Le Nord Pas de Calais - Picardie une grande région

Transcription

PARTENAIRES
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Avec le soutien du programme
Europe créative de l’Union européenne
GRAND PARTENAIRE
PARTENAIRES CULTURELS et PRIVÉS
MÉDIAS
2
ÉDITO
SOMMAIRE
2
3
4
8
9
11
13
14
18
21
21
22
36
39
40
44
46
48
52
56
58
62
63
Partenaires
Édito
Grilles horaires
Lieux / accès
Tarifs
Soirée d’ouverture
Soirée de clôture
Masterclasses
Focus Visual Design
Écoles d’animation
Rencontres
Projections
Challenges créatifs
Talents Connection
C’est animé près de chez vous
Longs métrages Exclusivités
Longs métrages À (re)voir !
Séances tout-petits
Village des Enfants
Séances scolaires
En attendant la Fête
Remerciements
Équipe
Passionnés d’anim’, cinéphiles, amateurs d’arts numériques, public
familial, (très) jeune public, mais aussi professionnels et étudiants
d’Europe et d’Asie, vous êtes toutes et tous conviés à nos rendez-vous
100% animation ! Trois jours pour profiter d’activités ludiques et
pédagogiques, plus de 50 heures de films, de multiples échanges
au cœur de l’événement et de nombreux artistes de renommée
internationale invités.
Pour sa 12e édition, la Fête de l’anim’ s’invite en région : nouveau haut
lieu de l’image sur le territoire, la Serre Numérique à Valenciennes
accueille la Fête aux côtés de la maison Folie Moulins, pour leur
première édition !
La Fête de l’anim’ s’affirme plus que jamais comme un rendez-vous
international incontournable pour les écoles supérieures
d’animation, notamment grâce à son projet Euranim, lauréat
« coopération à grande échelle » du programme Europe créative de
l’Union européenne. Les programmes Best-of Écoles d’animation
permettront de découvrir les meilleurs films de fin d’études des
écoles européennes et asiatiques.
La création régionale reste à l’honneur, cette édition se fait l’écho
d’une belle actualité régionale autour des longs métrages DOFUS Livre I : Julith produit par Ankama et Avril et le Monde truqué
produit en partie en région par Tchack, ainsi que l’avant-première du
programme de courts La Chouette, entre veille et sommeil des Films
du Nord. Pour l’occasion, le Village des Enfants fait la part belle à
ces trois studios !
Au programme de ces trois jours : une nouvelle performance mapping
pour animer la façade de l’Opéra de Lille en Soirée d’ouverture, des
avant-premières et la restitution du Marathon de l’anim’ en Soirée de
clôture.
Profitez de rencontres inédites lors des Masterclasses et Focus
Visual Design, pour entrevoir les coulisses de la création de pointures
internationales.
Tout au long du week-end, laissez les talents de demain vous surprendre
à travers cinq programmes Best-of Écoles pour un tour d’horizon de
la production animée actuelle, en provenance de près de trente écoles
d’animation européennes et asiatiques. Leurs étudiants testeront
leur inventivité via les challenges créatifs (Marathon de l’anim’, Grafik
La Fête de l’anim’
Battle et Atelier mapping).
est organisée par les
C’est animé près de chez vous ! Focus sur l’actualité régionale à
Rencontres Audiovisuelles, travers les soirées Noranim et Les Films du Nord.
association loi 1901
Du côté des Longs métrages, la Fête de l’anim’ sera l’occasion de
18 rue Gosselet - BP 1295
(re)voir nos coups de cœur, mais aussi de découvrir quelques films
59014 LILLE CEDEX
inédits, à tout âge !
+33 (0)3 20 53 24 84
Une programmation spéciale pour nos cinéphiles en herbe : ateliers
www.rencontres-audiovisuelles.org ludiques et films d’animation dans le Village des Enfants, et pour
www.fete-anim.com
nos bambins, des Séances tout-petits pour des projections tout en
FeteAnim
douceur. L’occasion de découvrir la diversité de la création animée,
dès le plus jeune âge !
feteanimlille
Licence d’entrepreneur du spectacle Un week-end animé vous attend !
n° 2-1073947 et 3-1044481
L’équipe des Rencontres Audiovisuelles
3
JEUDI 24 MARS
LILLE
MAISON FOLIE MOULINS
L’HYBRIDE
VALENCIENNES
LE MAJESTIC
AUTRES LIEUX
SERRE NUMÉRIQUE
SALLE DE PROJECTION
19h
19h
19h30
19h30
Soirée Noranim
20h
20h
(Auditorium du Palais
des Beaux-Arts)
p. 40
20h30
21h
20h30
21h
21h30
TRAMES ANIMÉES
Jeudi 24 mars / 19h
Le Fresnoy, Tourcoing
Voir p. 61.
21h30
VENDREDI 25 MARS
LILLE
L’HYBRIDE
VALENCIENNES
LE MAJESTIC
AUTRES LIEUX
SERRE NUMÉRIQUE
SALLE DE PROJECTION
10h
10h
10h30
10h30
11h
11h
Talents Connection
11h30
p. 39
12h
12h30
11h30
12h
12h30
13h
13h
13h30
13h30
14h
14h
14h30
14h30
15h
Focus Visual Design
15h
15h30
Gameloft
Kijek/Adamski
Karambolage
Geneviève Gauckler
15h30
16h
16h30
17h
p. 18
17h30
18h
19h30
20h
20h
20h30
22h30
23h
17h30
19h
19h30
22h
17h
18h30
19h
21h30
16h30
18h
18h30
21h
16h
20h30
Les Films du Nord :
Avant-premières
p. 42
Best-of Écoles, Corée
p. 32
Soirée d’ouverture,
Mapping
21h15 : Pos Eso
Inédit en salle - VOSTF
p. 44
(Façade de l’Opéra)
p. 11
Tous les films sont
diffusés en VOSTF
(sauf mention VF).
Les séances Best-of
Écoles, les masterclasses,
les Focus Visual Design et
la Soirée de clôture sont
accessibles en français et
en anglais.
21h
21h30
22h
22h30
23h
Masterclasses
Focus Visual Design
Écoles d’animation européennes
et asiatiques
Longs métrages
SAMEDI 26 MARS
VALENCIENNES
LILLE
L’HYBRIDE
LE MAJESTIC
AUTRES LIEUX
SERRE NUMÉRIQUE
SALLE DE PROJECTION
10h30
Sametka, la chenille qui
danse - sans dialogue - p. 49
11h
11h30
10h30
Rencontre
Best-of Écoles
p. 21
12h
11h
11h30
11h15 : La Chouette, entre
veille et sommeil - p. 48
12h
12h30
12h30
13h
13h
13h30
14h
14h30
15h
13h30
Village
des Enfants
p. 52
Les Films du Nord :
Une avant-première pour
le jeune public ! - p. 50
15h30
17h
17h30
VF
p. 46
Avril et le Monde truqué
p. 47
Courts
métrages
Spécial Kids !
Masterclass
Dominic Étienne Simard
p. 51
p. 15
18h30
23h30
16h30
17h
17h30
18h
20h
20h30
21h
21h30
23h
16h
19h30
p. 22
21h
22h30
15h30
19h
Best-of Écoles, Europe #1
20h30
22h
15h
18h30
19h
20h
Stands
et
animations
p. 51
18h
19h30
14h30
Dragons
p. 14
16h
16h30
14h
Masterclass
Vincent Patar
et Stéphane Aubier
p. 24
Grafik Battle
(2D)
p. 38
21h15 : Ghost in the Shell:
The New Movie
Inédit en salle - VOSTF
p. 45
21h30
22h
22h30
23h
23h30
© comdesimages
Le Nord Pas de Calais - Picardie
une grande région de cinéma !
La Région Nord Pas de Calais - Picardie accompagne tout l’écosystème de
l’image :
Pour les professionnels : aide à la création/production, accueil des tournages
et développement des nouveaux médias...
Pour les publics : salles de cinéma, soutien aux festivals, dispositifs d’éducation
des jeunes à l’image, circuits de cinéma itinérants...
Deux grands opérateurs : L’ACAP - Pôle Régional Images à Amiens et
PICTANOVO - Pôle Régional d’Excellence à Tourcoing, des sites d’excellence et
d’innovation, un réseau d’écoles…
La Région soutient la filière de l’animation !
www.nordpasdecalaispicardie.fr
DIMANCHE 27 MARS
VALENCIENNES
LILLE
L’HYBRIDE
LE MAJESTIC
AUTRES LIEUX
SERRE NUMÉRIQUE
SALLE DE PROJECTION
10h30
10h30
11h
11h30
Ernest et Célestine
12h
p. 46
Rencontre
Best-of Écoles
p. 21
12h30
11h
11h30
11h15 : Panique au Village
p. 47
13h
14h30
15h
13h30
Village
des Enfants
p. 52
14h
DOFUS - Livre I : Julith
p. 47
16h
p. 38
23h
23h30
18h30
19h
19h30
20h30
21h
22h30
17h
21h
Soirée de clôture
(Marathon de l’anim’
+ avant-premières) - p. 13
Tous les films sont
diffusés en VOSTF
(sauf mention VF).
Les séances Best-of
Écoles, les masterclasses,
les Focus Visual Design et
la Soirée de clôture sont
accessibles en français et
en anglais.
20h
p. 26
20h30
22h
16h30
18h
Grafik Battle
(3D)
19h
21h30
16h
17h30
p. 46
18h30
20h
15h30
Avant-première - VOSTF
p. 45
Une vie de chat
18h
19h30
15h
Hana to Alice:
Satsujin Jiken
16h30
17h
14h30
Masterclass
Alain Gagnol
p. 17
15h30
17h30
12h30
13h
13h30
14h
12h
Best-of Écoles, Japon
p. 34
21h30
22h
22h30
23h
23h30
Masterclasses
Focus Visual Design
Écoles d’animation européennes
et asiatiques
Longs métrages
LIEUX / ACCÈS
LILLE
Opéra
Grand
Place
L’HYBRIDE
EUR
ALIL
LE
Rihour
Le Majestic
Vers
Roubaix /
Tourcoing /
Gand
République
Mairie
de Lille
Palais des Beaux-Arts
CINÉMA LE MAJESTIC
54 rue de Béthune
Métro République Beaux-Arts
(ligne 1)
s
nier
non
47/49 rue d’Arras
Métro Porte d’Arras (ligne 2)
• Bar et petite restauration
sur place (food trucks)
18 rue Gosselet
(ligne 1),
Mairie de Lille et Grand Palais
(ligne 2)
• Bar et petite restauration
sur place
Gare Lille
Europe
Ca
des
Rue
Sortie 2
Lille Centre
Lille Fives
Porte
de Paris
Place
Philippe
Lebon
OPÉRA DE LILLE
Vers
Paris /
Bruxelles
Place du Théâtre
Gare Lille Flandres
(Métro lignes 1 et 2 / Tramway R ou T)
ou Métro Rihour (ligne 1)
PALAIS DES BEAUX-ARTS (LILLE)
Maison Folie
Moulins
Auditorium : accès rue de Valmy
(ligne 1)
Stationnement :
www.lille.fr
Transports en commun :
www.transpole.fr
V’Lille :
vlille.fr
Porte de
Valenciennes
Porte
d’Arras
Porte de Douai
TOURCOING
VALENCIENNES
IMAGINARIUM
SERRE NUMÉRIQUE
(Workshops Mapping et Marathon de l’anim’ uniquement)
99a boulevard Descat
Métro Alsace (ligne 2 direction C.H. Dron)
Accès : www.plaine-images.fr
8
Sortie 1
Hellemmes
Lille Moulins
2 rue Péclet - Parc des Rives Créatives
Tramway Centre des Congrès (ligne 2)
Accès : www.serre-numerique.fr
TARIFS
Pass journée Maison Folie Moulins
+ L’hybride + Serre Numérique
(Samedi 26 ou dimanche 27 mars)
5 euros / gratuit moins de 3 ans
Accès à la Maison Folie Moulins (Village des Enfants)
+ Accès à toutes les séances du jour à la maison
Folie Moulins, à L’hybride et à la Serre Numérique
(dans la limite des places disponibles).
NB : le Pass journée ne donne en aucun cas droit à
un accès prioritaire aux séances de projection et
aux masterclasses.
Séances de projection au Majestic
5 euros / 4 euros moins de 14 ans
Soirée d’ouverture, Soirée de clôture,
Soirée Noranim, Masterclasses, Focus Visual
Design, Rencontres Best-of Écoles,
Grafik Battle, Talents Connection
gratuit
Tarifs groupes (scolaires, centres sociaux, etc.)
sur réservation au +33 (0)3 20 53 24 84
Entrée au Village des Enfants
(Maison Folie Moulins)
Billet valable toute la journée, samedi 26 ou
dimanche 27 mars de 10h30 à 18h30.
Ateliers , expos et salon de projection accessibles
en continu, pas de réservations nécessaires.
Attention :
Pour l’ensemble des programmes (projections,
masterclasses etc.) : ouverture des accueils/
billetteries 30 minutes avant le début de la séance,
pas de préventes ou de réservations possibles.
Dans la limite des places disponibles, merci de vous
Séance de projection à la Maison Folie Moulins, présenter au minimum 30 minutes avant le début
à L’hybride et à la Serre Numérique
de la séance.
Projections Best-of Écoles, longs métrages, séances
tout-petits, Les Films du Nord : Avant-premières
9
Howest
Digital Arts and Entertainment
Courtrai, Belgique
MOME
Budapest, Hongrie
Plymouth College of Art
Plymouth, Royaume-Uni
Rencontres Audiovisuelles
Lille, France
Turku University of Applied Sciences
Arts Academy
Turku, Finlande
The Animation Workshop
Viborg, Danemark
Les Masterclasses, les Focus Visual Design
et les actions avec les écoles européennes
et asiatiques (projections, rencontres et
challenges créatifs) de la Fête de l’anim’
s’inscrivent dans le cadre du projet Euranim,
financé par le programme Europe créative
de l’Union européenne, impliquant les
Rencontres Audiovisuelles aux cotés de cinq
partenaires européens.
www.euranim.eu
BOOSTING THE CAREERS
OF YOUNG ANIMATION ARTISTS
WITH VIDEO MAPPING
Euranim a pour objectif de favoriser la mise en réseau des jeunes professionnels de l’animation et la structuration
du secteur européen de l’animation autour des technologies numériques innovantes.
Chaque année, la Fête de l’anim’ est un moment-clé pour le projet, rassemblant étudiants, professionnels et grand
public autour d’une programmation qui s’attache à créer des passerelles entre animation, jeu vidéo et mapping.
Avec le soutien
du programme
Europe créative
de l’Union européenne
SOIRÉE D’OUVERTURE :
MAPPING SUR LA FAÇADE DE L’OPÉRA DE LILLE
VENDREDI 25 MARS / 2OH > 23H
FAÇADE DE L’OPÉRA, LILLE
Création de 15 min,
diffusion en boucle.
ATELIER MAPPING
Du lundi 21 au vendredi 25 mars
Imaginarium, Tourcoing
Voir page 36.
Pour la seconde édition, la Fête anime la façade de l’Opéra !
Un mapping réalisé pour l’occasion par des professionnels de
l’audiovisuel et des étudiants issus des plus grandes écoles
d’animation européennes et asiatiques, au cours d’un atelier de 72h
encadré par Samy Barras, Ludovic Burczykowski, Maud Sertour et
Tamás Zádor (création sonore d’Aleksi Aubry-Carlson).
Une performance spectaculaire qui fera surgir des murs de
l’Opéra, monstres, sorcières et magiciens… Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union européenne,
projet Euranim.
La création fera écho au concert « Monstres, sorcières et magiciens »
proposé à l’Opéra mercredi 23 et jeudi 24 mars.
Musique française des XVIIe et XVIIIe siècles, extraits d’opéras
de Marc-Antoine Charpentier, Jean-Baptiste Lully, Jean-Philippe
Rameau, Jean-Marie Leclair...
www.opera-lille.fr
11
SOIRÉE DE CLÔTURE
DIMANCHE 27 MARS / 21H
MAISON FOLIE MOULINS, LILLE
MARATHON DE L’ANIM’
Du mardi 22 au jeudi 24 mars
Voir page 37.
FILMS INÉDITS !
La Fête entretient le plaisir jusqu’au bout avec une soirée inédite :
au programme, des courts métrages à savourer en avant-première,
et la restitution en image du Marathon de l’anim’ en présence des
participants !
Durée du programme : 1h env.
Soirée accessible en français et en anglais.
En présence des réalisateurs Eric Ledune (Pornography) et Aude
Danset (Mishimasaiko), des producteurs Lardux Films et Tchack,
des participants du Marathon de l’anim’, de Vincent Patar et
Stéphane Aubier.
En avant-programme, découvrez le film réalisé dans le cadre
du Marathon de l’anim’ à partir d’une image clef proposée par
Vincent Patar et Stéphane Aubier.
MISHIMASAIKO
Aude Danset / France / 2016 / 14 min 17
Mishima vit dans l’ombre, entouré de vers dans sa tanière souterraine.
Un matin, il découvre la belle Saiko qui s’éveille au cœur d’une rose.
Saiko a soif. Saiko a faim. Saiko a froid… Mais Mishima, comme tous
les vers, n’est pas supposé vivre au soleil…
PORNOGRAPHY
Eric Ledune / France, Belgique / 2016 / 24 min 12
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la pornographie…
sans jamais oser le demander.
Mishimasaiko
NŒVUS Samuel Yal / France / 2016 / 7 min 58
Fragments de porcelaine, émaux et rouille… Nœvus explore le
mystère de la féminité et chorégraphie une métamorphose.
VAYSHA L’AVEUGLE (BLIND VAYSHA)
Theodore Ushev / Canada / 2015 / 8 min 14
Vaysha n’est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec
un œil vert et l’autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l’unique
caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l’œil
gauche et le futur de l’œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée
l’empêche de vivre au présent…
Vaysha l’aveugle ©ONFB
13
MASTERCLASSES
L’HYBRIDE, LILLE
RENCONTRES AVEC DES ARTISTES INTERNATIONAUX
Zoom sur des grands noms de l’animation ! Découvrez les secrets de
fabrication de leurs œuvres et profitez de leur expérience à travers
des projections, des explications et démonstrations.
Toutes les masterclasses sont accessibles en français et en anglais.
Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union européenne,
projet Euranim.
Samedi 26 mars / 14h
L’hybride, Lille
VINCENT PATAR ET STÉPHANE AUBIER
Pic Pic André Shoow - Le deuxième
Réalisateurs, Belgique
Ils se sont rencontrés en 1986 à La Cambre à Bruxelles, d’où ils
ressortent diplômés avec grande distinction. C’est là que naissent
les personnages Pic Pic, le Cochon « Magik » et André, le Mauvais
Cheval. Dans les années 90, Pic Pic et André sortent officiellement au
cinéma et plusieurs autres films voient le jour. En 2001, Vincent Patar
et Stéphane Aubier lancent la série Panique au Village. Ses héros
connaîtront un succès international considérable et la série sera
déclinée en long métrage en 2009. En 2012, Ernest et Célestine sort en
salle et fait plus d’un million d’entrées en France. Sélectionné à Cannes
et aux Oscars, il sera primé aux Magritte et recevra un César. Depuis,
Patar et Aubier ont repris la franchise Panique au Village et réalisé
l’épisode La Bûche de Noël, et cette année, La Rentrée des classes.
www.paniqueauvillage.com
Durée : 2h env. (dont 50 min de projection)
BABYROUSSA, THE BABIROUSSA
Vincent Patar / Belgique / 1994 / 5 min 04
Les Baltus au Cirque
Babyroussa, un babiroussa, se réveille sur son île minuscule. Il a
faim, mais le frigo est vide... Il décide donc de se fabriquer du pain,
sous le regard de son voisin Fennec.
PIC PIC ANDRÉ SHOOW - LE DEUXIÈME
Vincent Patar, Stéphane Aubier / Belgique / 1997 / 11 min 30
PROJECTION DE
ERNEST ET CÉLESTINE
Dimanche 27 mars / 11h
Maison Folie Moulins, Lille
Voir page 46.
LES BALTUS AU CIRQUE
PROJECTION DE
PANIQUE AU VILLAGE
LA RENTRÉE DES CLASSES
Dimanche 27 mars / 11h15
Le Majestic, Lille
Voir page 47.
14
Compilation de quatre aventures de Pic Pic et André (Pic Pic et
l’auto-stoppeur, Coboy ranime André le Mauvais Cheval, Deux Ours et
un ballon, et Pic Pic et André réveillonnent).
Stéphane Aubier / Belgique / 1998 / 6 min 25
Un cirque s’installe à proximité de la maison des Baltus. Ceux-ci se
précipitent pour voir le spectacle.
Vincent Patar, Stéphane Aubier / Belgique, France / 2016 / 26 min
Au village, la rentrée des classes de septembre, ça se prépare déjà...
Pour accueillir Coboy, Indien et les animaux sur les bancs de l’école,
Madame Longrée fait même son grand retour...
MASTERCLASSES
Samedi 26 mars / 16h30
L’hybride, Lille
DOMINIC ÉTIENNE SIMARD
Head
Artiste visuel et réalisateur, Canada
Diplômé en cinéma, le québécois Dominic Étienne Simard a réalisé
pas moins de sept courts métrages. Il est une des figures les plus
talentueuses de la nouvelle génération de l’animation québécoise.
Persévérant et polyvalent, il a touché à diverses techniques (dessin
animé, marionnettes, rotoscopie, etc.) et a vu certains de ses films
programmés et primés dans d’importants festivals ; Paula, une de
ses œuvres les plus marquantes, a notamment remporté le Prix
Écran Canadien du meilleur court métrage d’animation et le prix
du meilleur film au Festival Interfilm de Berlin. Son dernier projet,
Charles et les grenouilles, est une coproduction Canada-France dont
la sortie est prévue en 2017.
www.dominicetiennesimard.com
Avec le soutien du Centre culturel canadien.
HEAD
Dominic Étienne Simard, Félix Dufour-Laperrière / Canada / 2006 / 4 min
Un court souvenir d’Amérique, réalisé à partir d’images trouvées et
retouchées.
Let Me Do This One
LET ME DO THIS ONE
Dominic Étienne Simard / Canada / 2008 / 4 min
Brève incursion familiale sur le rythme de Nobody’s Dirty Business.
CHROMOSOME (X-Y-Z)
Dominic Étienne Simard / Canada / 2009 / 13 min
Chromosome (x-y-z) explore la thématique de la relation hommefemme à travers la solitude, l’intimité et l’isolement liés aux relations
amoureuses.
PAULA
Dominic Étienne Simard / Canada / 2011 / 10 min 30
Paula © ONFB
Un enfant et une prostituée partagent le même espace : un bout de
rue dans un quartier populaire. L’enfant s’amuse, mais la réalité de la
prostituée entre brutalement dans son univers alors qu’il est témoin
d’une agression.
CHARLES ET LES GRENOUILLES (CHARLES AND THE FROGS)
EXTRAIT INÉDIT !
Dominic Étienne Simard / Canada, France / 2016
Charles vit avec sa mère obèse, et s’occupe de tout dans la maison.
En proie aux moqueries de ses camarades de classe, il se réfugie
dans un univers imaginaire, marécageux, peuplé de grenouilles qui
l’accompagnent dans les moments difficiles, et ceux-ci ne vont pas
tarder à s’aggraver.
Charles et les grenouilles
15
MASTERCLASSES
L’hybride, Lille
ALAIN GAGNOL
Un couteau dans les fourchettes
Scénariste et réalisateur, France
Alain Gagnol est né en 1967, et s’est formé à l’École Émile Cohl.
Il a écrit et coréalisé avec Jean-Loup Felicioli une quinzaine de
courts métrages et deux longs métrages pour le cinéma, salués
par l’ensemble de la critique : Une vie de chat (2010), nommé aux
Oscars, aux European Film Awards et pour le César du meilleur film
d’animation, et Phantom Boy (2015), coup de cœur jeune public du
dernier Festival cinéma Télérama.
Il est également l’auteur de plusieurs romans noirs parus aux
éditions Gallimard, au Cherche-midi et chez Le Passeur Éditeur.
UN COUTEAU DANS LES FOURCHETTES
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol / France / 1999 / 3 min 36
Quels sont ces deux étrangers installés autour de mon nez et qui me
servent à voir ? Ils ne peuvent pas être mes yeux, non ! Mes yeux à
moi ne m’auraient jamais laissé voir une chose pareille...
LE COULOIR
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol / Allemagne, France / 2005 / 16 min 26
Le Couloir
Un jeune couple se trouve dans une très grave situation financière.
L’homme n’a pas de travail et il passe ses journées à marcher dans
les rues, sans même avoir de quoi s’acheter à manger. Son extrême
faiblesse lui fait perdre connaissance devant la vitrine d’un magasin...
MAUVAIS TEMPS
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol / France / 2006 / 5 min 08
Un conducteur malchanceux crève un pneu de sa voiture dans un
quartier particulièrement mal famé. D’ailleurs à peine est-il descendu
de sa voiture que des inconnus menaçants l’abordent en lui mettant
un couteau sous le nez…
UN PLAN D’ENFER
Mauvais Temps
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol / Belgique, France / 2015 / 5 min 50
Mo et Carl, deux cambrioleurs, affolent les chiens d’un quartier en
lâchant des dizaines de chats dans les rues. Profitant du vacarme, ils
vont récupérer un magot enterré dans la maison d’une vieille dame...
PROJECTION DE
UNE VIE DE CHAT
Voir page 46.
17
FOCUS VISUAL DESIGN
SERRE NUMÉRIQUE,
VALENCIENNES
LE RENDEZ-VOUS DES GRANDS NOMS DU DESIGN ANIMÉ
Rencontres avec des artistes et des studios du design animé ou
du jeu vidéo, pour une plongée dans leurs univers singuliers et
un décryptage de leur style et façon de travailler, à travers leurs
dernières réalisations (clips, pubs, courts métrages...).
Toutes les rencontres sont accessibles en français et en anglais.
projet Euranim.
Vendredi 25 mars / 14h
Serre Numérique, Valenciennes
GAMELOFT
Édition de jeux vidéo téléchargeables, France
Gameloft a été créé à la fin des années 90 à l’aube d’un marché
du mobile florissant et porteur. Aujourd’hui l’entreprise est l’un
des leaders du jeu vidéo mobile, qu’elle crée sur l’ensemble des
plateformes.
Avec plus de 6 000 collaborateurs, Gameloft distribue ses créations
dans plus de 100 pays et propose en moyenne 10 à 15 sorties par an.
Âgé de 37 ans, Hugues Couraud a commencé sa carrière dans l’animation
il y a 12 ans. Dans la pub, la série, le court et le long métrage, ou encore
le jeu vidéo et l’enseignement, il a évolué en apprenant de chaque
expérience et situation qui s’offraient à lui. Tout d’abord modeleur
et layout man, il s’est très vite tourné vers l’animation, qu’il pratique
actuellement en tant que lead animateur chez Gameloft.
www.gameloft.fr
Durée : 45 min env.
KIJEK/ADAMSKI
Duo de réalisateurs, Pologne
Kijek/Adamski est un duo de réalisateurs extraordinairement
polyvalent de Varsovie, en Pologne. Ils innovent constamment,
multipliant les compétences en prise de vues réelles, image fixe,
animation et installation, et font en sorte que chaque projet soit
différent du précédent. Kijek/Adamski travaillent dans une synergie
absolue, que ce soit pour un spot publicitaire ou un film de mode.
Leur travail a été projeté dans de nombreux festivals comme
Pictoplasma, le Festival international du film d’animation d’Annecy
et le Los Angeles Film Fest. Kijek/Adamski ont créé des projets
pour Phillip Lim, AnOther Magazine, et ont récemment réalisé une
animation de 20 mètres de long pour la Gaîté lyrique à Paris.
www.kijekadamski.com
kijekadamski.blogspot.fr
18
FOCUS VISUAL DESIGN
KARAMBOLAGE
Émission de télévision, France / Allemagne
Un mot, un objet, une image, une coutume, une onomatopée :
Karambolage scrute depuis 12 ans les particularités de la culture
quotidienne française et allemande. Des regards à la fois critiques
et pleins d’humour qui décryptent nos singularités et nos habitudes.
Décliné en courtes rubriques, Karambolage fait s’entrechoquer nos
différences des deux côtés du Rhin.
Karambolage est une émission de Claire Doutriaux, produite par
ARTE France Développement, et diffusée tous les dimanches à 20h
en France et à 19h30 en Allemagne.
Jeanette Konrad, rédactrice en chef et Elsa Perry, réalisatrice
pour l’émission depuis 7 ans, présenteront quelques épisodes, et
poursuivront par une discussion.
www.arte.tv/karambolage
Diplômée de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
en 2007, Elsa Perry exerce depuis comme graphiste et réalisatrice
de films d’animation documentaires. Par sa formation à l’Atelier
de Didactique visuelle des Arts décoratifs, elle s’est spécialisée
dans la réalisation de films à contenu pédagogique, d’éducation à
l’image (projet « le Camion des mots » de la MAIF/L’Express), de
sensibilisation à l’écologie (Couchorama, de Jacqueline Farmer,
diffusé sur Arte), de découverte des spécificités culturelles, ou
encore de films institutionnels.
www.elsaperry.com
GENEVIÈVE GAUCKLER
Artiste, France
Diplômée de l’Ensad (École nationale supérieure des Arts Décoratifs),
Geneviève Gauckler s’illustre dans de nombreux domaines : pub, web
design, vidéo. Elle débute sa carrière en réalisant des visuels de
pochettes de disques et conçoit des clips pour les musiciens Dimitri
from Paris, Pierre Henry, Sparks ou des publicités, notamment pour
Yves Saint Laurent. Ses « mandalas », ses collages photographiques
ou ses bonshommes noirs énigmatiques s’affichent dans de nombreux
magazines ou publicités.
Elle participe dès 2000 au collectif Pleix, et partage son temps entre
la création de personnages pour des campagnes publicitaires en
France et à l’étranger, l’illustration pour de nombreux magazines et
le développement de projets personnels.
www.genevievegauckler.com
19
STORYBOARDING
&
ANIMATION
SOFTWARE
TOOLS FOR
CONTENT
WARRIORS
ARTISTS UNLEASHED
BUDGET UNDER CONTROL
toonboom.com
ÉCOLES D’ANIMATION
L’HYBRIDE, LILLE
BEST-OF ÉCOLES :
PROJECTIONS
ET RENCONTRES
LA JEUNE CRÉATION À L’HONNEUR !
Le meilleur de la production animée issue d’Europe et d’Asie, à
travers cinq programmes de courts métrages, représentant une
trentaine d’écoles d’animation, et deux temps de rencontre avec les
étudiants-réalisateurs à l’heure du petit déj’. Que nous réservent les
talents de demain ?
Tous les programmes sont déconseillés aux moins de 12 ou 14 ans.
Tous les films sont en version originale, sous-titrés en français
et en anglais.
Rencontres accessibles en français et en anglais.
projet Euranim.
Avec le soutien du Goethe Institut.
Samedi 26 et dimanche 27 mars / 10h30
L’hybride, Lille
RENCONTRES BEST-OF ÉCOLES
Une dizaine d’étudiants d’écoles supérieures européennes reviennent
chacun à leur tour sur leur film, leur démarche et la singularité de
leur formation.
Durée : 2h env.
Rencontres accessibles en français et en anglais.
Ataraxya
Dániel Bárány
Házibuli (House Party)
MOME, Moholy-Nagy Müvészeti Egyetem
Budapest, Hongrie
Programme Europe #2
Gitte Hellwig, Lisa Neubauer
Ob sich die Sehnsucht vererbt (Is longing hereditary?)
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
Potsdam, Allemagne
Programme Europe #1
Loïc Espuche
Tombés du nid
La Poudrière - Bourg-lès-Valence, France
Programme Europe #1
Tara Mercedes Wood
The Whale in the Room
RCA, Royal College of Art - Londres, Royaume-Uni
Programme Europe #2
Clément Holvoet, Aurélien Marquaille
Chimère
Pôle IIID - Roubaix, France
Programme Europe #2
Sae Yun Jung
The Red Room
KHM, Kunsthochschule für Medien Köln
Cologne, Allemagne
Programme Europe #2
Marion Chopin
Ataraxya
Supinfocom Rubika - Valenciennes, France
Programme Europe #1
Chloé Alliez
Toutes nuancées
La Cambre, École nationale supérieure
des arts visuels (ENSAV) - Bruxelles, Belgique
Programme Europe #1
21
PROJECTIONS - ÉCOLES D’ANIMATION
EUROPE #1
Durée du programme : 1h25 env.
VOSTF
TSUNAMI
Sofie Kampmark / Danemark / 2015 / 7 min 13
The Animation Workshop - Viborg, Danemark
Haru, dans le déni après un tsunami, découvre un
esprit marin magique. Grâce à lui, il comprend la
nécessité d’affronter la réalité et de faire son
deuil.
TOUTES NUANCÉES
Toutes nuancées
Chloé Alliez / Belgique / 2015 / 5 min 42
La Cambre (ENSAV) - Bruxelles, Belgique
Dans un style épuré, se succèdent rapidement
des portraits de femmes illustrant chaque fois
une raison supplémentaire de les aimer. Au fil des
séquences, une vision stéréotypée se mêle à une
vision plus réaliste et personnelle afin de montrer
une femme dans toutes ces nuances.
OB SICH DIE SEHNSUCHT VERERBT
(IS LONGING HEREDITARY?)
Gitte Hellwig / Allemagne / 2015 / 13 min 17
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf - Potsdam, Allemagne
Mon grand-père était opérateur radio sur un
bateau de pêche. Quand il a quitté ma grand-mère,
mon père avait douze ans. Il lui a laissé son album
photo. Les images montraient son amour de la mer.
Après le départ de mon grand-père, son amour est
