Lexique alphabétique des termes d`habillement

185,
\
.
Ellquête, sur 1 'habillement
-.' ..,,' ,', ':"'-"','1983 ~.1984 ..' ',',
RËPUBLIQUE FRANÇAISE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE'
ET DES ~TUDES ~CONOMIQUES
18, Bd Adolphe Pinard, 75675 Paris Cédex 14 '
"
-'
••-:o.'.
"
t •
'-1
','
.'.
LEXIQUE ANALYTIQUE DES TERMES D'HABILLEMENT'
:.:..RÉSUMÉListe alphabéUque des rubriques
Page'
Numéro
de la rubrique
Anorak
: '
2;
03
Badge ......•..................•...........••.......•......................
4,
13
Bijou
:.;
;~· : ...•..........•.
'
'
4,
,.13 •
. Blouse(chemisier)
, .....•.....
8 , ,.. ~:.•,;.~ •..... 36
, Blouse (tablier)
~
;
6
18,
Blouson
'
~.:;
:
;
2
:
04
Bonnelen lricol.
'
~
1
:.:: .. 28
Bottes de ville (paires de) . ':
3
:
08
Bretelles (paires de)
'.,:. ~
:
!:,';.:::1·:,'
:.,.. .:.. .'..•.. 32
Ceinture
,.. : .. ,:':'
;'; .. ;
,'
1
~ : 31
Chapeau
,'.. ~;.. ; :
:
:
5
14
Chaussettes (paires de) ..•...................
: :. '
6
21
Chaussures semi-montanles ou montantes (paires de)
:
3
10
Chaussures de ville (autres paires de)
;
: :: .. 3 '. : ...•.......
: .. '.'. 09 .•
'Chemise (homme)
:;'. ~"•..... ~ "
:
::
.:
: .. ;' 8
,':
':.37
Chemise de nuit (homme)
8.::. :.';
38
Chemise de nuit (femme el jeune fille). \:
8
35 .
Chemisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8, "
36
Complel
;
2
05·'"
Corsage ........................•..........................................
8 ...........•......
36
Costume
:.::
2
::.~:~
: .. 05 ,, Cravate
:'
:; .. :
:
:
: .. :
: ;.:
:
1
;·;
30
Décoration
~..• :
: .. :~~.~;~-~4 !' •• ~·.~:'••••••• 13 .;~"
Echarpe
__
1
27
Ensemble (femmes et jeunes filles)
; ~...• 5
., ':
15
GUet matellassé
;
2
: :03
Gants (paires de)
;
1 .. ;
;
29
Imperméable
:
.:
: ..2 ..• ;'.,.: ...•...... 02
Jupeeljupeculotte
5
17
Maillol de corps
;
6
19
Manteau
,
2
01
Pantalon
3 ;•...•.............
06
Pantoufles (paires de)
:
~.. ';. . . .. 6
24
Parapluie
:
1
33
Parka
2
03
Pull over
·.1
26
Pyjama
6
22 ,
Robe
~
S
16
Robe de chambre
~
,6 •......•.•.••.....
23
·Sac
4
: ........•.....
12
Sandales basses
'. . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
Il
Slip
6,
20
Sous-vêtements autres (femme et jeune fille)
; ,'
;
:
8 ~...•.............
34
Tailleur
: 5: ..', :
15
, Tee-shirt de dessus
:
1
25
Tennis (paires de)
:
:·.. :.::.:.~ .. ·4 ~.-.. ~:.. .': .. :
'.11'
Veste
;
:
:
; ..' :
';
::.: 2 ";':'.:: .. ~':,'.:'; ..; 04
Vêtement de nuit (femme el jeune fille) ...................•...............
8
35
,VêtementdelravaU
....•......•
:
: ..:
6
:
18
Vétement de sport
.'
3
07
oô
•
"
j..
,·'4
•
186
01 MANTEAU
Sans manches
Avec des
manches
Burnous
Cape
Cape manteau ....•.........
