Dossier de presse mois de la photographie 2015

MOIS EUROPÉEN DE LA PHOTOGRAPHIE
LUXEMBOURG 2015
DOSSIER DE PRESSE 07.04.2015
En partenariat avec les villes d’Athènes, Berlin, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Paris et
Vienne, membres du réseau EMoP (European Month of Photography) et avec la
collaboration de
Archives Nationales de Luxembourg, Bibliothèque Nationale de Luxembourg,
Casino Luxembourg - Forum d’Art Contemporain, Centre d’Art Nei Liicht, Centre
Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, Centre National de l’Audiovisuel
(CNA), Cercle Cité, Clervaux-Cité de l’Image, Etude Arendt & Medernach, Galerie
Clairefontaine, Galerie du Curé, Lucien Schweitzer Galerie & Editions, Galerie
Nosbaum & Reding, Institut Français du Luxembourg, Kiosk (Aica), Krome Gallery,
Luxembourg Center For Architecture (LUCA), Musée d’Art Moderne
Grand-Duc Jean (MUDAM), Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg
(MNHA), Université du Luxembourg, Villa Vauban, ainsi que l’aimable participation
de l’Arsenal de Metz, Café-Crème asbl présente
de la 5
2
ème
22 lieux d'expositions
Edition du Mois Européen de la Photographie 2015
à Luxembourg
sur le thème Photographie et Mémoire
Tatiana Lecomte, Zement, MUDAM, Memory Lab I / Couverture : Vee Speers, Untitled (Disc Thrower), MNHA, Memory Lab II
PROGRAMME D'OUVERTURE OFFICIELLE
Plus de détails sur les manifestations à la suite du programme.
MERCREDI 22 AVRIL
11H CONFERENCE DE PRESSE AU MNHA EN PRESENCE DES PARTENAIRES
D'EMOP.
N.B. Des dossiers de presse complétés de textes et visuels y seront distribués.
14H REVELATION(S) / PORTFOLIO – PLATEFORME – LUXEMBOURG AU CENTRE
CULTUREL DE RENCONTRE NEIMËNSTER DE 14 A 17H.
Révélation(s) / Portfolio – Plateforme – Luxembourg est un lieu où artistes
émergents et experts de photographie contemporaine peuvent se rencontrer, créé et
organisé par Café-Crème asbl et l’Université du Luxembourg dans le cadre du Mois
Européen de la Photographie au Luxembourg.
3
18H30 REMISE DU EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY ARENDT AWARD 2015
CHEZ ARENDT & MEDERNACH.
Le European Month Of Photography Arendt Award, parrainé par Arendt &
Medernach sera remis à l'un des 5 artistes choisis parmi les artistes émergents du
projet-exposition Memory Lab – Photography Challenges History.
JEUDI 23 AVRIL
10h VISITE DE CLERVAUX-CITE DE L’IMAGE ET DE FAMILY OF MAN PAR LES
MEMBRES DU RESEAU EMOP.
18H VERNISSAGE AU MNHA
Exposition Memory Lab II : Le Passé du Présent avec les œuvres de Erwin Olaf,
Bettina Rheims, Silvio Galassi, Antoine d’Agata, Adrien Pezennec, Andreas Mühe,
Lina Scheynius, Gabor Gerhes et Vee Speers.
Ce vernissage sera suivi d'une visite de l’exposition Maja Weiermann chez Nosbaum
& Reding. La galerie restera ouverte plus longtemps pour permettre au public du
MNHA de s’y rendre après le vernissage.
VENDREDI 24 AVRIL
10H VISITE LIBRE DES EXPOSITIONS DES INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS
PARTENAIRES : Archives Nationales de Luxembourg, Bibliothèque Nationale
de Luxembourg, Institut Français du Luxembourg, Université du Luxembourg,
Kiosk (Aica), Krome Gallery, Luxembourg Center For Architecture (LUCA).
12H VISITE-BRUNCH AU CENTRE CULTUREL DE RENCONTRE NEIMËNSTER.
