Mars 2007 - Ville de SEYSSINS

[info]seyssins
www.ville-seyssins.fr
Mars 2007
n°123
[info]pratique
[Tribune]politique
Per manences des élus
Que le conseil municipal décide d’investissements
importants comme la voie 21, et certains sur le
banc de l’opposition dénoncent les risques
encourus par le budget de la commune.
Que la majorité municipale décide d’une
augmentation très limitée des taux d’imposition
pour assurer le financement des projets, et elle
s’entend dire que ce qui est important c’est de ne
pas augmenter la charge qui pèse sur les
contribuables.
Que la majorité propose de poursuivre le
désendettement sans augmenter les taux et la
voilà taxée de démagogie…
Comprenne qui pourra ! L’équipe municipale
aurait préféré discuter sur le fond des projets
dont a besoin notre commune, plutôt que
d’essuyer des remarques hasardeuses à propos
d’outils de gestion communale qui portent leurs
fruits depuis quelques années !
Lors du vote du budget, il a été proposé de
prolonger le soutien communal à l’éducation, à
la vie sociale sous tous ses aspects, et d’améliorer
encore le cadre de vie, sans augmenter l’imposition
communale. Le recours à l’emprunt a été écarté.
Pour la deuxième année consécutive.
Après une période d’investissement exceptionnelle,
notre volonté de restaurer les capacités d’action
des générations futures reste intacte. Dans un
environnement qui est dès aujourd’hui très
apprécié.
Trompe-l'œil
La majorité vient de voter le budget de la ville…
Cela nous amène à faire quelques commentaires.
Depuis 2001, les impôts locaux ont augmenté selon
des taux différents se rapprochant de l’inflation et
parfois bien au dessus comme en 2003 (+3,23% sur
la taxe d’habitation et 3,19% sur le foncier bâti).
MAIS EN 2003 LES ÉLECTIONS ÉTAIENT PASSÉES !
Pour 2007, le taux est de 0% alors que les conditions
d’évolution de tous les paramètres fiscaux sont les
mêmes que les autres années (évolution similaire
des bases).
Cette façon de ne pas augmenter les impôts locaux
est la même que celle que critique actuellement la
gauche à propos de la baisse de l’impôt sur le
revenu proposée par le gouvernement.
PRIORITE SEYSSINS préconise une cohérence dans la
politique d’évolution des taux, quel que soit le
moment, élections ou pas.
D’autant que les dépenses d’équipement baissent
de 27%, ce qui ne renforcera certainement pas
notre capacité d’autofinancement, tandis que les
dépenses de fonctionnement augmentent de 4,3%
par rapport à 2006… sachant que les recettes
stagnent.
Quant aux charges financières, elles croissent de
44% par rapport à 2006 !
Sur le plan de la politique sociale, on peut aussi
avoir d’autres choix, quand on sait que cette
année, la subvention allouée au CCAS augmente
seulement de 1,61% : c’est pauvre !
PRIORITE SEYSSINS a bien compris les objectifs de
ce budget : NE PAS CHOQUER L’ÉLECTEUR ! Nous
pensons que la pratique budgétaire doit proposer
une politique des finances publiques plus
COURAGEUSE.
C’est par ces pratiques en trompe-l'œil que les
finances des collectivités pèseront très lourdement
dans le futur sur notre pouvoir d’achat.
A DROITE, ON PRÉFÈRE LA RÉALITÉ AU LEURRE.
Colette Tabeling, Christian Daniel, François Gilabert
(Vous pouvez retrouver nos interventions aux conseils
municipaux et d’autres articles sur :
http://colettetabeling.ump-rhonealpes.com )
Agir avec les Seyssinois
MAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉLUS “AGIR AVEC LES SEYSSINOIS”..
ÉLUS “PRIORITÉ SEYSSINS” . .
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES .
CONSEIL DES SAGES . . . . . . .
04.76.70.39.05
04.76.70.39.15
04.76.70.47.47
04.76.70.39.09
04.76.96.03.25
Services Municipaux
EN MAIRIE
Parc François Mitterrand - 38180 Seyssins
Lundi au Vendredi 8h30-12h30 et 14h30-17h
Permanence du service citoyenneté le lundi soir de 17h à 19h
site internet : www.ville-seyssins.fr
ACCUEIL/CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.00
RESTAURATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.01
ÉTAT CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.03
SERVICES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
SECRÉTARIAT URBANISME . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.02
URGENCE EAU POTABLE HORS HORAIRES DE BUREAU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.80.32.67.52
URGENCE EAU ASSAINISSEMENT HORS HORAIRES DE BUREAU
prévenir les pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.49.49.49
ou le service captage des eaux de Grenoble 04.76.98.24.27
SERVICE DES SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.24
SERVICE ÉDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.29
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
au Patio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.96.03.25
LOCATIONS DES SALLES . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.94
SERVICE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.16
POLICE MUNICIPALE ET OBJETS TROUVÉS . . . . 04.76.70.39.19
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . 04.76.21.48.47
AVOCAT CONSEIL (2ème mardi du mois) . . . . . 04.76.70.39.00
ARCHITECTE CONSEIL (2ème mardi du mois) . . 04.76.70.39.11
MÉDIATEUR DE JUSTICE (Sans rendez-vous, lundi de 14h à 17h)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.19
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.99
DÉCHETTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04.76.70.39.11
du 1er mars 2007 au 31 octobre 2007
lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 8 h 30 à 12h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00
Priorité Seyssins
Divers
[état]civil
19 jan
21 jan
25 jan
01 fév
09 fév
11 fév
NAISSANCES
Léa FERREIRA
Inès EL ASMI
Anna PLANTE
Chloé REBBOH
Adrien CASSAGNETTES
Adam AGOUZOUL
02 fév
17 fév
MARIAGES
Linda BENDIB et Stéphane FAVRE
Nathalie SEGAERT et Patrick NERI
21 jan
29 jan
31 jan
01 fév
10 fév
15 fév
DÉCÈS
Michel COLLET
René ROY
Anna BRANCADORO épouse BASILE
Louis MORGAN
Odette LANCELON épouse BERARD
EGRAZ Sylvie
❑ journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr
Directeur de publication Jean-Paul Jaymond ❑ Rédacteur en chef Fabrice Hugelé ❑
Infographie Amandine Venet ❑ Rédaction & Photos Bruno Jacquier, Fabien Gaillard,
Service communication ❑ Ont collaboré à ce numéro UAS et associations seyssinoises
❑ Photogravure La composite ❑ Imprimerie Grafi ❑ Distribution Ville de Seyssins ❑ Dépôt légal à parution
❑ n° INSEE 0999-8462 ❑ Ce document a été tiré à 3500 exemplaires sur papier sans chlore.
2
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
ANPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASSEDIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDF/GDF
accueil clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
urgence gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
urgence électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA POSTE
centre comm. du Belvédère . . . . . . . . . . .
agence postale du Village . . . . . . . . . . . .
PHARMACIE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . .
POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAMU, CENTRE ANTIPOISONS . . . . . . . . . . . .
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOS MÉDECIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECOURS ANIMALIER (ASSOC. DAKTARI) 7 J / 7
04.76.26.59.63
0 811 01 01 38
04.76.53.34.10
0.810.899.247
04.76.49.50.51
0.810.333.338
04.76.21.55.22
04.76.48.96.01
04.76.49.06.55
04.76.63.42.55
18 ou 112
15
04.76.42.42.42
04.38.70.17.01
06.61.84.09.93
Recensement militaire
Le recensement militaire concerne les filles et les garçons.
Cette démarche permet l’obtention d’une attestation
nécessaire lors du passage des examens scolaires ainsi que
pour l’inscription au permis de conduire. En mars 2007, dès
leur seizième anniversaire, les jeunes gens nés en mars 1991
devront se présenter en mairie, avec leur carte nationale
d’identité et le livret de famille.
[ À travers la ville ]
R É S E AU D E S B U S :
enquête sur toute la ligne
Depuis l’entrée en service de la 3ème ligne
de Tram en mai 2006, l’aménagement du
réseau des bus a été modifié sur Seyssins.
Le service communication de la Mairie a
confié à un stagiaire la réalisation d’une
enquête de satisfaction. Ce dernier a
interviewé les usagers des lignes 58, 51 et
23 durant 4 semaines, du 26 décembre
2006 au 19 janvier dernier.