Etole
Pélerine
Poncho
et une coupe
spécifique
sans coupe
spécifique
02 IMPERMÉABLE
PARKA
GILET
MATELASSÉ
04 BLOUSON
,
:
"
.:
0102
0105
0105
0108
0114
0115
" 0101
0104
0106
0107
0109
0103
01l0
0112
0116
,
'"
Manteau d'été
Manteau de cérémonie
Manteau pardessus d'hiver
0111
0111
0113
Léger
Cape cycliste
Imperméable droit non doublé
Ciré
0201
0205
0202
Doublé et plus lourd
Gabardine
Imperméable droit doublé
Imperméable réversible
Pelisse
trench coat
0203
0204
0206
0207
0208
Veste courte
03ANORAK
Auto coat
Cafetan
Capote militaire
Duffle coat. :
Houppelande
Kabig breton
Loden
Redingote
Robe manteau
:
Veste longue
Aviateur
Matelassé
Porté par temps pluvieux
Coupevent
K. Way
. Porté au travql1
Porté au sport
;
Anorak
Gilet matelassé
anadienne
Parka doublée
Parka légère
Porté par temps froid
Porté par temps frais
:
,
0301
0303
0302
0304
0305
0402
0407
0412
0412
'"
Classique
Léger
En jean
Réversible
0404
0406
0405
0410
Bleu
0403
De moto
Molletonné
0409
: 0408
~--------+~--~---------I-='~-----------------I
Vêtement d'extérieur
Caban
0411
ET
AUTRES
VESTES
Vêtement
05 COSTUME
ET
COMPLET
-----
aussi porté à l'intérieur
Marinière
Mouton retourné
En peau
Trappeur
Treillis
En tricot
0413
0414
0416
0418
0419
0417
Blazer
Veste en toile
0401
0415
Costume deux pièces
Costume trois pièces
Ensemble blouson pantalon
Smoking
0501
0502
0503
0504
-------------------------------------------------
'.'
187
06 PANTALON.
Jean ..
Blue
Blue
Blue
Jean
Jean
Jean
Bermuda .....................•.
Bloomer
,
Boxer short
,
Corsaire .......•...
, .. -,
Knickers:
,
Short fantaisie .';:
: .. :
Pantalon
long
coupe pittoresque
Battle dress
: :
Combinaison fantaisie. :
Jodhpur
Salopette fantaisie.,
Sarouel..,
,
Treillis
, , .. , ' ,
A pinces
Droit
08 PAIRES DE
BOTTES
DE VILLE
Boots à talon
Boots à talon
BoUines
Camarguaises
Culssardes".
Santiag; ;
AulIes bottes
A talon plat
,
, ••
0602
0603
0607
0609
0614
:. ~., 0619
:
,
"
~
.:
,
0601
0608
0613
0617
0618
0620
0615
0616·
A talon de hauteur
plat.
haut
,
0801
0802
0803
0804
'.. : :. :':0805
:'., ~~;'
-.. 0806 '
,., .. : 0807
,
:
'.:
:.:
::- '
de ville .. :..:
.,
Ballerines de ville .................
: ... ':: ... 0901
Ballerines chinoises. : ..... : ................
0902
Derby ...............
, .......................
0903
Dockside ... , ...........
, , .. , ................
0908
Escarpins plats .........
, ....................
0904
Mocassins classiques .......................
0907
Mocassins style bateau .....................
0908
Loafers ......................................
0907
Richelieu. , . , ................................
0903
i
:
,
, •••••
0604
0605 .
0606
0611
0612
0610
Combinaison de ski
0701.
Ensemble de ski.
0701
····Fuseau
:·.. :
:
:.·~.. · :~
0702 '.
Justaucorps
;
.
:~;;.; . 0703
Kimono de judoka
0704
Short d'un sport spécialisé .. :
0705
Survêtement
:
0706
Training .. ,
0706
07 VETEMENT
DE
SPORT
10 PAIRES DE
CHAUSSURES
MONTANTES
OU SEMIS
MONTANTES
j •••••
Pantalon
court
Devme
09 AUTRES PAIRES
DE CHAUSSURES
DE VILLE
jean large
r ••••••••••••••
jean étroit
::
; ..............•
jean classique
~
de velours cotes fines
;
de velours grosses côtes
en toile.,
,
moyenne
Escarpins à talon moyen. , ... , .... , , . , , , , , .. 0905
Sandales à talon moyen ... , ...........
, ..... 0910
Sabots fantaisies., .. , ...........
, ....... ,.,. 0909
TroUeurs ..... ,., .. , .. , ... ", .........
, ... ,. ,0912
A talon aigullle
Escarpins à talon aiguille .. , .... , ... , , . , , , , .0906
Sandales à talon aiguille ...... ,., .... ,., .. , .0911
De travail
Botles en caoutchouc
Brodequins
,
Demi boltes
,
Rangers
Clarck
;;. ,.,,
Galoches. :.;: .. :
Pataugas
Sabots traditionnels
Desécurité
.. ,
,
,
,
.
, .. ,
'
: '.':::
,
,
,
:
c:
, .. 1002
1005
1005
1005
1009
1010
1011
1012
, ••• 1013
.
