Asservissement du circulateur de chauffage au

Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
page 1 / 1
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur CHAFFOTEAUX
& MAURY
Modèles : Celtic RSc b, HPS et RSc à électrovannes
ã Accéder à la carte électronique de la chaudière.
ã Repérer, sur la carte, le mini-interrupteur noté JP2 (¬ sur le schéma ci-dessous).
ã Placer le mini-interrupteur en position 2. Le thermostat d’ambiance coupe alors le brûleur et
la pompe de circulation.
Vue de la carte électronique
NB : pour le modèle RSc hydraulique, cette opération n’est pas possible.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
DE DIETRICH
Modèle City 1.24 et 2.24 GN et B/P
ä Repérer l’interrupteur à 3 positions situé sur la face arrière du boitier de commande (voir figure ci-dessus).
ä Régler sur la position 3 suivant le tableau ci-dessous :
Avec TAM (Thermostat d’ambiance)
Avec une Easymatic :
- Interrupteur en position 2
äInterrupteur en position 1
La pompe se coupe 15 minutes après l’ouverture du Fonctionnement permanent de la pompe
contact du TAM.
äInterrupteur en position 2
- en régime jour, fonctionnement comme pour
- Interrupteur en position 3 :
La pompe se coupe 30 secondes après l’ouverture du interrupteur en position 1
contact du TAM.
- En régime nuit fonctionnement comme pour
interrupteur en position 3
ä Interrupteur en position 3
- Lorsque la température d’ambiance est correcte, la
pompe reste en marche permanente
- Lorsque la température d’ambiance est trop élevée, la
pompe est coupée après 15 minutes
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
DE DIETRICH
Modèle City 3.24 GN
Chaudière pour 1 circuit radiateur et 1 plancher chauffant
ä Repérer l’interrupteur à 3 positions situé sur la face arrière du boitier de commande (voir figure ci-dessus).
ä Régler sur la position 2 ou 3 suivant le tableau ci-dessous :
En mode chauffage + ecs
ä Interrupteur en position 2 :
La pompe se coupe 15 minutes après la fin de la demande de chauffage.
ä Interrupteur en position 3 :
La pompe se coupe 30 secondes après la fin de la demande de chauffage.
ä Pour chaudière avec ballon uniquement
En mode ecs
la pompe fonctionne pendant la production d’eau chaude sanitaire, elle se coupe 30
secondes après le production d’ecs, la vanne d’inversion reste en position ecs.
NB : Seul le circulateur du circuit radiateurs est coupé.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle ECOSY
A l’aide de l’afficheur et des boutons de paramétrage, régler le programme
3 sur le paramètre 01.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
ELM LEBLANC
Modèle Egalis
EGLB / EGVB (ballon incorporé)
EGLS / EGVS (Ballon séparé)
Egalis - Melia EGLM / EGVM ( mixte instantanée)
Capot glissière
Capot inférieur
sélecteur
- Démonter le capot inférieur.
- Déposer le capot glissière dégageant l’accès au sélecteur de réglage
- Régler le sélecteur sur la position I .
Résultat :
- En mode hiver, à chaque arrêt du brûleur, le circulateur s’arrête après une
temporisation de 3 minutes.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur CHAFFOTEAUX
& MAURY
page 1 / 1
Modèles : Elexia – Hyxia
Calydra - Nectra
ä Accéder à l’arrière du boitier électronique
( en l’ayant fait pivoter pour l’abaisser)
äMettre la chaudière hors tension
Choix du mode de régulation
Fonctionnement
avec
Thermostat
d’ambiance :
ä Le thermostat d’ambiance doit être
raccordé suivant indications du fabricant. Le
shunt S (placé sur le connecteur C, voir cicontre ) est alors retiré.
ä Placer le commutateur « 1 » sur la
gauche.
ä Le TA coupe alors le bruleur et le
circulateur ( qui s’arrête après une
temporisation de 3 minutes ) (Réglage
d’usine).