Vous utilisez les bus tous les jours ? Ou
occasionnellement ? Vous faites peut-être
partie des 500 personnes interrogées dans le
cadre de notre enquête de satisfaction. Des
hommes, des femmes, répartis en cinq
classes d’âges et âgés de plus de 15 ans, ont
répondu à un questionnaire court, mais
complet. Cette enquête a permis de recueillir
les impressions des usagers depuis la mise en
place du nouveau réseau, mais également,
d’établir des statistiques en fonction des
différents profils (sexe, âge et catégorie
socioprofessionnelle).
L’aménagement du réseau répond bien aux
besoins des usagers puisque 70% d’entre eux
déclarent en être "satisfaits" et "très satisfaits".
La majorité des Seyssinois déclarent disposer
d’un arrêt de bus à moins de cinq minutes de
leur domicile. Les itinéraires mis en place
desservent toute la commune de la Plaine au
Village en passant par le Prisme.
Au sujet de l’aspect intérieur des véhicules,
les usagers sont quasiment unanimes : plus
de 80% s’estiment satisfaits de la propreté et
du confort des bus. En ce qui concerne les
déplacements sur le réseau, les avis sont
nuancés : le nombre de personnes satisfaites
atteint presque la majorité. Cependant, plus
d’un tiers déclarent être moyennement
satisfaits de leurs déplacements. Ces personnes
citent notamment des attentes trop longues
entre deux passages et des correspondances
pas toujours bien coordonnées.
Le réseau des bus de Seyssins, qui s’étend de
Sassenage à Claix, est attractif : les usagers
résidant hors commune y sont en effet
majoritaires. Ceux qui habitent Seyssins
résident principalement au Centre, puis au
Village. Les usagers de la Plaine sont moins
nombreux car ils empruntent principalement
la ligne C du Tram. La fréquentation des trois
lignes du réseau n’est pas équivalente : la ligne
58 est davantage utilisée que la 51 et la 23.
La note moyenne attribuée par les usagers
est de 6,77 sur 10. Ce sont les 15-24 ans qui
donnent la note la plus élevée (7,07) et les
25-34 ans la plus basse (6,54). Les hommes
attribuent une note légèrement supérieure à
celle des femmes, plus exigeantes sur la
qualité des transports en commun.
Des usagers s’expriment
Ibrahim, 27 ans, Grenoblois
« J’utilise la ligne C puis le 58 pour aller travailler. Cela me permet de me
rendre au centre de Seyssins assez rapidement. Le réseau convient bien à mes
besoins. Cependant, je n’apprécie pas lors des correspondances de voir un bus
me passer sous le nez. J’aimerais que les chauffeurs soient plus attentifs à ces
moments-là. En soirée, des arrêts éclairés seraient également les bienvenus. »
Les chiffres de l’enquête
Les usagers Seyssinois :
43 % résident au Centre,
39 % au Village,
21 % seulement habitent La Plaine.
La fréquentation des lignes :
52 % empruntent la ligne 58,
39 % la ligne 51,
9 % seulement utilisent la ligne 23.
Le 58 est utilisé en correspondance :
Avec le tram (60%),
Avec le 51 (28,4%),
Avec le 23 (11,3%).
Les arrêts sont situés :
À moins de 5 minutes du domicile (58%),
Entre 5 et 10 minutes (33%),
À plus de 10 minutes (9%).
Les usagers masculins sont plus nombreux à
être satisfaits de leurs déplacements sur le
réseau que les femmes : 49% contre 43%¨.
69% des usagers prennent le bus en semaine,
22% en semaine et le week-end, 9% le
week-end uniquement.
Florian 20 ans, Seyssinois
Les bus sont utilisés ainsi :
52% pour les déplacements personnels.
33% pour les déplacements professionnels
ou scolaires.
15% dans les deux cas.
« J’emprunte la ligne 51 puis la ligne A pour me rendre en
cours près de la gare de Grenoble. Le rétablissement de
cette ligne de bus a été bien accueilli, elle me permet de
réduire mes déplacements en voiture durant la semaine. »
Les correspondances sont attendues :
Entre 5 et 10 minutes (48%),
Plus de 10 minutes (40%),
Moins de 5 minutes (12%).
Clara, 16 ans Seyssinoise
« Je me déplace avec le 58 et le 51 tous les jours de la semaine pour me
rendre au lycée Aristide Bergès. Le week-end j’emprunte également le 58
et la ligne C pour me rendre au centre-ville. Le réseau me permet d’être
autonome dans mes déplacements, même si les attentes sont parfois un
peu longues et si les correspondances manquent de coordination. »
70% des usagers sont "satisfaits" et "très
satisfaits" de l’aménagement des lignes du
réseau, 80% le sont de la propreté et du
confort dans les bus et 45% de leurs
déplacements sur le réseau (alors que 37%
le sont moyennement).
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
3
[ À travers la ville ]
Nouveaux arrivants
P our une ville propre
Les jeunes agissent
Le conseil municipal jeunes (CMJ) a décidé d’organiser une matinée de nettoyage de la commune,
samedi 17 mars 2007, de 9 h 30 à 12 h 30 (cf. : page 13 du journal).
« Pour une planète plus propre commençons par notre commune ! » C’est avec ce slogan que
la commission « cadre de vie » du CMJ a lancé cette opération de sensibilisation. Trois lieux de
rendez-vous sont fixés à 9 h 30 : parking rue du Drac, parking le long de la voie 21 et au départ
de la voie de l’ancien tramway. Prévoyez des vêtements adéquats. Les bons ramasseurs seront
récompensés. Un pique-nique est prévu au Pôle Jeunesse de Loisirs enfance jeunesse à Seyssins
dans la foulée.
Attention : tous les enfants mineurs doivent être accompagnés.
Nos amis les bêtes
Il est rappelé aux propriétaires de chiens qu’ils sont tenus d’utiliser les caniveaux pour les besoins
du meilleur ami de l’homme, et que des procès-verbaux peuvent être dressés par la police
municipale en cas de manquement.
Vous avez dit ventouse ?
Depuis le début de l’année 2007, sous la
responsabilité de la police municipale, une
douzaine de voitures « ventouse » ont été
dégagées de l’espace public.
Il s’agit de véhicules ou d’épaves abandonnés
par leurs propriétaires sur la voie publique.
Ces interventions sous l’autorité des services
publics font l’objet d’un procès-verbal. Les
véhicules sont expédiés en fourrière, où ils
peuvent être récupérés par leurs propriétaires.
>> En janvier 2007, la police municipale a
fait enlever plusieurs voitures abandonnées
sur la voie publique.
Qualité de vie
Le bruit nuit
Alors que les beaux jours arrivent, la commune rappelle la réglementation locale concernant
les nuisances sonores. Afin de préserver la tranquillité et la qualité de vie, par arrêté municipal,
« Tous les bruits pouvant porter atteinte à la tranquillité publique et au repos des habitants
sont interdits entre 22 heures et 7 heures. En outre, les travaux de bricolage ou de jardinage
utilisant des outils ou appareils bruyants tels que tondeuse, perceuse, tronçonneuse, etc…
ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8 à 12 heures et de 14 à 19 heures, le
samedi de 9 à 12 heures et de 15 à 19 heures. Leur usage est strictement interdit les dimanches
et jours fériés. »
Feux de jardins
Jusqu’à fin juin, les déchets végétaux secs peuvent être brûlés sur place, exceptionnellement et
uniquement les lundis et samedis avant 13 heures. Il est interdit de le faire par grand vent et
également du 1er juillet au 31 août (période modifiable par arrêté préfectoral). De manière
générale, les déchets végétaux doivent être déposés à la déchetterie les lundis, mercredis,
vendredis et samedis de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures.
Haies
Les haies situées en bordure du domaine public (notamment les trottoirs), doivent être taillées
par leurs propriétaires afin qu’elles n’empiètent pas et ne gênent pas les circulations.
En cas de manquement, les services municipaux peuvent réaliser une taille d’office, aux frais du
propriétaire concerné.
Pour tous renseignements : services techniques, tél. : 04 76 70 39 11.
4
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
Les Seyssinoises et Seyssinois ayant emménagé
sur la commune en 2006 sont invités à se faire
connaître en mairie (service citoyenneté, tél. :
04 76 70 39 00), en prévision de la cérémonie
d’accueil traditionnellement organisée au
printemps.
Carnaval
Les enfants de l’école Condorcet participeront
samedi 24 mars, à partir de 10 heures, à une
grande fête colorée et déguisée, sur le thème de
l’Italie. Exceptionnellement, une troupe de
comédiens, « Les Ineffables », spécialiste des
costumes du Carnaval de Venise, s’associera à
l’animation. Un moment « à l’heure vénitienne »
à ne manquer sous aucun prétexte, suivi d’un
apéritif dont les bénéfices iront au profit du
voyage organisé à Venise pour les élèves.