1
188
De sport
11 PAIRES DE
TENNIS
ET SANDALES
BASSES
1001
1004
1003
1007
1006
1008
1001
1001
Spéciales pour handicapés
1014
De sport
Baskets
Chaussons de danse
Jogging shoes
Rythmiques
Tennis .. ;
Training
Sandales
Espadrilles
Nu pieds
Sandales basses
Sandaleltes
Spartiates
1103
1105
1107
1107
1108
Altaché-case
Cartable
Pochette sac
Pochette à bride
Porte documents
Sac à main
Sac à bandoulière
Sacoche ou sac de voyage
Sac à dos
Sac de sport.
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
12 SAC
13 BIJOU
BADGE
ET
DECORATION
Après-ski
,
,
Botillons
Bottes d'équitation
Chaussures de football à crampons
Chaussures de montagne
Chaussures de ski.
"
Moon boots
Snow boots
:
1101
1102
1104
1106
1109
1104
:
:
.Portés sur le visage
Boucles d'oreille ............................
Lunettes de soleil ...........................
Pendants ....................................
1304
1318
1325
Portés autour
Chaîne de cou ......................•.......
Collier ......................................
Croix ........................................
Médaille ....................................
Médaillon ...................................
Parure .......................................
Pendentif ....................................
Sautoir ......................................
1310
1314
1315
1319
1320
1324
1326
1329
Portés sur la poitrine
Badge ...............•.......................
Broche ......................................
Clip de cravate .............................
Epingle de cravate ..........................
Ruban de décoration militaire ..............
Ruban de décoration civile .................
1302
1308
1313
1316
1327
1328
Portés au poignet
Bracelet. ....................................
Bracelet montre .............................
Bouton de manchette .......................
Chaine de poignet ..........................
Gourmette ..................................
Montre à mécanisme d'horlogerie .......
Montre à quartz .............................
1306
1307
1305
1309
1317
, .. 1321
1322
du cou
i
,
Portés au doigt
....
Alliance .....................................
Badge .......................................
Chevalière ..................................
Portés à la ceinture
Mousqueton porte-clé ......................
Portés à la chevllle
Chaînette.
.... ............................
1301
1303
1312
1323
1311
J
189,
Béret ••.. h' ••••••••••••••••••
~•••••••••••••••
1401
Bibi
;;,.:
1402,
Bicorne
1403
Bob
:
:.1404
Bombe d'équitation
1405
Calot ....................................•...
1406
Canotier .. ~
1401 '
Casque de moto
:
1408
Casque de protection
14OS
Casquette d'uniforme
1410
Casquette fantaisie .. .:
1411
Chapeau de cowboy •..................
;
1412
Chapeau de paille ..•...................
; 1413
Chapeau de pluie
1414
Chapska
1415
Coiffe régionale
0'
1416
Epingle! chapeau'
;
1417
Feutre ..........•.•..............•...........
1418
Fichu
1419
Haut de forme,
1420
Képi
1421
Panama
,
1422
Serre-tête
1423
Toque ..............•.....................•..
1424
Turban
'..•....................
'" .•. 1425
l'CHAPEAU
15 TAIllEUR
ET AUmE
ENSEMBLE
16 ROBE
'.1501,
" Tailleur classique: .';. :
'
Autre tailleur et autre ensemble que
blouson/pantalon
'
Coupe
Extrême
Longeur
autour du,
genou
Courie
1fini
Longue
De mariée
Debal.
D'hôtesse
Maxi.
Robe
ample
Robe'
épousant
les formes
Chasuble
De "rossessa .~'
Housse
Jumper
Tablier
Tunique
., 15- '
'
:
1611
1609
1610
1612
;
_
1603
;
Bustier
"
Chemisier
CocktaiL
Fourreau
Pull over
Saharienne
Taille basse
'
: .. ; ; . :
;
~
; .: .. 1608
;
",;
:
Coupe,
Extrême
Courie
Mini jupe
Longue
Jupe maxi.;: .. ;:;.:;
Paréo
Près du corps
Droite
Enjean
Portefeuille
Réservible
CULOTTE
Longueur
autour du
genou
Large autour
des hanches
Ample
Plissée
Jupe culotte
A volants
:
Kilt
:.1608
~1603
., : 1616
1608
1601 '
1602
1604
1601
1614
'" 1615
1611
1605
Autre robe d'été
,'
:
;
Robe de plage
Autre robe de 1/2 saison ou d'hiver
17 JUPE
ET
JUPE
1613
" 1605
1606
; 1111
; .. ;;
: .......•.....
'
:
1105
~.1112
1703
1104
1108 '
1107
1101
1106
1102
1709
1710
,.
