Journal 1/09 - Senior Tennis Swiss

10. Jg. Nr. 1 / Juni 2009
Senior’s
Tennis Journal
www.seniortennis-swiss.ch
INHALT / CONTENU
EDITORIAL
Editorial
1
Informationen
2
Rückblick Turniere
3
Weltrangliste
4
Ausblick Sommer
5
Schweizer Ranglisten
7
Kalendarien
8
IMPRESSUM
Herausgeber / Editeur
Interessengemeinschaft SENIOR TENNIS
SWISS
Erscheinung / Mode de parution
2 x jährlich / 2 x par an
Abonnement
Ist im Mitgliederbeitrag enthalten
Est compris dans la cotisation
Sekretariat / Secrétariat
Markus Pfister, Postfach 184, 3065 Bolligen
Telefon 031 921 14 16
Natel
079 231 01 03
E-Mail: [email protected]
Layout
koma - Marianne Kocher
Freiestrasse 25, 3012 Bern
Telefon 031 301 88 64
Natel
079 311 73 91
E-Mail: [email protected]
Druck / Impression
Kopierladen 99, Rolf Stähli
Länggass-Strasse 83, 3012 Bern
Telefon 031 305 81 19
Auflage / Tirage: 700 Ex.
SENIOR TENNIS SWISS
wird unterstützt von
Sporthotel Valsana
Arosa, Schöpp
Sportboden,
Patricio Travel
und Swiss Tennis
EDITORIAL
Sehr geehrte Damen und Herren,
werte Mitglieder
Mesdames et messieurs, chers
membres,
Mit der nachstehenden Statistik
möchte ich auf die Situation der älteren
Tennisspielerinnen und -spieler in der
Schweiz hinweisen. Wir von SENIOR TENNIS SWISS geben uns Mühe, dass für die
älteren Senioren/Seniorinnen vermehrt Turniere organisiert werden. Wir versuchen,
die Organisatoren zu beeinflussen, dass
viel Geduld nötig ist, bis ein Turnier einwandfrei ins Rollen kommt. Wir versuchen
auch bei SWISS TENNIS, darauf hinzuweisen, dass es viel Einsatz seitens des Verbandes braucht, um die Situation für die
«Superseniors» (ab 60 J.) zu verbessern. Ich
selber versuche seit über 40 Jahren, Seniorinnen und Senioren zu motivieren, an
Turnieren teilzunehmen. Deshalb wäre es
wünschenswert, wenn man in seiner Alterskategorie spielen kann, denn die Verletzungsgefahr im Alter ist grösser und die
Leistungsfähigkeit nimmt ab.
Um sich ein Bild zu machen, gebe ich hier
nachstehend einen Vergleich in den Altersklassen ab 75+ Damen und Herren der
ITF-Ranglisten und Schweizer Teilnehmer.
Und trotzdem wünsche ich allen einen
angenehmen Tennis Sommer und Herbst.
Damen / dames
75+
80+
85+
Herren / messieurs
75+
80+
85+
Mit sportlichen Grüssen
Francis Kaenel, Präsident
J’ai pensé à me prénoter une statistique. Nous SENIOR TENNIS SWISS prenons la peine qu’il soit organisé chez les
âgés plus de tournois seniors dames et
messieurs. Nous essayons de faire comprendre aux organisateurs de tournois que
cela nécessite de la patience jusqu’à ce
qu’un tournoi tourne rond par lui-même.
Nous essayons de faire comprendre à
SWISS TENNIS que de leur part cela nécessite – non seulement de la théorie –
mais surtout en pratique beaucoup de
mise en œuvre, surtout pour les «superseniors» (dès 60 ans). Moi-même j’essaie
depuis bien 40 ans de motiver les joueurs
et joueuses de prendre part à des tournois.
Cela serait judicieux de pouvoir jouer dans
sa catégorie d’âge car le danger de blessures augmente avec les années et la capacité de rendement diminue.
Afin de vous donner une image, je vous
cite ci-dessus une liste de rangs comparatifs dans les classes d’âge dès 75+ dames
et messieurs entre le nombre de joueurs/
joueuses classées par l’ITF et le nombre de
joueurs Suisses.
Et malgré tout je vous souhaite à tous un
été et un automne agréable.
Total ITF
101 joueuse
145
110
Suisses 2
0
0
Total ITF
370
212
77
Suisses 8
7
1
Salutations sportives
Francis Kaenel, président
2
Informationen
zusammengestellt von Markus Pfister
Neuerungen
SWISS TENNIS hat auf Beginn der Sommersaison 2009
die Namensgebung der Seniorenklassen geändert. Wie
wir seit langem gewünscht haben, heisst nun die Altersgruppe
S1 bei den Herren 45+.
Das Seniorentennis ist in der Schweiz recht populär. Deshalb
hat SWISS TENNIS auch beschlossen, sich der Altersgruppe
50+ vermehrt anzunehmen. Neu wurde in diesem Jahr die
Club-Championstrophy mit einer Doppelkonkurrenz 50+ (R6-9)
ergänzt. Im Frühjahr wurde ein neues Magazin «SILVER» herausgegeben. Darin sind neben Informationen über das Seniorentennis, die Aktion PLAY + STAY, einem Bericht über Stanislas
Wawrinka auch die Daten der Senioren-Meisterschaften in den
Regionen aufgeführt. Wer dieses interessante Magazin noch
nicht gesehen hat, kann es bei SWISS TENNIS gratis anfordern.
