc très probablement à un survol de retour sur les communes
d’Étiolles, de Soisy-sur-Seine et de Saint-Germain-lès-Corbeil.
p 4 et 5
40 ans d'information !
Nous nous sommes depuis de nombreuses années constamment opposés à ce projet, considérant qu’il ne pouvait y avoir de nouvelles trajectoires se traduisant par un transfert de nuisances
sur une ou des communes préservées jusque là.
C’est pourquoi nous avons toujours défendu la
solution du statu quo soutenu en cela par les
associations au rôle indispensable dans de tels
combats, par notre député Georges Tron, par les
maires des grandes villes proches (Manuel Valls,
Thierry Mandon et Serge Dassault notamment)
et par une action de tous les instants, action sereine, solidaire, cohérente et unie des 3 maires,
votre serviteur, J.B. Rousseau et J.P Marcelin.
> 30 Janvier 2010 : la société Altis est très
probablement sauvée !
Face à la difficulté de formaliser définitivement la reprise...
suite en page 5...
1
cœur de Arrêt sur images
village
Réfection du revêtement de la
place, avant rénovation définitive
dans le cadre de l’aménagement
Cœur de village.
Organisé par
le comité
d’animation.
Concert Duo Rosario 21 novembre
Travaux de la Place du 8 mai 45
Exposition de peinture Guy Scoquart du 14 au 22 novembre
Animation guinguette 21 novembre
Organisée par le comité d’animation.
Tartiflette géante, ambiance guinguette,
confection de pain avec le boulanger...
11 novembre
Première à Étiolles. L’équipe municipale recevait les bacheliers,
en présence de Mme Cassini, proviseur du lycée des Loges.
Repas seniors 5 décembre
Réception des bacheliers 28 novembre
Distribution des colis de Noël aux
seniors 12 décembre
Vœux 2010 vendredi 29 janvier
2
Marché de Noël samedi 12 et dimanche 13 décembre
> Jeunesse > Conseil municipal des jeunes
CMJ : c'est parti !
> Étiolles > urbanisme
Quatre commissions ont été mises en place
Commission transport : Jordan
Baudin, Arnaud Parant.
Objectif : réflexion sur l’aménagement des horaires et l’installation
de nouveaux abris bus.
Commission environnement :
Arnaud Parant, Louis Guillaume
Nicolas, Antoine Ravet, Capucine
Gatti Dedieu, Pauline Haussman,
Audrey Poisson.
Objectif : organisation d’une
semaine de l’environnement et du
Élaboration du PLU
Une concertation approfondie avec
les Étiollais
Pressés d’entrer dans le vif du
sujet, les jeunes se sont réunis
pour constituer des commissions.
L’objectif est de travailler ensemble
et d’étudier différents projets à
mettre en œuvre.
Commission animation : Pauline
Haussman, Joëline Baudin, Louis
Guillaume Nicolas, Audrey
Poisson, Arnaud Parant, Jérémy
Wegiel, Mathilde Garreau,
Capucine et Emeline Gatti Dedieu.
Objectif : participation à l’animation de la commune. Organisation et mise en place d’un weekend animation jeunesse.
à
savoir
Le 29 avril 2009, le conseil municipal a voté l’élaboration d’un
plan local d’urbanisme (PLU).
Le PLU, qui sera élaboré au
cours de l’année 2010 pour être
approuvé en 2011, remplacera
l’ancien plan d’occupation des
sols (POS).
civisme sur la commune.
Amélioration du réseau cycliste
sur la commune, réparation et
création de nouvelles voies.
sportif comprenant un terrain multi
sports et un skate park.
Infos rens : 01 60 75 96 39
Commission sport : Merwan
Boultif, Frédéric Jouitteau, Léo
Vouaux, Flavien Leclere, Sacha
Hardebolle, Audrey Poisson,
Arnaud Parant, Emeline Gatti
Desdieu, Hugo Gaspar, Yohan
Gomes Cerqueira.