190
18 VETEMEN T
DE
TRAVAIL
Blanc de travail
1801
Bleu de travail
1801
Blouse de travail
1802
Combinaison de travail
1803
Cottes bretelles
1804
Pantalon et veste de travail pied de poule .. 1805
Salopette de travail
1804
Tablier
1806
Uniforme
1807
19 MAILLOT
DE
CORPS
Chemise américaine
Maillot de corps de type Damart
Gilet (ou maillot) de corps (ou de peau)
Tee-shirt de dessous
1901
1901
1902
1903
20 SLIP
Bikini.
Caleçon
Caleçon de bain
Costume de bain
Culotte
Deux pièces
Maillots de bains
Slip
Slip de bain
2001
2003
2002
2002
2003
2001
2002
2003
2002
,
.,
21 PAIRES
DE
CHAUSSE TTES
Chaussettes
Collants de ski
Fixe chaussettes
Genouillère
Guêtre
Rousseaux
Jambière
Mi-bas
Mi-chaussettes
Socquettes
22 PYJAMA
Pyjama
Pyjama short
Pyjama tunique
Pyjama tee-shirt
2201
2202
2203
2204
23 ROBE
Douillette
Peignoir
Robe de chambre
Veste d'intérieur .............•..............
2301
2302
2303
2304
Babouches
Chaussons pantoufles
Charentaises
Mules
Pantoufles
Savates
2401
2402
2402
2403
2402
2402
DE
CHAMBR E
24 PAIRES
DE
PANTOU FLES
,
,;.~:
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2101
2108
2109
2110
191
2S TEE-SHIT
'." Chemise de tennis .•.•• ~..•....•..•...•..••.
2501
Polo de tennis
"...•. 2502
Tee-shirt de dessus
2503
DE
DESSUS
26 PULLOVER
,
Manches
longues
'
Débardeur ..................•.....•..•....
Gilets sans manche ............
; ............
Pull manches courtes .......................
Sans manches et
manches courtes'
Sans boulons
'.
"
Avec boulons
27 ECHARPE
~. 2603
2604,
2611
Col roulé ....................................
Pull over manches longues .................
Ras du cou ..................................
Sous pull ....................................
Sweart-shirl .................................
2602
2606
2601
2608
2609
Cardigan .........
; ..........................
Gilet avec manches .........................
Twin-set. ...........................
" .......
2601
2605
2610
Echarpe
2701
2701
2701
Cache-ccl.
:
Cache-nez
'.
~,
.....
~ -
••
,',
•
J-
."
....
'
'~,
"
28 BONNET
EN TRICOT
29 PAIRES DE
GANTS
, Bonnet de nuit. :::.: .. ;;' .. ::.;:
Bonnet en tricot. . : :
Cagoule
Gants non fourrés
Gants fourrés
Gants de ski.
Gants de cérémonie
Mitaines
Mouffles
;.;
30 CRAVATE
ET
FOULARD
Carré de soie
31 CEINTURE
Ceinture étroite
Ceinture large
Ceinturon
32 PAIRES
DE BRETELLES
Bretelles à boutons
Bretelles à pinces
(33 PARAPLUIE
ChAle
::':.; .. '
', :
:
Cravate . ;~:;
; :
Foulard
:
Nœud papillon ..•...........
Pochette mouchoir
Ficelle de cow-boy
Parapluie
:.; 2801
.' 2802
2803
:
;
2901
2902
2902
2903
2904
'...•. 2905
3001
3002
; ......•. : .. , .. 3003
;
' 3004
;
',.. ,::.:;~ .. 3005
3006
, .. 3007
3101
3102
3102
'"
3201
3202
3300 )
192
34 AUTRES
SOUSVETEMENTS
Bas
Caraco
Chemise de jour
Collant
Combiné
Combinaison sous-vêtement
Fond de robe
Gaine
Guépière
Jarretière
Jupon
Pa nt y
Protège bas
Porte jarretelles
Soutien gorge
3401
3402
3402
3401
3403
3402
3402
3403
3403
3403
3402
3403
3401
3403
3403
3S VETEMENT
DE NUIT
Chemise de nuit femme
Déshabillé
Négligé
NuiseUe
Liseuse
3501
3502
3502
3503
3504
36 CHEMISIER
BLOUSE
CORSAGE
Bustier
Blouse-chemisier
Bain de soleil
Body
Chemisier de ville
Chemisier fantaisie
Corsage
Tunique
37 CHEMISE
38 CHEMISE DE
NUIT HOMME
Chemise de ville
Chemise fantaisie
Chemisette
Chemise de nuit d'homme
453.0099.84.0
,
3601
3604 OU 3605
3602
3603
3604
3605
3604 OU 3605
3606
3701
3702
3703
'.3800