Bibliothèque
Un atelier de création plastique d’un carnet de
voyage est proposé à la bibliothèque municipale.
Il concerne principalement les personnes ayant
voyagé sur le pourtour méditerranéen ou qui en
ont le projet. Six séances de deux heures sont
proposées, qui déboucheront sur une exposition
au mois de mai : mercredis 7, 14, 21 et 28 mars,
ainsi que les 18 et 25 avril de 19 à 21 heures.
Renseignements et inscriptions auprès de
Sophie Latapie, bibliothécaire au 04 76 21 48 47.
La Poste
L’agence postale située au centre commercial du
Belvédère (27, avenue du Grand Champ) a réduit
ses horaires d’ouverture et son personnel depuis
plusieurs mois. Cette modification intervient dans
le cadre de mesures décidées au niveau national.
L’agence est désormais ouverte du lundi au
vendredi de 8 heures à 11 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 45,
ainsi que le samedi de 8 heures à midi.
Tél. : 04 76 48 96 01.
Restauration scolaire
Depuis le mois de février, les menus proposés
dans le cadre de la restauration scolaire sont
consultables sur le site Internet de la commune :
http://www.ville-seyssins.fr ; rubrique « services
municipaux », sous la rubrique « service
éducation enfance jeunesse et sports ».
Chèques transport
Pour toute demande de chèques transport ou
procéder à un renouvellement, une permanence
mensuelle a lieu au CCAS - Le Patio, 40 rue de la
Liberté, du 1er au 10 de chaque mois, de 8 h 30 à 12
heures et de 13 h 30 à 16 heures. Les chèques
transport sont destinés aux demandeurs d’emploi,
inscrits à l’ANPE, allocataires du RMI ou bénéficiant d’un revenu mensuel inférieur au SMIC net
(986,64 euros au 1er juillet 2006).
Renseignements : CCAS - Le Patio, tél. : 04 76 96 03 25.
[ À travers la ville ]
Projets jeunes
Le conseil municipal attribue chaque année des aides financières à
des Seyssinois âgés de 16 à 30 ans, dans le cadre de la réalisation
d’un projet personnel ou collectif. Ces projets doivent être à caractère
culturel, social, environnemental, sportif, scientifique, technique,
solidaire ou d’aide au développement. L’aide peut atteindre au
maximum 1 500 euros mais ne peut couvrir la totalité des dépenses.
Le dépôt d’un projet précis et la signature d’une convention avec
la commune sont nécessaires. Pour tous renseignements : service
éducation, enfance, jeunesse et sports, tél. : 04 76 70 39 29.
CHANTIERS JEUNES
printemps-été 2007
Chaque année, la commune de Seyssins propose aux jeunes Seyssinois
âgés de 16 et 17 ans d’acquérir une première expérience professionnelle.
Les « chantiers jeunes » se déroulent au cours des vacances scolaires
du printemps et de l’été, confiés à l’encadrement de Loisirs Enfance
Jeunesse à Seyssins (LEJS), avec le renfort du Pôle Jeunesse (PIJ) et
des agents de médiation de la commune de Seyssins.
Conditions :
Les chantiers jeunes sont proposés exclusivement aux Seyssinois âgés de
16 et 17 ans, pour une durée d’une semaine par personne. Les candidatures
sont à adresser, avant le 14 mars 2007 pour les chantiers des vacances de
Pâques et le 18 mai 2007 pour les chantiers d’été, à :
Monsieur le Maire,
mairie de Seyssins,
Parc François Mitterrand,
38180 Seyssins
INSCRIPTION CHANTIERS JEUNES 2007
Nom : ...........................................................................................
Prénom : .......................................................................................
Date et Lieu de naissance : ...............................................................
Semaines proposées :
Printemps
Département de naissance : .............................................................
Adresse : .......................................................................................
....................................................................................................
■
du lundi 2 au jeudi 5 avril
Numéro de téléphone : ....................................................................
■
du mardi 10 au vendredi 13 avril
Niveau scolaire : ............................................................................
Établissement fréquenté : ................................................................
Été
Avez-vous déjà travaillé à la mairie de Seyssins ? Si oui, quelle(s)
■
du lundi 25 au jeudi 28 juin
■
du lundi 2 au jeudi 5 juillet
du lundi 9 au jeudi 12 juillet
Vous devez obligatoirement choisir (au risque de ne pas être retenu)
■
du lundi 16 au jeudi 19 juillet
3 périodes, par ordre de préférence :
■
du lundi 30 juillet au jeudi 2 août
1 - semaine du .............................au.............................
■
du lundi 6 au jeudi 9 août
2 - semaine du .............................au.............................
■
du lundi 13 au vendredi 17 août
3 - semaine du .............................au.............................
■
année(s) ..........................................................................
✂
(mercredi 15 août férié)
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
5
[ À travers la ville ]
Les seniors cliquent
En partenariat avec Loisirs enfance jeunesse à Seyssins (LEJS), le centre communal
d’action sociale (CCAS) propose un atelier informatique pour les seniors, initiative
expérimentée par le conseil des sages. Des modules de découverte et d’initiation
thématiques sont au programme : Internet, messagerie, … Quatre séances sont
proposées par module, dans des groupes de huit personnes maximum. Ces ateliers
auront lieu les mardis et vendredis au pôle multimédia situé à l’école élémentaire Louis
Armand (20 rue de la Liberté).
Conditions : l’adhésion obligatoire à LEJS est prise en charge par le CCAS ; la participation
à un module est fixée à 12 euros par personne.
Renseignements / inscriptions : CCAS - Le Patio, 40 rue de la Liberté ;
tél. : 04 76 96 03 25 ou LEJS, tél. : 04 76 96 70 31.
Sécurité
Info Seyssins se fait l’écho régulièrement des bilans dressés par la brigade de Gendarmerie de Seyssinet-Pariset en
matière de faits délictueux. Le dernier concerne la période
du 1er mai au 31 octobre 2006. Il fait apparaître une forte
baisse des faits liés à l’automobile (-37,88%) par rapport
au semestre précédent. Au total, 74 délits de voie
publique ont été enregistrés, contre 85 de novembre 2005
à avril 2006 et 104 de mai à novembre 2005. Les gendarmes relèvent une fois encore que le point noir concerne
les cambriolages dans les secteurs constitués de maisons
individuelles (chaque année, environ 50 cambriolages
sont enregistrés). Un document contenant des mesures
préventives contre les cambriolages sera distribué par la
commune au printemps dans tous les foyers seyssinois.
Sondage :
Préparation au voyage
Passeports
Pour se rendre aux États-Unis d’Amérique sans visa, un passeport biométrique est
nécessaire. Pour tous renseignements sur leur obtention : service citoyenneté / état
civil, tél. : 04 76 70 39 00. Il est conseillé de prévoir cette formalité à l’avance.
l’Insee mène jusqu’au 31 mars 2007 une enquête
nationale consacrée à la délinquance. Plusieurs foyers
seyssinois ont été sélectionnés au sein du panel constitué
de 25 500 ménages. L’anonymat est garanti et le
caractère de cette enquête est obligatoire.
Les Seyssinois concernés seront contactés par courrier,
lequel précisera l’identité de l’enquêteur accrédité
chargé de les interroger.
Carte européenne d’assurance-maladie
Afin de bénéficier de la prise en charge de soins au cours d’un voyage dans un pays
membre de l’Union Européenne, demandez à votre caisse d’assurance-maladie une
carte d’assurance-maladie européenne, valable un an et nominative. Elle remplace le
formulaire E111, demandé jusqu’alors.
Attention : elle ne remplace pas la carte Vitale en France et n’est pas un moyen de
paiement.
Bienvenue
Deux nouvelles activités ont emménagé dans les locaux de la galerie marchande située
à côté de l’Intermarché de Seyssins (parking Intermarché Seyssins Rondeau), au 3 rue
Henri Dunant. La commune de Seyssins souhaite donc la bienvenue à :
>> Sophie Palladino, gérante de l’institut de beauté Grenadine.
Elle propose une gamme complète de prestations : soins du visage et du corps,
épilation, maquillage, soin des mains et des pieds… Grenadine : ouvert le lundi de
14 à 19 heures, du mardi au samedi de 9 à 19 heures non-stop ; tél. : 04 76 84 14 78.
>> Françoise Garcin et Valéry Muggéo, qui vous reçoivent à l’agence de voyage
AMA Tourisme (réseau AFAT Voyages).
Cette agence commercialise plus de 40 voyagistes (Fram, Jet Tours, Club Med, …),
propose aussi des séjours personnalisés et se charge des listes de mariage.
