Informations
Transcription
Informations
Séminaire de Tokaj: „ Ancienne réputation, nouvelle splendeur” Tradition et qualité „Le rôle des vins de Tokaj dans la gastronomie hongroise” Budapest- Hongrie du 9 au 13 novembre 2005 Pour produire du bon vin toutes les parties constitutives doivent être en pleine harmonie. Il est possible de préparer du bon vin dans n’importe quelle région du monde, mais une qualité rarissime, unique ne s’obtient que dans une région viticole spécifique. Tokaj doit sa particularité aux sols volcaniques, à l’exposition sud des versants, au microclimat, aux cépages utilisés depuis des siècles, à la technologie de viticulture et d’œnologie employée. Le but de ce séminaire est de faire connaître aux participants - 500 ans d’histoire des vins de Tokaj, - les conditions de préparation des vins de Tokaj dont l’étude est la plus authentique sur le terrain, - le rôle des vins de Tokaj dans la préparation des plats de saveurs spécifiques „à la hongroise”, - le potentiel de développement du tourisme national et international de la ville de Tokaj à partir du „tourisme de vin” comme curiosité touristique, - le rôle du vin de Tokaj exploité dans la formation de l’image de marque de la Hongrie au niveau des activités de marketing suscitées par l’adhésion à l’Union européenne. Titre: Respect des traditions: Ancienne réputation, nouvelle splendeur Dates: du 9 au 13 novembre 2005 Durée: 3 jours (4 nuits) Langues: anglais et français Nombre des participants: 15 personnes (au maximum) Délai d’inscription: le 1er mai 2005 au plus tard Prix de participation: 360 EUR Hébergement: en chambres doubles, hôtel 3 étoiles, a 5 km du centre-ville (circulation fluide, accès facile) En chambre individuelle: Un supplément de 20 EUR / nuit / personne à payer Séminaire de Tokaj „Ancienne réputation, nouvelle splendeur” Tradition et qualité „Le rôle des vins de Tokaj dans la gastronomie hongroise” Budapest-Hongrie du 9 au 13 novembre 2005 Les frais d’inscription ne comprennent pas: - 4 nuits à l’hôtel (arrivée le 9 novembre, départ le13 novembre) - repas, boissons comprises premier repas - le 9 novembre: dîner dernier repas - le 13 novembre: le petit déjeuner - toutes les excursions, dégustations, visites figurant au programme - transferts entre la gare/l’aéroport et l’hôtel (aller-retour) Le forfait ne comprend pas: - le voyage entre votre domicile et Budapest (aller-retour) - la consommation des boissons en dehors du programme Personnes à contacter : Mme Marianne MOHAY – français M. Georges RESZ – anglais Giorgio Perlasca Kereskedelmi, Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola Maglódi út 8 H-1106 BUDAPEST TEL: +36-262-57-90 N.B: Le prix de participation comprend une contribution de 160 EUR /personne de l’AEHT. Séminaire de Tokaj „Ancienne réputation, nouvelle splendeur” Tradition et qualité „Le rôle des vins de Tokaj dans la gastronomie hongroise” Budapest-Hongrie du 9 au 13 novembre 2005 Programme Mercredi, le 9 novembre Arrivée des participants, transfert à l’hôtel, enregistrement, dîner Jeudi, le 10 novembre Excursion d’une journée entière en autobus dans la région viticole de Tokaj – Hegyalja Visites des caves, conférences sur place. Visite de la cave Rákóczi. Déjeuner à Tokaj. Dîner: en cours de route vers Budapest. Vendredi, le 11 novembre Petit déjeuner a l’hôtel 9.00-13.00 Préparation des plats selon des recettes connues la veille 13.30 Déjeuner au lycée avec les invités Après-midi: Visite de la ville: côté Pest Dîner: au centre-ville Samedi, le 12 novembre Petit déjeuner à l’hôtel Visite de la ville: côté Buda Déjeuner et dégustation de vin dans „la Maison des Vins hongrois” Après-midi: libre Dîner: dans un restaurant „à la hongroise” avec tous les participants Dimanche, le 13 novembre Petit déjeuner a l’hôtel. Départ de l’hôtel, transfert assuré Séminaire de Tokaj „Ancienne réputation, nouvelle splendeur” Tradition et qualité „Le rôle des vins de Tokaj dans la gastronomie hongroise” Budapest-Hongrie du 9 au 13 novembre 2005 Budapest Hébergement 4 nuits/personne en chambre double avec petit 160 EUR déjeuner Repas 100 EUR Billets d’entrée 30 EUR Les frais de l’excursion (sans repas) 30 EUR D’autres frais (conférencier, accompagnateurs, transferts) 40 EUR Au total: 360 EUR Supplément pour chambre individuelle 20 EUR /personne/nuit