Mitgliedschaft
Unsere Interessengemeinschaft wird im kommenden Jahr das
10-jährige Jubiläum feiern können. Wir sind stolz darauf, dass
unser gewähltes Konzept «Betreuung der Senioren-WettkampfspielerInnen» bisher gut funktioniert hat. Im Hinblick auf dieses
Jubiläum werden wir unsere Aktivitäten überprüfen und allenfalls Korrekturen anbringen. Gerne würden wir auch Wünsche
und Anregungen der Mitglieder berücksichtigen. Wer schreibt
uns etwas dazu?
Wir haben unsere Mitgliederliste durchgesehen und einige passive Mitglieder gestrichen. Da wir uns nun auch vermehrt den
spielstarken Jungsenioren annehmen wollen, bitten wir alle, uns
Interessenten für die Mitgliedschaft zu melden. Eine Anmeldung kann auch per Mail erfolgen.
Weiter hoffen wir, auch auf weniger aktive Mitglieder zählen
zu dürfen, denn wir sind froh um jeden Gönner. Oder kennt Ihr
Firmen, die uns als Partner unterstützen wollen?
Gegenwärtig gelten folgende Mitgliederbeiträge
Aktivmitglied
Fr.
50
Fr. 100 Aufführung auf der Gönnerliste,
Gönner
Inserat im Turnierkalender
Partner
Fr. 500 Inserat im Journal, Flyerversand
Sponsor
Fr. 1000 Inserate (Journal, Turnierkalender)
Flyerversand
Partnerschaft mit PATRICIO TRAVEL (D)
Im Januar haben wir allen einen schönen Jahreskatalog von
PATRICIO TRAVEL verschickt. Neben den bekannten Club Ali
Bey Ressorts in Belek und Manavgat (Südtürkei) wird auch das
Int. ADIDAS SENIOR OPEN BOL auf der Insel Brac, Dalmatien (Kroatien) betreut. Für dieses ITF-Turnier vom 26.9. bis
3.10.2009 haben sich bereits einige Schweizer Spielerinnen und
Spieler angemeldet. Wir hoffen, dass wir mit einer grösseren
Gruppe an dieses interessante Turnier reisen können (Infos im
Inserat).
Saisonvorbereitungslager Milano-Marittima (I)
Seit einigen Jahren bereiten sich einige unserer Mitglieder im
Tenniskurs von André Wirz an der Adria auf die Interclubsaison
vor. In diesem Jahr waren es 6 Senioren-Nat. A-Spielerinnen,
die ein intensives Training absolvierten und daneben auch noch
zum Golfspielen kamen. Wer Interesse hat, im kommenden
Jahr dabei zu sein, soll sich bei M. Pfister melden.
Information per E-Mail
Wer sendet uns einen interessanten Bericht oder Fotos für die
Homepage www.seniortennis-swiss.ch oder das nächste Bulletin (November)? Mail-Mitteilung an [email protected].
Besten Dank.
Informations
rédigées par Markus Pfister
Nouveautés
SWISS TENNIS à pour le début de la saison d’été
choisi de changer la dénomination des classes Seniors.
Comme nous l’avions désiré depuis longtemps, les classes
d’âge sont chez les messieurs 45+ etc.
Le tennis des Seniors devient très populaire en Suisse. C’est la
raison pour laquelle SWISS TENNIS a décidé de prendre en
compte plus assidument la classe d’âge des 50+. Comme nouveauté pour cette année le Club-Championstrophy sera complétée par une concurrence de doubles 50+ (R6-R9). Ce printemps a été édité un nouveau magazine «SILVER». Le contenu
mis à part les informations sur le tennis seniors, l’action PLAY +
STAY, un exposé sur Stanislas Wawrinka ainsi que les dates des
championnats senior des régions y figurent. Qui n’a pas encore
vu ce magazine peut en faire la demande à SWIS TENNIS, gratuitement.
Qualité de membre
Notre groupement d’intérêts va pouvoir fêter cette année son
10e anniversaire. Nous sommes très fier que notre concept choisi, de prêter assistance aux joueur/joueuses de compétition a
bien fonctionné à ce jour. En regard der cet anniversaire nous
allons porter une vision sur nos activités et selon le cas apporter des corrections. Nous aimerions également pouvoir satisfaire positivement les désirs et souhaits des membres. Qui veut
nous écrire quelque chose à ce sujet?
Actuellement les cotisations suivantes ont cour:
Membres actifs Fr.
50
Donateurs
Fr. 100 Mention sur la liste des donateurs,
insertion dans le journal
500 Insertion dans le journal,
Fr.
Partenaires
envois Flyers
Sponsors
Fr. 1000 Insertions (Journal, Calendrier
de tournois) Flyers
Partenariat avec PATRIZIO TRAVEL(D)
En janvier nous avons envoyé à tous un très joli catalogue annuel de PATRICIO TRAVEL. Mis à part les ressorts Club Ali bey
à Belek et Manavgat Turquie du sud, le tournoi international
ADIDAS SENIOR OPEN BOL sur l’ile de Brac, Dalmatie est
sous le contrôle de l’agence de voyage susmentionné. Pour
participer à ce tournoi (26.9–3.10.2009 quelques joueurs de
notre pays ce sont déjà annoncé. Nous espérons pouvoir nous
déplacer à ce voyage/tournoi avec plus grand groupe en
conséquence (information dans la publicité).