L’agence est aussi spécialisée dans les voyages de groupe.
AMA Tourisme : tél. 04 38 12 83 53 ; fax. : 04 38 12 81 35 ; mél. : [email protected].
Egalement :
>> Isabelle Duhalde, agent commercial, propose des produits de la marque Hakawerk :
il s’agit de produits d’hygiène corporelle et domestique, répondant à la norme
environnementale européenne EMAS (efficacité et préservation de l’environnement).
Elle assure des démonstrations et la vente à votre domicile.
Isabelle Duhalde, concessionnaire Hakawerk : 19, rue Gaby Faure 38180 Seyssins ;
tél. : 04 76 49 23 92 / 06 07 06 90 28.
6
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
>> La brigade de gendarmerie de Seyssinet-Pariset
s’implique fortement à Seyssins dans la prévention des
cambriolages.
Coopération, solidarité :
le plein de projets
Une commission « économie sociale et solidaire / coopération
décentralisée » s’est réunie au mois de janvier, sous la
conduite de Marinette Mouline, conseillère municipale
déléguée. Il s’agissait de faire le point sur les actions
réalisées en 2006 (solidarité avec la Roumanie, exposition /
vente sur le Burkina Faso…). Cette réunion était aussi
l’occasion de faire le point sur 2007 : études de projets de
jumelage ou d’échanges, soutien au commerce équitable,
subventions… Le tout dans le cadre d’un budget global
n’excédant pas 10 000 euros.
[ Dossier ]
BUDGET 2007…
0%
… Un budget qui
prépare l’avenir
Trois questions à Michel Vergnolle,
adjoint au maire chargé du budget.
Info Seyssins : Quelles sont les grandes
orientations du budget primitif 2007 ?
Michel Vergnolle : Nous appliquons toujours
les principes mis en œuvre par les municipalités
successives conduites par Didier Migaud
depuis 1995. Le contexte est toujours contraint :
la dotation globale de fonctionnement
attribuée par l’État qui, en augmentant moins
que l’inflation chaque année, diminue de fait ;
l’endettement, hérité de l’histoire du
développement de la commune, pèse encore
lourd… Malgré cela, nous fixons encore cette
année des objectifs ambitieux et réalistes :
poursuivre le désendettement - la commune
n’a pas eu recours à l’emprunt l’an passé et
nous ferons aussi bien cette année - et
investir pour préparer l’avenir. Tout cela sans
recourir à l’augmentation des taux fiscaux
communaux, grâce à la maîtrise des charges
de fonctionnement.
Lundi 5 février dernier, le conseil
municipal de Seyssins a adopté le
budget primitif 2007 de la commune.
Dans un contexte budgétaire
toujours fragile, les élus font le
choix de la constance pour
préserver les grands équilibres :
poursuivre les investissements, le
désendettement et maîtriser les
charges de fonctionnement, pour
rendre toujours plus efficace la
dépense publique. Ce bon équilibre
permet cette année de ne pas
augmenter les taux communaux
d’imposition tout en confortant les
priorités de la municipalité :
solidarité, environnement, cadre
de vie, politique éducative et
soutien aux associations.
Info Seyssins : En quoi ce budget préparet-il l’avenir ?
Michel Vergnolle : Il permettra d’améliorer
Info Seyssins : Quels sont les principaux
investissements planifiés ?
Michel Vergnolle : Après de nombreuses
encore le cadre et la qualité de vie à Seyssins :
enfouissement de réseaux, rénovation de
l’éclairage public, aménagement de
chemins piétonniers, sécurisation des
circulations… Également, le programme
pluriannuel de travaux dans les bâtiments
communaux intègre la notion de développement
durable en permettant d’importantes
économies d’énergie. En se désendettant, la
municipalité pense aussi aux Seyssinois de
demain. Ils pourront compter sur une commune
dont les capacités d’autofinancement seront
confortées. Rappelons à ce sujet qu’en 1995
l’autofinancement était négatif et que la
situation budgétaire attirait l’attention des
services de l’État. Or, malgré les lourds
investissements consentis ces dernières
années, notamment la voie 21, nous sommes
en mesure d’investir 1,2 million d’euros dans
de nouveaux projets cette année, sans recourir
à l’emprunt ni aux augmentations d’impôts.
Cela donne une bonne idée du chemin parcouru
depuis douze ans.
discussions avec France Télécom depuis deux
ans, la commune a obtenu que l’opérateur
installe un répartiteur téléphonique à Seyssins.
Cet équipement très onéreux permettra aux
Seyssinois de bénéficier potentiellement de
l’ensemble des services proposés sur l’Internet
à très haut débit. La commune a accepté en
contrepartie de mettre à disposition un terrain
et de construire le local devant abriter cet
équipement. Une série d’actions est aussi
prévue pour les écoles dans le cadre de la
mise en œuvre du Plan Climat, dans le
domaine environnemental (plantations,
bassin de rétention, pièges à flottants).
Le détail des réalisations prévues est présenté
dans ce dossier.
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
7
[ Dossier ]
L a s o l i d a r i t é c o n f o r tée
Recettes 2007 : 10 570 116 euros
Fonctionnement : 7 979 679 euros / Investissement : 2 590 438 euros
Le budget du centre communal d’action
sociale (CCAS) sera voté prochainement et
fera l’objet d’un prochain article. Cette
année, une nouvelle fois, le conseil
municipal a décidé d’augmenter la
subvention de la commune au CCAS. Elle
passera ainsi de 620 000 euros en 2006
à 630 000 euros en 2007, soit une
augmentation de 1,65% (après 3,4% en
2006). Pour mémoire, cette subvention
était de 514 000 euros en 2002. Entre cette
date et 2007, elle a donc augmenté de
22,5%. Ces moyens supplémentaires
permettent de soutenir les efforts du CCAS
pour faire face, notamment, aux exigences
qu’impose l’évolution démographique de
Seyssins, avec l’augmentation parallèle
du nombre des seniors et des enfants
fréquentant les dispositifs d’accueil à la
petite enfance. Le syndicat intercommunal
de la rive gauche du Drac (SIRD), financé
en partie par la commune, augmente
aussi sa contribution au CCAS, en
direction des seniors.
S e y s s i n s f o r t de ses
associations
L’enveloppe des subventions entérinée
par le conseil municipal ressort en
hausse avec 758 000 euros en 2007,
contre 682 000 euros au budget primitif
2006, soit 11% d’augmentation. En ajoutant à ce montant la mise à disposition
de locaux, de personnels et de matériels,
la part du budget de fonctionnement
de la commune consacré aux associations
dépasse 14%. La plus grande part de
l’augmentation du budget « vie
associative » revient en fait à deux
associations : Loisirs enfance jeunesse à
Seyssins (+14,1%) et le centre d’éducation
musicale (+22,7%). Ces hausses s’expliquent par : l’accroissement des activités
de LEJS (E2C, restauration scolaire...),
fortement consommatrices de maind’œuvre ; la prise en compte pour le
CEM d’activités spécifiques, comme la
pratique des instruments rares. En
2007, après les rendez-vous annuels
proposés autour de la vie associative
dès 2001 (centenaire de la loi de 1901,
centenaire de la loi de 1905, assises de
la vie associative en 2003 et 2006,
conférences des associations en 2004 et
2005), une commission extra-municipale
« vie associative » sera mise en place,
ainsi qu’une charte de la vie associative
seyssinoise.
8
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
Dépenses 2007 : 10 570 116 euros
Fonctionnement : 7 979 679 euros / Investissement : 2 590 438 euros
[ Dossier ]
Dépenses d’investissement
2 590 438 euros *
Dépenses de fonctionnement
7 552 141 euros
* comprend les réinscriptions de crédit de 2006
Ta u x d ’ i m p o s i t i o n c o m m u n a u x : 0 % d ’ a u g m e n t a t i o n e n 2 0 0 7
Le conseil municipal a fait le choix cette année de ne pas augmenter les taux d’imposition des taxes communales (taxe d’habitation et taxes foncières). Cette
décision intervient après une hausse du taux de la taxe d’habitation de 1,46% et de la taxe sur le foncier bâti de 0,49% en 2006. Depuis 2001, en moyenne (cf.
tableau ci-dessous), les taux fixés par la commune ont augmenté de 1,71% par an (taxe d’habitation), 1,11% par an (taxe sur le foncier bâti) et 0,86% par an
(taxe sur le foncier non bâti). Ces augmentations moyennes se situent en dessous de l’évolution du coût de la vie, établi par l’Insee, qui se situe à plus de 2%
par an en moyenne depuis 2001.