N.B. Ce brunch est payant, inscription obligatoire à : [email protected]
Expositions Atlas Italiae de Silvia Camporesi, Memory Lab Highlights de CaféCrème asbl et Mémoires en transitions d'Andrés Lejona.
14H VISITE LIBRE DES EXPOSITIONS DES GALERIES PARTENAIRES : Galerie
Clairefontaine, Galerie du Curé, Galerie Lucien Schweitzer, Krome Gallery.
16H POINT PRESSE A LA VILLA VAUBAN EN PRESENCE DE L’ARTISTE MICHAEL
SOMOROFF
Exposition Absence of Subject. August Sander / Michael Somoroff.
18H VERNISSAGE AU CERCLE CITE RATSKELLER EN PRESENCE DE MADAME
LYDIE POLFER, BOURGMESTRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
Exposition Memory Lab III : Traces avec les œuvres de Jonathan Olley, Tatiana
Lecomte, Sarah Schönfeld, Attila Flozsmann, Tania Boukal.
19H VERNISSAGE AU CASINO LUXEMBOURG - FORUM D’ART CONTEMPORAIN
4
Exposition Memory Lab IV : Transit avec les œuvres d’Adrian Paci, Aura Rosenberg
et Vladmir Nikolić.
SAMEDI 25 AVRIL
10H30 VISITE GUIDEE AVEC TATIANA LECOMTE ET ANTONY CAIRNS AU MUDAM
Exposition Memory Lab I : Ré-écritures au Mudam, avec les œuvres de David Birkin,
Broomberg et Chanarin, Antony Cairns, Vera Frenkel, Tatiana Lecomte et Gábor Osz.
A noter que cette exposition débute déjà le 7 mars 2015.
12H VERNISSAGE AU CNA ET FINISSAGE AU CENTRE D’ART NEI LIICHT
Exposition Dalston Anatomy de Lorenzo Vitturi, CNA
Exposition The Worst Day Of My Whole Life de Hsia Fei Chang, Centre d’Art Nei
Liicht
Adrian Paci, Centro di Permanenza Temporanea, Casino Luxembourg Forum d'Art Contemporain, Memory Lab IV
HIGHLIGHTS D’EMOP LUXEMBOURG 2015 :
MEMORY LAB : PHOTOGRAPHY CHALLENGES HISTORY
Memory Lab : Photography challenges History aborde le thème de la mémoire et de
l’histoire à travers une exposition en quatre parties et quatre lieux d'exposition.
Comment la photographie contemporaine aborde-t-elle le passé, notamment les
événements qui caractérisent l’Europe et son histoire, les conflits et les grandes guerres ?
La photographie a dépassé depuis longtemps son statut d’enregistrement des faits en
5
combinant fiction et réalité sur différents modes à travers la sensibilité personnelle, la
distanciation ironique et la subjectivité analytique.
Commissaires d’exposition : Paul di Felice, Pierre Stiwer
Henning Rogge, #41 (Rotterbach und Hacksiefen), Cercle Cité Ratskeller, Memory Lab III
Memory Lab I : Ré-écritures au MUDAM avec les œuvres de David Birkin, Broomberg et
Chanarin, Antony Cairns, Vera Frenkel, Tatiana Lecomte et Gábor Osz du 7 mars au 31 mai
2015.
Memory Lab II : Le Passé du Présent au MNHA avec les œuvres de Erwin Olaf, Bettina
Rheims, Silvio Galassi, Antoine d’Agata, Adrien Pezennec, Andreas Mühe, Lina Scheynius,
Gabor Gerhes et Vee Speers du 24 avril au 13 septembre 2015.
Memory Lab III : Traces au Cercle Cité - Ratskeller avec les oeuvres de Jonathan Olley,
Tatiana Lecomte, Sarah Schoenfeld, Attila Flozsmann, Tania Boukal du 25 avril au 5 juillet
2015.
Memory Lab IV : Transit au Casino Luxembourg - Forum d’Art Contemporain avec des
œuvres d’Adrian Paci, Aura Rosenberg et Vladmir Nikolić du 25 avril au 6 septembre 2015.