Camp de préparation d’avant saison à Milano Marittima (I)
Depuis quelques années quelques membres visitent le cours
d’André Wirz sur l’adriatique à la saison d’Interclubs à venir.
Cette se furent 6 joueuses de la catégorie nationale A, qui ont
absolve un entraînement intensif et en sus sont venues pour
jouer au Golf. Les personnes intéressées à venir l’année à venir
peuvent faire la demande chez Markus Pfister.
Information par E-mail
Nous demandons a nos membres de nous faire parvenir des
informations intéressantes et du matériels photographique
pour notre homepage www.seniortennis-swiss.ch ou le bulletin
d’automne une petite information à l’adresse: [email protected] en vous remerciant à l’avance. Merci beaucoup.
3
Klassierungen und Wertung der Resultate im Ausland oder
gegen Ausländer im Inland
Wer Resultate an ITF-Turnieren im Ausland erzielt oder gegen
Ausländer an Schweizer Turnieren muss das mit dem dafür geschaffenen Resultatblatt (auf www.mytennis.ch) dem Verband
melden. Verschiedentlich erhalten wir Anfragen bezüglich der
Bewertung der Resultate gegen Ausländer. Wir haben im Komitee beschlossen, dass sich in Zukunft Komitee-Mitglied MARTIN GLOOR mit diesen Fragen beschäftigen und offene Fragen
mit dem Verband besprechen wird. Seine Adresse ist auf der
Seite 8 angegeben.
Classement des résultats obtenu à l’étranger ou contre des
étrangers en Suisse
Le joueur qui obtient des résultats ä l’étranger lors de tournois
ITF ou en Suisse contre des joueurs étrangers peut les signaler
avec la feuille de résultats adéquats à SWISS TENNIS (www.
mytennis.ch). De temps à autre nous recevons des remarques
concernant l’évaluation de joueurs étrangers. Nous avons décidé en comité que des maintenant la personne qui va s’occuper
de ce problème sera notre membre du comité MARTIN
GLOOR. Les questions seront traitées par lui et la fédération.
Son adresse figure en page 8.
Rückblick Turniere
Rétrospective tournois
Senior-Champion-Trophy Winter vom 26.–29.3.2009
in Birrhard
Die Nationalen Jungsenioren- und Senioren-Meisterschaften im
Winter wurden dieses Jahr zum zweiten Mal im Sportcenter
Wase in Birrhard ausgetragen. In dreizehn Kategorien kämpften
mehr als 180 Spierinnen und Spieler um den Titel. Positiv aufgefallen ist die gute Stimmung. Ebenfalls aufgefallen sind die
vielen verletzungs- und krankheitsbedingten Absagen.
Senior-Champion-Trophy Hiver du 26.3.–29.3.2009
à Birrhard
Pour la troisième fois les championnats d’hiver se sont déroulés
au centre de Birrhard.
Es gab folgende Sieger:
M. Paroubek (30+), P. Pfaff (40+), S. Hopfener (45+), S. Villaverde (50+), E. Huesser (55+), S. Burggraf (60+)
S. Bienz (35+), G. Sermier (45+), J. Hüsler (50+), R. Spitzer
(55+), J. Mörtl (60+), R. Blaettler (65+), R. Borer (70+)
Wir gratulieren den Schweizermeister-Innen.
Finalresultate und Siegerfotos sind zu finden auf der Homepage www.wasebirrhard.ch.
Team- und Einzelweltmeisterschaft bis 55+ 2009
Diese haben vom 27.4. bis 4.5.2009 in Mallorca stattgefunden.
Resultate der Schweizer Mannschaften:
35
40
45
50
55
Women’s
Women’s
Women’s
Women’s
Women’s
35
40
45
50
55
-
Italia Cup
Tony Trabert Cup
Dubler Cup
Fred Perry Cup
Austria Cup
15.v
10.v
15.v
23.v
10.v
S.Leuzinger, S. Ostojic, M. Zanoni
A. Blättler,B. Pfund, M. Verdon, C. Ernst
D. Brunner, R. Hug, E. Schaller, H. Aeberhard
J. Hüsler, A. Bandally, F. Perceval
R. Spitzer, P. Heller, H. Gloor
Suzanne Lenglen Cup
Young Cup
Margaret Court Cup
Maria Esther Bueno Cup
Maureen Connolly Cup
6.v 16.
Swen Leuzinger
Bruno Pfund
Benedikt Hügli
Peter Heller
24.
21.
24.
25.
24.
11.v 16.
7.v 14.
C. Erni, S. Rybysar, C. Hofmänner
keine Mannschaft, pas d’équipe
S. Hopfner, A. Schwarz,, C. Zubler
S. Villaverde, P. Operto, M. Roessler
keine Mannschaft, pas d’équipe
Résultats CM individuels:
Herren Einzel/ Messieurs
(64)
(128)
(128)
(128)
Coupes par équipes ainsi que les CM individuels
à +55 2009
Ceux-ci auront lieu du 27.4. au 4.5.2009 in Mallorca pour les
teams. Les resultats des équipes:
Mannschaft Schweiz
Resultate Schweizer Einzelspieler:
35+
40+
50+
55+
Félicitations de notre part!
Pour les résultats ainsi de quelques photos consultez s.v.p. la
site www.wasebirrhard.ch.