Globalement, l’imposition à Seyssins se situe toujours dans la moyenne des 26 communes membres de La Métro, la taxe d’habitation restant l’une des cinq
moins élevées de l‘agglomération (cf. tableau ci-contre).
La t axe d ’ h a b i t a t i o n ( T H ) e t l a t a xe s ur l e
foncier bâti (TF) dans la Métro en 2006
Commune
Fontanil-Cornillon
Varces
Le Gua
Veurey
SEYSSINS
Echirolles
Corenc
Murianette
Pont-de-Claix
Noyarey
Poisat
Domène
Seyssinet-Pariset
Meylan
La Tronche
Saint-Paul de Varces
Vif
Saint-Egrève
Eybens
Claix
Gières
Fontaine
Saint-Martin-le-Vinoux
Sassenage
Grenoble
Saint-Martin d’Hères
TH*
6,05%
8,06%
8,98%
9,24%
9,61%
10,35%
10,59%
10,76%
11,00%
11,35%
12,02%
12,07%
12,48%
12,58%
12,80%
13,34%
13,60%
13,96%
14,03%
14,46%
15,14%
16,84%
17,34%
19,20%
19,74%
20,08%
Commune
Veurey
Le Gua
Fontanil-Cornillon
Saint-Paul de Varces
Varces
Saint-Egrève
Vif
Corenc
Meylan
La Tronche
Murianette
Gières
Saint-Martin-le-Vinoux
Noyarey
Poisat
Seyssinet-Pariset
Pont-de-Claix
Eybens
SEYSSINS
Claix
Domène
Grenoble
Sassenage
Echirolles
Fontaine
Saint-Martin d’Hères
TF*
15,28%
16,00%
18,08%
20,41%
20,93%
21,69%
22,14%
23,72%
24,60%
26,31%
26,59%
26,89%
27,92%
28,60%
29,74%
30,30%
30,45%
30,84%
30,85%
31,46%
32,05%
33,70%
35,77%
36,36%
36,60%
40,04%
L’ é v o l u t i o n d e s t a u x d e s t a x e s
communales à Seyssins depuis 2001
ANNÉES
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
* TH : Taxe d’habitation / TF : Taxe sur le foncier bâti / TFNB : taxe sur le foncier non bâti
TH*
8,81
8,99
9,28
9,47
9,61
9,75
9,75
ÉVOLUTION
2,04%
3,23%
2,05%
1,48%
1,46%
0,00%
TFB*
28,88
29,46
30,40
30,55
30,70
30,85
30,85
[
ÉVOLUTION
2,01%
3,19%
0,49%
0,49%
0,49%
0,00%
TFNB*
88,35
90,12
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
[info]Seyssins - mars
ÉVOLUTION
2,00%
3,20%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
2007
- n°123
]
9
[ Dossier ]
Investissements 2007, priorité cadre de vie
Urbanisme, voirie et sécurité routière
Acquisitions foncières
Fonds de concours pour réalisation de logements sociaux
Provision pour levées topographiques
Aménagements liaison piétonne rue de la Liberté / rue des Allobroges
Réalisation d’une passerelle bois avenue de Claix
Fonds de réserve pour aménagement de voiries
Réalisation éclairage public rue des Ciments
Réalisation éclairage public entre le stade de tennis et la rue Moutin
Réalisation éclairage public rue des Charrières
Aménagement carrefour av. de Grenoble / rue des Mûriers
Aménagement du chemin des Magnins
Aménagement des sorties des impasses Bergson et Camus
Reprise d’une portion de mur rue des Lilas
Réserve d’urgence « patrimoine bâti » et mise en sécurité
30 000 euros
50 000 euros
5 000 euros
30 000 euros
80 000 euros
20 000 euros
5 000 euros
30 000 euros
16 000 euros
192 000 euros
45 000 euros
30 000 euros
9 000 euros
15 000 euros
Économies d’énergie
Remplacement des châssis de fenêtres école maternelle du Priou (2ème tranche)
Remplacement des châssis de fenêtres école élémentaire Condorcet (1ère tranche)
Mise en place du Plan Climat
30 000 euros
20 000 euros
30 000 euros
Environnement et cadre de vie
Réalisation d’un bassin de rétention rue de Comboire
Réalisation d’un piège à flottants (ruisseau des Rivaux)
Acquisition d’une aéro-gommeuse pour le décapage (nota. les graffitis)
Aménagement paysager de la place du Village
Enfouissement de réseaux rue des Charrières
Réserve pour mobilier urbain et plantations
100 000 euros
50 000 euros
16 000 euros
45 000 euros
43 000 euros
20 000 euros
Équipements spor tifs et de loisirs
Remplacement clôture des courts de tennis n02 et 3 rue J. Moutin
Remplacement clôture complexe Jean Beauvallet
Mise en place d’un arrosage intégré terrain en herbe sud complexe Jean Beauvallet
Matériel pour le service des sports
Acquisition d’une tondeuse hélicoïdale
Acquisition d’une machine pour l’entretien des terrains synthétiques
30 000 euros
12 000 euros
33 000 euros
8 000 euros
9 000 euros
10 000 euros
Vie scolaire et périscolaire
Réalisation de jeux de cour école maternelle Louis Armand
Matériel informatique (mairie et écoles)
Matériel pour le service éducation
15 000 euros
26 000 euros
7 000 euros
Culture
Mise en place d’une aspiration spécifique salle des cultures urbaines (V. Schoelcher)
Matériel pour le centre d’éducation musicale
Remplacement des chaises salle des jeux (V. Schoelcher)
Remplacement de la sono du Prisme
5 000 euros
3 000 euros
12 000 euros
15 000 euros
Divers
Réalisation d’un local pour répartiteur téléphonique av. de Grenoble
Matériel pour les services techniques
Remplacement d’un véhicule utilitaire services techniques
Matériel pour les élections
10
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
80 000 euros
10 000 euros
42 000 euros
8 000 euros
Objectif qualité de vie
Après plusieurs années pendant lesquelles
de grands chantiers ont été menés, les
opérations prévues en 2007 paraissent plus
modestes. Pourtant, ces travaux, comme
l’aménagement de la place commerçante du
Village, ne sont que les maillons d’une
chaîne d’opérations menée quartier par
quartier, au fil des années. Ce fut le cas des
rues Pasteur et de la Liberté à la Plaine par
exemple. Ces aménagements ont des
caractéristiques communes, concourant
à l’amélioration du cadre de vie et de la
qualité de la vie à Seyssins. Il s’agit de
sécuriser les déplacements, en étendant le
principe des zones 30 et en facilitant les
parcours piétonniers et cyclables. L’attention
est aussi portée sur l’embellissement de
l’espace public, au moyen de mobilier
urbain de qualité, de plantations d’arbres et
d’implantation de massifs floraux. Petit à
petit, il s’agit aussi d’enfouir les réseaux
aériens, comme ce sera le cas en 2007 rue
des Charrières. Au final, l’espace public doit
devenir espace où il fait bon vivre et pas
seulement se déplacer.
[ Vie associative ]
Seyssins Jardins
La Main et
l'Outil
Depuis le mois de novembre
nous faisons partie de la
grande famille de l'UAS
et nous en sommes très
heureux. Les adhérents de La
Main et l'Outil participent
avec joie aux animations.
La remise en état des fauteuils avance tranquillement et les résultats sont gratifiants. Nous
vous invitons à venir nous voir travailler pendant les ateliers.
À bientôt.
Renseignements : Tel: 04 76 48 40 56.
Marie-Ange, Christine et Renée.
Seyssins Accueil
Les vœux ont donné l’occasion aux dirigeants et aux adhérents de participer le vendredi
19 janvier à un moment riche en détente. Une centaine de personnes était réunie pour
partager la galette des rois et adresser à leur présidente, Thérèse Cabot, leurs vœux de
prompt rétablissement et leurs félicitations pour la médaille d’honneur de la ville de Seyssins
qu’elle avait reçue une semaine auparavant. Le 28 février ce fut la visite du Musée d’histoire
naturelle avec l’exposition “Quand la terre parle” qui a conduit les visiteurs des premiers
frémissements de la vie à l’apparition de la conscience humaine, à travers des sites
fossilifères exceptionnels, des cristaux, le tout avec de magnifiques jeux de lumière.
Comme un parfum de printemps.
Les beaux jours semblent bien installés.
Pourtant même si l’on donne de l’air aux tunnels et
aux châssis la journée ; la nuit il faut fermer pour
protéger les cultures, car les risques de gelées
persistent jusqu’au 15 mai.