REMISE DU EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY ARENDT
AWARD 2015
6
Le EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY ARENDT AWARD est parrainé par Arendt &
Medernach.
Les membres du jury, Miha Colner (Ljubljana), Paul di Felice (Luxembourg), Gabriella Uhl
(Budapest) et Frank Wagner (Berlin) ont le plaisir d’annoncer les noms des artistes
préselectionnés :
Marcell Esterházy
Tatiana Lecomte
Andreas Mühe
Borut Peterlin
Lina Scheynius
Ces 5 artistes ont été choisis parmi les artistes émergents du projet-exposition Memory Lab
– Photography Challenges History initié par les 8 villes partenaires du Mois Européen de
la Photographie : Athènes, Berlin, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Luxembourg, Paris et
Vienne.
La Remise du Prix à l'Artiste Lauréat aura lieu le 22 avril 2015 à 18.30h chez
Arendt & Medernach.
REVELATION(S)/PORTFOLIO–PLATEFORME – LUXEMBOURG
Révélation(s) / Portfolio – Plateforme – Luxembourg est un lieu où artistes émergents et
experts de photographie contemporaine peuvent se rencontrer, créé et organisé par CaféCrème asbl et l’Université du Luxembourg dans le cadre du Mois Européen de la
Photographie au Luxembourg.
La première édition de Révélation(s)/ Portfolio – Plateforme – Luxembourg aura lieu le
22 avril 2015 de 14h à 17h au Centre Culturel de Rencontre Neimënster.
Experts en photographie 2015 :
Thomas Licek, Eyes On - Monat der Fotografie Wien, directeur et curateur (A)
Manolis Moresopoulos, Athens Photo Festival, directeur (GR)
Frank Wagner, MdF Berlin, curateur (DE)
Michaela Bosáková, Central European House of Photography, curatrice (SK)
Gabriella Uhl, Fotohonap - Hungarian Month of Photography, curatrice (HU)
Christophe De Jaeger, BoZar Bruxelles, curateur (BE), sous réserve
Miha Colner, Photonic Moments, curateur (SI)
Christian Gattinoni, Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, professeur,
curateur et critique d'art (F)
Rui Prata, Festival Encontros da Imagem de Braga, fondateur et curateur (P)
David Balsells, Festival SCAN de Tarragone, directeur et curateur (E)
Organisateurs : Cristina Dias de Magalhães, Paul di Felice, Pierre Stiwer
PROGRAMMATION DES GALERIES, CENTRES D’ART ET
INSTITUTIONS PARTENAIRES :
ARCHIVES NATIONALES DE LUXEMBOURG titre
: LA PROJECTION DU PASSÉ
dates : du 14/04 au 31/05 - vernissage : 28/04 à 18h artiste
: Andrés Lejona
7
ARSENAL METZ
titre : DISPARITION(S) dates :
du 24/04 au 14/06/2015
ouverture pour presse : 24/04 - vernissage : 29/04
artistes : Stéphane Remael, Lena Mauger, Vittorio Mortarotti, Anush Hamzehian, Cédric
Delsaux
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE LUXEMBOURG titre
: TONY DUTREUX : UN VOYAGE EN ORIENT
dates : du 22/04 au 04/07/2015 - vernissage : 27/04 tbc artiste
: Tony Dutreux
CENTRE D’ART NEI LIICHT titre :
WORST DAY OF MY WHOLE LIFE
dates : du 07/03 au 25/04/2015 artiste
: Hsia Fei Chang
NEIMËNSTER
1. titre : ATLAS ITALIAE sous le patronage de
l’Ambassade d’Italie au Luxembourg dates : du
02/04 au 24/04/2015
artiste : Silvia Camporesi
curatrice : Marinella Paderni