Rang
Seniors
Men’s
Men’s
Men’s
Men’s
Men’s
Les vainceurs:
M. Paroubek (30+), P. Pfaff (40+), S. Hopfener (45+), S. Villaverde (50+), E. Huesser (55+), S. Burggraf (60+)
S. Bienz (35+), G. Sermier (45+), J. Hüsler (50+), R. Spitzer
(55+), J. Mörtl (60+), R. Blaettler (65+), R. Borer (70+)
Damen Einzel/ Dames
1/4 Final
1/8 Final
1. Runde
1/8 Final
35+
45+
50+
55+
(32) Adina Augsburger
(32) Sandra Hopfner
(64) Susanna Villaverde
(64) Doris Rölli
1/4 Final
2. Runde
2. Runde
2. Runde
4
Weltrangliste
Liste de rang Internat.
(ITF-Ranking ab 1.6.2009)
(ITF-Ranking dès le 1.6.2009)
Die ITF führt für alle Altersklassen Seniorenranglisten. In der
neuen Weltrangliste sind folgende Schweizer Spielerinnen und
Spieler unter den ersten 100 rangiert:
L’ITF dresse une liste de rangs pour seniors pour toutes les classes d’âge. Les joueurs Suisses suivants sont parmi les 100 premiers du classement.
Klassierung/classement: Damen/dames (bis/au Rang 100)
Klassierung/classement: Herren/messieurs (bis Rang 100)
35+
35+
40+
45+
50+
45+
50+
55+
60+
65+
70+
75+
36
70
96
10
50
40
76
82
88
97
50
95
100
4
63
48
64
30
42
Augsburger Adina
Rybysar Sabine
Tagni Sabrina
Granat Lucie
Hopfner Sandra
Operto Patrizia
Zürcher Priska
Kunz Ina
Rolli Doris
Wehrle Anne-Françoise
Meister Beatriz
Lachat Evelyne
Reding Lydia
Burggraf Susy
Weisswiler Gisela
Wettstein Beatrice
Krulis Vanda
Elser Jutta
Stoll Frieda
55+
60+
70+
75+
80+
85+
27
87
70
31
89
22
53
55
22
76
87
98
23
36
41
50
6
41
78
63
Leuzinger Sven
Estermann Luc
Hug René
Hüsler Jürg
Gloor Martin
Heller Peter
Spitzer Rolf
Huber Hans
Kolacek Petr
Bortolani René
Fergg Thomas
Borer René
Hrebik Josef
Mory Claude
Feiss Gerd
Kux Georges
Ismail Adel
Wild Wilhelm
Ferralli Marcel
Fattorini Giorgio
Werden sie Gönner von SENIOR TENNIS SWISS
Devenez mecène de SENIOR TENNIS SWISS
Um den Mitgliedern einen möglichst guten Service bieten zu können, benötigen wir zusätzlich zu den Jahresbeiträgen Gönnerbeiträge, Inserenten im Journal und Partnerfirmen.
Wer zeichnet einen Gönnerschein (mind. Fr. 100.– pro Jahr)?
Partner / Partenaires:
SCHOEPP, Micaela Fischer, Rüti; HOTEL VALSANA, Daniel Durrer, Arosa; ALOE VERA, Ernesto Schürmann, Nyon,
SWISS TENNIS, Biel; PATRICIO TRAVEL
Gönnerliste/Donateurs:
Barberis Renato, Fribourg; Baroch Martin, Horgen; Baur Walter, Bülach; Beck Verena, Niederrohrdorf; Bortolani René,
Rüschlikon; Buchmann Marcel, DUNLOP-Comprax, Kirchberg; Frey Ernst, Unterägeri; Hotel Panoramica, Cadro;
Hufschmid Heidi, Winkel; Hüsler Wolfgang, Luterbach; Kuratli Peter, Rüschlikon; Locher Kurt, Tenniscenter VITIS,
Schlieren; Marti Karl, Olten; Mino Claude, Aire-la-Ville; Näf Kurt, Basel; Nobel Jean-Claude, Gränichen; Waldhaus Flims
Montain, Fam. Schlosser, Flims; Ringier Michael, Küsnacht; Schifferle Hansjürg, Tenniscenter Wasen, Birrhard;
Seemann Volker, Seniorservice Deutschland, Bielefeld; Sigwart Peter, Stuttgart; SMASH Verlag, St. Gallen; Spörri HansPeter, Küsnacht; Stammbach René, Rüschlikon; Stäubli Uschi, Wollerau; Stebler Otto, Veyrier; Steinmann Thomas, Pully;
Strub Werner, Vaduz; Suter Martin, Basel; Szöcsik Andras; Vogel Jürg, Thalwil; Von Siebenthal Arnold, Zürich; Wiener
Claudia, Menzingen; Wisard Herve, Zürich; Zaugg Peter, Tenniscenter, Scheuren; Ziegler Benedict, Zug
5
Ausblick Sommer
Perspective été
Sommerturnierkalender
Der Kalender für diesen Sommer ist soeben herausgekommen.
Die Daten wurden uns von SWISS TENNIS zur Verfügung
gestellt. Informationen über die Turniere sind auch auf der
Homepage www.mytennis.ch zu finden.
Calendrie d’été
Nous allons éditer cet été un calendrier pour tournois seniors.
Les dates nous ont été communiquées par SWISS TENNISInformations ainsi que dates de tournois se trouvent sur la Home
page de SWISS TENNIS sous www.mytennis.ch.