Les “Saints de glace” sont toujours à l’affût :
Saint-Mamet, Saint-Pancrasse et Saint-Servais nous
réservent parfois de mauvaises surprises. En ce début
de l’année 2007 changez de comportement, enlevez
ce masque glacial qui n’est plus de saison.
Travaux du mois :
Dans nos jardins, certaines plantations et semis
doivent être mis en terre. La lune est ascendante
du 12 au 24 (semez) et descendante du 1 au 12 ou du
25 au 31 (plantez et taillez).
Poursuivez la préparation du sol : bêchages,
incorporation de matières organiques et engrais
de fond.
Semez en place : carottes courtes à développement
rapide, pois à grains ronds, épinards hybrides F1,
laitues pommées, oignons jaunes, navets.
Plantez : les fraisiers, l’échalote, l’ail rose.
Pensez aux pivoines : la meilleure période de
plantation se situe à la mi-mars. « Les pivoines
c’est comme le bon vin, elles sont de plus en plus
belles et deviennent florifères avec le temps ».
Pour nous jardiniers, la saison est lancée.
La séance de musculation va commencer ; attention
aux ampoules.
À noter :
>> le 22 mars : visite guidée du cimetière Saint-Roch : rendez-vous à 14 heures devant
l’entrée du cimetière à Grenoble.
>> le 19 avril : excursion en car en Chartreuse (inscriptions avant le 10 avril).
Dicton du mois :
« Soit au début, soit à la fin
Mars nous montre son venin »
>> il reste quelques places pour le voyage au Val d’Aoste (Italie) du 22 au 25 mai :
transport en autocar grand tourisme par tunnel du Mont Blanc – hôtel 4 étoiles à Cogne. Au
programme entre autres : visite d’un musée ethnologique, de la maison des dentellières et de
l’atelier du bois, parc naturel du Grand Paradis et cascades, maison (musée) de villégiature
estivale du Pape, château Royal de Sarre, aqueduc d’Ael, vieille ville d’Aoste. Retour à
Seyssins par le col du Petit Saint-Bernard. Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez vous
renseigner auprès de Michèle Vincent au 04 76 96 14 76.
Roger Glénat
Réseau d’Échanges Réciproques de
Savoirs
Quelques rendez-vous à noter dans vos agendas !
>> mercredi 7 mars à 17 heures, nouvel échange : visite guidée du centre de tri postal de
Sassenage. Rendre réponse à F. Chaléon au 04 76 26 71 76 ;
>> mardi 13 mars à 18h : un échange cuisine est prévu autour d'un tajine, au Patio 40 rue
de la liberté ;
>> vendredi 16 mars à 20 heures : l'échange « montagne » qui a préparé son calendrier de
randonnées pour l'année 2007, propose la diffusion d'un film sur le Vercors, « La Citadelle »,
à la maison des associations. Ce film sera suivi d'un débat.
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
11
[ Vie associative ]
Ateliers Créatifs
Fu r e t s
Jaunes
Stage le 20 et /ou 21 avril 2007, journée panier
(osier) de 9 à 17 heures.
Renseignements et inscriptions : tél. : 04 76 21 61 44.
Découverte du milieu
souterrain.
Dans le cadre de l'opération
« Un dimanche pour les
jeunes », les Furets Jaunes
organisent des sorties
mensuelles d'initiation à
la spéléologie. Ces journées
de découvertes, s'adressent
en priorité aux 12 à 18 ans,
mais peuvent aussi
accueillir les adultes
dans la limite des places
disponibles.
Ces sorties de découverte spéléologique apporteront aux jeunes : solidarité, motricité et connaissance
du milieu naturel. La cavité explorée sera choisie en fonction des participants, parmi les 4 000 cavités
connues du Vercors.
Le matériel technique est fourni par le club. Une participation de 10 euros sera demandée par personne.
Les prochaines sorties sont prévues les dimanches 8 avril, 6 mai, 3 juin, et 8 juillet 2007.
Renseignements / inscriptions : tél. : 04 76 94 33 62 ; http://www.furets-jaunes.org/ ;
mél. : [email protected].
Club Moucherotte
Vendredi 16 mars : après-midi loto.
Venez nombreux pour passer un après-midi
agréable. Les amis seront les bienvenus (lots
intéressants).
Cours de Langues
L’association Cours de langues a tenu son
assemblée générale le 25 janvier 2007 au terme de
laquelle nous avons tiré les rois. Nous vous invitons
à nous rejoindre dans nos différents cours d’anglais,
d’espagnol ou d’italien, si la pratique des langues
et la découverte des civilisations vous intéressent.
Une soirée conviviale est programmée pour le
8 juin 2007.
Le nouveau bureau : présidente : Paulette
Margotat ; trésorière : Brigitte Noël ; secrétaire :
Patricia Klein ; membres : Michèle Jonqué, Michel
Delarbre, Joël Vergnes.
École de Danse
Sou des Écoles
Samedi 21 janvier dernier, le Sou des
écoles de Seyssins conviait tous les
enfants de la commune, leurs parents
et amis à se réunir pour le loto
annuel. Dès 14 h 30, Le Prisme était
comble avec près de 800 personnes,
qui ont vibré aux annonces des
numéros gagnants ! De très nombreux
lots et surprises recueillis par les
membres de l’association auprès des
sponsors et commerçants généreux,
attendaient nos chères têtes blondes.
Les gagnants :
>> un week-end pour 4 personnes
à Vaujany - Alpes d'Huez en demipension avec les forfaits journées :
Thérèse Canier ;
>> baptême de l'air pour 2
personnes : Eva Dualde ;
>> console « DS Lite + 1 jeu » :
Claire Velut ;
>> un week-end en gîte à Lansen-Vercors pour 4 personnes :
Laetitia Bananco.
Rendez-vous en juin à l’occasion de
la kermesse dans le parc de la mairie,
pour une journée, à n’en pas douter
réjouissante.
Seyssins Bando Kick
B ox i n g
« Et un de plus pour le SBKB »
Le Seyssinois Didier Brean vient d’obtenir sa première
ceinture noire premier niveau sous la direction de
notre entraîneur Jean-Pierre Sappeï. Ce dernier a
aussi progressé en obtenant une cinquième ceinture
noire 5ème degré. Notre jeune club fait honneur à
Seyssins par les résultats qu’il obtient. Souvenonsnous de la formidable prestation de Freddy
Roy-Lareintry qui a obtenu une probante victoire
face aux poids lourds lors de la Coupe de France
2007. Il fut de plus récompensé en tant que meilleur
artiste martial toutes catégories lors de cette épreuve.
Trois nouveaux entraîneurs sont à votre disposition,
sous l’égide de Jean-Pierre Sappeï : Didier Bréan,
Sayit Turker et Freddy Roy-Lareintry.
Le SBKB organise au mois de mai une grande
compétition à Seyssinet-Pariset au gymnase Aristide
Bergès qui comprendra la Coupe de France 2007
couplée avec le French-Trophy. Pour cette journée
exceptionnelle nous attendons un certain nombre de
champions internationaux qui viendront défier nos
champions régionaux. Nous comptons sur un public
nombreux !
Rappel des horaires d’entraînement, pour les débutants
ou confirmés, au centre sportif Yves Brouzet (dojo
Jean-Marie Ely) :
>> lundi de 17 h 45 à 18 h 30 pour les jeunes et
futurs athlètes du club ; de 18 h 30 à 20 heures pour
les 10/18 ans ; de 20 heures à 21 h 45 pour les adultes.
>> jeudi de 20 à 22 heures, pour les adultes.
Contact : lors des séances ou au 06 70 06 85 52 (Alain
Puzin, président) ou 06 80 24 95 18 (Jean-Pierre Sappeï).
12
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
L’École de danse de Seyssins propose des stages
d’initiation pour adultes et jeunes à partir de
13 ans :
>> samedi 3 et dimanche 4 mars : danse
orientale - stage animé par Nazélie ;
>> samedi 17 et dimanche 18 mars : danse
africaine sur percussions - stage animé par
Myriam et Manu Wandji ;
>> lundi 2, mardi 3 et mercredi 4 avril, pour
les 8-11 ans, stage d’initiation au Hip-hop, animé
par Richard Menguy.
Contact : Mme Dolci, tél. : 04 76 21 91 57.
Gymnastique Volontaire
Rencontre amicale et chaleureuse des gymnastes
des sept cours et des randonneurs qui en cette
période font des raquettes (si vous êtes
intéressés : tél. : 06 76 48 43 99).