Objectif : étude d’un projet
regroupant sur un même lieu et à
l’écart des habitations un ensemble
La première étape, qui durera
de janvier à mai 2010, sera
consacrée à la réalisation du
diagnostic qui dressera un état
des lieux de la commune et des
évolutions observées ces dernières années, dans des domaines
aussi divers que la démographie, le logement, les activités
économiques, l’environnement
et le cadre de vie, la vie culturelle et sociale, les équipements,
etc. Elle sera suivie de l’élaboration du projet d’aménagement
et de développement durable
(PADD), puis de la réalisation
du plan de zonage et de l’écriture des règles d’urbanisme
spécifiques à chaque zone.
Le PLU sera élaboré en concertation approfondie avec les
Étiollais qui pourront formuler
des propositions, émettre leurs
souhaits et donner leur avis.
Dès à présent, un registre est
mis à disposition du public en
mairie (aux heures habituelles
d’ouverture) afin que chacun
puisse y indiquer ses observations.
> Agglo > commissions
Élections de la CA
> Jeunesse
Seine-Essone
Opération Sac Ados 2010
Changement de présidence à la
communauté d'agglomération
Une aide pour les vacances
Pour la 9ème année consécutive,
la commune d’Étiolles s’associe au
dispositif « sac ados » du Conseil
général de l’Essonne qui permet
aux jeunes essonniens
de
16 à 22 ans
de mettre en
œuvre un projet
de
vacances
autonomes
entre la mi-juin
et le mois de
septembre.
L’o p é r a t i o n
s’adresse aux
jeunes de 16 à
20 ans proposant un premier
projet de vacances en France,
ou aux jeunes
de 18 à 22 ans proposant un
deuxième projet en Europe.
L’aide apportée consiste en un
accompagnement du service
jeunesse pour le montage du
projet et d’une aide financière
du Conseil général sous la forme
d’un sac de randonnée comprenant 110 euros de chèques
vacances, 40 euros de chèques
services alimentaires, 10 euros de
chèques livres, une assurance et
un kit vacances.
Pour tous renseignements et retrait
de dossier, contacter le service
Enfance jeunesse école
Infos rens : 01 60 75 96 39
Les élus communautaires ont été
élus lors du conseil communautaire
du 5 novembre dernier.
Jean-Pierre Bechter est président
de la Communauté d’agglomération Seine-Essonne.
Les vice-présidents
Jean-Pierre Marcelin, maire de
Saint-Germain-lès-Corbeil.
François Gros, président honoraire, maire du Coudray-Montceaux.
Philippe Brun, maire d'Étiolles.
Jean-Baptiste Rousseau, maire de
Soisy-sur-Seine.
Jacques Lebigre, adjoint de Corbeil-Essonnes.
Jean-Marc Devoge, adjoint de
Saint-Germain-lès-Corbeil.
Michel Bernard, adjoint du Coudray-Montceaux.
Daniel Fontaine, 1er adjoint d'Étiolles.
Elisabeth Petitdider, adjointe de
Soisy-sur-Seine.
Jean-François Bayle, adjoint de
Corbeil-Essonnes.
Jacques Beaudet, adjoint du Coudray-Montceaux.
Sylvain Dantu, adjoint de Corbeil-Essonnes.
Jean-François Aymard, adjoint de
Corbeil-Essonnes.
Bastien Sadoul, adjoint de Corbeil-Essonnes.
Les délégués de la commune
d’Étiolles :
Philippe Brun, Daniel Fontaine,
Alyat Frantz, Thierry Maine,
Alain Goudet, Annie Grand, Isabelle Noachovitch-Floquet, Piero
Della Maria Bassani, Isabelle
Trousselle.
3
le
dossier
40 ans
d'information
> Étiolles > Communication
Le Petit Étiollais fait peau neuve
Que ce soit pour les informer
des événements de la vie municipale ou des services offerts à la
population, ou pour expliquer les
choix et les orientations prises, ou
encore pour rendre compte des
actions entreprises, les communes
organisent leur communication.
Cette communication s’inspire
inévitablement de l’esprit de
l’époque, et se propage au moyen
des outils et des technologies
disponibles.
Au cours de ces trente dernières
années, Le Petit Étiollais restait
le seul outil véritable dont la municipalité disposait pour conserver
un lien direct avec la population.
Un relais unique de l'information
Pendant plus de trente ans, notre
Petit Étiollais a servi de relais
unique à l’information municipale.
Il a été le reflet de toute une
époque, de l’évolution d’une génération entière, et des esprits
qui depuis la fin des années 60
ont bouleversé les modes de la
pensée.
Si l’architecture et le format du
Petit Étiollais ont bien sûr subi des
évolutions au cours de toute cette
période, force est de constater
cependant que les moyens mis
en œuvre et disponibles, pour
une petite commune comme la
nôtre, restaient limités.
Simple bulletin d’information
municipal, dont la parution était
pour le moins épisodique, Le Petit
Étiollais servait essentiellement à
délivrer à la population (qui ne
dépassait pas encore le seuil des
1.500 habitants) les messages,
du maire, comme en témoigne le
plus ancien des numéros encore
disponibles datant de juillet
1971.
Quelques années plus tard,
notre journal municipal affichait
clairement sa volonté de faire
œuvre de « pédagogie » pour
expliquer, comme dans le numéro
de janvier 1973, édité sous
la forme d’un texte dactylographié et polycopié, les raisons de
la hausse de la fiscalité locale
intervenue l’année précédente !!!
La fin des années 1970 et le début
des années 1980 marquèrent la
renaissance du Petit Étiollais avec
l’apparition du papier glacé, de
la couleur et des photos ! La
vente d’espaces publicitaires
permettait enfin de trouver des
ressources financières pour
atténuer le coût de cette nouvelle
formule, confiée à un imprimeur
extérieur. L’éditorial du maire
s’installait alors aussi dans le
bulletin municipal.
Le bulletin municipal officiel
Accompagnant
la
nouvelle
équipe municipale élue en mars
1983, Le Petit Étiollais devenait
le Bulletin Municipal officiel et
poursuivait le chemin qui avait
été tracé, pour livrer à une population en plein développement
l’information municipale. Le blason
de notre commune faisait alors
timidement son entrée dans le
Bulletin Municipal.
Mais la lourdeur de mise en
place et le coût de cette édition,
ralentissaient déjà la fréquence
de parution du Petit Étiollais.
C’est alors qu’est apparue l’idée
de publier à intervalles plus
fréquents, avec les moyens du
bord, une édition « allégée »
du Petit Étiollais, pour diffuser les
informations essentielles.
C’est l’époque où naquit
la formule Les Nouvelles
Brèves, petite sœur du Petit
Étiollais. Le blason d’Étiolles y
était alors incorporé pour donner
à cette formule une identité.
Malmené par la loi du 15 janvier
1990, qui s’appliquait pour
la première fois aux élections
municipales de mars 1995,
interdisant la parution publicitaire
des réalisations et de la gestion
de la commune par les équipes
sortantes, Le Petit Étiollais entrait
dans une phase d’hibernation
pour ressurgir en 1997. Les
Nouvelles Brèves avaient alors
pris le relais de l’information. Le
Petit Étiollais abandonnait son
appellation de Bulletin Municipal
officiel et revitalisait sa démarche
pédagogique auprès des Étiollais.
Les tableaux financiers laissaient
la place aux « camemberts » pour
permettre une lecture et une
compréhension plus aisées.
Le
développement
de
la commune, le renouvellement naturel de la
population en constante progression avec l’apport de nouveaux
arrivants dans de nouveaux
quartiers, tout autant que l’entrée
d’Étiolles dans la Communauté
d’agglomération Seine Essonne,
ont mis à jour la nécessité de
renforcer tous les efforts entrepris
jusqu’à présent pour offrir aux
Étiollais une information la plus
complète et la plus objective
possible sur les évènements de
la vie municipale ou les services
offerts, au moyen des instruments
les plus modernes et conviviaux
possibles.
juillet 1971
février 1979
janvier 1973
4
juin 1983
Étiolles nouvelles brèves
le mot du maire, suite...
La lettre du maire
... de cette société dont les 2 actionnaires (IBM
et INFINEON) avaient programmé un départ
au 1er février 2010, départ déjà plusieurs fois
repoussé et pour éviter la fermeture du site
(1300 salariés et près de 3000 personnes en
comptant les emplois indirects) et donc le transfert de la production de « puces » vers le Sud
Est Asiatique, notre sénateur et ancien maire de
Corbeil-Essonnes, Serge Dassault a annoncé,
à l’occasion de ses vœux, qu’il investirait luimême, au travers de son groupe, une lourde
somme financière, au moins jusqu’à la mise en
place définitive des nouveaux propriétaires.
C’est une excellente nouvelle pour l’emploi surtout mais aussi pour notre communauté d’agglomération même si la suppression de la taxe professionnelle atténue très sensiblement l’aspect
exclusivement financier de ce dossier.
Pour Étiolles, 2010 sera l’année de lancement
de travaux importants pour la commune :
Une diversification de l'information
Ainsi, poussée par une forte
demande de la part de la population, la municipalité entamait
dans les années 2000 une
première amorce de diversification de l’information, avec
l’a p p a r it io n e n 20 03 d e l a
première édition du Guide des
Associations.
La communication s’organisait et
se structurait autour du Petit
Étiollais revisité sous un format
papier deux couleurs, avec une
parution à raison de 5/6 numéros
par an, au lieu et place des
Nouvelles Brèves qui disparaissaient dans leur forme initiale. La
fabrication et l’impression du Petit
Étiollais étaient assurées en interne
avec les moyens mis en place au
sein du service communication de
la commune et l’externalisation de
ce service, pour une édition plus
soignée, étant réservée à des
circonstances exceptionnelles.
Les Nouvelles Brèves entraient
alors en sommeil, pour laisser
la place à partir de 2008 aux
formules « Flash » destinées à la
publication expresse d’informations
ponctuelles.
Parallèlement, naissait La lettre
du maire destinée quant à elle
à permettre, selon l’importance
de l’actualité du moment, une
communication officielle sur des
sujets d’importance majeure
(exemple : l’avenir d’Altis, la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères, le logement locatif, la maison
des arts martiaux, le budget
communal, etc…).
> La maison des arts martiaux dont on parle
régulièrement depuis notre adhésion à la communauté d’agglomération en 2003 doit donner
lieu à ouverture de chantier au début du 2ème
trimestre. Le permis de construire de ce … troisième projet a été signé le 21 Janvier 2010 !
La livraison devrait intervenir avant la fin du 1er
semestre 2011.
En complément de ces
« supports papier », la
municipalité avait élargi
le périmètre et les outils
de sa communication
par la mise en ligne
de son site internet
www.etiolles.fr et en
2005 l’installation de
panneaux lumineux
d’information
en
deux emplacements
sur le territoire de la
commune.
Certains auraient
pu penser que
l ’a v è n e m e n t
de ces nouvelles
techniques
d’information
et
de
communication allaient sonner
le glas du Petit Étiollais et de la
communication sur support papier.
Telle n’est pas la volonté de
l’équipe municipale, bien au
contraire, puisqu’en 2009 naissait
le guide municipal destiné à
permettre aux nouveaux arrivants,
mais aussi aux curieux, de découvrir la commune d’Étiolles.
> Premières pierres également pour nos programmes de logements locatifs, au moins
certainement pour celui du Vieux Chemin de
Paris au dessus de nos ateliers municipaux.
Objectif de début de travaux fixé pour la fin du
2ème trimestre et livraison avant la fin 2011.
Nous allons donc être prochainement confrontés au problème des attributions de ces logements et à sa meilleure gestion possible au profit des Étiollaises et Étiollais dont les demandes
progressent régulièrement, confirmant ainsi,
qu’outre l’obligation que nous avons de respecter les termes de la loi, ces constructions sont
utiles et nécessaires.
L e Pe
t i t Ét i
ollais
flash
> 2010, ce sera aussi le réaménagement du
groupe scolaire H. Sandré au niveau de la maternelle pour y aménager une cantine supplémentaire et y réduire les nuisances notamment
sonores liées aujourd’hui à l’importante fréquentation de ce service.
Ainsi que la restauration de la Merry School
pour enfin y accueillir nos seniors notamment
ainsi que quelques associations dans des conditions dignes de ce nom.
Année nouvelle 2010 très riche donc en perspectives et réalisations qui n’ont toujours qu’un
seul objectif : que toutes et tous vivent au mieux
dans une commune préservée.
La nouvelle formule de notre
Petit Étiollais se veut résolument
tournée vers l’information, la
prospective et l’esthétique. Vous
découvrirez dans les mois à venir
Le Petit Étiollais dans sa formule
« année 2010 » et l’équipe
municipale souhaite que celle-ci soit
le reflet de notre époque et qu’elle
réponde aux attentes de tous les
Étiollais, petits ou grands !
Votre maire
Philippe Brun
Guide municipal
5
à
noter
> Travaux > Tennis
> Circulation
Des perturbations incontournables
De nombreux chantiers vont entraver la circulation
RD448
Les secteurs de Tigery, SaintPierre-du-Perray, Saint-Germainlès-Corbeil, Étiolles, Corbeil et
Evry vivent depuis l’automne
dernier le lancement de nombreux
chantiers dont l’exécution se
déroulera sur deux ans au moins.
ECHANGEUR DE LA CROIX DE
VILLEROY
Les travaux liés à l’amélioration
de ce carrefour ont débuté en
octobre dernier. En mars, la RD33
sera totalement fermée à la circulation dans les deux sens, entre
la RN6 et l’échangeur n°28 de
la Francilienne, et cette situation
perdurera jusqu’en 2012. Des
déviations sont mises en place,
notamment par la RN6 et la Francilienne.
ELARGISSEMENT DE LA N104
Le tronçon compris entre le pont
de Seine et l’échangeur N°28
permettant l’accès à SaintGermain-lès-Corbeil et la jonction avec la RD33 jusqu’au carrefour de la Croix de Villeroy, sera
en travaux dès l’été, et pour une
durée de trois ans. Des étapes de
chantier, pour la réalisation des
voies latérales et centrales supplémentaires, entraîneront plusieurs
fermetures d'accès ou de sorties
de la Francilienne.
Au cours du premier trimestre
2010, seront engagés le réaménagement de la RD448 et la
création d’une voie de bus sur le
Boulevard Patton.
La réalisation des chaussées
d’accès à l'Hôpital Sud Francilien
depuis la RN7 et la RD91 débutera également.
Aménagement paysager
Le 1er gazon pourra être tondu dès le
printemps prochain
Les cèdres, liquidambars et autres
grands arbres commencent leur
développement.
Chacun peut constater l’intégration
harmonieuse des installations, dans
un cadre paysager dessiné par les
allées, des haies libres de prunus,
de photinias et de céanothes... et
imaginer l’allure du lieu au printemps
prochain.
Cette partie visible de l’aménagement conclut une opération de
développement durable et met en
valeur une démarche environnementale par la préservation et la
gestion de nos ressources : l’eau de
pluie récupérée sur les 1600 m2 de
la couverture des tennis est canalisée, puis stockée dans deux cuves.
50 m3 d'eau peuvent désormais
desservir les installations sportives et
permettre l’arrosage des massifs de
la ville.
Cette reconfiguration ambitieuse
est sans aucun doute indispensable pour tenter d’absorber la
croissance du trafic, liée notamment à l’expansion de certaines
de nos communes voisines, mais
elle va provoquer, pour au moins
les deux prochaines années, des
perturbations de circulation très
importantes à Étiolles.
Nous reviendrons sur ces désagréments dans les prochains
numéros du Petit Etiollais.
Infos rens : 01 60 75 78 26
photo © Arbres et paysages
> Travaux
à
venir
> Travaux > Programme
Les projets principaux
Lancement prévisible
Description du projet
Achèvement prévisible
En cours
Rue de Corbeil : enfouissement des
réseaux et réfection de la voirie
1er trimestre 2010
Décembre 2009
Parking rue de la Cognette
2ème trimestre 2010
Décembre 2009
Création de 2 sens giratoires : domaine
de la Pompadour et Parc aux Chênes
1er Trimestre 2010
1er Trimestre 2010
Logement locatif et crèche de proximité
Vieux Chemin de Paris
1er semestre 2011
1er semestre 2010
RD 448 : enfouissement des réseaux
Courant 2011
1er semestre 2010
Route de Jarcy : maison des arts martiaux, logement locatif police nationale,
rond point intermédiaire
1er trimestre 2011
2ème semestre 2010
Restructuration de la Merry School
1er trimestre 2011
Fin 2010
Cœur de Village
Courant 2011
Courant 2011
Grande Rue : enfouissement total des
réseaux et réfection de la voirie du n° 41
au n° 45
Un parking pour
la Cognette
Une réalisation de la Communauté
d'agglomération
Légende
Voirie en enrobé noir
Trottoir en stabilisé
Parking en Nidagravel
Pose de bordure T2
Pose de bordure P1
DR
AIN
é
1er semestre 2011
Accés priv
6
Espace vert
DRA
IN
Le parking de 952 m2 comportera 16 places de parking, dont
une place pour les personnes à
Acc
é
s pri
vé
mobilité réduite. La fin des travaux
est prévue pour début mars 2010.
à
vivre
Nouveaux arrivants à Etiolles
> Associations > Jeunesse d'Étiolles
Inscription à la réception des nouveaux Étiollais au
01 60 75 83 49 ou par mail : [email protected]
Nouveaux ateliers
Correspondants de quartier
La liste des correspondants de quartier est consultable sur
www.etiolles.fr, rubrique « la ville » puis « conseil municipal ».
Ateliers relaxation et auto-massage selon les saisons :
initiation à la réflexologie
Ces ateliers sont une initiation à
la portée de tous et destinés au
mieux-être pour tous les âges.
Dans ce cycle nous abordons le
Do In. Il s'agit de techniques japonaises d'étirements et d'automassage pour renforcer et assouplir l'organisme. Cette pratique se
réalise habillé et peut être utilisée
au quotidien.
Si le groupe le souhaite, il sera
possible à tout moment d'inclure
des méthodes de shiatsu qui est le
massage habillé japonais découlant des mouvements du Do In. Il
se pratique au sol et le toucher
brèves
est constitué essentiellement d'accupressions.
L'auto-réflexologie : même s'il n'est
naturellement pas aussi relaxant
que de recevoir un traitement de
réflexologie de la part d'une autre
personne, il est possible de la
pratiquer avec succès sur soi-même. Par nos mauvais mouvements
et nos chaussures, nos pieds sont
souvent douloureux, en prendre
soin est une bonne base de prévention de notre bien-être.
co-animer sur une de leur spécialité: kinésithérapeute, médecin
chinois, réflexologue.
Selon le nombre d'inscrits, nous
pourrons inviter des intervenants
à participer aux ateliers pour les
Les ateliers sont animés par Estelle
Pouchelon.
Infos rens : 06 06 64 10 99
A la demande des participants, il
sera possible de fournir un document résumant le cours.
Chaque séance a une durée
allant de 1h30 à 2h, selon la
disposition des cours. Le tarif
proposé aux participants est de
8 euros pour un atelier de 2h et 6
euros pour 1h30.
Elections régionales
Elections régionales les 14 et 21 mars 2010.
Le bureau de vote sera ouvert de 8h à 20h.
Rens. service Elections au 01 60 75 95 14
éco-geste
Déchets verts
Prochains ramassages : 8 et 22 mars, 5 et 19 avril,
3, 17 et 31 mai 2010.
Encombrants
Prochain ramassage : 18 mars et 20 mai 2010.
tri sélectif
Nos déchets ou comment s’en
débarrasser en essayant d’en profiter
pour les rendre le plus utile possible !
Cette rubrique se propose de faire l’inventaire des erreurs les
plus fréquentes et aussi des bonnes pratiques afin d’augmenter
encore l’impact de notre tri sélectif : valorisation opérationnelle
maximum par un recyclage efficace, coût maîtrisé.
> Associations > Le Club Étiollais de l'Amitié
Dynamisme et joie de vivre au club !
Container jaune : les bouteilles et flacons en plastique,
les cartons et les briques alimentaires, les emballages en métal.
Attention : Les sacs plastiques, les barquettes et les pots en
plastique ou en polystyrène, les bouteilles souillées de matière
grasse, les objets en plastique, vont dans la poubelle
traditionnelle.
Ouvert aux seniors d'Étiolles
A porter en déchetterie : les cartouches d’encre des imprimantes, les produits toxiques, le bois, les objets métalliques,
les pots et les bombes de peinture et les piles.
Rappel : un container de récupération des piles usagées est à
votre disposition en mairie.
Rens. : 0 800 197 560 (gratuit depuis un poste fixe)
[email protected]
Animation d'un groupe de seniors
résidant à Étiolles.
Réunion les mardis de 14h à 18h :
tarot, belote, Tridominos, dominos,
etc...
Sorties culturelles avec conférencier, sorties théâtre.
Circuit touristique et culturel de
quatre jours.
Organisation de deux bourses
aux vêtements au printemps et à
l'automne.
Participation aux fêtes de la
commune d'Étiolles.
Club Étiollais de l'Amitié
1, rue de Thouars
Présidente, Colette Jossier
Contact : 01 60 75 26 76
ou 06 19 06 59 04
Infos rens : 01 60 75 26 76
transports
La navette
La navette facilite les déplacements des personnes âgées vers
le marché de Corbeil et le Carrefour Market. Ce service est
assuré tous les vendredis. Les personnes intéressées peuvent
s’inscrire au 01 60 75 87 36.
77
Contact agenda
pour tous
rendez-vous
mercredi
10
mars
samedi
20
01 60 75 83 49
carnet
Bourse aux vêtements, enfants, ados, de 10h à 18h30
à la Merry School. Organisée par le Club de l'Amitié. Rens. 01 60 75 26 76
Naissance
Madame de Pompadour, marquise d'Étiolles 16h-19h
31/10/2009 mars
Conférence menée par Mme Annick Fort à l'ERP ONAC. Organisée par l'association Les Amitiés
Littéraires, 1 rue de l'Ermitage à Soisy-sur-Seine. Entrée 10 euros. Rens 01 69 06 32 20
Mariage
mercredi
Bourse aux vêtements, femmes, ados, de 10h à 18h30
Décès
24
mars
samedi
27
mars
vendredi
02
avril
dimanche
04
avril
vendredi
09
avril
samedi
10
avril
à la Merry School. Organisée par le Club de l'Amitié. Rens. 01 60 75 26 76
Réception des nouveaux arrivants, en mairie à 11h
Faites-vous connaître au 01 60 75 83 49
De la chute de l’URSS à la Russie d’aujourd’hui à 20h
conférence en mairie. Rens. Comité d’Animation au 06 14 94 85 47
Chasse aux œufs de Pâques à 10h
dans le petit parc. Rens. Comité d’Animation au 06 14 94 85 47
Récital de piano avec Emmanuelle Huart à 20h
en l’Église Saint-Martin d’Étiolles. Rens. Comité d’Animation au 06 14 94 85 47
Journée des plantes, vide jardin
Place du 8 Mai 1945. Rens. Comité d’Animation au 06 14 94 85 47
pour les seniors
à savoir
d'avril
à
sept
Atelier “mémoire”
La mairie d’Étiolles, en partenariat avec la Mutualité Sociale Agricole d’Ile-de-France et
le Conseil général de l’Essonne, vous propose de participer à un programme efficace et
divertissant pour améliorer votre mémoire. L’atelier mémoire est un programme d’exercices
attractifs et motivants qui permet de stimuler la mémoire verbale, visuelle et auditive. Cet atelier
de 16 séances se déroulera les jeudis d’avril à décembre 2010, en mairie, de 14h30 à 16h30
(hors vacances scolaires) moyennant une participation de 40 euros.
réunion d’information le jeudi 18 février 2010 à 15h en mairie.
du 5
au 12
juin
Escapade dans le Haut Jura, inscrivez vous vite !
En partenariat avec l’ANCV (Agence Nationale pour les chèques vacances), un séjour pour les
plus de 60 ans est proposé au village Cap’vacances à Chapelle-des-Bois dans le Doubs.
Infos rens : 01 60 75 87 36
à lire
Coup de coeur
des bibliothécaires
07/11/2009
Ce que je sais de Vera Candida de Véronique Ovaldé
"La bibliothèque municipale est un lieu de perdition où il est facile de passer la matinée à
flâner dans les étagères à la recherche d'un vieux souvenir de lecture et de feuilleter les
dernières parutions qui attendent sur les tables.
Pour une cotisation annuelle modeste, qu'il n'est pas interdit d'étoffer un peu, il est possible
d'emprunter ce que l'on veut, chaleureusement accueilli par de gentilles animatrices bénévoles,
et guidé dans notre choix par Michèle Van de Sype qui, depuis 37 ans, veille à la qualité des
livres proposés, lit et écoute toutes les critiques et nous connait assez bien pour nous aider de
ses conseils judicieux.
Je viens de lire Ce que je sais de Vera Candida de Véronique Ovaldé paru cet été. Une île de caraïbe
imaginaire, des personnages forts, essentiellement des femmes, jetées dans le dénuement d'une vie de hasard,
réagissant à la fatalité avec courage sans que leur âme en soit souillée. C'est une intrigue incroyable et on y
croit, des villes imaginaires qu'on reconnait, et des situations improbables qui semblent vraisemblables.
Le talent de Véronique Ovaldé est dans une écriture simple, saine ; des chapitres courts, des sensations intimes
familières et si l'atmosphère générale du roman nous rappelle un peu celle des Cent ans de solitude de
Gabriel Garcia Marquez, c'est dans un style limpide et émouvant, car Véra Candida traverse les trois
générations de femmes qu'elle nous raconte en ne s'attachant qu'à l'essentiel : l'amour de la vie."
Une fidèle lectrice.
Infos rens : 01 60 75 75 66
10/11/2009
Saina Fairchild
David Hubert et Céline Diguet
Pitot Lucette épouse Le Guével
mairie
Mairie d’Étiolles
1, rue de Thouars
91450 Étiolles
tél. : 01 60 75 03 09
fax. : 01 69 89 07 56
mél : [email protected]
www.etiolles.fr
La mairie est ouverte
lundi, jeudi et samedi de 9h à 12h.
mardi, mercredi et vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Lignes directes mairie
Accueil : 01 60 75 03 09
Etat-Civil / Elections : 01 60 75 95 14
Services Techniques : 01 60 75 78 26
Urbanisme : 01 60 75 78 27
Communication : 01 60 75 83 48
Evénementiel / Associations : 01 60 75 83 49
Administration générale : 01 60 75 96 44
Enfance, Jeunesse et Ecoles : 01 60 75 96 39
ou 01 60 75 75 02
Police Municipale : 01 69 89 18 46
Comptabilité : 01 60 75 61 06
CCAS : 01 60 75 87 36
Les services bougent
Bienvenue à Francis Leroy, adjoint technique recruté
pour assurer l’entretien et la maintenance des
équipements et bâtiments communaux. Il était
auparavant agent à la ville de Saint-Germain-lèsCorbeil.
Accueil mairie et service État Civil
Une enquête de satisfaction est disponible en
mairie. N’hésitez pas à y participer.
Permanence
Assistante sociale
L’assistante sociale Madame Bailly de la Maison
Départementale des Solidarités du Conseil général
de l’Essonne, assure une permanence en mairie
le 3ème vendredi de chaque mois.
Prendre rendez-vous au 01 60 89 93 60
Services fiscaux
Une permanence des services fiscaux se fera en
mairie le 1er mercredi de chaque mois de 9h à 12h.
Prendre rendez-vous auprès de l’accueil
de la mairie ou au 01 60 75 03 09
Le petit étiollais
Directeur de la publication : Philippe Brun, maire
Directeur de la rédaction : Daniel Fontaine
Comité de rédaction : Philippe Brun, Daniel Fontaine,
Alyat Frantz, Patricia Monlouis-Privat, Jacques Merret,
Martine Beltran, Alain Goudet
Secrétaire de rédaction : Delphine Renoncé
[email protected]
Conception : Agence Kiowa
Exécution : 3L
Impression : CD Print
www.etiolles.fr