Seniorenturniere
Pflanze mit erstaunlicher Heilkraft
La plante qui soigne et guérit
Direktimport, Vertrieb und Beratung
Importation directe, distribution et conseil
ERNESTO SCHÜRMANN – 022 361 10 06
Sommer
2009
Fam. Durrer, 7050 Arosa
Telefon 081 378 63 63 – Telefax 081 378 63 64
[email protected] – www.valsana.ch
Weltklassetenniscamps
exklusiv by Patricio Travel
• über 100 Top-Sandplätze – 100%ige Platzgarantie
• bis 30% auf vorausgebuchte Tennisplatzstunden
• Gruppen-Bonusprogramm
Buchen Sie unsere Weltklassetenniscamps
mit unschlagbaren Serviceleistungen!
Kataloge anfordern und buchen unter:
Tel. +49 (0)85 91 / 93 99-111 • Fax 93 99-222
[email protected] • [email protected]
6
Region Westschweiz
In der Romandie gibt es verschiedene Angebote für Senioren.
Auskunft geben die jeweiligen Homepages:
FriJuNe Tennis Tel 032 492 29 36 www.frijune
Genève Tennis Tel 022 320 00 72 www.argt.ch
Valais Tennis Tel 027 327 31 42 www.atcv.ch
Vaud Tennis Tel 021 828 00 12 www.gvt.ch
Région Romande
Avec les nouvelles structures de Swiss Tennis, les activités romandes seniors sont organisées dès cette année sous la propre responsabilité de chaque association.
Genève, Fribourg et Neuchâtel organisent chacune un tournoi
55+. Consultez leur site internet.
FriJuNe Tennis Tel 032 492 29 36 www.frijune
Genève Tennis Tel 022 320 00 72 www.argt.ch
Valais Tennis Tel 027 327 31 42 www.atcv.ch
Vaud Tennis Tel 021 828 00 12 www.gvt.ch
62. ITF SWISS SENIORS Klosters vom 2.–9.8.2009
Die Internationalen Seniorenmeisterschaften der Schweiz werden wiederum in Klosters organisiert. An diesem Turnier besteht die Möglichkeit, auch in den wenig bekannten Kategorien
40+, 50+ und 80+ teilnehmen zu können. Ansprechpartner ist
Hans Markutt, Postfach 137, 7250 Klosters, 079 602 02 73. Weitere Informationen sind zu finden auf www.swiss-seniors.com.
SWISS SENIORS Klosters du 2 au 9 aout 2009
Les championnats internationaux de la Suisse seront à nouveau
organisés à Klosters. Comme par le passé lors de ces tournois
vous avez la possibilité de participer au groupe de votre âge
dont les principaux sont 40+, 50+ et 80+. Comme personne
compétente il y a Hans Markutt, case postale 137, 7250 Klosters, tél. 079 602 02 73. D’autres informations sont à visionner
sur www.swiss-seniors.com
Nat. Seniorenmeisterschaften vom 19.–23.8.2009
in Kreuzlingen
Nach einem Unterbruch werden die Sommermeisterschaften
wiederum auf der schönen Anlage des TC Hörnli Kreuzlingen
organisiert. Der traditionelle Apéro findet am Freitagabend um
ca. 17.00 Uhr statt.
Championnats Suisses (Trophy) du 19.–23.8.2009
à Kreuzlingen
Cet été les championnats suisses Seniors se tiendront sur les
belles installations du CT Hörnli Krezlingen. Comme toujours
nous avons prévu d’organiser le vendredi soir à 17 heures un
apéro et une discussion aves les membres présents.
Internationale Schweizer Turniere
Wir empfehlen auch den weniger spielstarken Spielerinnen und
Spielern die Teilnahme an den schönen internationalen Turnieren, da man in verschiedenen Alterskategorien starten kann.
Neu ist im Kalender das 1. ITF Turnier Bern.
Tournois Internationaux en Suisse
Nous conseillons également à des joueurs moins forts la participation à ces beaux tournois internationnaux.
Daten:
26.– 28.6.2009
5.–12.7.2009
12.–18.7.2009
Dates:
26.– 28.6.2009
5.–12.7.2009
12.–18.7.2009
27.7.–2.8.2009
02.–09.08.2009
25.–30.8.2009
7.–11.9.2009
17.–20.12.09
Jungsenioren Open, Arosa
8. Int. Senioren Open (ITF), Arosa
17. Waldhaus Int. Veterans Tennis Open (ITF),
Flims
1. ITF Berne Seniors, Bern
Swiss Seniors Klosters (ITF), Klosters
20. International Senior Tennis-Turnier (ITF),
Lenk
Senior Geneva Open, Genève
Snow Senior Tennis Open (ITF), Arosa
Die Turnierdaten in der Schweiz können auf www.mytennis.ch
abgerufen werden.
27.7.–2.8.2009
02.–09.08.2009
25.–30.8.2009
7.–11.9.2009
17.–20.12.09
Jungsenioren Open, Arosa
8. Int. Senioren Open (ITF), Arosa
17. Waldhaus Int. Veterans Tennis Open (ITF),
Flims
1. ITF Berne Seniors, Bern
Swiss Seniors Klosters (ITF), Klosters
20. International Senior Tennis-Turnier (ITF),
Lenk
Senior Geneva Open, Genève
Snow Senior Tennis Open (ITF), Arosa
Pour les dates voire aussi: www.mytennis.ch.