En dehors de la pratique d’une activité sportive
les « GV » montrent de réelles aptitudes pour des
spécialités culinaires salées ou sucrées (photo cidessous). À cette occasion nous avons remercié
Anne-Marie Choupin qui avait bien voulu assurer
la présidence, malgré ses occupations, ainsi que
Viviane Thiry qui prend la relève cette année.
[ Vie associative ]
Loisirs enfance jeunesse
à Seyssins (LEJS)
Bilan 2006 :
Une fois de plus le bilan d’activité de LEJS reflète le
dynamisme de l’association. On note ainsi une évolution
de la fréquentation de 14,53 % pour l’année 2006, avec
127 264 heures d’animation/enfant sur la commune
(contre 111 117 heures en 2005).
tant
Rappel impor
ur l’été 2007
s de séjours po
et
oj
pr
s
nt
re
ffé
entation des di
itiés !) :
Réunion de prés
et campeurs in
Jeunesse
(base de loisirs
heures au Pôle
19
à
s
ar
m
15
i
ud
er)
rendez-vous je
ge Marc Sangni
(en face du collè
Conseil Municipal Jeunes
>> Samedi 3 mars de 17 h 30 à 22 h 30,
venez nombreux à la « boum solidaire 3 » à la Ferme Heurard
(jeu collectif, soirée dansante, buffet…).
Pour les CM2 et 6ème de la commune de Seyssins
Le droit d'entrée est : un biberon ou des produits d’hygiène ou des petits
pots pour bébés… La collecte est au profit des Restos du Cœur Bébés.
>> Samedi 17 mars de 9 h 30 à 12 h 30,
journée propre sur la commune de Seyssins.
Trois points de rendez-vous vous seront proposés : voir plan sur les tracts
ou les affiches. À 12 h 30 : maxi pique-nique tous ensemble (pensez à
apporter votre repas).
Multimédia
Ateliers d'initiation :
>> Lundi 19, jeudi 22 mars : retouches photos numériques
Comment redresser ou recadrer, rapidement et simplement vos photos
avec RPhoto, comment supprimer les yeux rouges avec Redeye, enfin
comment supprimer des détails disgracieux avec Gimp…. Nous le
verrons lors de cet atelier.
Ski du mercredi
Le ski du mercredi s'est invité au JT de 20 heures du mercredi 7 février 2007,
sur France 2.
Une de nos accompagnatrices ainsi que deux de nos enfants ont répondu à
des interviews, sur les conditions d'enneigement de la station de Villard-deLans, où nous étions, faute de neige à Lans-en-Vercors.
Pôle Enfance
Les Mercredis
« Le tour de France culinaire », avec une sortie à la journée le 21 mars 2007.
Atelier thématique :
>> Vendredi 30 mars : Internet pour se divertir !
Pôle jeunesse
Vacances de Printemps
Pour les 11-15 ans
Stage Multi-arts :
>> 1ère semaine : atelier collage ;
>> 2ème semaine : danse Hip-Hop.
Programme détaillé disponible au secrétariat de LEJS et au Pôle Jeunesse
Renseignements : Caroline Ducros au 04 76 49 88 47.
Les mercredis du Pôle jeunesse
>>
>>
>>
>>
7 mars : sortie ski / surf à Villard-de-Lans ;
14 mars : randonnée en raquettes des neiges dans le Vercors ;
21 mars : bowling à Echirolles ;
28 mars : tournoi de baby-foot, de ping-pong et cuisine.
Programme détaillé disponible au secrétariat de LEJS et au Pôle Jeunesse
ure du
'ouv er t
d
s
e
r
i
a
es hor
m ent d
di,
riat
change
secréta i, mercredi, jeu 0
3
d
r
h
a
m
16
t
ver
u de
rmais ou 16 heures au lie
o
s
é
d
t
s
Il e
de
i à partir cédemment.
vendred
pré
I n f o r mations et inscriptions :
LEJS : 8 rue Joseph Moutin BP14 38180 Seyssins.
Téléphone : 04 76 96 70 31 - Fax : 04 76 49 54 52.
Les programmes détaillés des activités proposées et les modalités d’inscription
sont disponibles sur place.
Espace multimédia :
- ateliers multimédia : lundi et jeudi de 18 h 30 à 20 heures (suivant programme)
- libre-service : mercredi et vendredi de 18 à 20 heures.
Mél. : [email protected]
Secrétariat :
Permanences les mardis, jeudis, vendredis de 16 heures à 18 h 30.
Les mercredis de 10 heures à 12 heures et de 16 heures à 19 heures.
Pôle jeunesse :
La salle d’activités est ouverte : pour les 11 - 15 ans le mercredi de 14 heures
à 18 heures et de 16 heures à 18 heures les autres jours ; pour les 16 ans et plus,
tous les jours de 18 heures à 19 heures.
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
13
[ Vie sociale ]
P our un autre regard sur le
h a n d i c a p p s y c h i q u e Semaine d’infor mation pour la
santé mentale (SISM)
Une maladie souvent niée
Récemment, Fabienne Baudru,
présidente de la section iséroise
de l’Union nationale des amis
et familles des malades
psychiques (Unafam) et Liliane
Delapierre, bénévole seyssinoise
de l’association, étaient reçues
par Didier Migaud, maire de
Seyssins. Objectif : obtenir
l’appui de la collectivité et
faire connaître cette association
qui aide et soutient les
parents, frères et sœurs,
conjoints ou amis de personnes
atteintes de maladies
psychiques (névroses
phobique, obsessionnelle
ou hystérique, psychose
schizophrénique ou paranoïaque,
troubles bipolaires : maniacodépression et dépression).
Ceux-ci provoquent
l’isolement, la passivité, des
bizarreries, de l’agressivité,
des idées suicidaires et parfois
de la violence. Ces maladies
sont le plus souvent taboues.
L’Unafam dispense conseils,
informations et sensibilise
l’ensemble du réseau qui
entoure le patient.
Comme l’explique Liliane Delapierre, l’une
des principales difficultés rencontrée au sein
des familles touchées est la reconnaissance
de la maladie. Le déni de cette réalité peut
provenir autant du malade que de son
entourage. Cette situation peut retarder le
traitement et la prise en charge. Or, qui ne
connaît, dans sa famille ou son entourage,
quelqu’un qui n’ait été touché ? Bien
souvent, il s’agit d’un adolescent ou d’un
jeune adulte qui commence à se retrancher
peu à peu du monde, connaissant de
réelles difficultés d’insertion scolaire ou
professionnelle. Bien souvent encore, rien
ne pouvait laisser présager une telle
évolution lorsqu’il était plus jeune.
D’échec en échec, le patient s’enfonce dans
la maladie. Or, précise Mme Delapierre,
« il n’y a pas de fatalité. Des traitements
existent et la guérison est possible ».
Écouter, sensibiliser, conseiller
« Le côtoiement de la détresse psychique
crée une blessure secrète et partagée qui
prépare à une vraie entraide solidaire
au-delà de la révolte et avant l’expression
d’une demande » (Jean Bernard 1907-2006).
Les familles de l’Unafam, elles-mêmes
confrontées à la maladie, aident d’autres
familles à sortir de leur isolement et à
réduire la culpabilité qui les assaille dès
l’apparition des symptômes. La
compréhension par l’entourage des
symptômes et des traitements à suivre
instaure un climat plus serein autour du
malade et le soutient dans son combat
quotidien. L’association organise des
permanences d’accueil, d’écoute, des
réunions conviviales, des groupes de
paroles. Elle organise régulièrement des
tables rondes sur les traitements, les
aspects juridiques, la réinsertion. Elle
représente les familles dans les institutions
pour une meilleure prise en charge de tous
les malades, sans laisser de côté ceux qui
sont seuls dans la vie, ceux qui sont dans la
rue ou en prison. Elle œuvre aussi pour
améliorer la recherche en psychiatrie :
lors de son congrès en janvier 2007,
l’Unafam a ainsi remis deux prix à deux
jeunes chercheurs pour leurs travaux.
Contact
UNAFAM 38 : Maison des associations,
6 rue Berthe de Boissieux 38000
Grenoble ;
tél. / fax : 04 76 43 12 71 ;
mél. : [email protected] ;
Internet : http://unafam38.free.fr
Ecoute famille : 01 42 63 03 03 (du
lundi au vendredi de 9 à 13 heures
et de 14 à 18 heures).
14
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
Organisée chaque année, elle a lieu en 2007 du 19 au 25 mars,
sur le thème « Adolescents, citoyens en devenir ».