2. titre : MEMORY LAB HIGHLIGHTS
synthèse de Memory Lab par Café-Crème asbl
dates : du 01/04 au 30/06/2015
3. titre : MEMOIRES EN TRANSITIONS
dates : du 20/04 au 21/06/2015 artiste :
Andrés Lejona
curatrice : Marguy Conzemius
CENTRE NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL (CNA)
1. titre : DALSTON ANATOMY
dates : du 25/04 au 21/06/2015
artiste : Lorenzo Vitturi
lieu : CNA – Pomhouse
2. titre : PERSONNE NE CROIT QUE
JE SUIS VIVANT
dates : du 25/04 au 06/09/2015
artiste : Alexandra Catiere lieu
: CNA – Display 01
CLERVAUX – CITE DE L’IMAGE
titre : INVOLVEMENT
programmation incluant 7 expositions dans les rues de Clervaux dates
: du 17/09/2014 au 17/05/2015
artistes : Ursula Böhmer, Klaus Pichler, Julia Willms, Daniel Gebhart de Koekkoek, Laurent
Chéhère,Thierry Konarzewski, Catherine Balet
GALERIE CLAIREFONTAINE
titre : GIACOMO COSTA - PERSISTENT TIME
8
dates : du 25/04 au 30/05/2015 artiste
: Giacomo Costa
GALERIE DU CURE
1. titre : KONSTELLATION BENJAMIN
dates : du
22/04 au 24/05/2015 vernissage 24/04 à 18.30h artiste:
Arno Gisinger
2. titre : LÀ S’EN VONT LES SEIGNEURIES
dates : du
22/04 au 24/05/2015 - vernissage 24/04 à 18.30h artiste :
Emmanuel Rioufol
GALERIE NOSBAUM & REDING
titre : GIOSTRA
dates : du 12/03 au 09/05/2015 - vernissage 12/03 à 18h artiste
: Maja Weyermann
INSTITUT FRANÇAIS DU LUXEMBOURG
lieu d’exposition : Société Générale Bank & Trust, 11, av. Emile Reuter, Luxembourg titre
: AVOIR LIEU
dates : du 22/04 au 15/05/2015 - vernissage 23/04 et visite sur invitation
artistes : Laurence Aëgerter, Renaud Auguste-Dormeuil, Joël Bartoloméo, Bruno Baltzer &
Leonora Bisogna, Guillaume Janot
KIOSK - AICA LUXEMBOURG
titre : ILLUMINATION IS THE NEW INTERIOR SENSATION
dates : du 04/04 au 31/05/2015 - vernissage : 03/04
artiste : Laurianne Bixhain curatrice
: Karolina Markiewicz
KROME GALLERY
titre : ANDREA PICHL IN DIALOGUE WITH ISA GENZKEN
dates : du 28/03 au 09/05/2015
artiste : Andrea Pichl
LUCIEN SCHWEITZER GALERIE & EDITIONS
titre : LIEU D’ÊTRE(S)
dates : du 27/03 au 31/05/2015 - vernissage : 26/03 à 18.30h en présence de l'artiste artiste
: François Méchain
LUXEMBOURG CENTER FOR ARCHITECTURE (LUCA)
titre : APPRENDRE A DORMIR LA NUIT - CHAPITRE PREMIER : LES FONDATIONS DU
REVE
dates : du 21/04 au 30/05/2015 artiste
: Carole Melchior
UNIVERSITE DU LUXEMBOURG (Campus Walferdange)
titre : PASSE – PRESENT / TRANSFORMATIONS
dates : du 01/04 au 30/09/2015 artiste
: Yvon Lambert
VILLA VAUBAN titre : AUGUST SANDER / MICHAEL SOMOROFF –
ABSENCE OF SUBJECT
9
dates : du 24/04 au 13/09/2015 - vernissage 24/04 à 16h en présence de Michael Somoroff
artistes : August Sander, Michael Somoroff
Plus d’informations sur le Mois Européen de la Photographie 2015 sur le site
www.europeanmonthofphotography.org
et sur le site de Café-Crème asbl pour le programme détaillé d’EMoP Luxembourg et les
activités de l'association www.cafecreme-art.lu
Pour tout support visuel supplémentaire veuillez contacter
Beryl Koltz
Communication et Presse EMoP Luxembourg 2015
[email protected]
661 32 33 05
10