Schöpp-Sportboden GmbH
Vertriebsgesellschaft Schweiz:
Moosstrasse 48, 8630 Rüti – Tel.: 055/240 58 84; Fax: 055/240 24 80
www.schoepp-sportboden.de • e-mail: [email protected]
Verschiedene Anforderungen an Tennishallenbeläge verlangen unterschiedliche Produkte:
SCHÖPP-Classic
der Klassiker
SCHÖPP-Allround
der Allroundbelag
SCHÖPP-Slide
der Granulatbelag
7
SCHWEIZER RANGLISTEN
(1.4.20089)
HERREN / MESSIEURS
JUNGSENIOREN JS (35+)
N3.32
11. Back Christoph (70), TC Wartau
12. Katz Michael (70), GE Eaux-Vives
N3 55
13. Garcia Alonso Gaston (70), Cologny N4 75
14. Leuzinger Sven (73) LTC Winterthur N4 89
15. Rosset Marc (70), TC Drizia
N4 90
16. Dotti Massimiliano (70), TC Chiasso N4 94
17. Graimprey Adrian (65), Neuchâtel
N4 77
18. Garizzio Agustin (69), Laus. Sports N4 98
19. Farda Richard (68), TC Horgen
N4 112
10. Lutgen Serge (72), Basler LTC
N4 113
SENIOREN
S1 (45+)
11. Hlasek Jakob (64), TC Montreux
N4 100
12. Susinno Dante (61), TC Lido Lugano
R2
13. Hug René (62), TC Rotweiss Bern
R2
14. Sermier Gontran (64), Chaux-de-Fonds R2
15. Brunner Daniel (63), TC Solothurn
R2
16. Aeberhard Hannes (61), Sport. Derend. R2
17. Schaller Erich (63), TC Murten
R2
18. Steinmann Thomas (71), Stade Laus.
R2
19. Gass Achim (61), TC Sporting Bern
R2
10. Steiner Manuel (62), TC Uster
R2
S2 (50+)
11. Hüsler Jürg (59), TC Seeblick
12. Faure Manuel (58), TC Drizia
13. Hofstetter Karl (56), TC Grasshoppers
14. Rechenmann Jean-Yves (59), Montreux
15. Bacher Antoine (58), TC Montreux
16. Gloor Martin (58), TC Teufenthal
17. Boucher Alain (59), TC Peseux
18. Virag Bojan (58), TC Sporting Bern
19. Perceval Frédéric (58), Stade Lausanne
10. Kübler Peter (55), TC Muttenz
S3 (55+)
11. Huber Hans (51), TC Zofingen
12. Spitzer Rolf (50), GC Zürich
13. Heller Peter (53), TC Sporting BE
14. Gloor Herbert (54), TC Buchs
15. Kronig Ruedi (54), TC Zermatt
16. Sattler Mike (54), TC Solothurn
17. Stocker Carlos Alberto (52) Waidberg
18. Weikl Josef (54), TC Schaan
19. Buergi Ruedi (54), Wohlen Niederm.
10. Anzivino Guido (51), TC Wald
S4 (60+)
11. Kolacek Petr (45), TC Belvoir
12. Bortolani René (46), TC Seeblick
13. Mörtl Josef (46) TC Triesen
14. Scöcsik Andras (47), TC Grasshoppers
15. Küng Meinrad (46), TC Wettingen
16. Bachmann Peter (45), Schwerzenbach
17. Schlatter Heinz (47), TC Schlieren
18. Rennhard Beat (49), TC Rohrdorferberg
19. Berney Pierre (45), TC Stade Lausanne
10. Hegi Max (47), TC Bremgarten
R1
R1
R2
R2
R2
R3
R3
R3
R3
R3
R2
R2
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R3
R1
R2
R3
R3
R3
R4
R4
R4
R4
R4
S5 (65+)
R3
11. Hazelton Daniel (43), TC Drizza
12. Blaettler Rolf (42), TC Locarno
R3
13. Du Pasquier Jean-N. (41), Drizia-Mirem. R4
14.
15.
16.
17.
18.
19.
10.
Egloff Jean-Pierre (43), TC Entlisberg
Szedressy Ivan (43), TC Versoix
Mathys Samuel (40), TC Reinach
Coeberg Jan (42), GC Zürich
Cerny Jiri (43), TC Lawn Bern
Wisard Herve (40), TC Seeblick ZH
Ziegler Rolf (44), TC Degenau
R4
R4
R5
R5
R5
R5
R5
S6 (70+)
11. Borer René (37), TC Arlesheim
12. Radecky Jaromir (38), Obersiggenthal
13. Born Hanspeter (39), TC Rankhof
14. Hausherr Peter (38), TC Bremgarten
15. Sedlacek Peter (38), TC Belvoir Zürich
16. Gutzwiller Hans-Ueli (38), TC Rankhof
17. Dial Victor (38), TC Gstaad
18. Thalmann Michael (39), TC Zug
19. Von Siebenthal Arnold (37), Seebach
10. Blatter Max (39), TC Dietlikon
R4
R5
R5
R5
R5
R5
R6
R6
R6
R6
S7 (75+)
11. Feiss Gerd (33), TC Meilen
12. Hrebic Josef (33), TC Engematt
13. Kux Georg (34), TC International
14. Ferrari Giulio (33), TC Lawn, Bern
15. Faccin Umberto (33), TC Kilchberg
16. Hastoy Arnaud ((32), TC Bonmont
17. Mory Claude (31), TC Stade Lausanne
18. Pirro Michele (34), TC Mendrisio
19. Roemming Hans (34), Wetzikon
10. Linnig Werner (32), TC Zug
R5
R5
R5
R6
R6
R6
R7
R7
R7
R7
S8 (80+)