Une conférence intitulée « Entre vigilance et confiance, un
chemin à trouver pour les parents d’adolescents »
organisée par l’Unafam 38 aura lieu mercredi 28 mars 2007
à 18 heures à la maison des associations de Grenoble (6 rue
Berthe de Boissieux), avec Elisabeth Gautier Jallaguier
pédopsychiatre de l'antenne adolescent du CH de Saint
Egrève. Dans ce cadre également, une soirée de soutien à
l’association est prévue à Seyssins jeudi 3 mai 2007 en soirée
à l’espace Victor Schoelcher, avec la participation de la
chorale de chants russes « Potchemou Niet ».
A vec l’Avipar, réinser t i o n
et projets de qualité
L’Association de valorisation et d’illustration du patrimoine
architectural régional (Avipar) conserve par la réalisation
de maquettes la mémoire du patrimoine architectural bâti.
Elle permet à des personnes souffrant de divers handicaps
de s’associer à une activité d’intérêt général et de grande
valeur sur le plan culturel. L’association étudie la possibilité
d’exposer prochainement à Seyssins quelques unes de ses
réalisations. Elle a aussi besoin du soutien de tous, particuliers
comme collectivités, pour poursuivre son activité. A ce
titre, la municipalité examine la possibilité de lui confier la
réalisation de maquettes d’éléments du patrimoine local.
Avipar : 24 rue des Martyrs à Grenoble ;
Internet : www.handicap38.org/avipar/
tél. : 04 76 87 90 67 ;
mél. : [email protected] ;
[ Arts et spectacles ]
E X P O S I T I O N - Printemps des ar t i s t e s
26 artistes seyssinois présenteront leurs oeuvres au cours d’une exposition collective organisée
par la municipalité.
>> Du vendredi 2 au dimanche 11 mars 2007, tous les jours de 15 à 19 heures,
centre culturel Montrigaud. Vernissage le vendredi 2 mars 2007 à 18 h 30.
Entrée libre.
CONCERT / LECTURE
Colette, la vagabonde
Dans une tiède pénombre les guitares précèdent et annoncent le
surgissement du personnage… Colette… Femme aux mille passions
et aux mille talents qui occupe la scène de l’un de ces théâtres de
music-hall dont elle était familière. L’Empyrée Clichy... Le caf’conc’
triomphe toujours dans cette société de l’entre-deux guerres et de
l’immédiat après-guerre : mouvement incessant des danseurs, des
chanteurs, des jongleurs, des acrobates et trapézistes de toutes
nationalités, avec un public bariolé où les marquis côtoient les
ganaches. Colette attend son tour.
CONCERT
Sara Lazar u s
En partenariat avec le Grenoble Jazz Festival,
Seyssins accueille une grande voix française du jazz
du moment : Sara Lazarus. Nommée en 2006 aux
« Victoires de la musique », cette artiste a été pour
la première fois primée en 1994 en remportant le
concours international Thelonious Monk. Participant
à plusieurs projets dont celui de Patrice Caratini,
« Cole Porter », elle prépare la sortie d’un album
très attendu.
>> Mercredi 21 mars 2007, 20 h 30, Le
Prisme.
Tarifs : plein 18 euros ;
réduit 15 euros ;
abonnés, étudiants,
scolaires,
chômeurs
12 euros.
>> Vendredi 9 mars 2007, 20 h 30 à l’espace Victor
Schoelcher
Tarif : plein 12 euros ; réduit : 10 euros ; abonnés, étudiants, scolaires,
chômeurs : 8 euros
PR OJ ECTION - “ Une petite haine ”
Dans le cadre du « Festival du film sur la Résistance », un documentaire vidéo de 62 minutes
est proposé : « Une petite haine », réalisé par Pierre Bayou, retrace le parcours de juifs polonais
réfugiés en France, pourchassés par les Nazis et qui choisirent de combattre au sein des Francs
Tireurs et Partisans - Main d’Oeuvre Immigrée. Plusieurs témoins seront présents pour répondre
aux questions du public. Un verre de l’amitié est proposé en guise d’apéritif à 19 h 30.
>> Vendredi 9 mars 2007, 20 h 30, Ferme Heurard.
Entrée libre.
C H A N T E T DA N S E - L e s A m a z i g h s
Au Maghreb on les appelle Rifains, Chenouis, Chleuh, Kabyles, Chaouias ou Touaregs ; en
Europe, on les dénomme Berbères. Eux-mêmes se disent « Amazighs » qui veut dire « libre ».
Cette ethnie ancestrale est minoritaire au Maghreb et lutte depuis toujours pour sa
reconnaissance. Dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme, une conférence est
organisée à Grenoble le 10 mars de 14 à 18 heures (plateau jeunesse Mistral Drac, rue Anatole
France) sur le thème « L’art libère t-il la femme berbère ? ». En soirée, Seyssins accueille un
plateau d’artistes Amazighs (Massa Bouchafa, Nadia Tachawit, Hassan El-Marrakchi) pour une
grande soirée de danse et de chant.
>> Samedi 10 mars 2007, 20 heures, Le Prisme.
Participation : 18 euros sur réservation ; 25 euros sur place.
Renseignements Alliance France Méditerranée, tél. : 06 09 56 68 75.
Renseignements / réservations : Autres Horizons,
tél. : 04 76 84 92 72.
Derniere minute
“ça se passe chez Victor “
Le concert du groupe “stéréo H”, programmé le 31
mars à l’espace V.Schoelcher est annulé.
EX P O S IT IO N / C O NF É R EN C E
6 ème s e m a i n e c u l t u r e l l e d e
l’Outre-Mer
Expositions
« Matinik, un certain regard… noir » (F. Girier-Dufournier)
et « Histoire de la créolité » :
>> du 24 au 31 mars 2007, hall de
l’espace Victor Schoelcher ;
Conférence / débat autour de la discrimination :
>> samedi 31 mars 2007, 14 h 30 à l’espace
Victor Schoelcher ;
EXPOSITION / PROJECTION
Solidarité avec les femmes
Exposition
>> du 16 au 25 mars 2007 au centre culturel Montrigaud,
Vernissage le vendredi 16 mars 2007 à 18 h 30.
P r o j e c t i o n s du film « Femmes précaires » de Marcel Trillat ;
>> vendredi 23 mars 2007, à 20 h 30, en présence de l’auteur, au centre
culturel Montrigaud.
Entrée libre.
mini for um des associations :
>> samedi 31 mars 2007, à partir de 12 heures,
à l’espace Victor Schoelcher (salle des cultures urbaines) ;
spectacle de danses traditionnelles (groupe
Trafoldom), concert du Big Band de Saint-Martin
d’Hères et soirée dansante :
>> samedi 31 mars 2007, à partir de 20 h 30,
Le Prisme.
[
[info]Seyssins - mars
2007
- n°123
]
15
[ Février en images ]
Lundi 22 janvier, les élus, conduits par le maire, présentent leurs vœux aux agents
communaux réunis au centre culturel Montrigaud. C’est l’occasion de revenir sur
l’année 2006 et de présenter les enjeux de l’année 2007. On honore aussi ceux qui ont
pris leur retraite, avant de partager le verre de l’amitié.
Un moment traditionnel et convivial réunit lundi 15 janvier les résidents du
foyer-logement Le Belvédère, en compagnie du maire Didier Migaud et de
Jacqueline Chapuis, adjointe chargée des personnes âgées : on fête les rois et les
reines de l’année 2007.
Un vent de folie saisit les tout petits au Prisme mardi 30 et mercredi 31 janvier.
Spécialiste de la musique pour enfants, le groupe Zut fait un véritable « tabac » lors
de deux représentations données à guichet fermé.
Ce n’est pas tous les jours qu’un auteur de théâtre du
calibre de Jean-Paul Alègre assiste à la représentation
d’une de ses pièces à Seyssins. C’est ce qui se produit
samedi 3 février : la compagnie seyssinoise 23 heures 24
interprète « La ballade des planches et autres
théâtrogrammes » à l’espace Victor Schoelcher,
représentation suivie d’un échange avec l’auteur.
Richard Tassan est une figure de la peinture
régionale. Rien d’étonnant donc à ce que le
vernissage de son exposition seyssinoise,
organisé vendredi 2 février, accueille un large
public. Celui-ci a admiré de très belles toiles, en
compagnie des nombreux élus également
présents.
Lundi 5 février, le maire Didier Migaud conduit une visite des différents
chantiers en cours sur la commune, en compagnie d’Éric Grasset, adjoint aux
déplacements et de Daniel More, conseiller municipal délégué chargé des
travaux. À leurs côtés, les techniciens fournissent des explications sur
l’avancement et le suivi des projets : Cœur de plaine, carrefours route de
Saint-Nizier / rue du Parlement, aménagement des abords de la résidence
de la Colline aux Nalettes…