devenu notre envie...
Ob sich die Sehnsucht vererbt
LOTTE
Hadrien Bonnet, Nicolas Capitaine, Charlène Chesnier,
Céline Desoutter, Samuel Klughertz / France / 2015 / 1 min 26
Gobelins, l’école de l’image - Paris, France
Allemagne, 1936. Lotte Reiniger, créatrice prodigue
de merveilleux univers en papier découpé, choisit
de se confronter à la réalité du monde extérieur.
Bande-annonce réalisée dans le cadre du Festival
International du Film d’Animation d’Annecy 2015.
MANOMAN
Simon Cartwright / Royaume-Uni / 2015 / 10 min 27
NFTS - Beaconsfield, Royaume-Uni
En assistant à son cours de cri primal, Glen libère
quelque chose d’illimité du plus profond de lui-même.
manOman
Plus d’infos sur les écoles pages 28 à 31.
22
CLAIRE
Alix Arrault, Jules Durand, Arina Korczynski, Margo
Roquelaure, Ines Scheiber / France / 2015 / 1 min 17
Dans un palais rempli de hérissons, une ingénieure
tente de satisfaire son monarque, qui souhaite qu’elle
lui crée une machine à animer bien particulière. Mise
à la porte du palais après avoir échoué, elle retrouve
sur elle un hérisson qui lui donne une idée de génie...
Bande-annonce réalisée dans le cadre du Festival
International du Film d’Animation d’Annecy 2015.
ATARAXYA
Marion Chopin, Carla Gandolfi, Maxime Hélier, Sophie
Loubière, Guilherme Pereira / France / 2015 / 6 min 22
Claire
Seul dans sa complexité psychologique, un jeune
homme tente de s’ouvrir à l’inconnu.
MR MADILA OR THE COLOUR OF NOTHING
Rory Waudby-Tolley / Royaume-Uni / 2015 / 8 min 36
RCA - Londres, Royaume-Uni
Le Tout, dans l’ensemble, c’est du rien. Regardez-y
de plus près et vous verrez tous les petits morceaux,
tous les petits fragments, et tous les vides dans les
interstices.
ARASH
Maral Pourmandan / France / 2015 / 10 min
Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains Tourcoing, France
Arash est un personnage qui symbolise la liberté
dans la mythologie persane.
KLEINBREIN (SMALLBRAIN)
Mr Madila or The Colour of Nothing
Aniëla Czekaj / Belgique / 2015 / 4 min 11
KASK, School of Arts - Gand, Belgique
Le cerveau d’un enfant fonctionne différemment
d’un cerveau adulte. Pour un enfant, tout est
nouveau et résulte d’une imagination débordante.
TOMBÉS DU NID
Loïc Espuche / France / 2015 / 4 min 23
Fabio et Dimitri rencontrent une cane et ses
canetons en détresse. Mais le sauvetage ne se
passe pas comme prévu...
COSMIC JACUZZI
Anikó Takács / Hongrie / 2015 / 9 min 05
MOME - Budapest, Hongrie
L’histoire inhabituelle d’un incroyable voyage : deux
chauffeurs de camion roulent sur une autoroute
abandonnée en direction de l’espace.
Kleinbrein
23
EUROPE #2
VOSTF
SEA CHILD
Min Ha Kim / Royaume-Uni / 2015 / 7 min 23
Sur le point de devenir une femme, Sora est réveillée
par un cauchemar et décide de suivre un groupe
d’hommes dans la ville, dans l’espoir de retrouver
sa mère.
TRIP TV
Sea Child
Eliška Habartová / République Tchèque / 2015 / 5 min 25
UTB - Zlín, République Tchèque
Nous nous trouvons dans la peau d’un personnage
poursuivi par sa voisine pour qui il n’éprouve aucune
attirance. Rentrer chaque jour du travail est devenu
un cauchemar pour lui. Renfermé sur lui-même, son
seul plaisir est de regarder la télévision...
CHIMÈRE
Julien Bernus, Thomas Hertrich, Clément Holvoet,
Aurélien Marquaille, Raphaëlle Nowak, Rebecca Razafindrasata, Clémentine Supiot /
France / 2015 / 11 min 03
Pôle IIID - Roubaix, France
Une femme sombre inexplicablement dans les
abysses. Son compagnon tente de comprendre, à
travers leurs souvenirs, la raison de son déclin.
PUTSCH
Trip TV
Julie Artigny, Florent Bossoutrot, Lisa Bouët, Claire
Courrier, Camille Savary / France / 2015 / 6 min 10
MOPA - Arles, France
Une communauté d’êtres hybrides – mi-homme, mianimale – est perturbée par l’arrivée d’un nouveau
protagoniste.
BLANQUETTE
Charlie Belin / France / 2015 / 4 min 23
Les discussions croisées d’une famille réunie pour
partager un repas.
THE RED ROOM
Sae Yun Jung / Allemagne / 2015 / 10 min 59
KHM - Cologne, Allemagne
Dans la chambre rouge, un homme ne peut rester
que de 7h à 18h. Le temps qui reste est utilisé par
les femmes pour la prostitution.
24
Mes Zébrures
HÁZIBULI (HOUSE PARTY)
INSOLATION
Dániel Bárány / Hongrie / 2015 / 4 min 09
Léa Fabreguettes / France / 2015 / 5 min 31
EMCA - Angoulême, France
Une banale soirée entre amis. Elle commence par
quelques verres et des échanges accompagnés par
de la musique, et les invités continuent d’arriver.
Ils boivent tellement que la soirée tourne à la
catastrophe.
D’après le roman Vercoquin et le plancton de Boris Vian.
Dans une société où il fait sombre toute l’année,
une seule journée fait exception à la règle. Cette
journée, c’est demain. Des milliers de personnes, au
bord de l’océan, se préparent à vivre une journée
exceptionnelle.
THE WHALE IN THE ROOM
Tara Mercedes Wood / Royaume-Uni / 2015 / 7 min 27
Un homme choisit d’être aveugle pour éviter
de faire face à ses responsabilités. Sa fuite se
confronte à sa réalité. Les baleines volent et les
baleines tombent.
KOVBOJSKO (COWBOYLAND)
Dávid Štumpf / Slovaquie / 2015 / 4 min 46
VŠMU - Bratislava, Slovaquie
D’après la justice du Wild West, les voleurs doivent
être punis. Mais lorsque le cheval du shérif craque,
et qu’il n’y a personne pour superviser, il est
difficile de dire si la justice reste la justice.
MES ZÉBRURES
Théo Grémillet, Yaëlle Küng / France / 2015 / 3 min 44
EMCA - Angoulême, France
Un enfant doté d’hypersensibilité et d’une grande
empathie a du mal à s’affirmer. Sa façon d’être et de
penser hors des cadres suscite le rejet, l’affectant
profondément, lui et sa mère. Ils se découvrent
alors être des « zèbres ».
Házibuli
WHEN NOTHING NEVER HAPPENS
Leona Kadijevi / Royaume-Uni / 2015 / 9 min 14
Ils disent que le comportement névrotique est
habituel dans des limites socialement acceptables,
alors comment réussir à paraître « normal » ?
PSYCHO FEVER
Gilles Deschamps / Belgique / 2015 / 7 min 20
KASK, School of Arts - Gand, Belgique
Invitation dans un univers qui allie le rockabilly, le
punk et une dose de fun ! Partez à la rencontre de
Psychobilly, de la destruction de la réalité et de la
puissance de l’imagination, de la musique et des
amis. Devenez fou et aliéné, ce n’est que le début…
Insolation
25
EUROPE #3
VOSTF
HUGO BUMFELDT
Éva Katinka Bognár / Hongrie / 2015 / 12 min 03
Un petit alien obtient pour la première fois un animal
de compagnie : un plongeur en masque et tuba.
MADE IN CHINA
Vincent Tsui / France / 2015 / 3 min 27
Hugo Bumfeldt
Des figurines tentent d’imiter le mode de vie
humain. Mais elles se trouvent très vite limitées à
leur condition de jouet.
NOCTURNAL BUTTERFLY
Annika Dahlsten / Finlande / 2015 / 5 min 03
Turun ammattikorkeakoulu - Turku, Finlande
Memento mori - souviens-toi que tu vas mourir. Les
questions de vie et de mort sont évoquées dans
cette animation poétique.
PETIT SALÉ
Laura Nicolas / Belgique / 2015 / 3 min 32
Un savoureux plaidoyer en faveur de la crotte de
nez. Il saura convaincre les plus réfractaires.
EDMOND
Made in China
Nina Gantz / Royaume-Uni / 2015 / 9 min 10
Un étrange personnage, souffrant de pulsions
cannibales, glisse d’un étage à l’autre à travers
le passé et les profondeurs de son psychisme, en
quête de son identité.
LA LÉGENDE DU CRABE-PHARE
Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois,
Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux, Mengjing Yang /
France / 2015 / 6 min 34
Le Crabe-Phare est un crustacé légendaire. Il
capture les bateaux des marins égarés pour les
ajouter à sa collection. Mais le crabe se fait vieux, et
il est de plus en plus difficile pour lui de constituer
sa collection…
La Légende du Crabe-Phare
26
PAPIERS D’ARMÉNIE
Ornella Macchia / Belgique / 2015 / 6 min 32
Au marché d’Erevan, en Arménie, un marchand nous
invite à partager ses fruits et son histoire...
KRKAVCÍ MATKA (RAVEN MOTHER)
Noemi Valentíny / République Tchèque / 2015 / 7 min 58
UTB - Zlín, République Tchèque
Une balade animée inspirée par l’époque où le
destin des hommes était lié à celui des autres
êtres vivants. L’homme et la femme portent ce
fardeau à travers leur fils...
THE RIVER
Heeseon Kim (Sun) / Royaume-Uni / 2015 / 8 min 36
Papiers d’Arménie
Des personnages attachants devenus victimes des
circonstances. Comment ces figures sont-elles
coincées dans des histoires tragiques ?
IWAN UND DER WOLF (IVAN AND THE WOLF)
Anna Levinson / Allemagne / 2015 / 4 min 55
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf - Potsdam,
Allemagne
Pour devenir un homme, le petit Ivan doit passer un
test de bravoure en tuant un loup. Mais ce n’est pas
simple si Ivan et le loup s’apprécient.
AFTER THE END
Sam Southward / Royaume-Uni / 2015 / 10 min 56
La vie de René F. était horrible après l’apocalypse,
puis Gordon est arrivé. Première comédie romantique
postapocalyptique au monde, où nous découvrons
qu’il y a pire qu’être le dernier homme sur Terre :
être le second dernier homme sur Terre.
After the End
27
PRÉSENTATIONS - ÉCOLES D’ANIMATION
ALLEMAGNE
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
(Film University Babelsberg Konrad Wolf) - Potsdam
Le département Recherches de l’université du Cinéma et de la
Télévision se caractérise par une combinaison originale qui mêle
travail artistique et scientifique. La diversité des perspectives se
retrouve dans un intérêt commun pour le cinéma et la télévision,
et donc dans la production, la création et le traitement des médias
audiovisuels.
www.filmuniversitaet.de
KHM, Kunsthochschule für Medien Köln
(Academy of Media Arts) - Cologne
Fondée en 1990, cette école d’art allemande, spécialisée dans les
médias, a pour particularité de regrouper dans la même filière,
arts, cinéma et science. Elle accueille près de 300 étudiants par an,
pouvant se spécialiser dans 15 disciplines différentes, dont le cinéma
d’animation. Elle compte parmi ses professeurs Raimund Krumme,
animateur et ancien professeur au California Institute of the Arts
(CalArts).
www.khm.de
Iwan und der Wolf - Filmuniversität
Babelsberg Konrad Wolf
BELGIQUE
KASK, School of Arts - Gand
La KASK animation est un département de l’Académie Royale des
Beaux-Arts de l’École supérieure de Gand. La section de cinéma
d’animation est née en 1966 à l’initiative de Raoul Servais avec la volonté
de transmettre un savoir-faire professionnel, tout en encourageant
la créativité. Les étudiants sont confrontés à tout (medium, style,
structure narrative, musicalité), dans une relation tendue entre la
forme et le fond pour la réalisation de films artistiques.
www.kask.be
La Cambre, École nationale supérieure des arts visuels
(ENSAV) - Bruxelles
L’ENSAV est un établissement d’enseignement supérieur artistique créé
par le décorateur Henry van de Velde en 1927. Depuis 1980, La Cambre
regroupe divers départements. Elle propose 17 options artistiques
(cinéma d’animation, peinture, sculpture, photo, design industriel, espace
urbain, stylisme, conservation-restauration des œuvres d’art...).
www.lacambre.be
Tsunami - The Animation Workshop
28
Psycho Fever - KASK
DANEMARK
The Animation Workshop Viborg
The Animation Workshop est le
principal centre d’animation au
Danemark. L’école fait partie du
VIA University College et possède
un réseau international important,
composé d’entreprises, d’artistes et
de formations partenaires. Le centre
jouit d’une grande renommée grâce
à la qualité de l’enseignement qu’il
apporte à l’industrie internationale
du film. The Animation Workshop est
bien plus qu’une école, c’est un centre
international de connaissances et de
recherche.
www.animwork.dk
FINLANDE
Turun ammattikorkeakoulu
(Turku University of Applied
Sciences) - Turku
TUAS Arts Academy est l’une des
facultés de Turku University of
Applied Sciences. Elle offre un
enseignement de qualité en art
et culture à travers quatre programmes : arts du spectacle, arts
plastiques, médias et musique.
L’approche pluridisciplinaire de
Nocturnal Butterfly - Turun ammattikorkeakoulu
l’école assure un environnement
d’apprentissage unique, d’innovation,
d’inspiration et de création. TUAS
Arts Academy compte environ 600
EMCA, École des Métiers du Cinéma d’Animation - Angoulême
étudiants.
L’EMCA compte parmi les écoles françaises de référence du cinéma
www.tuas.fi
d’animation. Elle s’inscrit dans le cadre privilégié de Magelis, le
Pôle image d’Angoulême qui réunit une centaine d’entreprises et
constitue le second centre français de production d’images animées.
Elle a pour mission principale d’assurer la formation supérieure de
futurs professionnels selon les exigences techniques évolutives du
métier et de permettre l’accomplissement du potentiel créatif de
chacun de ses élèves.
www.angouleme-emca.fr
FRANCE
Gobelins, l’école de l’image - Paris
Acteur de référence dans les formations aux métiers de l’image,
Gobelins, l’école de l’image forme, depuis plus de cinquante ans,
aux métiers de la photographie (1963), de la communication et des
industries graphiques (1969), du cinéma d’animation (1975), de la vidéo
(1984), du design interactif (1991), et plus récemment du jeu vidéo
(2011). Les différents programmes délivrés préparent des futurs
professionnels capables d’analyser les demandes de clients et d’y
apporter des solutions créatives et pertinentes.
www.gobelins.fr
Tombés du nid - La Poudrière
La Poudrière - Bourg-lès-Valence
La Poudrière propose une formation supérieure à la réalisation
de films d’animation à destination de Français et étrangers qui
souhaitent se spécialiser dans la réalisation. Reconnue par l’État, elle
possède le double statut d’établissement d’enseignement supérieur
privé et de centre de formation professionnelle continue.
www.poudriere.eu
Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains -Tourcoing
Ouvert depuis 1997, Le Fresnoy est un établissement de formation
artistique audiovisuelle de haut niveau. Lieu d’études mais aussi de
production, son objectif est de permettre à de jeunes créateurs de
réaliser des œuvres avec des moyens techniques professionnels, sous
la direction d’artistes reconnus, et dans un large décloisonnement
des différents moyens d’expression.
www.lefresnoy.net
Arash - Le Fresnoy
29
FRANCE
MOPA - Arles
Créée en 1988 par Marie-Anne Fontenier à Valenciennes, Supinfocom
ouvre une deuxième école en 2000 à Arles sur le site des anciens ateliers
SNCF. 15 ans plus tard, ce sont 3h de production 3D qui sortent de l’école
chaque année, 80 films qui sont autant d’exercices pour 195 étudiants.
En 2015, Supinfocom Arles devient MOPA. C’est le commencement d’une
nouvelle histoire. L’équipe pédagogique, souhaitant garder une école
à taille humaine et développer sa pédagogie reconnue dans le monde
entier, décide avec la Chambre de Commerce du Pays d’Arles de lui
donner sa pleine autonomie.
www.ecole-mopa.fr
Pôle IIID - Roubaix
Pôle IIID, l’École supérieure d’infographie, s’installe à la Plaine Images
à Roubaix en 2014, onze ans après sa création. Elle propose des
formations en 2D, 3D, jeux vidéo et effets spéciaux. L’école revendique
un modèle différent d’apprentissage où l’étudiant possède une forte
liberté d’expression et de création.
www.pole3d.net
Putsch - MOPA
Supinfocom Rubika - Valenciennes
Fondée en 1988, Supinfocom Valenciennes serait, d’après une récente
étude américaine, la meilleure école d’animation 3D au monde. En
2000, elle essaime en Arles. En 2001, création de Supinfogame,
première école française entièrement consacrée aux jeux vidéo. En
2012, ouverture d’un campus à Pune (Inde) constitué de trois écoles.
Après près de 30 années d’existence, Supinfocom Rubika est devenue
une véritable institution reconnue dans le monde entier, avec des
diplômés répartis sur tous les continents. Réalisateurs, directeurs
artistiques, chefs animateurs, il n’est pas rare de voir leurs noms
aux génériques de prestigieuses productions internationales. rubika-edu.com
Chimère - Pôle IIID
HONGRIE
Cosmic Jacuzzi - MOME
30
MOME, Moholy-Nagy Muvészeti
Egyetem (University of Art and
Design) - Budapest
Depuis la fin du XIXe siècle, MOME,
basée à Budapest, joue un rôle
prépondérant dans l’éducation
artistique hongroise. Une formation en animation y est offerte
depuis 1980 et propose à la fois
d’explorer les méthodes traditionnelles d’animation (marionnettes, dessin, etc.) et les nouveaux
médias (applications interactives,
animation numérique, etc.).
www.mome.hu
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
UTB, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíne (Tomas Bata University) - Zlín
Le département en animation de l’Université Tomas Bata offre une
formation à une variété de techniques d’animation et de contenus.
Les étudiants travaillent autant sur l’écriture de scénario que sur
la réalisation et la post-production. Les diplômés du département
sont ensuite amenés à travailler dans des agences de publicité,
des sociétés de production pour la télévision, ou pour des studios
d’animation ou de trucages professionnels. www.utb.cz
Krkavčí matka - UTB
ROYAUME-UNI
NFTS, National Film and Television School - Beaconsfield
La National Film and Television School est la seule école spécialisée
en télévision et cinéma qui possède ses propres studios. Elle a
été désignée comme la meilleure école de cinéma au monde par
le Hollywood Reporter. Nick Park est sans doute son ancien élève
le plus célèbre… Ces trente dernières années, les étudiants en
animation ont gagné plus de 300 récompenses, dont 7 BAFTAs et
8 RTS, ont été nommés 6 fois aux Oscars et sélectionnés 7 fois au
Festival de Cannes.
www.nftsanimation.org
nfts.co.uk
Edmond - NFTS
RCA, Royal College of Art - Londres
Établie en 1837, cette université de Londres est la seule au monde
à proposer des études post-graduées dans le domaine des arts, du
design et de la communication. Plusieurs figures majeures ont dirigé
ses départements, comme Quentin Blake en illustration ou Wim
Crouwel en design graphique.
www.rca.ac.uk
SLOVAQUIE VŠMU, Vysoká škola múzických umení v Bratislave
(Academy of Performing Arts Bratislava) - Bratislava
VŠMU (Academy of Performing Arts) de Bratislava fait partie de
l’une des plus anciennes universités d’Europe Centrale, l’Academia
Istropolitana, fondée en 1464. Les films de fin d’études de ses
étudiants se caractérisent par une vision fortement autarcique
et ont reçu l’attention de nombreux événements internationaux
(Cannes, Annecy, Los Angeles, Zagreb, Cracovie, Třeboň, etc.).
www.vsmu.sk
The Whale in the Room - RCA
Kovbojsko - VŠMU
31
L’hybride, Lille
CORÉE
Pays récemment émergent de l’animation mondiale, la formation des étudiants d’animation en Corée
repose essentiellement sur des écoles de prestige, la KAFA (Korean Academy of Film Arts), école de
cinéma où l’animation trouve toute sa place, et le département d’animation de la Chung-Ang University.
Encore fortement sous l’influence culturelle de son voisin japonais, les jeunes animateurs coréens se
distinguent cependant à travers des œuvres inventives, réussissant à affirmer une singularité nationale
passionnante.
VOSTF
32
KAFA, Korean Academy of Film Arts
Séoul, Corée du Sud
En 1984, le Korean Film Council fonde la
Korean Academy of Film Arts (KAFA), terreau
de professionnels créatifs de haut niveau. Les
étudiants de la KAFA sont de jeunes réalisateurs
passionnés de cinéma.
Au cœur du milieu éducatif unique et créatif de
la KAFA, les étudiants sont confrontés à des
programmes exigeants afin de devenir les meilleurs
dans leur domaine.
Depuis sa création, la KAFA a formé plus de 600
diplômés spécialisés dans la réalisation, l’image, la
production et l’animation. Tous ces diplômés jouent
à présent un rôle central dans le cinéma coréen.
www.kafa.ac
Chung-Ang University - Séoul, Corée du Sud
Pour l’Université de Chung-Ang, dans un contexte
de guerre culturelle sans frontières, il est urgent
d’encadrer l’éducation des professionnels créatifs,
grâce à un mélange organique entre technologie de
l’information et art de l’image.
Le cursus Animation propose des cours de
réalisation et de production. Il explore également
le processus de production d’un travail créatif
en 2D et 3D à travers le mélange de l’art et de
la technologie, avec comme objectif l’élaboration
d’une base théorique pour l’avenir de l’animation.
www.cau.ac.kr
Buy One, Get One Free
Can
INDRA’S NET
Jinman Kim / Corée du Sud / 2009 / 11 min 12
Chung-Ang University - Séoul
Interroge ton cœur, écoute ton cœur, et ouvre ton cœur.
COCOON
Eun-a Yeo / Corée du Sud / 2015 / 12 min 21
KAFA, Korean Academy of Film Arts - Séoul
Mina vit avec sa mère malade dans un appartement d’un vieil
immeuble. Elle fait de son mieux pour prendre soin de sa mère, mais
la tâche est difficile.
BUY ONE, GET ONE FREE
Su-young Huh / Corée du Sud / 2015 / 10 min 30
Cocoon
Doo-na travaille dans un supermarché. Un jour elle tombe malade et
envoie son chat travailler à sa place.
SO E YOUN - THE SUBSTANCE OF EARTH
Jinman Kim / Corée du Sud / 2007 / 10 min 09
Il a été découvert que les plantes sous terre produisent plus de
dioxyde de carbone qu’elles n’en absorbent de l’atmosphère, et
détériorent l’air. Maintenant la chaîne alimentaire va à l’encontre de
la nature.
CAN
A Purpleman
Min Ji Jeong / Corée du Sud / 2010 / 10 min 36
Un homme seul achète une canette après avoir regardé une publicité
à la télévision. Dans une ville stérile, la solitude et l’avarice du genre
humain ne connaissent pas de limite.
A PURPLEMAN
Tak Hoon Kim, Sung Ho Park, Jin Ho Ryu, Jin Young Yoo / Corée du Sud /
2010 / 13 min
Hyuk Kim a 18 ans, il est né en Corée du Nord. Il a été torturé et
emprisonné jusqu’à ce qu’il réussisse à s’échapper en Corée du Sud.
Crack
CRACK
Yong Hae Ahn / Corée du Sud / 2014 / 7 min 15
Ji-soo, une conseillère du centre d’appel de prévention du suicide,
reçoit un coup de téléphone...
THE PLACE OF MAN
Jong Duck Cho / Corée du Sud / 2012 / 15 min
Jae-young a des devoirs, il doit dessiner le quotidien de son père.
Il essaye désespérément de se souvenir de quelque chose qu’il
partagerait avec son père.
The Place of Man
33
L’hybride, Lille
JAPON Au-delà de la formation de techniciens de talents pour alimenter la brillante industrie animée japonaise,
les écoles d’animation nationales réussissent à faire émerger des talents incroyablement créatifs et
originaux, à l’image de cette section d’animation créée à la Tokyo University of the Arts par le célèbre
Koji Yamamura, et qui depuis quelques années réussit à étonner le monde, offrant chaque année une
nouvelle génération de réalisateurs d’exception.
VOSTF
Une sélection proposée par Taruto Fuyama,
directeur du Festival ICAF 2o15, professeur à la Tokyo University of the Arts
ICAF (Inter College Animation Festival) a été créé en 2002. Il est le premier festival de films d’animation
étudiants au Japon. Lors de l’édition 2015, ICAF a connu la participation record de 29 universités et
écoles spécialisées de l’ensemble du pays. La sélection proposée par le comité exécutif du festival ICAF
pour la Fête de l’anim’ est issue d’un panel de plus de 200 films.
www.icaf.info
YUMEMIRU SHIRO (DREAMING WHITE)
Keigo Takenaka, Yuki Nomoto / Japon / 2015 / 4 min 56
Tokyo Polytechnic University - Tokyo
Shiro (« blanc » en japonais), est un tube de peinture laissé à l’atelier
de l’artiste. Il a toujours voulu être comme les couleurs chatoyantes.
Ce film a été réalisé afin d’amuser petits et grands.
ROUROU (HOBBO)
Sakurako Nagano / Japon / 2015 / 3 min 48
Hiroshima City University - Hiroshima
Un voyage pour se connaître est aussi un voyage qui révèle la vraie
nature de ce qui entoure l’individu. Le monde est inconcevablement
vaste pour ses minuscules habitants.
CHU-CHU
Ryoko Tanaka / Japon / 2015 / 3 min 15
Tama Art University - Tokyo
À sa naissance, il aima une femme et lui donna un baiser. Leur âme
perdura pour l’éternité. Ils se retrouvèrent de nouveau dans un œuf
de papillon rendant immortel leur baiser.
Yumemiru Shiro
ZDRAVSTVUITE!
Yoko Yuki / Japon / 2015 / 5 min 36
Tokyo University of the Arts - Tokyo
Par une journée d’été, un homme étrange, qui enseigne le russe à la
plage, m’emmena en ville. Alors qu’elle m’était familière, la ville me
paraît nouvelle, d’un tout autre point de vue.
MACKY AND EUCKY IN MIDNIGHT GALLERY
Rushio Moriyama / Japon / 2015 / 8 min 31
Musashino Art University - Tokyo
34
Macky et Eucky, les jumeaux axolotls, s’introduisent en pleine nuit
dans une galerie d’art pour voler un précieux tableau.
Chu-Chu
STORY OF THE HAPPIEST
FOR THE LEAST FORTUNATE MAN
Tetsuro Tanaka / Japon / 2012 / 4 min 13
Hokkaido College of Art & Design - Hokkaido
Nous suivons l’histoire d’un homme très
malchanceux, tourmenté par les désastres du
quotidien, dans son aventure pour trouver un
moment de bonheur.
IKIGADEKINAI (I CAN’T BREATHE)
Sayaka Kihata / Japon / 2015 / 6 min 02
Le garçon noie ses amis avec espièglerie, mais
après cela il se sent mélancolique.
S - THE BIRTH OF PSYCHO
Woohyun Kim / Japon / 2015 / 9 min 34
Un film à suspense oppressant sur le détective
Maguro et un psycho-killer…
KOIHA ELEVATOR (LOVE IS AN ELEVATOR)
Tomoki Misato / Japon / 2015 / 1 min 35
Musashino Art University - Tokyo
« 
L’idée m’est venue après avoir vu deux
ascenseurs alignés passer l’un à côté de l’autre
selon le bon vouloir des gens qui les utilisent. J’ai
pensé que c’était exactement comme une histoire
d’amour entre deux êtres humains... ».
Zdravstvuite!
HANANOKO
Teru Fujisaki / Japon / 2015 / 5 min 01
Tokyo Zokei University - Tokyo
« Je voulais faire une histoire sur des fantômes
et des humains, la relation entre le visible et
l’invisible. Je souhaitais faire vivre aux spectateurs
une expérience mystérieuse et mélancolique ».
KITSUNE TSUKI (FOX FEARS)
Miyo Sato / Japon / 2015 / 7 min 33
Un jeune garçon se rend à la fête du village avec un
ami et visite une boutique de « geta » en chemin. Làbas il découvre une vieille légende sur les renards.
Koiha elevator
MANJIU (RICE CAKE)
Guy de Mon / Japon / 2015 / 6 min 32
Laputa Art Animation School - Tokyo
Une nouvelle humoristique qui dépeint les astuces
d’un couple de fermiers, d’après Le vieux de Guy
de Maupassant.
I’M HERE
Yukie Nakauchi / Japon / 2015 / 5 min 50
On ne sait pas où aller, mais on doit aller de l’avant,
atteindre son but. On est en transformation
constante. Notre cœur et notre esprit dérivent, et
quand on trouve le but, courent vers lui.
Ikigadekinai
35
CHALLENGES - ÉCOLES D’ANIMATION
IMAGINARIUM, TOURCOING
L’HYBRIDE, LILLE
CHALLENGES
CRÉATIFS
TROIS CHALLENGES CRÉATIFS POUR LES PROFESSIONNELS
ET ÉTUDIANTS EN ANIMATION
Du lundi 21 au vendredi 25 mars
ATELIER MAPPING
Restitution :
Vendredi 25 mars / 20h > 23h (Soirée d’ouverture)
Façade de l’Opéra, Lille
Une dizaine d’équipes de quatre personnes, composées d’étudiants
du film d’animation, des arts numériques, du graphisme, etc., doivent
produire ensemble, en 72h, un mapping vidéo qui sera diffusé sur la
façade de l’Opéra de Lille le vendredi 25 mars en soirée d’ouverture,
sur la thématique « Monstres, sorcières et magiciens ».
Encadrement et création complémentaire :
Samy Barras, Ludovic Burczykowski, Maud Sertour et Tamás Zádor
Création sonore : Aleksi Aubry-Carlson
Écoles participantes :
FRANCE
BELGIQUE
3axes Institut - Tourcoing
e-artsup - Lille
Ésaat - Roubaix
La Cambre (ENSAV) - Bruxelles
Howest, Digital Arts and Entertainment - Courtrai
CORÉE
DANEMARK
The Animation Workshop - Viborg
FINLANDE
HONGRIE
MOME - Budapest
ROYAUME-UNI
Plymouth College of Art - Plymouth
TUAS Arts Academy - Turku
Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union européenne, projet Euranim.
36
Du mardi 22 au jeudi 24 mars
Restitution :
Dimanche 27 mars / 21h (Soirée de clôture)
Une vingtaine d’équipes de trois personnes, étudiants ou
professionnels de l’animation, doivent produire chacune dix secondes
de film animé en 48h, à partir d’une image « clef » proposée cette
année par Patar et Aubier.
À l’issue de ces deux jours de création, toutes les séquences,
montées bout à bout et sonorisées, formeront un court film qui sera
projeté en soirée de clôture, dimanche 27 mars à 21h.
BELGIQUE
HONGRIE
2 équipes de jeunes professionnels - Bruxelles
MOME - Budapest
DANEMARK
AKV|St.Joost - Breda
The Animation Workshop - Viborg
ROYAUME-UNI
FINLANDE
Anglia Ruskin University - Cambridge
NFTS - Beaconsfield
Plymouth College of Art - Plymouth
TUAS Arts Academy - Turku
FRANCE
ECV - Lille
e-artsup - Lille
Ésaat - Roubaix
PAYS-BAS
SUISSE
HSLU - Lucerne
Avec le soutien du programme Europe créative de l’Union européenne, projet Euranim.
37
Samedi 26 mars / 20h30 > 23h (session 2D)
Dimanche 27 mars / 17h > 20h30 (session 3D)
L’hybride, Lille
GRAFIK BATTLE
Assistez aux affrontements entre des animateurs équipés de
tablettes graphiques !
Sur scène, les graphistes se succèdent sur différents thèmes. Armés
d’une tablette graphique et de leur talent, ils auront 20 à 40 minutes
(selon le stade de la compétition) pour donner le meilleur d’euxmêmes face à leur concurrent !
Les battles sont diffusées en direct sur grand écran, soumises aux
votes du jury et du public qui désignent le gagnant jusqu’à la finale.
Samedi 26 mars / 20h30 > 23h
L’hybride, Lille
Dimanche 27 mars / 17h > 20h30
L’hybride, Lille
BATTLE 2D
BATTLE 3D
Prix
1er prix : le logiciel Storyboard Pro offert par Toon Boom et la tablette Intuos Pro Medium de Wacom
2e prix : le logiciel Storyboard Pro offert par Toon Boom Jury
Paul Angelin
fondateur et directeur de GHWA Productions
Geneviève Gauckler
artiste, illustratrice et directrice artistique
Ellen Grummels
professeure de design d’interaction
à l’Université de La Haye
Prix
1er prix : le logiciel Storyboard Pro offert par Toon Boom et la tablette Intuos Pro Medium de Wacom
2e prix : le logiciel Storyboard Pro offert par Toon Boom Jury
Amaury Darras
diplômé de Pôle IIID et vainqueur
de la Grafik Battle 3D en 2015
Hannah Rollings
illustratrice, enseignante et chercheuse
Pascal Sibertin
info-illustrateur et formateur
Avec le soutien de Wacom. La tablette à stylet innovante Intuos Pro Medium de Wacom allie les meilleures
fonctionnalités des stylets Wacom à une liberté de mouvement multi-touch intuitive. Accélérez votre
flux de travail et augmentez votre créativité !
Avec le soutien de Pôle IIID.
Avec le soutien du programme Europe créative
de l’Union européenne, projet TNCE.
38
TALENTS CONNECTION - ÉCOLES D’ANIMATION
VENDREDI 25 MARS / 1OH > 13H
SERRE NUMÉRIQUE,
VALENCIENNES
TALENTS CONNECTION
Producteurs et studios français et européens rencontrent les jeunes
créatifs (étudiants d’écoles supérieures d’animation européennes ou
jeunes professionnels) pour ce speed dating recrutement, réseautage
ou conseil.
Organisé par les Rencontres Audiovisuelles et Noranim.
projet Euranim.
+ Visites guidées de la Serre
Numérique et de Rubika
Inaugurée en 2015, la Serre
Numérique accueille des entreprises, laboratoires et formations
de la filière image, et notamment
Rubika et ses trois écoles :
Supinfocom, Supinfogame et ISD.
39
C’EST ANIMÉ PRÈS DE CHEZ VOUS
AUDITORIUM DU PALAIS DES
BEAUX-ARTS, LILLE
FOCUS SUR LA CRÉATION RÉGIONALE
Découvrez les dernières pépites en format court de nos talents
régionaux.
Jeudi 24 mars / 19h
Auditorium du Palais des Beaux-Arts, Lille
SOIRÉE NORANIM
Un programme qui présente des courts métrages, extraits de séries ou films de commandes produits
en région, et qui met en valeur les talents locaux. Cette projection-rencontre permet chaque année de
rassembler les acteurs de l’animation et de faire le point sur l’évolution de la filière.
Noranim est une association de professionnels du secteur de l’animation. Elle réunit des producteurs de
films d’animation, des studios régionaux mais aussi des structures dont le but est de promouvoir le film
d’animation en Nord Pas de Calais - Picardie :
Ankama, Cellofan’, Compagnie Tantôt, ECV, Ésaat, Fous d’anim, GHWA Productions, Gorgone Productions,
Les Films de l’île, Les Films du Nord, Planet Nemo Animation, Pôle IIID, Pollux Animation, Rencontres
Audiovisuelles, Sans Soucis Productions, Studio Redfrog, Studio Traintrain, Supinfocom Rubika, Tchack,
Zéro de Conduite Productions, Zoom’ Allure, Zynco Studio.
www.noranim.org
Projection suivie d’un cocktail. En présence des producteurs régionaux.
REPERTOUR
Jeudi 24 mars / 9h30-16h30
Ankama, Roubaix
Les professionnels du cinéma et de l’audiovisuel d’animation en région Nord Pas de Calais - Picardie invitent
les professionnels de l’animation à découvrir les artistes, producteurs et formateurs de la
région qui exposeront leur savoir-faire.
Au programme, pitches de professionnels régionaux et temps de networking convivial sur une
journée, pour se rencontrer, échanger et créer des opportunités de collaborations futures.
Anatomie du Désir
40
Camino de agua para un pez
CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ (CHEMIN D’EAU
POUR UN POISSON) - PLANET NEMO ANIMATION
Mercedes Marro / Espagne, France, Colombie / 2016 /
7 min 56
RENCONTRES AUDIOVISUELLES
Divers réalisateurs / France / 2015 / 5 min 34
LASTMAN (EXTRAIT DE SÉRIE) - TCHACK
Jérémie Périn / France / 2016 / 4 min
La Légende de Glubu
CHASSÉ CROISÉ - ECV LILLE
Maxime Lisch, Jean Testard, Camille Tinguy / France /
2015 / 2 min 32
LA CHOUETTE, ENTRE VEILLE ET SOMMEIL
(PRÉSENTATION) - LES FILMS DU NORD
Divers réalisateurs / France, Belgique, Suisse / 2016 /
29 s
LA SOUPE AU CAILLOU - LES FILMS DU NORD
Clémentine Robach / France, Belgique / 2015 / 6 min 50
DOFUS - LIVRE I : JULITH (TEASER) - ANKAMA
Anthony Roux, Jean-Jacques Denis / France / 2016 /
1 min 40
ABRACA (TEASER) - ANKAMA
Une tête disparaît
Yoshimichi Tamura / France, Japon / 2016 / 48 s
MUTAFUKAZ (TEASER) - ANKAMA
Guillaume Renard (Run), Shojiro Nishimi / France,
Japon / 2016 / 1 min
MÉLODY (EXTRAIT)
ZÉRO DE CONDUITE PRODUCTIONS
Paola de Sousa / France / 2016 / 1 min 44 HISTOIRES DE POULETS - ÉSAAT
Luisa Taouri, Amélie Coquelet, Kévin Gachet-Thai,
Matthieu Daures, Victor Ianni, Georges Marion, Arielle
Demilecamps, encadrés par Marine Blin / France /
2016 / 9 min 20
URASHIMA TARO (TEASER)
SANS SOUCIS PRODUCTIONS
Pauline Defachelles / France / 2016 / 1 min
LES SANSOUCIS EN FORME : « ENCORE DE L’EAU » SANS SOUCIS PRODUCTIONS
Jean-Philippe Grédigui, Catherine Le Guen / 2016 /
3 min 06
MICK LE MINI CHEF (TEASER) - STUDIO REDFROG
Nicolas Haye, Jörn Radel / France, Allemagne / 2016 /
1 min
LES SISTERS (TEASER DE LA SÉRIE)
STUDIO REDFROG
Luc Vinciguerra / France / 2015 / 1 min
ANATOMIE DU DÉSIR - SUPINFOCOM RUBIKA
Claire Dejoie / France / 2014 / 1 min 43
SABROSO - SUPINFOCOM RUBIKA
Sophie Loubière / France / 2014 / 1 min 12
LIVE ON USSR - SUPINFOCOM RUBIKA
Benoît Lecailtel / France / 2015 / 1 min 40
LA LÉGENDE DE GLUBU - CELLOFAN’
Enfants de 6 à 12 ans de Barlin, encadrés par Jérôme
Desliens et Audrey Ysebaert / 2015 / France / 9 min 41
KONG FU - PÔLE IIID
Éric Bézy / France / 2013 / 6 min 15
Samuel Smith, Florian Fuentes, Geoffroy Renard,
Lucas Grattepanche, Julia Tolmann / France / 2015 /
4 min 48
LES P’TITS DIABLES (EXTRAIT) - STUDIO REDFROG
UNE TÊTE DISPARAÎT - STUDIO TRAINTRAIN
Marc Boréal / France / 2015 / 3 min
Franck Dion / France, Canada / 2016 / 9 min 29
TANTÔT - LE MACHINISTE - COMPAGNIE TANTÔT
41
Vendredi 25 mars / 20h30
LES FILMS DU NORD : AVANT-PREMIÈRES
Découvrez en avant-première les derniers courts métrages
d’animation produits par cette société multi-récompensée dans les
festivals internationaux.
Les Films du Nord, créés en 1995 par Arnaud Demuynck et Laurence
Deydier, se consacrent principalement à la production de films
d’animation d’auteur, notamment à destination du jeune public. Cette
société roubaisienne s’attache à développer un cinéma d’animation
qui choisit d’allier divertissement et recherche artistique. Venez
découvrir avant tout le monde des films promis à une belle carrière !
www.lesfilmsdunord.com
1re partie (50 min env.) accessible dès 4 ans.
Les trois derniers films sont accessibles dès 10 ans.
En présence des réalisateurs et de l’équipe des Films du Nord.
UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES
Samuel Guénolé / France, Belgique / 2015 / 6 min 13
Arthur est contraint de s’habiller le matin pour aller à l’école. Et vite !
Chaque étape est une épreuve de plus à laquelle il tente d’échapper
pour des préoccupations plus amusantes. Et son imagination est
sans limite !
LA GALETTE COURT TOUJOURS
Pascale Hecquet / France, Belgique / 2015 / 7 min 26
Une autre paire de manches
Un petit lapin reçoit de sa maman une galette fort appétissante…
Mais devant les yeux gourmands du lapin et de ses amis, la galette
s’échappe et s’enfuit dans la forêt. La galette se montrera-t-elle plus
rusée que le renard qui rôde dans la forêt ?
LE RENARD MINUSCULE
Aline Quertain, Sylwia Szkiladz / France, Belgique, Suisse / 2015 / 8 min
Au milieu d’un jardin foisonnant, un tout petit renard rencontre une
enfant intrépide qui fait pousser des plantes géantes ! Par un joyeux
hasard, ils découvrent qu’ils peuvent faire pousser des objets, cela
va donner des idées aux petits malins...
LA PETITE FILLE ET LA NUIT
Madina Iskhakova / France, Belgique, Suisse / 2015 / 8 min 27
La galette court toujours
42
Une petite fille vivait avec trois buffles. Quand l’obscurité tombait,
ils se dépêchaient de rentrer. Portes, fenêtres et rideaux étaient
consciencieusement fermés. Mais un soir ils ont oublié de fermer
la fenêtre.
LA SOUPE AU CAILLOU
Il est vingt heures, tout le village écoute d’une oreille attentive - et
le ventre un peu vide - la recette du jour à la télévision : celle de la
soupe au caillou, lorsqu’un orage provoque une coupure de courant
générale...
LA FONTAINE FAIT SON DOCUMENTAIRE,
LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF
Pascal Adant / France, Belgique / 2015 / 6 min
Le Renard minuscule
Monsieur de La Fontaine a décidé de s’intéresser à la rainette de nos
étangs. Il la décrit un peu prétentieuse et jalouse. C’est vrai qu’elle
est jolie, mais du côté de l’intelligence… autant en rire ! Pensant
réaliser son premier documentaire, Jean de La Fontaine nous livre
sa célèbre fable La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le
Bœuf.
LA CHASSE AU DRAGON
Arnaud Demuynck / France, Belgique / 2015 / 6 min 08
Deux jeunes frères princiers partent à la chasse au dragon. Ils en
« chassent » en premier leur sœur car, disent-ils, « ce n’est pas une
affaire de fille ! ». La princesse leur fera une réponse toute enfantine,
en douceur mais imparable !
D’après le livre d’Andréa Nève et Jean-Luc Englebert.
La Fontaine fait son documentaire,
La Grenouille qui veut de faire aussi
grosse que le Bœuf
TOTEMS
Paul Jadoul / France, Belgique / 2015 / 8 min 49
Un bûcheron travaille dans la forêt quand un arbre s’écrase sur lui et
l’immobilise. La détresse réveille alors l’animal caché en lui…
WITHOUT SUGAR
Marion Auvin / France, Belgique / 2015 / 7 min 19
Une journée à New York avec Sophie, une française, américaine
d’adoption. Son regard sur la vie, la gourmandise, la tentation et les
restrictions alimentaires…
TRAIN DE VIE
Lisa Matuszak / France, Belgique / 2015 / 8 min 38
Without Sugar
Train de vie
Sur le quai d’une gare perdue en pleine cambrousse, Chien, Héron et
Cheval attendent un train… qui est annoncé avec du retard. Chien a
les nerfs, Héron stresse, et Cheval a un magazine et des biscuits…
Retrouvez Les Films du Nord autour de deux programmes
spécialement conçus pour les tout-petits (p. 48 et 50) et dans le
Village des Enfants (p. 52).
43
LONGS MÉTRAGES
LE MAJESTIC, LILLE
SERRE NUMÉRIQUE,
VALENCIENNES
LE MEILLEUR DE L’ANIMATION ACTUELLE, DES EXCLUSIVITÉS
ET COUPS DE CŒUR !
De nombreuses séances pour (re)découvrir le meilleur de l’animation,
les œuvres de nos réalisateurs invités et profiter de projections
inédites à l’occasion de la Fête de l’anim’ !
EXCLUSIVITÉS
Vendredi 25 mars / 21h15
Le Majestic, Lille
POS ESO
Sam Ortí / Espagne / 2014 / 1h22 / VOSTF
Inédit en salle !
Trini, la mondialement célèbre danseuse de flamenco, fait une profonde dépression et abandonne
la scène. Damian, son fils de 8 ans, est possédé par un esprit malveillant qui lui fait commettre des
méchancetés des plus sanglantes et cruelles…
Sam Ortí fait partie des maîtres du gore… en pâte à modeler ! Il confirme son talent dans ce premier
long métrage bourré de références et de second degré. L’intrigue, sur fond de satanisme et de flamenco,
dévoile une critique incisive du milieu du show-business et de la télévision.
© Basque Films
44
LONGS MÉTRAGES
Le Majestic, Lille
GHOST IN THE SHELL:
THE NEW MOVIE
Kazuchika Kise, Kazuya Nomura / Japon / 2015 / 1h40 /
VOSTF
©Shirow Masamune•Production I.G/KODANSHA•GHOST IN
THE SHELL: THE MOVIE COMMITTEE. All Rights Reserved.
Inédit en salle !
Mars 2029, le premier ministre est assassiné
et parmi les victimes collatérales se trouve
également l’ancien supérieur hiérarchique de
Motoko Kusanagi. Après avoir rassemblé autour
d’elle Batõ, Togusa et les autres, Kusanagi se lance
dans l’enquête.
Apparu il y a presque 30 ans, le manga futuriste
éponyme continue de faire parler de lui avec
cette nouvelle adaptation en long métrage ! Elle
ravira les amateurs de l’univers cyberpunk, en
s’intéressant notamment à la genèse des ghosts,
dans une intrigue politique complexe.
Le Majestic, Lille
HANA TO ALICE: SATSUJIN JIKEN
(HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE)
Shunji Iwai / Japon / 2015 / 1h40 / VOSTF
Avant-première !
Nouvelle étudiante transférée au collège
Ishinomori, Alice entend des rumeurs étranges
concernant un meurtre commis par quatre
« Judas » l’année précédente. Sa camarade de
classe Hana vit juste à côté de chez elle, dans une
maison dont tout le monde a peur… Alice décide de
mener l’enquête et se lance dans une aventure qui
lui fera découvrir une amitié sincère.
Préquelle à un long métrage en prise de vue
réelle sorti en 2004, ce film est le premier essai
en animation d’un cinéaste prodige de la nouvelle
génération japonaise. Présenté en compétition au
dernier Festival d’Annecy, c’est une œuvre délicate
à l’esthétique remarquable, mêlant rotoscopie et
animation 2D.
45
LONGS MÉTRAGES
À (RE)VOIR !
En avant-programme, découvrez les courts métrages produits par les
enfants de la métropole lilloise ou du Valenciennois dans le cadre des
ateliers de réalisation « Animez-moi » (sauf séances Ernest et Célestine
et Panique au Village).
ERNEST ET CÉLESTINE
Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier /
France, Belgique, Luxembourg / 2012 / 1h16
MASTERCLASS VINCENT PATAR
ET STÉPHANE AUBIER
L’hybride, Lille
Voir page 14.
Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié
avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et
musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a
fui le monde souterrain des rongeurs.
Voilà un film où le fond et la forme se trouvent bien assortis : le
dessin est fin et subtil, et le scénario (signé par Daniel Pennac)
rythmé, inventif, doux et drôle. Un vent de liberté des plus plaisant
souffle sur cette œuvre, multi-primée, imaginée d’après les albums
de Gabrielle Vincent.
Nommé aux Oscars en 2014, et César 2013 du Meilleur film d’animation.
En présence de Vincent Patar et Stéphane Aubier.
UNE VIE DE CHAT
Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli / France / 2010 / 1h05
MASTERCLASS ALAIN GAGNOL
L’hybride, Lille
Voir page 17.
Un chat mène une double vie secrète : il passe ses journées avec
Zoé, la fille d’un commissaire, mais la nuit il accompagne un voleur
sur les toits de Paris. Alors que la mère de Zoé enquête sur les
cambriolages nocturnes, un autre truand kidnappe la fillette…
Une intrigue policière ludique à hauteur de chat et à l’esthétique
affirmée ! Ce premier long métrage du duo français Gagnol et
Felicioli est une réussite colorée et dynamique, à l’élégance féline,
un savoureux polar pour le jeune public.
1er Prix au Festival International du Film pour Enfants de Chicago en
2011 ; nommé aux Oscars en 2012, et pour le César du Meilleur film
d’animation en 2011.
En présence d’Alain Gagnol.
DRAGONS (HOW TO TRAIN YOUR DRAGON)
Chris Sanders, Dean DeBlois / États-Unis / 2010 / 1h33 / VF
L’histoire d’Harold, jeune Viking peu à son aise dans une tribu où
combattre les dragons est le sport national…
Réalisé par les studios DreamWorks, ce spectacle d’animation haut
de gamme est devenu un succès planétaire. La technique et la
plastique sont extrêmement soignées, et nous offrent une galerie de
reptiles volants des plus originale !
46
LONGS MÉTRAGES
Le Majestic, Lille
PANIQUE AU VILLAGE
Vincent Patar, Stéphane Aubier / France, Belgique, Luxembourg / 2009 / 1h14
MASTERCLASS VINCENT PATAR
ET STÉPHANE AUBIER
L’hybride, Lille
Voir page 14.
Coboy et Indien sont des professionnels de la catastrophe. Dès
qu’ils ont un projet, le chaos sort de sa boîte. Cette fois, ils veulent
souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval. Quel cadeau ? Un barbecue
à faire soi-même !
Une plongée dans le monde barjo et poétique du duo belge Patar
et Aubier ! Un film burlesque, libre et loufoque où l’univers est fait
de pâte à modeler et de carton-pâte et les héros sont des petites
figurines pour enfants. Le cinéma d’animation version artisanale,
inventive et régressive…
Nommé à Cannes pour la Caméra d’Or en 2009, et pour le César du
Meilleur film étranger en 2010.
En présence des réalisateurs.
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ
Christian Desmares, Franck Ekinci / France, Belgique, Canada / 2015 / 1h43
Découvrez les dessins
préparatoires du film dans
l’expo Avril et le Monde truqué
présentée dans le Village
des Enfants (p. 54).
Coproduction régionale
1941. Napoléon V règne sur la France où disparaissent
mystérieusement les savants. Privé de technologie moderne, le
monde est gouverné par le charbon et la vapeur. Une jeune fille, Avril,
partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec
Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin.
Le graphisme de Tardi sert un univers uchronique incroyable, qui
ne manque pas de ressorts comiques ! Le doublage par Philippe
Katerine, Bouli Lanners et Jean Rochefort, est pour beaucoup dans
la réussite de ce projet de grande envergure.
Cristal du long métrage au Festival d’Annecy 2015.
En présence de l’équipe artistique et de production du studio
lillois Tchack, coproducteur.
DOFUS - LIVRE I : JULITH
Anthony Roux, Jean-Jacques Denis / France / 2016 / 1h40
Retrouvez l’univers du film
dans le Village des Enfants 
(p. 54) : extraits vidéos,
making of, figurines…
Création régionale
Dans la majestueuse cité de Bonta, Joris coule des jours heureux aux
côtés de son père adoptif, un vieil homme-chat du nom de Kerubim
Crépin. Mais un jour, alors qu’il tente d’approcher son idole de
toujours, la mégastar du Boufbowl Khan Karkass, tout bascule ! Julith,
la sorcière, est de retour et veut prendre sa revanche.
Enfin, l’adaptation tant attendue de cet univers coloré et fantastique
est visible sur grand écran ! Venez découvrir l’une de nos fiertés
régionales, le premier long métrage d’animation de l’irrésistible
studio Ankama.
En présence de l’équipe du film.
47
SÉANCES TOUT-PETITS
LE MAJESTIC, LILLE
SERRE NUMÉRIQUE,
VALENCIENNES
SÉANCES ACCESSIBLES DÈS 3 OU 4 ANS
Des programmes de courts métrages spécialement choisis pour nos
bambins, pour des projections tout en douceur !
Le Majestic, Lille
LA CHOUETTE, ENTRE VEILLE ET SOMMEIL
AVANT-PREMIÈRE !
La Chouette du cinéma vient pour la première fois présenter aux
enfants cinq courts métrages. Un programme inédit qui sortira en
salles en octobre 2016 !
Durée du programme : 40 min env.
Compte les moutons
COMPTE LES MOUTONS
Frits Standaert / France, Belgique / 2015 / 6 min 50
Un petit garçon n’arrive pas à s’endormir. Il appelle son père qui
est en train de lire son journal en bas, dans le salon. Le père, pour
se débarrasser du problème, conseille à son rejeton de compter les
moutons...
Arthur est contraint de s’habiller le matin pour aller à l’école. Et vite !
Chaque étape est une épreuve de plus à laquelle il tente d’échapper
pour des préoccupations plus amusantes. Et son imagination est
sans limite !
La Moufle
LA MOUFLE
Clémentine Robach / France, Belgique / 2014 / 8 min
Il neige. Lily et son grand-père préparent un petit nichoir pour aider
les oiseaux à passer l’hiver. « Mais où se protègeront les autres
animaux du jardin ? » se demande la petite fille. Elle dépose alors une
moufle au pied de l’arbre où est fixé l’abri aux oiseaux.
LA SOUPE AU CAILLOU
La Soupe au caillou
Il est vingt heures, tout le village écoute d’une oreille attentive - et
le ventre un peu vide - la recette du jour à la télévision : celle de la
soupe au caillou, lorsqu’un orage provoque une coupure de courant
générale...
Retrouvez Les Films du Nord
dans le Village des Enfants
(p. 52).
48
Un petit lapin reçoit de sa maman une galette fort appétissante…
Mais devant les yeux gourmands du lapin et de ses amis, la galette
s’échappe et s’enfuit dans la forêt. La galette se montrera-t-elle plus
rusée que le renard qui rôde dans la forêt ?
SAMETKA, LA CHENILLE QUI DANSE
Le rideau se lève et laisse découvrir sur scène de drôles d’animaux !
Alors que le lion Boniface travaille dur au cirque et décide de prendre
des vacances, la chenille concertiste Sametka va, quant à elle,
découvrir la route du succès et de la gloire... Tous en piste !
Un programme de deux courts métrages joyeux et colorés, par deux
figures majeures de l’animation tchèque et russe.
Sans dialogue
LES VACANCES DU LION BONIFACE
Fiodor Khitruk / Russie / 1965 / 22 min
Boniface, lion de cirque en mal de vacances, décide de rendre visite
à sa grand-mère, en Afrique. Armé de son filet à papillons et de son
maillot de bain rayé, il rêve de passer ses journées à flâner, à se
baigner dans le lac et à prendre le soleil… Mais les enfants du village
vont peut-être le faire changer d’avis !
SAMETKA, LA CHENILLE QUI DANSE
Zdeněk Miler / République Tchèque / 1976 / 17 min
Sametka, la chenille qui danse
Sametka est une chenille concertiste. Recueillie par un petit garçon
jouant de l’harmonica, elle se produit en concert et rencontre le
succès. Elle découvre ce qu’est le quotidien des stars de la chanson…
Les Vacances du lion Boniface
49
LES FILMS DU NORD :
UNE AVANT-PREMIÈRE POUR LE JEUNE PUBLIC !
Voici une sélection des derniers nés de la très régionale maison
de production Les Films du Nord. Un programme de sept courts
métrages spécialement destinés aux plus jeunes, haut en couleur et
en histoires gourmandes, drôles ou tendres. Créatures merveilleuses,
contes, fables et dînette au menu !
LA SOUPE AU CAILLOU
Arthur est contraint de s’habiller le matin pour
aller à l’école. Et vite !
Il est vingt heures, tout le village écoute d’une
oreille attentive la recette du jour à la télévision :
celle de la soupe au caillou.
Un petit lapin reçoit de sa maman une galette fort
appétissante… LA FONTAINE FAIT SON DOCUMENTAIRE,
LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE
QUE LE BŒUF
Pascal Adant / France, Belgique / 2015 / 6 min
LE RENARD MINUSCULE
Aline Quertain, Sylwia Szkiladz / France, Belgique,
Suisse / 2015 / 8 min
Au milieu d’un jardin foisonnant, un tout petit
renard rencontre une enfant intrépide qui fait
pousser des plantes géantes !
LA PETITE FILLE ET LA NUIT
Madina Iskhakova / France, Belgique, Suisse / 2015 /
8 min 27
Une petite fille vivait avec trois buffles. Quand
l’obscurité tombait, ils se dépêchaient de rentrer...
La chasse au Dragon
50
Monsieur de La Fontaine a décidé de s’intéresser à
la rainette de nos étangs.
LA CHASSE AU DRAGON
Deux jeunes frères princiers partent à la chasse au
dragon.
D’après le livre d’Andréa Nève et Jean-Luc Englebert.
Retrouvez Les Films du Nord
dans le Village des Enfants (p. 52).
SPÉCIAL KIDS !
+ STANDS ET ANIMATIONS
par les acteurs de la Serre
Numérique de 13h à 18h30.
Petite sélection de courts métrages soigneusement choisis pour nos
cinéphiles en culottes courtes.
Venez découvrir les aventures de drôles de bestioles (hommes ou
bêtes !), au bout du monde ou au coin de la rue, et partager avec eux
des moments de rire, d’amour et d’amitié.
En avant-programme, découvrez les courts métrages produits par les
enfants de l’agglomération de Valenciennes dans le cadre des ateliers
de réalisation « Animez-moi ».
LE VÉLO DE L’ÉLÉPHANT
LES AVENTURES DE YOYO
Olesya Shchukina / Belgique, France / 2014 / 8 min 42
Atelier collectif (Camera-etc) / Belgique / 2013 / 3 min 30
Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux
et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un
panneau publicitaire où se trouve un vélo qui a l’air
d’être parfaitement à sa taille...
Pierre libère Yoyo, le perroquet de sa grand-mère.
Mais l’animal doit d’abord apprendre à voler avant
de rejoindre ses compatriotes en Amazonie.
ROCKIN’ RHINO (RHINOCÉROCK)
LA LÉGENDE DU CRABE-PHARE - SUPINFOCOM RUBIKA
Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux, Mengjing Yang / France /
2015 / 6 min 34
Verena Fels / Allemagne / 2013 / 3 min 05
Quel plaisir de danser ! Mais si l’on danse tout seul,
ce n’est pas très rigolo.
Le Crabe-Phare est un crustacé légendaire. Il
capture les bateaux des marins égarés pour les
ajouter à sa collection.
DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN
(LE PETIT OISEAU ET L’ÉCUREUIL)
KIEKJE (INSTANTANÉ)
C’est l’automne. Une feuille rouge se balance au
bout d’une branche. Le petit oiseau noir vient
l’arroser.
Arthur van Merwijk / Pays-Bas / 2012 / 2 min 34
Une clairière idyllique dans une forêt semble être
le lieu parfait pour photographier des animaux
dans leur habitat naturel.
JEAN-MICHEL, LE CARIBOU DES BOIS
Mathieu Auvray / France / 2014 / 10 min 21
Jean-Michel veille en super-héros sur Vlalbonvent.
Un jour il fait la rencontre de Gisèle, la belle
chamelle infirmière, et c’est le coup de foudre !
Lena von Döhren / Suisse / 2014 / 4 min 27
APOCALYPTOS - SUPINFOCOM RUBIKA
Mélanie Le Bloa, Simon Loisel, Julien Loth, Mathilde
Michel, Guillaume Miquel / France / 2015 / 5 min 20
Sur le Mont Olympe, une bataille entre les
jeunes Poséidon et Zeus entraîne d’énormes
conséquences sur la Terre et ses dinosaures.
SNEJINKA (FLOCON DE NEIGE)
Natalia Chernysheva / Russie / 2012 / 5 min 45
Un jour, un petit garçon africain reçoit une lettre
d’un ami contenant un flocon de neige...
ZZZEN - SUPINFOCOM RUBIKA
Célia Barillaux, Geoffroy Canedi, Clarisse Rubini, Emilie Scaps, Eliot Tisserand, Nicolas Triboult / France /
2015 / 6 min 55
Interprétation comique d’un pèlerinage méditatif
d’un moine, d’un moustique et d’une poule.
Zzzen
51
VILLAGE DES ENFANTS
SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 MARS, ATELIERS ET PROJECTIONS POUR TOUTE LA FAMILLE
1OH3O > 18H3O
Cette année, le Village des Enfants s’installe à la maison Folie Moulins
Ateliers, expos et salon
de projection accessibles
en continu, pas de réservation
nécessaire
et vous transporte dans la machine infernale de la fabrication d’un
film. Plongez au cœur de l’animation régionale, autour d’Ankama
(DOFUS - Livre I : Julith), Tchack (Avril et le Monde truqué) et les Films
du Nord (La Chouette du cinéma).
Parcourez les différents espaces dédiés aux étapes clés de la création
d’un film, et profitez d’ateliers ludiques sur le cinéma d’animation et
ses multiples techniques, accessibles aux plus petits comme aux plus
grands : jouets optiques, stop motion, écriture de scénario...
Enfin, laissez-vous porter par une sélection de courts métrages
d’animation issus de la création régionale, dans le salon de projection
du Village.
ATELIERS
MAPPING SUR VISAGES
RENCONTRES AUDIOVISUELLES - LYNE.K
Métamorphosez votre visage sans même y toucher !
Dessinez le masque de vos rêves sur une tablette
tactile, il sera ensuite projeté sur votre visage. Le
mapping vidéo est une technique de projection sur
volumes, il peut être utilisé sur un immeuble ou une
surface en tout genre… Lyne.k a choisi d’utiliser
cette technique sur vous !
Lyne.k est une artiste pluri-disciplinaire, elle
travaille principalement le son ou la vidéo, avec ou
sans interactivité.
AMUSOTROPES
Découvrez la magie de la persistance rétinienne avec
les personnages des Films du Nord, en fabriquant vos
propres jouets optiques.
Inventés dans les années 1820, les thaumatropes,
zootropes, praxinoscopes et autres « machinotropes »
vous feront comprendre le fonctionnement du film
d’animation. Ainsi, grâce au thaumatrope, si vous
dessinez d’un coté La Chouette du cinéma et de l’autre
son arbre et que vous faites tourner le disque assez
rapidement, vous verrez La Chouette posée sur sa
branche !
52
Mapping sur visages
ATELIER DE LA CHOUETTE
LES FILMS DU NORD
La Chouette du cinéma présente cette année son
premier programme Entre veille et sommeil. Avec
ses courts métrages elle vous propose sur son site
internet des dossiers pédagogiques, des making
of et un tas de jeux à bricoler autour des films :
coloriages, puzzles, masques, jeux des 7 erreurs,
fabrication de marionnettes, et plein d’autres
idées amusantes. Venez jouer avec La Chouette
du cinéma : vos marionnettes et jouets en papier
pourront ensuite être animés à l’atelier Stop Motion !
Les Films du Nord, spécialisés dans le court
métrage d’animation, développent une ligne
éditoriale dédiée aux enfants. Ces films, destinés
au jeune public, sortent dans les salles de toute
la France et de Belgique, sous la forme de
programmes complets. Ils sont présentés par un
personnage tout nouvellement créé, La Chouette
du cinéma. Avec elle les jeunes spectateurs
découvriront une multitude d’histoires et d’univers
graphiques originaux.
www.lesfilmsdunord.com
VILLAGE DES ENFANTS
STOP MOTION
CLÉMENTINE ROBACH - LES FILMS DU NORD
Cet atelier vous propose de construire et d’animer vous-même une
marionnette en vous inspirant, par exemple, de l’univers de La Soupe
au caillou. À vous d’inventer votre personnage en le découpant dans
des feuilles transparentes colorées. Une fois prêt, venez le faire
danser image par image dans la lumière. Si vous avez fabriqué une
Amusotropes
marionnette à l’« Atelier de la Chouette », venez l’animer ici !
Clémentine Robach a réalisé deux films d’animation : La Moufle
(2014) et La Soupe au caillou (2015). Elle a suivi auparavant plusieurs
formations en cinéma d’animation (à l’Ésaat de Roubaix et à SintLukas à Bruxelles), puis en didactique visuelle (aux Arts décoratifs
de Strasbourg). Depuis, elle oscille entre animation et illustration.
clementinerobach.jimdo.com
BRUITAGE - DOUBLAGE
ADRIEN DAUVERGNE
Venez découvrir les techniques de bruitage : le bruit de la pluie, des pas
sur la neige et l’envol d’un oiseau n’auront plus de secrets pour vous.
Dans un cadre ludique, l’atelier bruitage permet de s’initier aux
techniques et à la magie de la création sonore, en essayant
différents objets. Parallèlement, vous pourrez inventer votre propre
bande son d’un extrait vidéo : expérimentation, enregistrement puis
montage sur un ordinateur. Toutes les créations sont permises… des Stop Motion
plus réalistes aux plus loufoques !
CONSTRUCTION DE DÉCORS
RENCONTRES AUDIOVISUELLES - MAXIME DUJARDIN
À partir des planches de recherche d’Avril et le Monde truqué,
construisez les décors pour reproduire le film avec des matériaux
récupérés. Fabriquez une partie de décors ou des accessoires pour
transformer la pièce en véritable plateau de tournage de cinéma.
Ils serviront ensuite à refaire un extrait du film, lors de l’atelier
Films bricolés. L’univers d’Avril, rétrofuturiste, est marqué par une
technologie gouvernée par le charbon et la vapeur, découvrez-le en
vous amusant !
FILMS BRICOLÉS
RENCONTRES AUDIOVISUELLES - SIMON MOIROT
Choisissez une séquence de film et essayez de la reproduire ! Vous
pourrez utiliser les décors fabriqués à l’atelier Construction de décors.
La pixilation est une technique d’animation en volume, où personnes
réelles et objets sont photographiés image par image. Glissez dans la
peau des personnages d’Avril et le Monde truqué et baladez-vous dans
un Paris intemporel, le temps d’un atelier !
ÉCRITURE
SCÉNARISTIQUE
LE LABO DES HISTOIRES
Le Labo des histoires vous emmène
à la découverte du scénario grâce
à un atelier d’écriture, autour des
univers d’Ankama (DOFUS - Livre I :
Julith) et de Tchack (Avril et le
Monde truqué). Au cours de cet
atelier, vous aurez les clés pour
que vos idées prennent vie sur le
papier.
L’association Le Labo des histoires
a pour objectif de promouvoir
l’écriture créative auprès des
jeunes de moins de 25 ans. Tout
au long de l’année, Le Labo invite
les jeunes de tous horizons à
expérimenter diverses formes
d’écriture dans des ateliers gratuits
et animés par des professionnels.
www.labodeshistoires.com
53
VILLAGE DES ENFANTS
LES P’TITES EXPOS DU VILLAGE SALON
DE PROJECTION
Pour toute la famille
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ
TCHACK
Découvrez l’envers du décor d’Avril et le Monde
truqué à travers 25 planches de dessins
préparatoires à la réalisation du film, et des vidéos
inédites ; pour découvrir, comprendre et apprécier
le travail d’adaptation du « style Tardi », mené par
le studio lillois Tchack !
Tchack est un studio d’animation dirigé par une
équipe de passionnés de l’image qui maîtrise toutes
les étapes de la chaîne de production.
Expert, créatif et innovant, il garantit la qualité et
l’aboutissement de tous les projets. Indépendant,
ouvert et curieux, il attire et rassemble les talents.
Audacieux et dynamique, il produit et coproduit des
films et des séries en France et à l’étranger.
www.avriletlemondetruque.fr
www.tchack.com
DOFUS ANKAMA
L’univers de DOFUS vous accompagnera au fil des
ateliers avec des extraits vidéos, un making of et
des figurines du film.
Créé à Roubaix en 2001, Ankama est un acteur majeur
dans le domaine du divertissement. Ses réalisations
principales sont les jeux en ligne DOFUS et WAKFU,
la série animée WAKFU et de nombreux ouvrages
d’édition. Ankama a développé un univers imaginaire
qui s’enrichit au travers de toutes ses créations pour
une expérience narrative immersive et complète.
Cette année, cet univers est arrivé sur grand écran
avec la diffusion en salle du film DOFUS - Livre I : Julith.
www.dofus-le-film.com
www.ankama.com
LA CAROTTE GÉANTE - LES FILMS DU NORD
Une souris est poursuivie par un chat qui est
poursuivi par un chien qui est poursuivi par une
petite fille qui est grondée par sa mamy…
DENTELLES ET DRAGON - LES FILMS DU NORD
Anaïs Sorrentino / France, Belgique / 2015 / 5 min
Par un bel après-midi, une petite fille joue à la dînette
avec ses copines. Mais elle s’ennuie profondément
car elle préférerait jouer au chevalier.
LES SANSOUCIS EN FORME : « SUCRE MALIN »
Jean-Philippe Grédigui, Catherine Le Guen / France /
2014 / 2 min 35
Cultiver sa santé en s’amusant… Avec Paulette
et Josette c’est sans souci ! Dans cet épisode,
Paulette donne à Josette un bon conseil pour
éviter de manger trop de sucres.
BONHOMMES - LES FILMS DU NORD
Cecilia Marreiros Marum / France, Belgique / 2003 /
8 min 31
Un petit garçon crée son bonhomme de neige. Il y
met toute son énergie, tout son espoir...
TABLETTES NUMÉRIQUES
LE PETIT HÉRISSON PARTAGEUR - LES FILMS DU NORD
Venez partager un moment en famille autour d’une
tablette tactile.
La tablette tactile est l’un des outils numériques
actuels suscitant le plus de débats et d’interrogations.
Nous pensons qu’elle peut être un support intéressant
afin de créer des moments d’échange et de partage,
à condition que son usage soit accompagné. Nous
avons sélectionné pour vous plusieurs applications
pour leurs qualités éducatives. Cet atelier sera aussi
l’occasion d’échanger sur vos pratiques et partager
vos questionnements quant à cet outil.
Un petit hérisson trouve une pomme magnifique
dans la forêt. Il la roule derrière un rocher pour
faire bombance à son aise.
54
Découvrez la richesse du cinéma d’animation à
travers une sélection de films issue de la création
régionale ! Du dessin animé au papier découpé
en passant par l’animation en pâte à modeler,
installez-vous et laissez-vous porter par les
images, il y en aura pour tous les goûts et pour
toute la famille.
Marjorie Caup / France, Belgique / 2014 / 5 min
TANTÔT - SAUVETAGE EN CANAL - COMPAGNIE TANTÔT
Éric Bézy / France / 2015 / 2 min 42
Sur les quais de l’Ourcq, Tantôt, une marionnette
de taille humaine, se pose une journée entière.
Installé paisiblement, la pêche s’avère pleine de
surprises.
VILLAGE DES ENFANTS
j’ai six ans, je suis handicapé(e) et je vais à l’école.
Ça vous étonne ?
Le Petit Hérisson partageur
LES FABLES EN DÉLIRE, 1RE PARTIE
LES FILMS DU NORD
LA SOUPE AU CAILLOU - LES FILMS DU NORD
Fabrice Luang-Vija / France, Belgique / 2003 /
8 min 53 (3 épisodes)
Prenez trois animaux de la ferme, de la forêt et
de la jungle. Mettez-les ensemble. Vous obtiendrez
des Fables savoureuses, pleines d’action et de
délire.
LE BAL PERDU - RENCONTRES AUDIOVISUELLES
Atelier collectif (Médiathèque l’Albatros,
Armentières) / France / 2015 / 5 min 51
Un jour, une belle princesse invita tous les garçons
du royaume à un grand bal.
PETIT MALABAR (TEASER) - TCHACK
Patrick Volve / France / 2014 / 46 s
À la découverte des grands objets naturels qui
nous entourent (les océans, les montagnes, la lune,
les planètes, les étoiles, etc.)
J’AI SIX ANS, JE SUIS HANDICAPÉ(E) ET JE VAIS
À L’ÉCOLE. ÇA VOUS ÉTONNE ?
GHWA PRODUCTIONS, TCHACK
Angelin N’Gbandjui / Bénin, Burkina-Faso, Côte d’Ivoire, France, Sénégal / 2014 / 4 min 22
Issa et Sido ont 6 ans et vont dans la même
école. Un film réalisé pour Handicap International
dans le cadre du projet APPEHL (Agir pour la
Pleine Participation des Enfants Handicapés par
L’éducation).
JOSÉ LE FACTEUR - CELLOFAN’
Atelier collectif (Bibliothèque municipale, Feuchy) /
France / 2011 / 2 min 11
Il est vingt heures, tout le village écoute d’une
oreille attentive la recette du jour à la télévision :
celle de la soupe au caillou.
LES SANSOUCIS EN FORME : « PIC PIC LE GRAS »
Jean-Philippe Grédigui, Catherine Le Guen / France /
2014 / 2 min 35
Sensibiliser les enfants au « Bien manger » est
indispensable pour leur santé. Dans cet épisode,
Paulette invente un jeu pour montrer à Josette les
aliments gras.
PAS DE PETIT POIS POUR LES PRINCES
Atelier collectif (Maison Folie Moulins, Lille) / France /
2015 / 5 min 37
Il était une fois un roi et une reine qui cherchaient
un prince pour leur fille.
LA LOI DU PLUS FORT - LES FILMS DU NORD
Pascale Hecquet / France, Belgique / 2015 / 6 min
Un petit singe fait de très gros efforts pour
décrocher une énorme banane. Mais un singe plus
gros que lui estime qu’elle lui revient…
LA CHASSE AU DRAGON - LES FILMS DU NORD
Deux jeunes frères princiers partent à la chasse
au dragon.
D’après le livre d’Andréa Nève et Jean-Luc
Englebert.
Comme chaque année, José le facteur passe de
maison en maison pour vendre ses calendriers.
Mais comme tous les ans, les portes restent bien
souvent closes.
55
SÉANCES SCOLAIRES
DU LUNDI 22 FÉVRIER
AU MARDI 22 MARS
AUDITORIUM DU PALAIS DES
BEAUX-ARTS, LILLE
LE FRESNOY, TOURCOING
LA FERME DUPIRE,
VILLENEUVE D’ASCQ
QUATRE PROGRAMMES À DESTINATION DES SCOLAIRES DE LA
MÉTROPOLE LILLOISE
Plus de 5000 élèves de la maternelle au lycée, issus d’une centaine
d’établissements, pourront découvrir des programmes de courts
métrages d’animation aux techniques, origines et genres très variés.
La projection est accompagnée d’explications ; les élèves pourront
poursuivre le travail en classe grâce au dossier pédagogique confié
à l’enseignant.
MATERNELLE – CP – CE1
CE2 – CM1 – CM2 – 6E
DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN
(LE PETIT OISEAU ET L’ÉCUREUIL)
DEUX AMIS
Lena von Döhren / Suisse / 2014 / 4 min 27
DEUX AMIS
Natalia Chernysheva / France / 2014 / 4 min 04
NOVÝ DRUH (NOUVELLES ESPÈCES)
Natalia Chernysheva / France / 2014 / 4 min 04
Kateřina Karhánková / République Tchèque / 2013 /
6 min 18
PAS DE PETIT POIS POUR LES PRINCES
MALÝ COUSTEAU (LE PETIT COUSTEAU)
Atelier collectif (Rencontres Audiovisuelles, Maison
Folie Moulins) / France / 2015 / 5 min 37
Jakub Kouřil / République Tchèque / 2013 / 8 min 05
MALÝ COUSTEAU (LE PETIT COUSTEAU)
Jakub Kouřil / République Tchèque / 2013 / 8 min 05
Atelier collectif (Rencontres Audiovisuelles, Centre
Éducatif Samain Trulin) / France / 2015 / 5 min 27
FUGA ANIMADA (LA FUGUE ANIMÉE)
PROTÉIGON
L’AVENTURE DE JACK
Augusto Bicalho Roque / Brésil / 2013 / 3 min 40
Steven Briand / France / 2011 / 1 min 30
NOVÝ DRUH (NOUVELLES ESPÈCES)
FEAR OF FLYING (LA PEUR DE VOLER)
Kateřina Karhánková / République Tchèque / 2013 /
6 min 18
Conor Finnegan / Irlande / 2012 / 9 min 09
STARDUST (POUSSIÈRE D’ÉTOILES)
Mischa Rozema / Pays-Bas / 2013 / 4 min
WILDEBEEST (GNOU)
Ant Blades / Royaume-Uni / 2012 / 1 min
Snejinka
56
Wildebeest
SÉANCES SCOLAIRES
Beach Flags
Oripeaux
E
E
E
5 –4 –3
LYCÉE
ORIPEAUX
BEACH FLAGS (UNE ÉPREUVE DE SAUVETAGE)
Sonia Gerbeaud, Mathias de Panafieu / France,
Belgique / 2014 / 10 min
Sarah Saidan / France / 2014 / 13 min 06 / VOSTF
Nicolas Vazquez / France / 2014 / 1 min 15
SILLAGES
Elodie Boureille, Charlotte Gayet, Fabrice Leret,
Laïana Patel / France / 2012 / 11 min 39
EN AVANT TOUTES
Célia Rivière / France / 2014 / 48 s
PROTÉIGON
MY STUFFED GRANNY (MA MAMIE GARNIE)
Effie Pappa / Royaume-Uni / 2014 / 9 min 34 / VOSTF
GAME OVER (PARTIE FINIE) + MAKING OF
Atelier collectif (Rencontres Audiovisuelles, L’hybride) /
France / 2015 / 2 min 43
ASCENSION
Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline
Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione / France /
2013 / 7 min 11
My Stuffed Granny
PAINT
ENTRE CHIEN ET LOUP
Reza Riahi / France / 2014 / 4 min 07 / VOSTF
SILLAGES
Elodie Boureille, Charlotte Gayet, Fabrice Leret,
Laïana Patel / France / 2012 / 11 min 39
EN AVANT TOUTES
Célia Rivière / France / 2014 / 48 s
NASHORN IM GALOPP (RHINOCÉROS AU GALOP)
Erik Schmitt / Allemagne / 2013 / 14 min 59 / VOSTF
PROTÉIGON
A SINGLE LIFE (UNE VIE DE CÉLIBATAIRE)
Job, Joris & Marieke / Pays-Bas / 2014 / 2 min 17
ASCENSION
Thomas Bourdis, Martin de Coudenhove, Caroline
Domergue, Colin Laubry, Florian Vecchione / France /
2013 / 7 min 11
A Single Life
57
EN ATTENDANT LA FÊTE
Mercredi 9 et 16 mars / 14h30 > 18h30
Samedi 12 et 19 mars / 14h30 > 18h30
Station de métro République Beaux-Arts, Lille
LES TRÈS COURTS ANIMÉS
Petite pause animée sur votre trajet : une sélection de films de moins de 5 minutes, d’origines et de
genres variés, à découvrir confortablement installé dans un transat…
En partenariat avec Transpole.
TÉMÉ TAN - « LOOPER »
OPIUO - « QUACK FAT »
Eve Deroeck, Mélanie Tourneur / Belgique / 2014 /
4 min 58
Dropbear / Australie / 2015 / 3 min 45
Vidéoclip pour le titre Looper, de l’artiste belge
d’origine congolaise Témé Tan.
C’EST QUOI L’ANIMATION ?
Paul Cabon / France / 2015 / 1 min 23
Ce petit bijou tente de donner avec humour une
définition de l’animation, ou plutôt de dépeindre
son état d’esprit.
Vidéo réalisée dans le cadre du projet CIEL, Cinéma
indépendant en ligne, développé par Ciclic.
Vidéoclip fabriqué avec 240 cassettes audio, 1,7 km
de bande vidéo, 108 disquettes et 1 walkman rétro.
CANETTE CÉLESTE
Kévin Roualland, Pierre Le Couviour, Julia Nillès,
Alexandre Robac / France / 2015 / 1 min 26
Canette céleste parle avec humour de ces petits
gestes aux grands effets face aux dérèglements
climatiques. Court métrage réalisé par des étudiants de l’École
Georges Méliès dans le cadre d’un partenariat
avec France Nature Environnement.
TROIMER - « MIT ANDEREN AUGEN »
François Chalet / Suisse / 2015 / 4 min 12
Un voyage imaginaire en train autour du monde,
rythmé par la musique du groupe Troimer. Quand
on se met à voir le monde avec d’autres yeux, des
yeux d’enfants.
FULL AARDMAN NATHAN LOVE
ASTERO FRACTALE
Frédéric Doazan / France / 2015 / 2 min 31
Une danse des planètes dans un cosmos démultiplié
à l’infini, un voyage immersif et hypnotique dans
l’immensité…
Court métrage réalisé dans le cadre du projet
12fps.
Joe Burrascano / États-Unis / 2015 / 2 min 25
Une révélation de logo la plus épique du monde,
pour le partenariat le plus épique du monde !
58
Témé Tan - « Looper »
Canette céleste
De janvier à mars
Métropole lilloise et Agglomération de Valenciennes
ATELIERS ANIMEZ-MOI
De janvier à mars, nous proposons à différentes structures de la métropole lilloise et du Valenciennois
(centres sociaux, médiathèques, scolaires ou péri-scolaires, centres de loisirs...) de mener des ateliers et
de réaliser un court film animé. Cela permet aux enfants d’aborder les notions d’écriture audiovisuelle,
de cadrage, de montage et de son.
Les réalisations sont présentées en avant-programme des séances jeune public de la Fête, à la maison
Folie Moulins et à la Serre Numérique, puis mises en ligne sur le site internet.
Structures participantes :
Service jeunesse, Bousbecque
Centre Éducatif Bracke-Desrousseaux, Lille
Centre Éducatif Descartes-Montesquieu, Lille
Centre Éducatif Dupleix, Lille
Centre Éducatif Littré, Lille
Centre Éducatif Wagner, Lille
L’hybride, Lille