11. Ismail Adel (28), TC Genève
12. Fattorini Giorgio (23), TC Zug
13. Schürmann Ernest (25), TC Nyon
14. Ferralli Marcel (28), Basler LTC
15. Wild Wilhelm (28), TC Liestal
16. Nägelin Max (28), TC Suhr
17. Wyniger Walter (29), Sporting Derend.
18. Lakfalvi Geza (24), TC Kleinbasel
19. Kaenel Francis (28), TC Mont-Soleil
10. Widmer Adolf (2), Georg Fischer SH
R6
R7
R7
R7
R7
R7
R8
R8
R8
R8
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
10.
Granat Lucie (62), TC Entlisberg
Vivien Chantal (63), TC Meyrin
Schwarz Andrea (64), TC Uster
Zanni Silvia (64), TC Bellinzona
Gottraux Paola (63), TC Locarno
Kämpf Ginette (62), TC Klosters
Gaillard Christine (63), TC Nyon
Wermelinger Karin (63), TC Entlisberg
Sioli Chiara (61), TC Morbio Inferiore
R1
R2
R2
R2
R2
R3
R3
R3
R3
S3 (50+)
11. Rijs Lucille J. (57), Collogne-Bellerive
R1
12. Villaverde-Savini Susana (55), TC Drizia R2
13. Roessler Marianne (59), TC Zweisimmen R2
14. Kunz Ina (57), TC Neckertal
R2
15. Operto Patricia (57), TC Kloten
R2
16. Widrig Susi (56), TC Würenlos
R3
17. Fischli Yvette (55), TC Uster
R3
18. Marghitola Claudia (55), TC Egnach
R3
19. Bornand Liliane (55), TC Old Boys Basel R3
10. Ramp Doris (57), TC Breitenbach
R3
S4 (55+)
11. Enz Isabelle (51), TC Burgmoos
12. Weibel Marika (50), TC Montreux
13. Hüsser Edith (52), TC Mönchaltorf
14. Rolli Doris (53), TC Grünfeld
15. Meili Esther (52), TC Brütten
16. Pelletier Claudine (52), TC Morges
17. Harnack Barbara (50), TC Niklausen
18. Bühlmann Margrit (54), TC Alpenregion
19. Wicky Annem. (52), Sensetal Neuenegg
10. Sorgen Beatrice (52), TC Biel
R2
R2
R3
R3
R3
R4
R4
R4
R4
R4
S5 (60+)
11. Vienne Marie-Thérèse (45), TC Givisiez
12. Lachat Evelyne (49), Drizia-Miremont
13. Wolf Esther (48), TC Old Boys
14. Hardegger Janine (48), Engstringen
15. Meister Beatriz (47), TC Lido Luzern
16. Baur Marlies (49), TC Bülach
17. Cerutti Monica (46), TC Bellinzona
18. Prezzi Carmen (48), TC Kilchberg
19. Sutter Claire (48), TC Muhen
10. Brupbacher Käthi (49, LTC Winterthur
R4
R4
R4
R4
R4
R4
R4
R4
R4
R4
DAMEN / DAMES
JUNGSENIORINNEN JS (30+)
11. Schnyder-H. Patty (78), TC Birsmatt N1 1
N1 4
12. Gagliardi Emman. (76), Eaux-Vives
13. Widmer Gaille (77), Stade Lausanne N1 7
14. Martinovic Sandra (79), Ried Wollerau N1 6
15. Dumonal Christelle (77), TC Gland N2 22
16. Kucerova Magd. (76), Ried Wollerau N3 33
N3 38
17. Gestas Valérie (77), TC Nyon
18. Wassmer Marie (79), TC Lido Luzern N3 43
N4 55
19. Pirro Michela (71), TC Chiasso
R4 74
10. Erni Corinne (73), TC Horw
SENIORINNEN
S1 (40+)
11. Heimann Klarika (68), TC UBS ZH
12. Christen Conny (69), TC Zug
13. Hofmänner-Brugger C. (66), Amriswil
14. Wälti Barbara (69), TC Langenthal
15. Bommer Franziska (67), TC Entlisberg
16. Bienz Dina (65), TC Münsingen
17. Dürig Marion (66), TC Kleinbasel
18. Portmann Jacqueline (69), Drizia GE
19. Pfaff Patricia (68), TC Sissach
10. Ritzema-Bloem Tineke (66), Genthod
S2 (45+)
11. Hopfner Sandra (64), Illnau-Effretikon
R2
R2
R2
R2
R2
R2
R2
R2
R2
R3
R1
S6 (65+)
11. Burggraf Susy (43), TC Drizia-Miremont R3
12. Weissweiler Gisela (43), TC Lido Luzern R4
R4
13. Hufschmid Heidi (43), TC Bührle
R5
14. Senn Doris (44), TC Olten
R5
15. Tinelli Luisa (41), TC Agno
16. Schneeberger Elsbeth (42), TC Burgdorf R5
17. Schouten Catharina (43), TC Mellingen R5
R5
18. Devaux Liliane (42), TC Saignelégier
R6
19. Gafner Erika (44), TC Thun
R6
10. Oertli Claude (40), TC Mönchaltorf
S7 (70+)
R5
01. Ehrat Ida (39), TC Buchthalen
R6
12. Riva Oriele (39), TC Lido Lugano
R6
13. Wettstein Beatrice (36), TC Schlieren
14. Krulis Vanda (38), Waldmann Dübendorf R6
R6
15. Ballaux Grethe (38), TC International
16. Treichler Christine (39), TC Lido Luzern R6
R7
17. Schneider Dora (35), TC Wallisellen
18. Dailly Yolande (38), TC Grand-Saconnex R7
19. Morell Margarethe (39), TC Waidberg R7
R7
10. Hubeli Marlys (37), TC Brugg
S8 (75+)
01. Stoll Frieda (34), LTC Buchs
12. Elser Jutta (32), TC Schiltacker
13. Nagels Germaine (33), TC Saignelégier
14. Binay Daniele (34), TC International GE
R5
R6
R7
R9
VORSCHAU
INTERNATIONALE CUPS
Internationale Turniere
Tournois internationaux
Ausblick Internat. Cups
Perspective aux coupes internationales
Wir empfehlen auch den etwas schwächeren Spielern die Teilnahme an den schönen internationalen Turnieren.