Vue du boitier électronique
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
VIESSMANN
Modèle EUROLA
A : Module relais du thermostat à horloge-F
B : Sur le schéma la position du contact correspond à
pompe de chauffage arrêtée
C : Connecteur de raccordement Eurolamatik-RC
Contact 1 : +24 V
Contact 2 : contact
Contact 3 : masse
äS’assurer de la présence d’un thermostat à horloge type F correctement raccordé (voir
schéma ci-dessus),
ä Le circulateur est asservi automatiquement au thermostat d’ambiance ( il s’arrêtera donc
après arrêt du brûleur + une temporisation de 12 minutes).
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice dela chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
FRISQUET
Modèle TOUS
ã Sur tous les modèles la coupure du circulateur se fait par action du thermostat d’ambiance
qui doit être connecté sur le boitier électrique de la chaudière.
ã Sur les nouveaux modèles équipés de l’ECO RADIO SYSTEM la coupure du circulateur
est automatique
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
ROCA
Modèle Gamme RSI, RS-F
1/ Installation d’un thermostat d’ambiance
ä Sur le connecteur WIELAND monté sur le
tableau de contrôle, éliminer le pont entre les
bornes T1 et S3, et y raccorder les cables du
thermostat d’ambiance,
ä Si le thermostat dispose d’une résistance
d’anticipation, le raccorder à la borne T2.
Pont à éliminer
2/ Sélection du mode de fonctionnement du circulateur
L’ajustement du mode de fonctionnement du circulateur se fait à l’aide du microcontacteur
switch « SW3 » incorporé dans la partie arrière du tableau de contrôle.
S’il est en position « ON » (position par défaut réglée en usine) le circulateur s’arrêtera après
une temporisation de 30 secondes après l’extinction du brûleur.
NB : en position « OFF » le fonctionnement est permanent.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec lefabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
ROCA
Modèle Gamme R
1/ Installation d’un thermostat d’ambiance
ä Repérer le connecteur mâle de la chaudière qui se trouve dans la partie inférieure gauche de
la chaudière ( voir figure1).
ä Pour installer un thermostat d’ambiance, éliminer le pont ( shunt) entre les bornes T1 et S3,
et relier le cable du thermostat à ces bornes.
ä Si le Thermostat dispose d’un résistance anticipatrice la relier à la borne T2.
figure 1 : branchement du thermostat
2/ Selection du mode de fonctionnement du circulateur
figure2 : Tableau de commande
,
et
, puis les relacher.
äFaire pression en même temps sur les touches
Apparaît alors sur l’écran les paramètres to et Po ( voir figure du tableau de commande cidessus).
äAvec les combinaisons suivantes on obtient un asservissement du fonctionnement du
circulateur à la marche du brûleur ( extinction après une temporisation de 30 secondes).
å Soit to et Po ensembles
å Soit t1 et Po ensembles
äPour obtenir t1, appuyer sur la touche
(à droite de l’écran),
äPour obtenir t0, appuyer sur la touche
.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
page 1 / 1
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
Marque
ARISTON
Modèle GENIUS
ã Accèder à la carte électronique de contrôle basse tension,
ã Repérer le contacteur de fonctionnement de la pompe, voir composant n°37 encerclé sur le
schéma de la carte BT ci-dessous,
ã Verifier la position de ce contacteur. Il doit être placé sur la gauche comme sur le schéma
ci-dessous pour permettre d’asservir la pompe au fonctionnement du brûleur (il est
normalement déjà placé sur la gauche en configuration d’usine).
Carte BT
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
page 1 / 1
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
Marque
GEMINOX
Modèle GHR 23M70 et GHR 30M70 cheminée
GHR 23M70 VMC
Figure 1 : localisation du bornier électrique
Figure 2 : détail du bornier
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Repérer le bornier électrique sur la chaudière (voir figure 1), supprimer le shunt placé entre L1 et L2 (voir
figure 2) et le remplacer par le cordon du régulateur d’ambiance REG24
ä Résultat
Le régulateur digital installé dans le volume habitable commande automatiquement la mise en service ou l’arrêt
du circulateur chauffage, en fonction des programmes choisis. Un câble deux fils 230V relie la chaudière et le
régulateur.
Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle agissant
sur une vanne mélangeuse REG26
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèle GHR 23M70 ventouse
Figure 1 : localisation du bornier électrique
Figure 2 : détail du bornier
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Repérer le bornier électrique sur la chaudière (voir figure 1), supprimer le shunt placé entre L1 et L2 (voir
figure 2) et le remplacer par le cordon du régulateur d’ambiance REG24
ä Résultat
Le régulateur digital installé dans le volume habitable commande automatiquement la mise en service ou l’arrêt
du circulateur chauffage, en fonction des programmes choisis. Un câble deux fils 230V relie la chaudière et le
régulateur.
Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle agissant
sur une vanne mélangeuse REG26
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèles GHR 23 S/C Cheminée et VMC
GHR 30 S/C cheminée
Figure2 : détail du bornier
Figure1 : Localisation du bornier électrique
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Repérer le bornier électrique sur la chaudière (voir figure 1), supprimer le shunt placé entre L1 et L2 (voir
figure 2) et le remplacer par le cordon du régulateur d’ambiance REG24
ä Résultat
Le régulateur digital installé dans le volume habitable commande automatiquement la mise en service ou l’arrêt
du circulateur chauffage, en fonction des programmes choisis. Un câble deux fils 230V relie la chaudière et le
régulateur.
Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle agissant
sur une vanne mélangeuse REG26.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèle GHR 23sc ventouse
Figure 1 : localisation du bornier électrique
Figure 2 : détail du bornier
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Repérer le bornier électrique sur la chaudière (voir figure 1), supprimer le shunt placé entre L1 et L2 (voir
figure 2) et le remplacer par le cordon du régulateur d’ambiance REG24
ä Résultat
Le régulateur digital installé dans le volume habitable commande automatiquement la mise en service ou l’arrêt
du circulateur chauffage, en fonction des programmes choisis. Un câble deux fils 230V relie la chaudière et le
régulateur.
Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle agissant
sur une vanne mélangeuse REG26
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèle GHR LINOXA cheminée
figure1 : Localisation du bornier électrique
figure 2 : bornier électrique
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Sur le bornier électrique ( voir localisation figure 1), supprimer le shunt placé entre T1 et T2 et le remplacer
par le régulateur d’ambiance REG24 (voir figure 2).
ä Résultat
Le régulateur digital installé dans le volume habitable commande automatiquement la mise en service ou l’arrêt
du circulateur chauffage, en fonction des programmes choisis. Un câble deux fils 230V relie la chaudière et le
régulateur.
Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle agissant
sur une vanne mélangeuse REG26. eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèle GHR LINOXA Ventouse
figure 1 : localisation du boitier électrique
figure 2 : raccordements
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Repérer le boitier de raccordement électrique sur la chaudière (voir figure 1),
Remplacer le shunt entre T1 et T2 (voir figure 2) par la liaison venant du thermostat
d’ambiance REG24.
ä Résultat
Le thermostat d’ambiance placé dans le volume habitable commande automatiquement la mise
en service et l’arrête du circulateur de chauffage.
NB : Cette opération ne peut pas se faire avec une régulation semi proportionnelle
agissant sur une vanne mélangeuse REG26.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
Marque
ELM LEBLANC
page 1 / 1
Modèle Aclea 2
GLM / GVM
Schéma général
Sans thermostat
d’ambiance
ST2
3
1 8
3
1 8
3
1 8
ST2
Avec thermostat
d’ambiance
ST2
Avec thermostat
d’ambiance et résistance
anticipatrice
Détail du bornier
ä Dans le boitier électrique, repérer le bornier « ST2 », voir schéma général ci-dessus.
ä Connecter le thermostat sur les bornes 1 et 8 du bornier électrique « ST2 », après avoir
enlevé le shunt ( voir détail du bornier sur schéma ci-dessus).
Le thermostat commande l’arrêt de la pompe en même temps que celui du brûleur.
ä Dans le cas d’un thermostat avec une résistance anticipatrice, la connecter sur la borne 3 du
bornier électrique « ST2 ».
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
page 1 / 1
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
Marque
ELM LEBLANC
Modèle GLM ET GVM De la gamme 5 (Aclea 1)
ã - Accèder au bornier électrique d’alimentation situé à gauche sur le dosseret
ã - Brancher le Thermostat d’ambiance entre les bornes 3 et 4 (cf schéma ci-dessous)
après avoir retiré le shunt.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
ELM LEBLANC
Modèle GLM 7
figure 1
ã Sur le bornier électrique connecter le thermostat d’ambiance sur les deux bornes de
gauche ( voir figure 1 ci dessus).
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle ISOFAST
A l’aide de l’afficheur et des boutons + et - (coté sanitaire), régler le
programme P sur le paramètre « 3 ».
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle ISOTWIN
Repérer sur la carte le boîtier B comportant 4 micro-interrupteurs.
Régler l’interrupteur 1 sur la position « on »
Régler l’interrupteur 2 sur la position « off ».
NB : avec un thermostat d’ambiance l’interrupteur 1 sera réglé sur « OFF ».
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
page 1 / 1
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
Marque
GEMINOX
Modèle MZ 20-40 CHEM et MZ 20-40 VENT
Chaudière à condensation
figure 1 : bornier électrique
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
- Repérer le bornier électrique ( voir figure 1 ci-dessus).
- Remplacer le shunt entre TH1 et TH2 par le thermostat d’ambiance ou la régulation.
Attention ! Shunt à déplacer de P2-Th1 à P2P1, ne pas enlever le shunt P2P1 ( arrêt permanent
du circulateur).
NB : TH3/TH4 : bornes prévues pour commander la 2ème allure du bruleur.
ä Résultat
Le thermostat d’ambiance placé dans le volume habitable commande automatiquement la mise
en service et l’arrête du circulateur de chauffage.
aaaaaaa
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
ELM LEBLANC
Modèle Mégalis-Mégalia NGLA / NGVA
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Accéder au bornier électrique en dévissant la vis et en tirant le couvercle vers l’avant
Procéder au raccordement suivant le type de thermostat
å Thermostat en 24V DC ( TR100, TR200)
å Thermostat en 220V ( TRL 1-25, TRL 7-25)
Raccorder le thermostat suivant le schéma 1 ci- Raccorder le thermostat suivant le schéma 2 cidessous
dessous, après avoir supprimé le cavalier entre Ls et
LR.
ä Réglages
å Choisir le service « mode de commutation du
circulateur en appuyant sur la touche
que l’afficheur indique =
=,
å La touche
jusqu’à ce
s’allume,
å Tourner le sélecteur
jusqu’à ce
l’afficheur indique le nombre « 2 » (c’est le réglage
d’usine),
å L’afficheur et la touche
å Tourner le sélecteur
jusqu’à l’affichage de
« 2.2 » ,
å Après un court instant, le mode de commutation
en cours s’affiche,
clignotent,
jusqu’à ce que l’afficheur
åPresser la touche
indique =
=.
å Le mode de commutation est alors enregistré.
å Le thermostat d’ambiance commande alors le
fonctionnement du circulateur et du brûleur (le
circulateur s’arrête après une temporisation de 3
minutes)
NB : avec un thermostat asservi à la température extérieure remplacer le nombre mode de commande 2 par le
mode 3.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du
brûleur
page 1 / 1
Marque
CHAFFOTEAUX
& MAURY
Modèle Niagara de 07/93 à 10/96
Vue générale de la carte
Shunt CM3
Détail de la carte montrant le shunt CM3
:
Opérations à effectuer
Sur la carte de commande électronique :
Placer le shunt CM3 en position « ON »
LLLLLLLL
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du
brûleur
page 1 / 1
Marque
CHAFFOTEAUX
& MAURY
Modèle Niagara de 11/96 à 08/98
Vue générale de la carte
Shunt CM2
:
Opérations à effectuer
Sur la carte électronique de régulation:
Placer le shunt CM2 en position «ON »
Détail de la carte montrant le shunt CM2
LLLLLLLL
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du
brûleur
page 1 / 1
Marque
CHAFFOTEAUX
& MAURY
Modèle Niagara à partir de 09/98
Vue générale de la carte électronique
Sélecteur CM5
: Opérations à effectuer
Sur la carte de commande électronique :
Placer le sélecteur CM5 en position «ST »
La pompe fonctionne uniquement sur demande du
thermostat d’ambiance
Détail de la carte montrant le sélecteur CM5
LLLLLLLL
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
VIESSMANN
Modèle PENDOLA
figure2 : Sélecteur
Figure1
ä Raccordement d’un thermostat d’ambiance
S’assurer de la présence d’un thermostat à horloge type F correctement raccordé comme
indiqué sur la figure1. Le pont entre 2 et 6 doit être remplacé par le thermostat à horloge-F
ä Réglages
Placer le sélecteur (figure2) sur la position « S1 »
Rentrer alors la valeur du paramètre de temporisation du circulateur :
0
1 à 120
121
arrêt immédiat du circulateur (donc simultanément au brûleur)
durée de la temporisation en minutes (réglé sur 2 en usine)
pas d’arrêt du circulateur ( ne pas régler sur cette valeur)
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle SD123F - SD 135 - SD 223F
SD 228 - SD 235
Themis 223
ã Enlever le couvercle du bornier situé sur la plaque support, brancher les fils du thermostat
selon le schéma ci-dessous et mettre la barrette entre les plots 2 et 3
ã Le thermostat d’ambiance coupe le brûleur et le circulateur
Thermostat d’ambiance
θ>
220 V
Terre
Ra
A
1
2
3
T
6
5
4
B
Bornier de la chaudière
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
GEMINOX
Modèle Serane Ventouse ou cheminée
figure 1 : raccordement du thermostat d’ambiance
ä Raccordement du thermostat d’ambiance
Dans le boitier de raccordement électrique placé sous la chaudière à gauche, remplacer le
shunt entre T1 et T2 par la liaison venant du thermostat d’ambiance (voir figure 1 ci-dessus).
ä Résultat
Le thermostat d’ambiance placé dans le volume habitable commande automatiquement la mise
en service et l’arrête du circulateur de chauffage.
aaaaaaa
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur CHAFFOTEAUX
& MAURY
page 1 / 1
Modèle SIAM
ä Pour accéder au microswitches dévisser le cache de protection par la vis repérée 1 sur le
schéma de gauche ci-dessus.
ä Le groupe des microswitches (SW) apparait alors sur l’emplacement repéré 2 ( voir détail
dans partie droite du schéma ).
ä Régler le microswitch 1 sur OFF, position de gauche ( Présence d’un thermostat
d’ambiance)
ä Régler le microswitch 2 sur OFF, position de gauche ( Le thermostat d’ambiance coupe
alors le fonctionnement de la pompe lorsqu’il n’est pas en demande).
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle THEMA et THEMA plus
avec veilleuse
Modèle avec veilleuse
ä Accéder à la carte électronique.
Repérer le bornier K1 cf au schéma
ci-contre.
ä Sur ce bornier, placer le shunt en
position « D » (position du bas,
réglage d’usine),
ä La pompe de circulation est alors
asservie à la demande du thermostat
d’ambiance.
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle THEMA et THEMA plus
Sans veilleuse
Modèle E sans veilleuse
Repérer le switch SW1 (voir cicontre) sur la carte électronique. Il
comporte 6 micro-interrupteurs
Sur le micro switch SW1 (celui de
gauche) :
Placer l’interrupteur 1 en position
«Off»
Placer l’interrupteur 5 en position
«On»
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Marque
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur SAUNIER-DUVAL
page 1 / 1
Modèle THEMIS 23
ä Accéder à la carte électronique de la chaudière, après avoir débranché la chaudière.
ä Le schéma général de cette carte est représenté ci-dessous. Repérer le bornier K1 repéré par
un cercle ci-dessous.
ä Sur le bornier K1, mettre le shunt en position D (position du bas), la pompe de circulation
est alors asservie au thermostat d’ambiance (marche de façon discontinue).
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
VAILLANT
Modèle Thermocompact VCW F240
VCW F242 tous types
ä Sur le tableau en aluminium, repérer le cache noir avec une vis au centre. Démonter le
couvercle. On accède au bornier électrique Repéré « N, L, 1,2, 3,4,5, 7,8,9 ».
ä Sur la gauche de ce bornier, un pontet réglable permet de sélectionner le fonctionnement de
la pompe (voir schéma ci-dessous).
ä Placer le pontet sur la position « I : pompe commandée par thermostat ».
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 1
Marque
VIESSMANN
Modèle Vitopend 100
S’assurer de la présence d’un thermostat à horloge type F correctement raccordé comme
indiqué sur la figure1
Thermostat d’ambiance
Monter le thermostat à horloge F
comme indiqué par la notice de
montage
¶ Retirer le pont entre X2.1 et X3.2
· Raccorder le thermostat à horloge
F et remetter la fiche dans X3,
¸ Vissser la partie supérieure du
serre-cable
figure 1
Réglage des paramètres
Modifier les paramètres
1 Mettre le sélecteur sur la
position « S1 »
Sur l’écran « S1 » s’affiche au bout de 2 secondes
environ
2. Positionner le bouton
La valeur maximale clignote à l’écran
sur la butée de droite
Remarque : Si le bouton est à droite de la position
médiane, le sortir d’abord de la position médiane en le
tournant vers la gauche.
3. Positionner le bouton
La valeur minimale clignote à l’écran
sur la butée de gauche
4. Régler sur la valeur
désirée à l’aide du bouton
5. Positionner différemment
le sélecteur.
Valeurs du paramètre de temporisation du
circulateur :
0
arrêt immédiat du circulateur (donc
simultanément au brûleur)
1 à 120 durée de la temporisation en minutes (réglé sur
2 en usine)
121
pas d’arrêt du circulateur ( ne pas régler sur
cette valeur)
La valeur est alors mise en mémoire
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudière ou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 1 / 2
Marque
VIESSMANN
Modèle Vitopend 200
Vitodens 100 - Vitodens 200
Mise en place du thermostat (suivant le type)
ä S’assurer de la présence d’un thermostat à horloge type F ou type M correctement raccordé
voir figure 1 et figure2. (Le thermostat à horloge F ne peut pas être employé en même temps que le
thermostat à horloge M.)
ä1 Monter le thermostat à
horloge-F comme indiqué sur la
notice correspondante.
ä2- Enlever le pont de X4.1 à
X4.2
ä3- Raccorder le thermostat à
horloge à la fiche X4,
ä4- Visser la partie supérieure
du serre-câble « A ».
figure 1 : thermostat à horloge-F
ä1 Monter le thermostat à
horloge-M comme indiqué sur la
notice correspondante.
ä2 Raccorder le thermostat à
horloge à la fiche X3,
ä3- Visser la partie supérieure
du serre-câble « A »,
ä4-Régler la position de
maintenance S7 comme désiré,
le cas échéant.
figure 2 : thermostat à horloge-M
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudièreou prendre contact avec le fabricant.
Document proposé par
ENERTECH
26160
Félines s/ Rimandoule
T04-75-90-18-54
Asservissement du circulateur de
chauffage au fonctionnement du brûleur
page 2 / 2
Marque
VIESSMANN
Modèle Vitopend 200
Vitodens 100 - Vitodens 200
Réglage pour l’asservissement du circulateur
Placer le sélecteur sur la position « S1 » (voir figure 3)
Rentrer alors la valeur du paramètre de temporisation du circulateur :
0
1 à 120
121
arrêt immédiat du circulateur (donc simultanément au brûleur), c’est donc la
valeur 0 qu’il faut rentrer,
durée de la temporisation en minutes (réglé sur 2 en usine),
pas d’arrêt du circulateur ( ne pas régler sur cette valeur).
Figure 3 : Sélecteur
eeeeeeee
Ce document a été élaboré à partir des informations transmises par les constructeurs. Enertech décline toute responsabilité sur le contenu des
opérations à effectuer. Pour toute précision complémentaire se reporter à la notice de la chaudièreou prendre contact avec le fabricant.