Maison Folie Beaulieu, Lomme
Médiathèque de la Corderie, Marcq-en-Barœul
Bibliothèque municipale, Onnaing
Bibliothèque municipale, Quièvrechain
Centre de loisirs, Saint-Saulve
Jeun’espace, Espace communal de la Mouchonnière,
Seclin
Ludomédiathèque Colette, Tourcoing
Maison de quartier Beaujardin, Valenciennes
Le Boulon, Vieux-Condé
Maison des Genêts, Villeneuve d’Ascq
Avec le soutien de la Métropole Européenne de Lille,
de la Direction départementale de la cohésion sociale
et de la Communauté d’agglomération Valenciennes
Métropole.
59
CHEZ NOS PARTENAIRES
Jeudi 24 mars / 19h
Le Fresnoy, Tourcoing
TRAMES ANIMÉES
Soirée projection et rencontre autour de l’exposition
Drôles de trames !
19h : visite de l’exposition Drôles de trames ! (sur inscription)
20h : projection de films de Len Lye, Norman McLaren, Stan Brakhage,
Robert Todd, Thomas Steiner, Kurt Kren, Jacques Van Roy, etc. Des œuvres sublimes, abstraites et chatoyantes, une expérience
plastique unique en son genre !
De nos jours, de nombreux artistes reprennent le dessin, et son
prolongement dans l’animation digitale, ici les thèmes de référence
s’apparenteront à la symbolique de la trame à travers la peinture,
l’architecture, la représentation de la nature…
En présence de Jacques Van Roy.
Expo Drôles de trames ! visible du 4 mars au 8 mai.
Tarif unique : 5¤. Le prix d’entrée donne accès à la visite de l’exposition.
Le Fresnoy
22 rue du Fresnoy, Tourcoing
www.lefresnoy.net
Samedi 19 mars / 10h > 18h
Ludomédiathèque Colette, Tourcoing
Cinéma Alhambra, Calais
UNE JOURNÉE TRÈS ANIMÉE
À LA LUDOMÉDIATHÈQUE COLETTE
HANA TO ALICE: SATSUJIN JIKEN
(HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE)
Pour la 4e année consécutive, la Ludomédiathèque
Colette, en partenariat avec les Rencontres
Audiovisuelles, propose une journée complète dédiée à
l’animation sous toutes ses formes.
Retrouvez la Fête de l’anim’ autour de 3 ateliers : jouets
animés, pixilation et mapping sur visages.
Ludomédiathèque Colette
27 avenue Roger Salengro, Tourcoing
www.tourcoing.fr/mediatheque
Shunji Iwai / Japon / 2015 / 1h40 / VOSTF
Avant-première !
Voir page 45.
Séance soumise aux conditions et tarifs de la
salle de cinéma partenaire - Hors billetterie Fête
de l’anim’.
Cinéma Alhambra
2 rue Jean Jaurès, Calais
www.cinema-alhambra.org
Jeudi 31 mars / 14h
Mercredi 6 avril / 15h
MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE DU PAS-DE-CALAIS
La Médiathèque Départementale prolonge le plaisir en accueillant la Fête de l’anim’ pour deux séances :
- une séance scolaire à la Bibliothèque de Robecq le jeudi 31 mars à 14h
- courts métrages Spécial Kids ! (voir p. 51) à la Bibliothèque d’Eperlecques le mercredi 6 avril à 15h
Médiathèque Départementale du Pas-de-Calais
http://mediatheque.pasdecalais.fr
61
REMERCIEMENTS
Ville de Lille : Jérôme Copin,
Akim Oural, Thomas Ceugnart,
Christophe Ducrocq, Mario Cousin,
Floriane Gabriels, Claudine
Stillatus, Chrystelle Klein,
Eugénie Amoulé, Thibaud Lemire,
Nicolas Valynseele, Mme Brun,
M. Nolveaux, M. Cochet,
M. Chomienne, Mme Vedrenne,
Mme Coulon Piscot, Mme Jacquemer,
l’équipe Événementiel
Ville de Tourcoing : Jean-Pierre
Cuvelier, Emilie Devos, Blandine
Depelchin
Ville de Villeneuve d’Ascq :
Françoise Martin, Dominique
Havez, Lawrence Amet, Robert
Laude
Conseil régional : Marianne
Guillon, Coline Carême,
Emmanuelle Cabille, Laurent
Matuszczak, Yannick Giry
Métropole Européenne de Lille :
Jean-Christophe Levassor,
les élus de la commission culture,
Thomas Mabileau, Sylvie Moerman
Valenciennes Métropole :
Élodie Chabaud, Julie Le Guillanton,
Charlie Laborie
Médiathèque départementale
du Pas-de-Calais : Philippe
Gauchet-Bilecki, Cathy Jannel,
Fabien Gallo
Commission européenne, EACEA :
Alejandro Ramilo
L’Agence du Service civique
PARTENAIRES PRIVÉS
Manganelli : Dany Fosse,
Fanny Pruvost
SLS : Margaux Heaulme
Ankama : Laetitia Jaeck, Pauline
Guillemant, Cécile Warlop
UCAR : Olivier Dejaigher,
Philippe Larcanché
Majestic-Métropole : Delphine
Vermoesen, Michel Vermoesen
Cinéma Alhambra : Loïc
Dégrugilliers, Virginie Pollart,
Amélie Beaufils
Toon Boom Animation :
Desideria Mastriaco
Wacom : Sophie Nidh,
Yann Montgermont
Crédit Agricole : Timothée Lerustre
Citeos : Alain Grisval
Transpole : Mickaël Menouar,
Delphine Dufiet, Daniel Delespierre
Imprimerie Monsoise :
Thibaut Segard, Cécile Lhomme
Doublet : Christophe Sepieter,
Bérengère Dhondt
Sam’Régal : Samuel Verbeke
La Fête des Papilles :
Sandrine Carbon
Ethique et Toc : Stéphane Kuchar
Les Gourmandises d’AYMONA :
Nadège Declerck
Hôtel Lille Europe :
Romuald Stramandino
Auberge de Jeunesse de Lille :
Angélique Leroy
Hôtel Première Classe
Tourcoing : Babacar
62
Centre Éducatif Dupleix, Lille :
Cédric Bergeman, Audrey Diagne,
Caroline Van Cornewal
Comfort Hotel Lille l’Union :
Centre Éducatif DescartesÉdouard Morillon
Montesquieu, Lille : Naïm Alami,
Ets Vandendriessche : Olivier
Kevin Mullié
Boulangerie Hennart : Patricia
Centre Éducatif Berthelot, Lille :
C.E.B. : Thierry Montaigne
Cabinet Turbez-Lenglart : Arnaud Karine Laurent
Centre Éducatif Cabanis, Lille :
Turbez, Laurence Carpentier
Julien Prouveur Cabinet BDL Valenciennes :
Ville de Villeuneuve d’Ascq
Patrick Chavalle, Commissaire
Maison des Genêts, Villeneuve
aux comptes
d’Ascq : Farid Louzani, Fatima Ouali
ORGANISMES
Dispositif de Réussite Éducative,
Rubika : Azad Lusbaronian,
Villeneuve d’Ascq : Valérie
Philippe Meis, Emmanuel
Chemoul, Amélie Watinne
Delamarre, Caroline Tisserand,
Médiathèque de la Corderie,
Bénédicte Duhamel
Marcq-en-Barœul : Nathalie Pôle IIID : Jean Taddei, Jérémy Bushell-King
Theng, Salima Sidlazara
Service Jeunesse, Bousbecque :
Maison Folie Moulins : Raksmy
Nicolas Machu, Anaïs Falsarella,
Chea, Jean-Pierre Lancelot,
Maxime Chandioux
Olivier Sergent, Naïma Cunat,
Ludomédiathèque Colette,
Morgane Vandewalle,
Tourcoing : Valérian Van Impe,
Marc Szczepanski
Dany Destailleur Opéra de Lille : Xavier Ricard,
Maison de quartier Beaujardin,
Sylvie Marascalchi, Caroline
Valenciennes : Dominique
Sonrier, Dorothée Fève
Vanwynendaele, David Foucart
Palais des Beaux-Arts de Lille :
Bibliothèque municipale,
Juliette Benoit, Jean Fromentin, Quièvrechain : Anabelle Rogez,
Stéphane Demoor
Florence Draux, Sèverine
Plaine Images/Imaginarium :
Bronsard
Laurent Tricart, Pascale Debrock, Le Boulon, Vieux-Condé :
Nicolas Hennebo
Delphine Duong
Le Fresnoy : Stéphanie Robin,
Bibliothèque municipale, Onnaing :
Pascale Pronnier, Renaud
Rachida Bennar, Loïc Zaczyk,
Lepilliez, Lucie Ménard
Alison Wharton
Serre Numérique : Emmanuelle
Ville de Saint-Saulve, Service
Lecat, Mélissa Bourgeois
Politique de la Ville :
Centre culturel canadien :
Cédric Scannapieco
Jean-Baptiste Le Bescam
Centre de loisirs, Saint-Saulve :
Goethe Institut : Dorothée
Jean-René Flamant
Ulrich, Thomas Hüther
Projet Euranim :
Noranim : l’ensemble
PCA : Oliver Raud
des structures membres
Howest : Joost Ingles
Game IN : Laurent Perroy
TUAS : Eija Saarinen, Heidi
AFCA : Cécile Noesser, Jeanne Dubost Tuominen
Citia : Cindy Bazaugour
The Animation Workshop :
Éducation Nationale :
Lana Tankosa Nikolic
M. Dierendonck, M. Brévart et
MOME : Györgyi Falvai
tous les Proviseurs, Principaux, Projet TNCE :
Directeurs d’Écoles et enseignants Southampton Solent University :
qui participent à notre programme Joe Ross
scolaire.
CIT Crawford College of Art and
Projet Animez-Moi :
Design : Catherine Fehily, Trish
Maison Folie Beaulieu, Lomme :
Brennan
Angélina Magaletti
The Hague University :
Centre Culturel de la Ville de
Anneke Wieman
Lomme : Loïc Vernez, Jorge PARTENAIRES EN PROGRAMMATION
Rodrigues de Freitas Basque Films : William Medina
« Jeun’espace », Espace
All the Anime : Sylvie Brevignon,
communal de la Mouchonnière,
Seclin : Youcef Terrouche, Anaïs Timothy Killian
Eurozoom : Romain Brosolo,
de Roeck, Anthony Deman
Ville de Seclin : Service enfance Amel Lacombe
Ciclic : Émilie Parey,
jeunesse, Service politique de
Clémentine Tournay
la ville
12fps : Frédéric Doazan
Centre Éducatif Wagner,
Aardman Nathan Love :
Lille : Patrick Delobel, Olivier
Lydia Folckomer
Saumande
Dropbear : Jonathan Chong
Centre Éducatif Littré, Lille :
Franck Pellizzari, Yasmina Aouf, Double Mètre Animation :
Florian Duval
Reno Louchart
Les Films du 3 Mars : Sarah Junique
Centre Éducatif BrackeLes Films du Nord : Arnaud
Desrousseaux, Lille : Élodie
Barelle-Cateeuw, Patrick Delobel, Demuynck, Natacha Cadart,
Laurence Deydier
Kadiata Kebe
La Parti : Laurence Denhaerinck
Autour de Minuit : Annabel Sebag
ONF - Office National du Film du
Canada : Diane Hétu, Julie Roy,
Marc Bertrand
Vidéographe : Denis Vaillancourt
Cinéma Public Films : Jérémy
Bois, Valentin Rebondy
Lardux Films : Christian Pfohl,
Marc Boyer
Tchack : Matthieu Liégeois,
Luciano Lepinay
Je Suis Bien Content : Marc Jousset
Studio Canal : Jean-Baptiste Davi
Swank Films : Mathieu Sabourin
Folimage : Jérémy Mourlam
Compagnie Tantôt : Éric Bézy
Cellofan’ : Daphné Courbot
Sans Soucis Production :
Catherine Le Guen
GHWA Productions : Paul Angelin
Le Labo des histoires : Caroline
Pilarczyk, Clément Herman,
Aude Métayer
Le Fresnoy : Natalia Trebik
La Poudrière : Annick Teninge
EMCA : Anne Lucas
KHM Cologne : Stéphanie Beaugrand
Filmuniversität Babelsberg
Konrad Wolf : Cristina Marx
FAMU : Věra Hoffmannová
UTB : Veronika Szemlova
MOME : Zsuzsanna Banyai
VŠMU : Elena Brtáňová
KASK : Jean-Marie Demeyer
La Cambre ENSAV : Vincent Gilot
RCA : Jane Colling
NFTS : Helen Nabarro, Hemant Sharda
The Animation Workshop :
Lana Tankosa Nikolic
Turku ammattikorkeakoulu :
Eija Saarinen
Gobelins, l’école de l’image :
Moïra Marguin
Sève Films : Luce Grosjean
ICAF : Taruto Fuyama
KAFA : Toma Ryu, Miri Moon
Korean Film Council : A-Young IM
Chung-Ang University : Unzi Kim
Lyne.k
Adrien Dauvergne
Pauline Dumont
Maxime Dujardin
Clémentine Robach
Marie-Anne Fontenier
Hiromi Ito
Gaetan Campagne
PARTENAIRES MÉDIAS
mcd : Muriel Knezek,
Anne-Cécile Worms
Coyote Mag : Thomas Maksymowicz
Pro Festivals : Nicolas Duquénoy
Wéo : Céline Pinguet, Mélanie
Florentin
Eurochannel :
Joseph de Monvallier
Lillelanuit.com : Aurélie Gamelin
Citizenkid.com :
Stéphane Fulchiron
Motherinlille.com : Audrey Caudron,
Charlotte Menegaux
Kidzou.fr : Corinne Alexandre
Ars3d.celinem.com :
Céline Maloiseau
Cine-pedia.com :
Jean D’Alessandro
ÉQUIPE
DIRECTION
Coordination générale,
relations publiques,
partenariats
Antoine Manier,
Julie Charnay
Village des Enfants
Camille Ribier,
Mélanie Longeau,
assistées de Nora Engler
Programmes scolaires
• Coordination
Marlène Lahalle
• Relations avec
les établissements
PROGRAMMATION
scolaires
Colette Manier, assistée
Coordination
d’Agathe Beaumont et
de la programmation
Enora Davodeau
Julie Charnay
• Programmation
Projections et rencontres et dossiers pédagogiques
Best-of Écoles
Mathilde Bizet, Mélanie
Olivier Catherin, Julie
Longeau, Anaïs Mathieu,
Charnay, Marie Cirade,
Maëlle Prudon
Marcel Villoing
Ateliers Animez-moi
C’est animé près de chez • Coordination
vous, Soirée de clôture
Aurore Tizon,
Olivier Catherin,
Camille Ribier
Julie Charnay
• Intervenants et montage
Laurence Baousson,Jérôme
Masterclasses
Caron, Pauline Dumont,
Olivier Catherin
Nora Engler, Nicolas Ravain,
Focus Visual Design,
Camille Ribier, Morgan Rio,
Longs métrages
Chloé Rougier, Olivier Sion,
« Exclusivités »
Aurore Tizon Marie Cirade
Logistique films
Séances tout-petits,
Chloé Rougier
Longs métrages
Sous-titrages
« À (re)voir ! »
Marie Amossé
Julie Charnay
Très Courts animés
Marie Cirade,
Alice Sammut
Accueil invités
Marie De Biasio, assistée
d’Alice Sammut
Assistante
de programmation
Alice Sammut
Interprétariat
Benoit Firmin,
Marie Cirade
Atelier mapping,
Marathon de l’anim’,
Grafik Battle,
Talents Connection
• Coordination
Salomé Monclaire,
assistée de Claire Issartel
• Création et encadrement
Atelier mapping
Samy Barras, Ludovic
Burczykowski, Maud
Sertour, Tamás Zádor
• Montage
Marathon de l’anim’
Baptiste Evrard
• Création sonore
Marathon de l’anim’
et Atelier mapping
Aleksi Aubry-Carlson
Interventions pédagogiques
Lorêva Alavin, Nora
Engler, Marlène Lahalle,
Mélanie Longeau, Rémy
Quaegebeur, Nicolas
Ravain, Camille Ribier,
Aurore Tizon
Médiations Village
des Enfants
Lorêva Alavin, Mathilde
Bizet, Nora Engler, Marin
Lacroix, Marlène Lahalle,
Mélanie Longeau, Simon
Moirot, Rémy Quaegebeur,
Camille Ribier, Clément
Thiriez, Aurore Tizon
Présentations
des programmes
Marnix Bonnike, Olivier
Catherin, Julie Charnay,
Marie Cirade, Antoine
Manier, Aurore Tizon,
Marcel Villoing
COMMUNICATION
Coordination
Mélina Manier
Assistante,
Relations Presse
Caroline Hollard
Régie L’hybride
Cédric Tiberghien
Signalétique
Aurélie Salmon
Coordination des bénévoles
Sarah Elghazi, assistée
de Grégoire Bouvry
Coordination bars,
cocktails
Pauline Guiffard, assistée
de Dimitri Smakulski,
Antoine Giezek et
Jean-Baptiste Avot
Coordination billetterie
Diffusion et réseaux
Mélina Manier
Mélina Manier et
Caroline Hollard,
assistées de Carmen Borey ADMINISTRATION
Coordination
Visuel et Conception
Laurie Potiron
graphique
Aurélie Salmon
Assistante
Site internet
Sylvain Roger,
Carmen Borey
Couverture photo/vidéo
Morgan Rio,
Chloé Rougier
Bande annonce
Les étudiants de 3e année
de Supinfocom Rubika :
Léa Cousty, Cécile
Floucat, Cécile Minaud, Thibaut Wambre, Denis
Fleurion, Etienne Bonafini, Pauline Javelot, Jérémy
Cisse, Charline Parisot, Romain Marchetti, Sarah
Forest, Nicolas Lebas,
encadrés par Azad
Lusbaronian
LOGISTIQUE
Coordination
régie générale
Antoine Manier
Assistants
Enora Davodeau
Maxime Destunder
Sarah Elghazi
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Président
Hervé François
Vice-Président
Jean-Noël Ferragut
Trésorier
Norbert Richert
Secrétaire
François Ladsous
Membres
François Breux
Jean-Yves Catel
Joseph David
Marie-Anne Fontenier
Eric Gleizer
Matthieu Liégeois
Aline Parent
Merry Viersac
UN GRAND MERCI À TOUS
LES BÉNÉVOLES !
Régie Opéra
• Vidéo
Pascal Leroy
• Son
Maxime Boucher
Régie Maison Folie Moulins
Médiations des rencontres • Technicien
Fabien Le Boedec
Olivier Catherin, Marie
Cirade, Marcel Villoing
• Projection
Vincent Deffaux
63

Le Nord Pas de Calais - Picardie une grande région

Transcription

Documents pareils

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

télécharger

Collège Vauban Maubeuge DISCIPLINE : SVT

couverture tnt sfn

CV Grégoire Laurence

Affiche Péniche 19 mars.pub - Club Audiovisuel de Paris

HOUSING SOLUTIONS SOLUTIONS DE LOGEMENT Have look at

Comité d`Action Sociale Lille 2 ICE MOUNTAIN

AGR - CR NORD PAS DE CALAIS

Lille. - Place Richebé. Statue du Général Faidherbe.