2009
Nous conseillons également à des joueurs moins forts la participation à ces beaux tournois internationnaux.
23.-26.7.09
1.–9.8.09
31.8.-5.9.09
12.- 19.9.09
21.-26.9.09
27.9.-2.10.09
3.-10.10.09
12.–17.10.09
19.–25.10.09
8. – 15.11.09
24.–28.11.09
23.–28.12.09
30.11.–6.12.09
7.–13.12.09
EM Jungsenioren, Rotach-Weissach (D)
19. Int. Deutsche Meisterschaft,
Rotach-Weissach (D)
Sen. Turnier Le Touquet (F)
Int. Turnier, Beaulieu (F)
Internat. Turnier Saint Tropez (F)
ITF Turnier BOL, (Croatien)
Internat. Turnier Marbella (E)
14. Mallorca Open, Cala Ratjada (E)
Mallorca, Palma (E)
WM Superseniors Perth (Australien)
Aldiana Senior Open, Alaminos (Cypern)
Int. Seniorenturnier, Marbella (E)
Int. Seniorenturnier, Marbella (E)
Int. Seniorenturnier, Murcia
Details unter www.itftennis.com/seniors
KALENDARIUM
Turnierkalender ITF – August – Dez. 2009
Calendrier de tournois ITF – août – décembre 2009
Superseniors:
2.–17.11.2009
8.–15.11.2009
Mannschaft/Equipes, Perth (Australien)
Einzel/Simples
2010
Seniors, San Luis Portosi, Mexico
Team WM
vom 26. April bis 1. Mai 2010
Einzel WM
vom 2. Mai bis 9. Mai 2010
Super Seniors, In Antalya Türkei
Team WM vom 11. bis 16. Oktober 2010
Einzel WM vom 17. bis 24. Oktober 2010
Für die Einzel-Weltmeisterschaft können sich auch weitere Spielerinnen und Spieler selber einschreiben. Anmeldung über die
ITF. Reise und Unterkunft muss aber selber organisiert werden
(siehe auch Angebot PATRICIO TRAVEL).
Championnats du monde = une compétition individuelle ou
chaque joueur doit s’annoncer et participer lui-même, également au point de vue des dépenses, voyage et logement.
Inscription par l’ITF
Immer up to date / Toujours à jour:
Internet:
www.itftennis.com
Click:
Where and When
Gehe zu/allez vers:
Tournament Calendars
Click:
Veterans Calendar
SENIOR TENNIS SWISS
Funktion
Name und Adresse
Telefon
E-Mail
Präsident:
Francis Kaenel
22, Rue Françillon, 2610 St-Imier
P 032 941 29 60
F 032 941 59 82
N 079 353 88 51
[email protected]
Geschäftsführer Markus Pfister
Postfach 184, 3065 Bolligen
P 031 921 14 16
F 031 921 18 30
N 079 231 01 03
[email protected]
Vizepräsident
Hans-Ulrich Blass
Loorenrain 11, 8053 Zürich
P 01 383 58 62
G 01 383 58 60
F 01 383 58 60
N 079 666 26 93
[email protected]
Mitglieder
Susy Burggraf
5, ch. des Bois, 1255 Veyrier
P 022 784 01 83
F 022 794 73 70
N 079 435 02 46
[email protected]
Theo Stalder
Napfstr. 40, 3550 Langnau i.E.
P 034 402 30 58
[email protected]
Martin Gloor
Lenzhardweg 20, 5702 Niederlenz
P 062 891 12 68
[email protected]
Susi Widrig
Grimmistalstr. 2, 5436 Würenlos
P 056 424 10 62
N 079 325 09 46
[email protected]
SWISS TENNIS Seniorenwesen
Marcel Weidmann
Postfach, 2501 Biel
032 344 07 74
F 032 344 07 01
[email protected]
SWISS TENNIS Turniere
Andreas Fischer
Postfach, 2501 Biel
032 344 07 84
F 032 344 07 01
[email protected]
Wichtige Adressen
Layout, Satz, Gestaltung M. Kocher, Freiestrasse 25, 3012 Bern
Komitee-Mitglieder / Membres du comité: