eurosatory 2012 rapport

Transcription

1
EUROSATORY 2012 RAPPORT
Tome 1
Classe A
Ce document a été établi par
l’équipe de suivi des matériels
d’EUROSATORY. Il analyse les
produits et services proposés à
l’occasion du salon EUROSATORY
2012.
Pour tous contacts avec une société concernée, veuillez-vous référer
aux coordonnées présentes sur le site.
Pour toute correction veuillez contacter par mail :
[email protected]
COGES 65, rue de Courcelles 75008 PARIS - France
Tél : +33 (0)6 89 12 15 40 Fax : +33 (0)1 42 30 70 88 www.eurosatory.com
2
Signification des couleurs de titres de produits ou services
PRODUITS NOUVEAUX
PRODUITS RECENTS
PRODUITS D'ACTUALITE
Sauf mention contraire, les photos du présent rapport proviennent de la
couverture de la Direction Stratégie Technologies des Salons du Coges et de
l’Agence KERVERT (photo-ci-dessus).
3
Généralités
Faits saillants : Le salon Eurosatory 2012 reste incontestablement le
salon du véhicule terrestre et aéroterrestre avec un accroissement
proportionnel à l’augmentation des exposants avec plus de 130 plateformes
blindées, plus de 40 drones (du micro drone à décollage vertical à quelques
drones de haute altitude), une trentaine de robots, des hélicoptères, avions de
surveillances, aérostat. La déclinaison de nombreux véhicules militaire en
véhicule de sécurité était une première par le nombre ainsi que la présentation
de véhicules dédiés à la sécurité civile (unité mobiles NRBCe, camions de
pompiers..). L’ensemble de la chaine des composants constituant un véhicule
militaire ou de sécurité était représentée avec des propositions autour des
trains de roulement, suspensions, motorisation, connectique, vétronique
sièges protégés, blindages et équipement d’autoprotection. Les grands
producteurs de métaux spécialisés sont d’ailleurs présents avec des
propositions d’alliages d’acier, d’aluminium, et de titane. La majeure partie des
producteurs mondiaux de verres blindés et de blindages transparents était
présente. L’arrivée de solutions de diagnostiques embarqués et d’interventions
rapides pour véhicules militaires
Les propositions et les surfaces d’exposition dans le domaine antiaérien de courte, moyenne et longue portée en fait le premier salon mondial
dans le domaine (propositions intégrant les drones cibles et les radars de
surveillance). Le domaine de la détection et de l’interception de très courte
portée de munitions de mortiers ou de snipers, complète le spectre de ces
systèmes de protection de l’espace aérien.
Illustré par l’intermédiaire des démonstrations dynamiques avec pas moins de
quatre ponts mobiles, la traficabilité des sols et le franchissement était à
l’honneur avec la plupart des solutions actuellement sur le marché (tapis,
dalles de sols..).
Les solutions d’installations collectives mobiles regroupaient l’essentiel
des fabricants internationaux de tentes, shelters, sanitaires, cuisines, sous
formes de bases, d’hôpitaux, et d’unités de soutien logistique. Les toutes
dernières technologies de surveillance de ces installations étaient aussi
proposées par l’intermédiaire de caméras, tours, pylônes et autres capteurs
permettant de détecter et d’identifier toutes intrusions et menaces, balistiques,
NRBC, et explosive. Il faut noter l’omniprésence de solutions permettant la
réduction de la dépendance énergétique fossile par l’énergie solaire.
Avec une dualité qui s’exprime par de très fortes propositions de
moyens de coercition par une létalité atténuée (maintien de l’ordre) ou au
contraire par des systèmes ayant une capacité de frappe forte et précise, ces
dernières étaient déclinées sous tous types de systèmes d’artillerie, et plus
particulièrement par ses mortiers automoteurs, obusiers et canons.
4
Concernant les plus petits calibres, outre les grands fabricants
internationaux réguliers de pistolets et de fusils, le salon a reçu de nouveaux
arrivants offrants cette année de nombreuses nouveautés dans les fusils de
tireur d’élite, et dans les munitions associées. Les accessoires d’armes et
notamment les lunettes et systèmes de contrôle de tir complétaient ces
propositions.
Les propositions autour de l’entrainement et la simulation sont toujours
nombreuses, et ce salon 2012 a vu les offres de services se multiplier par les
grands centres d’évaluation, d’expérimentation et d’essais présents.
Si le domaine de la sécurité se voyait aussi offrir de belles solutions
technologiques novatrices dans les domaines de la détection et l’identification,
la pléthore d’équipements de protections individuelles venait naturellement
soutenir la demande internationale du maintien de l’ordre. Il fallait noter aussi
que dans l’ordre du « green business », les solutions de recyclage des gilets
pare-balles venaient compléter ainsi la gestion des déchets et le retraitement
des explosifs périmés.
La sécurité à EUROSATORY 2012
EUROSATORY est depuis sa création un salon dont le centre d’intérêt majeur
reste la Défense terrestre et aéroterrestre.
Depuis le début des années 2000, l’évolution des technologies utilisées dans la
Sécurité a été très rapide et les matériels, que ce soit pour la Sécurité des Etats ou
pour la Sécurité privée font de plus en plus appel aux mêmes technologies que les
matériels de défense. Ce sont aujourd’hui les mêmes sociétés qui fournissent aux
deux secteurs les armes et munitions, les équipements de protection individuels, les
véhicules spécialisés, les blindages, les réseaux de communication, les systèmes de
renseignement, les mini drones, les robots démineurs, les uniformes et équipements,
etc… En 2010, EUROSATORY et MILIPOL avaient plus de 30% d’exposants en
commun et ce ratio ne cesse de croître.
5
EUROSATORY a donc été amené à redéfinir son domaine qui est actuellement
le suivant :
« La Défense et la Sécurité terrestres à EUROSATORY, c’est l’équipement des
installations et des moyens humains ainsi que les services, mis en œuvre dans
l’espace aéroterrestre* par les armées, les forces de première urgence, les
institutions officielles et les organismes privés autorisés, dans les opérations
militaires conduites par des gouvernements, ainsi que dans les actions publiques ou
privées pour prévenir et/ou agir au sein des conflits, contre la malveillance collective
ou d’origine terroriste, les catastrophes industrielles ou naturelles et les accidents
mettant en danger la population au sens de collectivité ».
*L’espace aéroterrestre, c’est tout ce qui est à terre, sous terre, et dans les airs à une
altitude proche du sol et travaillant en étroite relations avec ce qui est à terre.
Le salon EUROSATORY vient donc dans le domaine de la Sécurité en
complément de MILIPOL pour maintenir l’activité des exposants et des visiteurs en
France et éviter qu’elle se déporte vers des salons à l’étranger.
Avec le nombre considérable de nouveautés et de propositions
technologiques présentées, le continuum défense sécurité s’affirme pleinement sur
cette édition 2012. Le présent rapport est un document qui reprend les faits saillants
du salon EUROSATORY en matière de sécurité des Etats et de Sécurité privée.
La defense anti-aérienne à EUROSATORY 2012
Premières lignes de défense d’un pays, les propositions de systèmes antiaériens de courte, moyenne et longue portée, conforte le salon EUROSATORY
comme premier salon mondial dans le domaine, auquel on peut y ajouter celui de la
détection et de l’interception de très courte portée C-RAM. Pour mémoire, abréviation
C-RAM de Counter Rocket, Artillery and Mortar, concerne principalement les
6
menaces venant du ciel tels les obus de mortier guidés ou non, les roquettes sol air
ou air sol, les obus d’artillerie, mais aussi les drones.
Les systèmes qui contrent ces menaces, sont pour beaucoup, des systèmes de
défense anti-aériennes de très courte portée, qui possèdent des capacités de suivi
de trajectoire suffisamment précis pour envoyer les informations aux systèmes de
riposte capables de détruire des menaces lentes tels les drones tactiques, comme
des menaces ayant des vitesses élevées tels les roquettes et obus d’artillerie. .
Systèmes de drones
Avec 35 systèmes de drones à décollage vertical sur les soixante-dix drones
exposés, il est maintenant ancré, que l’utilisation de ces systèmes à voilure tournante
pour des applications terrestres et de sécurité, est incontournable. Si les
technologies de propulsion (diesel, électrique, vol à faible taux de Reynolds...)
évoluent, la conception et la légèreté des matériaux offrent des performances
régulièrement croissantes. Bien que non abordé dans les caractéristiques
sélectionnées pour ce présent rapport, la tenue au vent est une composante qui
figure sur de nombreuses documentations au même titre que l’autonomie, les
charges.
Nota : après avoir successivement suivi les acronymes UAV (Unmanned Aerial
Vehicle), puis UAS (Unmanned Aerial System), le terme RPAS (Remotelly Piloted
Aircraft System) fait maintenant son apparition dans les milieux spécialisés.
Missiles anti-chars et bombes guidées
Les systèmes de missiles et bombes guidées à mise en œuvre rapide et
individuelle sont de plus en plus proposés. Ces développements sont acquis à la
faveur d’une miniaturisation de plus en plus poussée des systèmes de guidages, et
des missions qui nécessitent des actions dites « chirurgicales », et limitant les
dommages collatéraux.
7
La filière véhicules
Le nombre de véhicules exposés sur le salon EUROSATORY est considérable,
et si les maitres d’œuvres et leurs sous-traitants sont naturellement présents, c’est
l’ensemble de la filière internationale de la mobilité terrestre qui propose sa
production et ses services. Pour la sous-traitance de premier rang, la nécessité
d’obtention de véhicules modulaires fait émerger des productions de sous-ensembles
de haute technologie (motorisation, blindages, suspension..) pouvant être facilement
intégrés aux systèmes complets (véhicules). En effet, proche de la vente de camions
civils, les marchés militaires sont généralement concernés par de petites séries de
véhicules ayant parfois dans ces même séries, des applications différentes (combat,
évacuation sanitaire, réparation, commandement, transport de troupes…). Si on
sépare naturellement les fonctions armement et mobilité, les propositions de sousensembles de la partie porteur d’un véhicule, sont aujourd’hui, et pour beaucoup,
assimilables à un système de « lego » permettant à des intégrateurs de systèmes à
faible technicité de réaliser leur propre véhicule avec des composants dits « sur
étagère ». Cette sous-traitance de sous-systèmes utilise quant à elle une soustraitance de deuxième rang, avec des composants et des matériaux qui répondent
aujourd’hui impérativement à des critères de normalisation et aussi de plus en plus à
des standards duaux civils et militaires, réduisant ainsi les risques et les coûts
(connectique, pièces mécaniques, composites, aciers..). Cette sous-traitance de
deuxième rang est très présente sur le salon jusqu’à la partie « matière »,
omniprésente avec l’élaboration des métaux et matériaux, que ce soit pour les
blindages (nombreuses propositions d’alliages perforés) et les structures, mais aussi
pour les pièces mécaniques.
Les armements (tourelles, canons), transmission/communications, ainsi que les
systèmes d’autoprotection active de type hard-kill (destruction de la menace à
distance par des moyens pyrotechniques) ne sont pas traités dans cette partie et font
l’objet d’un autre rapport.
La filière mobilité sur le salon est ainsi classée par ordre de sous-traitance, en
passant de l’extérieur du véhicule (carrosserie sur-blindage, vitrage, poignée de
portes, signalisation..) au châssis avec la chaine de transmission (moteur, boite de
vitesse, suspension, amortisseur, train de roulement), en passant par l’aménagement
intérieur, vétronique (électronique du véhicule) et dispositifs de sécurité (sièges,
extinction d’incendie..) ; viennent ensuite les éléments constitutifs et accessoires des
éléments précédents avec la connectique, les éléments de liaisons (vis,
amortisseurs, isolants), la mécanique générale, puis enfin la matière brute ou
élaborée (métaux, fibres, alliages, matériaux composites..).
8
9
SOMMAIRE
Page
A - CLASSE A – ARMES ET MUNITIONS – TOURELLES CLASS A WEAPONS AND AMMUNITION – TURRETS ........................................................ 12
A.1 - Systèmes d’armes de défense aérienne Air defence systems ....................... 12
A.1.1 - Systèmes d'armes missiles air-air Air-to-air missile systems ...................... 12
A.1.2 - Systèmes d’armes missiles sol-air Ground-to-air missile
systems.................................................................................................................... 12
A.1.2.1 - Systèmes anti-aériens courtes et très courtes portées – VSHORAD and SHORAD ....................................................................... 12
A.1.2.2 - Systèmes anti-aériens moyennes portées – Medium air
defense systems ................................................................................... 24
A.1.2.3 - Missiles anti-aériens – Air defense missiles .......................... 26
A.1.3 - Systèmes d’armes antiaériens divers Miscellaneous anti-aircraft
systems.................................................................................................................... 26
A.2 - Systèmes d’armes air-sol et sol-mer Air-to-ground and coastal
defence systems ...................................................................................................... 27
A.2.1 - Systèmes d’armes air-sol Air-to-ground systems ........................................ 27
A.2.2 - Systèmes d’armes sol-mer Coastal defence systems ................................. 29
A.3 - Systèmes d'armes anti-chars et anti-bunker Anti-tank / Wall
breaching weapon systems ..................................................................................... 30
A.3.1 - Lance-missiles Missile launchers ................................................................. 30
A.3.2 - Lance-roquettes Rocket launchers .............................................................. 35
A.3.3 - Missiles et roquettes Missiles and rockets ................................................... 37
A.4 - Pièces et munitions d'artillerie Pièces et munitions d'artillerie
Army ordnance and ammunition .............................................................................. 40
A.4.1 - Lance-missiles - Canons – Obusiers Missile launchers - Guns Howitzers ................................................................................................................. 40
A.4.2 - Lance-roquettes multiples (LRM) Multiple Launch Rocket
Systems (MLRS)...................................................................................................... 46
A.4.3 - Missiles - Obus d'artillerie et roquettes de LRM Artillery missiles
and rounds - MLRS rockets ..................................................................................... 47
A.4.4 - Munitions et sous-munitions intelligentes Smart ammunition ...................... 49
A.5 - Mortiers et munitions de mortiers Mortars and mortar ammunition ................ 51
A.5.1 - Mortiers - Systèmes de mortiers Mortars - Mortar systems ......................... 51
A.5.2 - Munitions classiques Standard ammunition................................................. 55
A.5.3 - Munitions guidées Guided ammunition ........................................................ 56
A.6 - Types et systèmes d'armes particuliers et leurs munitions Specific
weapon systems and ammunition ........................................................................... 58
10
A.6.1 - Systèmes à létalité réduite ou à effets incapacitants - Munitions
(éclairantes, sonores …) - Produits spéciaux non vulnérants
(lacrymogènes, irritants..) (hors lasers non autorisés sur le salon) Lessthan-lethal or incapacitating systems - Ammunition (flash-bang…) Special product (CS, peper…) (excluding lasers barred from the
exhibition site) .......................................................................................................... 58
A.6.2 - Systèmes robotisés létaux Unmanned lethal systems................................. 62
A.7 - Canons et munitions de blindés > 40 mm – Tourelles Guns and
ammunition for armoured vehicles > 40 mm – Turrets ............................................ 62
A.7.1 - Canons Guns ............................................................................................... 62
A.7.2 - Tourelles - Tourelles téléopérées Turrets - Remote Weapon
Stations .................................................................................................................... 62
A.7.3 - Munitions Ammunition .................................................................................. 62
A.8 - Armes et munitions de moyen calibre (20 à 40 mm) - Tourelles et
supports Medium calibre weapons and ammunition (20 to 40 mm) Turrets & mounts ..................................................................................................... 64
A.8.1 - Canons Cannons ......................................................................................... 64
A.8.2 - Lance-grenades automatiques Automatic Grenade Launchers .................. 65
Stations .................................................................................................................... 65
A.8.4 - Affuts – Nacelles Mounts – Pods ................................................................. 66
A.8.5 - Munitions classiques, obus et grenades General purpose
ammunition, shells and grenades ............................................................................ 67
A.8.6 - Munitions spéciales Special purpose ammunition ....................................... 68
A.9 - Armes et munitions de petit calibre < 20 mm – Tourelles Small
calibre weapons and ammunition < 20 mm – Turrets ............................................ 68
A.9.1 - Mitrailleuses Machine-guns ......................................................................... 68
Stations .................................................................................................................... 69
A.9.3 - Armes individuelles Individual weapons ...................................................... 72
A.9.4 - Armes pour tireurs d'élite et armes anti-matériel Sniper rifles Anti-materiel rifles .................................................................................................... 87
A.9.5 - Lance-grenades portables Hand-held grenade launcher
systems.................................................................................................................... 91
A.9.6 - Munitions classiques General purpose ammunition .................................... 92
A.9.7 - Munitions spéciales Special purpose ammunition ....................................... 95
A.10 - Armes de défense rapprochée Close defence weapons .............................. 97
A.10.1 - Armes blanches Edged Weapons.............................................................. 97
A.10.2 - Grenades à main (hors lacrymogènes et incapacitants : voir A
6.1) Hand grenades (excluding gas and incapacitating grenades: see A
6.1)........................................................................................................................... 99
A.10.3 - Autres systèmes de défense rapprochée (armes et munitions
à létalité réduite : voir A 6.1) Other close defence systems (less-thanlethal weapons and ammunition: see A 6.1)............................................................ 99
11
A.11 - Mines, pétards et charges Land mines and explosive charges .................... 99
A.11.1 - Mines antichars et anti-véhicules (A l’exception des mines
antipersonnel non autorisées sur le site du Salon) Anti-tank and antivehicle mines (With the exception that no anti-personnel mines are
allowed on site ) ....................................................................................................... 99
A.11.2 - Mines intelligentes Smart mines ................................................................ 99
A.11.3 - Charges et systèmes de découpage pyrotechniques Charges
and cutting charges ............................................................................................... 100
A.11.4 - Dispositifs de pose de mines Mine laying systems .................................. 100
A.12 - Artifices, signalisation, éclairement Signalling and illuminating
devices................................................................................................................... 101
A.13 - Dispositifs de mise de feu (initiateurs électriques et
pyrotechniques), détonateurs Igniters and firing mechanisms .............................. 101
A.14 - Poudres, explosifs Propellants, explosives ................................................. 102
A.15 - Fusées, autodirecteurs, guidage des projectiles Fuses, homing
heads, guidance systems ...................................................................................... 103
A.16 - Sous-ensembles et composants de la classe A Class A subassemblies and components ................................................................................. 105
A.16.1 - Composants, entretien et accessoires d'armes (holster...)
Weapon components and accessories (holster...) ................................................ 105
A.16.2 - Composants de munitions Ammunition components ............................... 107
A.16.3 - Autres Miscellaneous ............................................................................... 107
A.17 - Modernisation des matériels de la classe A Upgrading Class A
equipment .............................................................................................................. 107
A.18 - Autres Miscellaneous .................................................................................. 108
12
A - CLASSE A – ARMES ET MUNITIONS – TOURELLES CLASS A WEAPONS AND AMMUNITION – TURRETS
A.1 - Systèmes d’armes de défense aérienne Air defence systems
A.1.1 - Systèmes d'armes missiles air-air Air-to-air missile systems
MISTRAL ATAM
MBDA
(France)
Missiles air-air basé sur le missile antiaérien MISTRAL 2
Air-to air missile based on MISTRAL 2
fir-and-forget missile
A.1.2 - Systèmes d’armes missiles sol-air Ground-to-air missile
systems
A.1.2.1 - Systèmes anti-aériens courtes et très courtes portées – VSHORAD and SHORAD
SKYSHIELD MOOTW/C-RAM
RHEINMETALL
(Allemagne Germany)
Système antiaérien de 35mm dédié à la
protection contre les menaces d’artillerie
Military Operation Other Than War
version of the air-defense OERLIKON
SKYSHIELD for RAM threats.
SKYGUARD FIRE CONTROL UNIT
RHEINMETALL
(Allemagne Germany)
Unité de contrôle de tir du système antiaérien SKYSHIELD
SKYGUARD Fire Control Unit Control
weapons for short range air defense
against manned and unmanned aerial
targets.
13
Le système SKYSHIELD utilise le canon anti-aérien OERLIKON de 35mm à
munitions à éclatement programmé AHEAD (Advanced Hit Efficiency and
Destruction) présent sur d’autres systèmes telle la tourelle LANCE exposée sur le
véhicule blindé 8x8 PIRANHA de la société GDLS (voir entrée véhicules).
ASPIDE 2000 SPADA
MBDA
(France)
Système de défense anti-aérienne très
courte portée (25 km)
VSHORAD missiles
ASPIDE 2000
MBDA/RTD
(France)
Système de défense anti-aérienne de
courte portée sur véhicule KERAX 6x6
370
Short air defense system on 6x6 KERAX
370 truck
ATLAS
MBDA
(France)
courte portée (25 km)
Ground or vehicle mounted air defence
system
14
MPCV MISTRAL
MBDA/RTD
(France)
Système de défense anti-aérienne et anti
chars MISTRAL sur véhicule SHERPA
LIGHT 4x4
Mobile MISTRAL air-defense and antitank system on SHERPA LIGHT 4x4
VBL MISTRAL
PANHARD/MBDA
(France)
Véhicule VBL4x4 équipé du système de
défense courte portée MISTRAL
VBL 4x4 armored vehicle equipped with
MISTRAL Shorad system
MPCV
SOFRAME GROUPE LOHR
(France)
Véhicule 4x4 blindé de combat avec
tourelle MISTRAL anti-aérienne courte
portée
Multipurpose combat 4x4 vehicle with
shorad MISTRAL turret
15
AGSAS for MPCS
RHEINMETALL
(Allemagne Germany)
Système de détection, de
reconnaissance et d’identification de
cibles terrestres et aériennes pour
tourelle MPCS
Electro-optical surveillance and
reconnaissance for ground and airborne
threats
L’exposition de la tourelle MPCS (Multi-Purpose Combat System) développée avec
MBDA et dotée de missile MISTRAL permettait la promotion du système de contrôle
de tir AGSAS.
VL MICA
MBDA
(France Italie Italia)
courte portée à lancement vertical avec
son unité de contrôle TOC
Vertical Launch short air defense missile
system with tactical operation center
LAND CEPTOR
MBDA
(France)
Maquette du système de défense antiaérienne courte portée utilisant des
missiles CAMM (Common Anti-air
Modular Missile)
Land based local area air defence
system model using CAMM missiles
16
LD2000
NORINCO
(Chine China)
courte portée mobile
Very short range mobile air-defense
system
Nota : Le LD 2000 est une copie du système américain PHALANX.
RAPIDFIRE
THALES/NEXTER
(France)
Système de défense anti-aérienne sur
camion SOFRAME 6x6
Air-defense system on 6x6 SOFRAME
chassis
STARSTREAK
THALES
(France Grande Bretagne United
Kingdom)
Système anti aérien de très courte
portée
Manpad missile
17
RAPIDRANGER
THALES
(France)
Concept de tourelle légère multimissile
anti-char et anti-aérienne
Multi missile light turret Surface-to-air,
Surface-to-surface
CROTALE
THALES
(France)
courte portée avec missiles CROTALE
Short range air defence system with
CROTALE missiles
18
AF902A FCS/TWIN
NORINCO
(Chine China)
Maquette du système de défense antiaérienne bitubes de 35mm
Air Defense System model AF902A
FCS/TWIN 35mm AA GUN/PTFP
Ammunition
GROUND BASED AIR DEFENSE
GBAD
SAAB
(Suède Sweden)
Systèmes de défense anti-aérienne
RBS70, BAMSE, et BOLIDE
BOLIDE, BAMSE and RBS70 air
defense systems
PANTSIR-S1
ROSOBORONEXPORT
(Sweden Russia)
Maquette du système de défense antiaérienne courte/moyenne portée
PANTSIR-S1
Short Air defense missile and gun
system model PANSIR-S1
19
SP25 UPGRADE SPU CZ
RETIA/MBDA
(France République Tchèque Czech
Republic)
Modernisation du système anti-aérien
SA-6 KUB avec remplacement des
missiles
SAM system SA-6 KUB CZ missile
modernization
SPIDER-SR
RAFAEL/TATA
(Israël/Inde India)
Système anti-aérien SPIDER-SR sur
camion TATA 6x6 2038c utilisant les
missiles PYTHON et DERBY
SPIDER-SR air-defense system on 6x6
TATA 2038c truck
Nota : le missile STUNNER (en encadré sur la photo) fait partie de la suite de
défense anti-aérienne moyenne et longue portée DAVID’s SLING. Cette dernière
complète les systèmes SPIDER, IRON DOME et le système de coordination et de
surveillance MI4CAD avec une couverture intégrale multi-niveaux.
20
IRON DOME
RAFAEL
(Israël)
Système anti-aérien IRON DOME sur
camion 8x8 MAN
IRON DOME air-defense system on 8x8
MAN truck
Pour mémoire, le système IRON DOME est annoncé pour être le seul système
ayant une capacité duale d’interception V-SHORAD (défense anti-aérienne très
courte portée) et C-RAM (contre batterie) avec le même type d’intercepteur (missiles
IRON DOME).
Unité de commandement
Unité radar
21
CENTAURO with DRACO turret
IVECO
(Italie Italia)
Véhicule blindé CENTAURO 8x8 doté de
la tourelle anti-aérienne DRACO de
76mm
8x8 CENTAURO armored vehicle fitted
with DRACO 76mm turret
Pour mémoire, la tourelle DRACO de 76mm tire des munitions DART ayant une
capacité C-RAM (Counter Rocket and Artillery Mortar) de neutralisation des
menaces de type roquettes, munitions d’artillerie ou de mortiers.
GROUND ALERTER 10
THALES
(France Allemagne Germany)
Système mobile de contre-batterie
Mobile autonomous tactical C-RAM
(Counter Rockets Artillery & Mortars)
system
GREEN ROCK (ELM-2138T)
IAI
(Israël)
Système mobile de contre-batterie
Mobile autonomous tactical C-RAM
(Counter Rockets Artillery & Mortars)
system
Le système mobile de contre batterie GREEN ROCK est installé sur un quad ATV
(All Terrain Vehicle), il comporte un radar double bande qui permet de faire
l’acquisition et le suivi des trajectoires des menaces balistiques de projectiles
d’artillerie telles les roquettes, obus et mortiers, mais aussi celles des drones sur
une portée maximale de 10 km.
22
Nota : à l’arrière-plan on peut remarquer le missile anti-aérien naval BARAK-8
(encadré en rouge). Le système OTHELLO de détection de tir était aussi exposé
(voir entrée BLACK GRANITE).
CRAM PORCUPINE
OTO MELARA
(Italie Italia)
Système de contre-batterie
C-RAM (Counter Rockets Artillery &
Mortars) system
Le système de contre batterie C-RAM
PORCUPINE, utilise une mitrailleuse
GATLING de 20mm à six tubes ayant
une capacité de tir pouvant aller jusqu’à
6000 coups/min. Son radar 2D associé
lui offre une capacité de suivi et
d’interception multi-cibles allant de 3 à
10km.
La distribution des munitions en grandes
quantité se fait par un tambour contenant
la bande mise en forme d’hélice.
Système de localisation acoustique de
contre-batterie utilisant les capteurs AVS
(voir rapport IDEX 2011 du COGES)
Passive acoustic localization system for
C-RAM
RAM-SCORE
MICROFLOWN AVISA
(Pays-Bas Netherland)
23
SPR-2
GRADIENT
(Russie Russia)
Système de brouillage de fusées de
proximité d’artillerie
Wide-Band Jamming Station to
neutralize proximity fuzes of incoming
artillery shells
(Sur panneau uniquement – on panel
only)
RED SKY 2
IMI
(Israël)
Système de défense par missiles courte
portée
Air defense missile system (SHORAD)
only)
24
A.1.2.2 - Systèmes anti-aériens moyennes portées – Medium air defense
systems
ASTER 30
MBDA
Système Anti-Aérien Moyenne Portée
utilisant des missiles ASTER 30 (150km
de portée)
Land-based medium range area defence
system using ASTER 30
SAMP/T MTL ASTER 30
MBDA/RTD
moyenne portée sur véhicule KERAX
8x8 (Missiles)
Medium air defense system on
8x8 KERAX truck (Missiles)
SAMP/T MTL ASTER 30
MBDA/RTD
moyenne portée sur véhicule KERAX
8x8 (Commandement)
Medium air defense system on
8x8 KERAX truck (Command post)
25
MEADS
MBDA
(France Allemagne Germany)
Maquette du système de défense antiaérienne moyenne portée utilisant
notamment les missiles PAC-3 MSE (voir
entrée LOCKHEED MARTIN)
Land based local area air defence
system model using PAC-3MSE
missiles
PAC, PAC MSE and THAAD
LOCKHEED MARTIN
(USA)
Missiles des systèmes de défense antiaérienne moyenne portée PAC, PAC-3
MSE et THAAD
Medium range air-defense missiles
Les missiles PAC-3 MSE intègrent le système anti-aérien MEADS de la société
MBDA.
SKY DRAGON
NORINCO
(Chine China)
Maquette du système de défense antiaérienne moyenne portée mobile SKY
DRAGON
Surface to air missile system model
D’une portée maximale de 50km, le système SKY DRAGON comprend un radar
IBIS150 3D, un véhicule de soutien, et trois à six véhicules lanceurs de quatre
missiles chacun. Donné pour être capable d’engager une douzaine de cibles quasi
simultanément, il offre une protection contre les avions, drones, hélicoptères et
missiles évoluant à très basse altitude (de 30 à 20 000m). Ce système à bas coût
est naturellement proposé à l’exportation vers les pays tiers.
26
A.1.2.3 - Missiles anti-aériens – Air defense missiles
AKASH
DRDO/BEL
(Inde India)
Missile anti-aérien moyenne portée
(30km)
Medium range air-defense missile
LMM
THALES
(France)
Missile polyvalent (anti-aérien, sol-sol,
air-sol)
Lightweight Multi-role Missile
A.1.3 - Systèmes d’armes antiaériens divers Miscellaneous antiaircraft systems
Stand
ALMAZ ANTEY CONCERN
(Russie Russia)
Systèmes anti-aériens
Air defense systems
La société ALMAZ ANTEY est une des
plus grande entreprise spécialisée dans
les systèmes anti-aériens, mais elle
faisait surtout la promotion de ses
capacités
de
coopérations
et
d’intermédaire dans les transactions
avec de nombreux pays tiers.
27
ANTI-HELICOPTER OBSTACLES
IMS
(Bulgarie Bulgaria)
Mines anti hélicoptères
Anti-helicopters mines
A.2 - Systèmes d’armes air-sol et sol-mer Air-to-ground and coastal
defence systems
A.2.1 - Systèmes d’armes air-sol Air-to-ground systems
PILUM
DIEHL/RAFAEL
(Allemagne/Israël Germany/Israel)
Bombe guidée
Air to surface precision glide weapon
system
Exposé pour la première fois lors du salon du Bourget en 2011, il s'agit d'une arme
de frappe de précision développé à partir du prototype HOSBO et en collaboration
avec la société israélienne RAFAEL.
28
AASM 250
SAFRAN
(France)
Bombe guidée
Air to surface precision glide weapon
system
Stand
GARWOOD INDUSTRIES GI
(USA)
Production de GATLING
GATLING product
M134D MINI GUN POD
(USA)
Intégration du canon rotatif GATLING
MINI GUN sur pod d’aéronef
GATLING MINIGUN on pod for aircrafts
Le MINIGUN POD était aussi distribué et
exposé
sur
le
stand
de
TR
EQUIPEMENT (image ci-dessus)
29
ROCKET POD
FORGES DE ZEEBRUGGE FZ
(Belgique Belgium)
Roquettes de 70 mm et pod pour
aéronefs
Pod and 2.75” rockets for helicopters and
aircrafts
WHIP SHOT
IMI
(Israël)
Système d’attaque par missile air-sol
pour avion léger de reconnaissance
Precision strike weapon for light attack
armed reconnaissance (LAAR) aircraft
only)
A.2.2 - Systèmes d’armes sol-mer Coastal defence systems
Pas d’éléments saillants relevés dans le domaine – No specific elements
identified in the field
30
A.3 - Systèmes d'armes anti-chars et anti-bunker Anti-tank / Wall
breaching weapon systems
A.3.1 - Lance-missiles Missile launchers
STARSTREAK
THALES
(Grande Bretagne United Kingdom)
Missile à trois dards polyvalent anti-char
et anti-aérien
Multipurpose missile
SPIKE FAMILY
RAFAEL
(Israël)
Simulateur SPIKE ER et SPIKE NLOS
SPIKE simulator
31
SPIKE NLOS (Non Line Of Sight)
SPIKE ER (Extended Range)
SPIKE LR (Long Range)
Container de quatre missile MINI SPIKE,
et lanceur du MINI SPIKE (en haut) et
SPIKE SR Short Range (en bas).
Missiles SPIKE sur tourelle belge CMI
MINI SPIKE
RAFAEL
(Israël)
Missile anti-char
Anti-tank missile
32
Advanced MICLU (8kg)
Dernier né de la famille de missile antichars SPIKE, le MINI-SPIKE reprend les
fonctions électro optiques et tir et oublie
des autres missiles SPIKE et partage les
mêmes principes. Outre son missile, le
système MINI SPIKE comprend une
dernière génération de lanceur MICLU
(MIniaturized Control Launch Unit), mais
peut utiliser le précédent lanceur (4kg)
avec une interface EMA (2,5 kg).
Le missile dans son emballage avoisine
les 4kg, et possède une portée de allant
jusqu’à 1500m. Pour mémoire, la
capacité électro-optique du missile lui
offre une capacité de tir derrière l’horizon
et avoir une trajectoire d’attaque par le
toit.
Le système autorise la vision jour/nuit et
l’acquisition de cibles. La charge militaire
du MINI SPIKE peut-être à fragmentation
ou à charge creuse.
FALARIK
CMI/LUCH
(Belgique/Ukraine/Pologne
Belgium/Ukraine/Poland)
Missile anti-char sur char ANDERS (voir
entrée correspondante)
Anti-tank missile fitted on CMI turret on
ANDERS tank
33
Stand
KBP
(Russie Russia)
Armement et missiles
Missiles and weapons
KORNET-EM SYSTEM
KBP
(Russie Russia)
Systèmes de missiles antichar sur
véhicule TIGR 4x4
Anti-tank missile system fitted on TIGR
armored 4x4 vehicle
Avec 8 pièces prêtes au tir et 16 pièces en rechargement, le système permet
d’engager deux cibles simultanément.
Le système reprend le système biélorusse à missiles SKIF CARACAL (voir cidessous et rapport du COGES IDEX 2011).
34
KORNET-EM
KBP
(Russie Russia)
Missiles antichar
Anti-tank missiles
KORNET EM THERMOBARIC
(portée 10000m)
KORNET EM TANDEM
(portée 8000m)
Pour mémoire, le missile KORNET possède une capacité anti-aérienne contre des
cibles aériennes lentes.
R-2C BARIER
UKROBORONPROM
(Ukraine)
Missile anti-char
Anti-tank missile
35
FIRE SHADOW
MBDA
(France)
Maquette du missile sol-sol FIRE
SHADOW
Surface launch indirect fire precision
loitering attack missile
A.3.2 - Lance-roquettes Rocket launchers
BUNKERFAUST/PANZERFAUST-3
DIEHL
(Allemagne Germany)
Lance roquette anti-structure
Anti-structure/bunker rocket
Stand
RAFAEL
(Israël)
Armement
Weapons
SIMON, MATADOR (RGW90-WB),
MATADOR (RGW-90 AS)
RAFAEL
(Israël)
Systèmes de roquettes anti-chars et antibunkers
Rocket systems anti-tank and wall
breaching
36
ARMBLAST
ARMAR
(Bulgarie Bulgaria)
Lances-roquettes et munitions
thermobariques
Rocket launchers and thermobaric
ammunitions
RGW 90 series
DND DYNAMIT NOBEL DEFENCE
(Allemagne Germany)
Promotion du lance-roquettes de la
famille RGW 90
Rocket launcher promotion
Les affiches présentaient les
différentes versions de RG-90 avec
un
graphique
illustrant
les
différentes utilisations possible en
fonction des modèles.
37
A.3.3 - Missiles et roquettes Missiles and rockets
LAHAT
IAI
(Israël)
Missile anti-char
Laser homing attack anti-tank missile
INVAR
BHARAT DYNAMICS
(Inde India)
Missile antichar canon dédié au char de
combat T-90 dérivé du missile russe
3UBK20
Canon anti-tank missile3UBK20 built
under Russian licence
KONKURS
BHARAT DYNAMICS
(Inde India)
Missile antichar russe construit sous
licence
Russian missile built under licence
38
MILAN N 2T
BHARAT DYNAMICS
(Inde India)
Missile antichar français construit sous
licence
French anti-tank missile built under
licence
NAG
BHARAT DYNAMICS
(Inde India)
Missile antichar
Anti-tank missile
LOARA
YUGOIMPORT
(Serbie Serbia)
Missile anti-char
Anti-tank missile
HELLFIRE AGM-114-2A
LOCKHEED-MARTIN
(USA)
Missiles antichar
Anti-tank missiles
Pour mémoire, cette version de missile HELLFIRE est optimisée pour drones –voir
rapport Coges IDEX 2011).
39
RED ARROW FAMILY
NORINCO
(China China)
Promotion des missiles antichar RED
ARROW
RED ARROW anti-tank missiles family
(non exposé – présenté sur panneau)
70mm GUIDED ROCKET
FORGES DE ZEEBRUGGE/THALES
(France)
Roquettes de 70mm guidées sur étagère
COTS 70mm guided rockets
MMP MHT
MBDA
(France)
Missile anti-char longue et moyenne
portée
Medium range & long range land combat
weapon
40
Stand
UZINA MECANICA MIJA/ROMARM
(Roumanie Romania)
Roquettes, grenades, pyrotechnie et
fusée
Rockets, grenades, fuzes and
pyrotechnics
PG-7M
(Roumanie Romania)
Roquette de type PG-7
PG-7 rocket
A.4 - Pièces et munitions d'artillerie Pièces et munitions d'artillerie
Army ordnance and ammunition
A.4.1 - Lance-missiles - Canons – Obusiers Missile launchers - Guns Howitzers
PZH 2000
KRAUSS MAFFEI WEGMAN
(Allemagne Germany)
Canon automoteur d’artillerie de 155mm
155mm howitzer
Nota : 330 systèmes sont en dotation
dans l’armée allemande.
41
CENTAURO HOWITZER 155/39 LW
IVECO
(Italie Italia)
Véhicule blindé CENTAURO 8x8 en
version155mm d’artillerie
8x8 CENTAURO armored vehicle fitted
with 155mm howitzer
Cette adaptation de 155m d’artillerie sur
le véhicule blindé 8x8 CENTAURO
autorise le tir des nouvelles munitions
polyvalentes VULCANO de 155mm (voir
entrée correspondante). Le système est
donné pour intervenir en moins de trois
minutes, et avoir la capacité de se replier
en une minute.
42
DANA M1 CZ
EXCALIBUR
(République Tchèque Czech Republic)
Automoteur d’artillerie de 152mm 8x8
152mm 8x8 howitzer
Ce véhicule a déjà été exposé au salon
IDET 2011 en République Tchèque, il fait
partie des propositions de remise à
hauteur des véhicules en service, en
l’occurrence le DANA.
SHERPA MACK HAWKEYE
RTD/MACK
(France/USA)
Véhicule blindé 4x4 SHERPA LIGHT
avec canon d’artillerie de 105mm
Armored 4x4 SHERPA with 105mm gun
43
CAESAR
NEXTER
(France/USA)
6x6 blindé
155mm 6x6 armored howitzer
CAESAR
NEXTER
(France/USA)
6x6
155mm 6x6 howitzer
TRAJAN
NEXTER
(France)
Promotion du système de canon tracté
de 155mm (maquette)
155mm tracted howitzer model
44
SH2 122mm
NORINCO
(Chine China)
Maquette du canon automoteur
d’artillerie 6x6 de 122mm
122mm 6x6 howitzer model
SH5
NORINCO
(Chine China)
d’artillerie 6x6 de 105mm
105mm 6x6 howitzer model
45
PLZ45 155mm
NORINCO
(Chine China)
d’artillerie de 155mm
155mm track howitzer model
ARCHER FH77BW L52
BAE SYSTEMS
155mm wheeled howitzer
46
Tourelle téléopérée RWS KONGSBERG
PROTECTOR
Munitions de 155mm guidées
EXCALIBUR
A.4.2 - Lance-roquettes multiples (LRM) Multiple Launch Rocket
Systems (MLRS)
ASTROS II
AVIBRAS
(Brésil Brasil)
Promotion du lance-roquettes multiple
ASTROS II (non exposé)
Multiple Launch Rocket System MLRS
(non exposed)
AR3 and SR5
NORINCO
(Chine China)
Maquettes des lance-roquettes multiple
AR3 de 370mm et 300mm et SR5
Multiple Launch Rocket System MLRS
(non exposed)
47
A.4.3 - Missiles - Obus d'artillerie et roquettes de LRM Artillery
missiles and rounds - MLRS rockets
Stand
YUGOIMPORT
(Serbie Serbia)
Obus, roquettes d’artillerie de mortier et
munition de tous calibres
Artillery missiles and mortar rounds and
all caliber ammunitions
Stand
IMI
(Israël)
Armement et munitions
Weapon and ammunitions
48
ACCULAR
IMI
(Israël)
Promotion de la roquette d’artillerie
guidée de 160mm
Surface to surface GPS guided rocket
promotion
152mm ROUND
EXCALIBUR
Munition de 152mm pour obusier DANA
152mm ammunitions for DANA howitzer
Stand
POF
(Pakistan)
Munitions d’artillerie et roquettes
Artillery ammunitions and rockets
Stand
ORDNANCE FACTORY BOARD OFB
(Inde India)
Munitions d’artillerie et armes de petits
calibres
Artillery ammunitions et small caliber
arms
49
Stand
POONGSAN
(Corée Korea)
Munitions de tous types
All rounds ammunitions
ARTILLERY AMMUNITION
POONGSAN
(Corée Korea)
Munitions d’artillerie et de chars
Artillery and tank ammunition
A.4.4 - Munitions et sous-munitions intelligentes Smart ammunition
STM PYROS
RAYTHEON
(USA)
Bombe à guidage laser
Laser guided bomb
Cette bombe guidée à laser semi-actif de 6 kg de charge militaire est prévue pour
être larguée par drones.
50
VIPER STRIKE
MBDA
(France)
Munition guidée air-sol pouvant être
lancée par drones
Air-ground guided ammunition launched
by UAV
TIGER
MBDA
(France)
Munition guidée
Tactical Grenade Extended Range
(voir rapport AUSA 2011 du COGES)
BATTLEHAWK
TEXTRON
(USA)
Micro munition guidée de combat
Micro UAV squad level loitering munition
51
A.5 - Mortiers et munitions de mortiers Mortars and mortar ammunition
A.5.1 - Mortiers - Systèmes de mortiers Mortars - Mortar systems
WIESEL 120mm MORTAR CARRIER
RHEINMETALL RMMV
(Allemagne Germany)
Véhicule blindé chenillé WIESEL 2 en
version mortier de 120mm
Armored track vehicle WIESEL 2 120mm
mortar version
DARDO MORTAR CARRIER
IVECO
(Italie Italia)
Version mortier du véhicule blindé
chenillé DARDO
Mortar version of the DARDO armored
track vehicle
Cette version n’était pas connue du
COGES, version habituellement doté de
la tourell HITFIST de 25mm. Celle-ci
vient compléter les autres propositions
de mortiers automoteurs sous blindage
présents ou proposées sur le salon
(WIESEL, NEMO, MANTRA..). Cette
version est dotée du mortier semiautomatique TDA 2R2M de 120mm.
52
AMV NEMO PLUS
PATRIA
(Finlande Finland)
Nouvelle version du mortier automatique
NEMO de 120mm sur véhicule blindé
8x8 AMV
New version of 120mm automatic mortar
fitted on AMV 8x8 armored platform
La tourelle NEMO était dote d’une tourelle téléopérée KONGSBERG PROTECTOR
LITE.
SELF PROPELLED MORTAR RAK
HSW
(Pologne Poland)
Mortier automoteur de 120mm
120mm Self-Propelled Mortar
53
Stand
ARES
(Brésil Brasil)
Mortiers et systèmes de mortiers,
tourelles, systèmes de surveillance
Mortar and mortar systems, turrets,
surveillance systems
CS SM1
NORINCO
(Chine China)
Maquette du mortier automoteur rapide
4x4 de 81mm
81mm 4x4 Self propelled rapid mortar
model
54
WMA029
NORINCO
(Chine China)
Maquette du mortier automoteur6x6 de
120mm
120mm Self propelled howitzer mortar
Stand
HIRTENBERGER
(Autriche Austria)
Mortier et munitions de mortiers
Mortars and ammunitions
EIMOS
EXPAL
(Espagne Spain)
Système de mortier de 81mm pour être
monté sur véhicule 4x4 léger
Mortar system with the aim to be fitted on
a 4x4 lightweight vehicle
La société EXPAL, notamment spécialisée dans les munitions et explosifs est la
branche défense du groupe espagnol MAXAM. EXPAL possède des usines au
Danemark, en Italie, en Bulgarie et aux Etats-Unis. Il faut remarquer que le groupe
MAXAM fête ses 140 ans d’existance, depuis sa fondation par .. ..Alfred Nobel !
55
MANTRA MORTAR 12 4x4
ACHLEITNER
(Autriche Austria)
Promotion du MANTRA 4x4 version
mortier déjà exposé à EUROSATORY
2010 (Voir rapport du COGES). (film sur
demande)
Mortar 4x4 MANTRA version
(non exposé, - non exposed)
NONA-M1
TSNIITOCHMASH
(Russie Russia)
Système de mortier tracté de 120mm
120mm towed rifled semi-automatic
breach-loaded
A.5.2 - Munitions classiques Standard ammunition
MORTAR AMMUNITIONS
ARSENAL
(Bulgarie Bulgaria)
Munitions de mortier de 60mm, 81mm,
82mm et 120mm
60mm, 81mm, 82mm and 120mm mortar
ammunitions
56
A.5.3 - Munitions guidées Guided ammunition
LG2MK
ELBIT
(Israël)
Kit de guidage laser et GPS pour obus
de mortier
Laser and GPS Guided Mortar Kit
RCGM
BAE SYSTEMS
Kit de guidage laser et GPS pour obus
de mortier de 81mm
81mm Roll Controlled Guided Mortar
GENERAL DYNAMICS OTS
(USA)
Exposition de la munition RCGM sur le
stand GENERAL DYNAMICS OTS
57
MPM
THALES
(France)
Munition de mortier guidée et fusées de
guidage (voir entrée ECF)
Guided mortar ammunition (Metric
Precision Munition) and guidance fuses
120mm GMM
IMI
(Israël)
Munition de mortier de 120mm guidée
120mm Guided Mortar Munition
FIREBALL
IAI
(Israël)
Obus de mortier à guidage laser et GPS
Precision laser & GPS guided 120mm
mortar bomb
58
A.6 - Types et systèmes d'armes particuliers et leurs munitions
Specific weapon systems and ammunition
A.6.1 - Systèmes à létalité réduite ou à effets incapacitants Munitions (éclairantes, sonores …) - Produits spéciaux non vulnérants
(lacrymogènes, irritants..) (hors lasers non autorisés sur le salon) Lessthan-lethal or incapacitating systems - Ammunition (flash-bang…) - Special
product (CS, peper…) (excluding lasers barred from the exhibition site)
SKUNK
TAR IDEAL CONCEPT
(Israël)
Liquide non-létal odorant utilisé à des
fins de lute anti-émeutes
Non lethal scented liquid used for riot
control purposes.
L’odeur principale du SKUNK ressemble
à celui d’une moufette, et l’odeur
neutralisante est très efficace en quantité
minime. Sa consistance est identique à
celle de l’eau.
Stand
DDUPLEKS
(Lettonie Latvia)
Munitions spéciales, d’entrainement, et à
létalité atténuée
Special, training and non-lethal
ammunitions product
RIOT CONTROL AMMO
DDUPLEKS
(Lettonie Latvia)
Munitions à létalité atténuées (balles
caoutchouc, poivre..)
Non-lethal ammunition (rubber balls,
pepper shot)
59
WEGMANN
NEWCO SAFETY TECHNOLOGIES
NST/KMW/DIEHL
(Allemagne Germany)
Tourelle téléopérée non létale de 40mm
Non-lethal remote multi-purpose
launcher 40mm
La tourelle téléopérée WEGMANN représente bien l’extension des missions de
défense vers le domaine de la sécurité. Cette tourelle dédiée à être montée sur des
véhicules blindés relativement lourds, illustre le volet armement de la déclinaison
des véhicules blindés militaires en véhicules de maintien de l’ordre. La tourelle
SAMSON NL (Non Lethal) de la société RAFAEL entre dans cette inclinaison vers le
domaine sécurité (voir entrée correspondante).
FLASH BALL SUPER PRO 20FB 318
VERNEY CARRON
(France)
Arme non-létale de calibre 44mm
44mm non-lethal weapon
Flash-Ball est une marque déposée par
la société VERNEY CARRON.
CS GAS CLOUD AMMUNITION
VERNEY CARRON
(France)
Munitions à létalité atténuée
lacrymogène dédié au FLASH-BALL
(voir ci-dessus)
Non lethal CS ammunition for
FLASHBALL launcher
60
TGL TROMBLON
SAPL
(France)
Lance grenades de calibre 56mm pour
fusil
Grenade launcher rifle adaptator
Le TROMBLON est un lance grenades qui s’adapte sur les fusils de calibre 12, 16,
7.5, etc… Il est utilisé dans le cadre du maintien de l’ordre pour des tirs de
lacrymogène.
VENOM
CSI COMBINED SYSTEM INC
(Finlande/Italie Finland/Italia)
Fusils, munitions et systèmes à létalité
atténuée
Non-lethal ammunition and rifle product
61
NT 906 and NT 901/M
CONDOR
(Brésil)
Grenade de 40mm éclairante et
marquante
Illuminating and marking 40mm grenade
(article et image SITTA
pressehttp://www.defense.gouv.fr/ema/sitta/a-laune/eurosatory-2012/article-eurosatory-2012)
La firme brésilienne CONDOR produit une large gamme de munitions à létalité
réduite. Elle présentait, à l’occasion du salon Eurosatory, deux grenades de 40 mm
basse vélocité, toutes deux compatibles avec les lanceurs de 40 x 46 mm (M 203,
FN LG1, HK AG 36, etc..).
(à gauche) La munition de grande taille NT 906 est une munition éclairante sous
parachute, pouvant éclairer une zone de 200 mètres de diamètre. Sa luminosité est
de 80.000 candelas.
Son temps d’éclairage est d’environ 30 secondes. La grenade mesure 134 mm de
hauteur pour un poids de 183 grammes.
(à droite) Munition impact avec marqueur, la NT 901/M est notamment employée
dans les opérations de maintien de l’ordre en « marquant » les individus dangereux.
La tête en mousse du projectile comporte un gel colorant. Sa portée varie entre 20
et 50 mètres. Elle mesure 95 mm de long et pèse 96 grammes.
GMAC
(Romania)
Grenade à main à effet acoustique
Hand grenade with acoustic effect
GMIL
(Romania)
Grenade à main à effet lacrymogène et
irritant
Hand grenade with tear-irritating effect
62
A.6.2 - Systèmes robotisés létaux Unmanned lethal systems
TRP2 COMBAT
OTO MELARA
(Italie Italia)
Robot de combat
Unmanned Ground Combat Vehicle
(photo MOENCH)
A.7 - Canons et munitions de blindés > 40 mm – Tourelles Guns and
ammunition for armoured vehicles > 40 mm – Turrets
A.7.1 - Canons Guns
Stations
Voir tourelles CMI COCKERILL sur véhicules blindés
correspondantes) – see COCKERILL turrets fitted on armored vehicles
A.7.3 - Munitions Ammunition
Stand
ATK
(USA)
Munitions et armement
Weapons and ammunitions
(entrées
63
120mm TANK AMMUNITION
ATK
(USA)
Munitions de 120mm pour chars
120mm tank ammunitions
120mm TANK AMMUNITION
GENERAL DYNAMICS ATP
(USA)
Munitions de 120mm pour chars
120mm tank ammunitions
HE-MP-T M339
IMI
(Israël)
Promotion de la munition de 120mm
M339 pour chars
120mm M339 tank ammunition
promotion
64
HE-MP-T M710
IMI
(Israël)
Promotion de la munition de 125mm
M710 pour chars
125mm M710 tank ammunition
promotion
Les munitions de char de 105mm, de
120mm, et de 125mm peuvent être
dotées de fusées programmables à
éclatement programmé AIR-BURST.
A.8 - Armes et munitions de moyen calibre (20 à 40 mm) - Tourelles
et supports Medium calibre weapons and ammunition (20 to 40 mm) - Turrets
& mounts
A.8.1 - Canons Cannons
MK44 BUSHMASTER
ATK
(USA)
Canon de 30mm utilisant des munitions
à éclatement programmé PABM-T
30mm cannon with PABM-T airburst
ammunitions
65
A.8.2 - Lance-grenades automatiques Automatic Grenade Launchers
GSBO 40
BUMAR
(Pologne Poland)
Lance grenades automatique de 40mm
et munition non létales associées
40mm Individual automatic grenade
launcher
LG2 LG3 and LG4
NORINCO
(Chine China)
Lance grenades automatique de 40mm
40mm Individual grenade launcher
(exposé sur panneau seulement – non
exposed)
Stations
MCWS
CMI COCKERILL
(Belgique Belgium)
Tourelle de moyen calibre
Medium Caliber Weapon Systems
66
40CTA and CTAS 40mm
CMI COCKERILL
(France)
Tourelles de 40mm et munitions
télescopées du programme franco
britannique fait avec BAE SYSTEM (voir
entrée correspondante)
40mm turret and cased telescoped
40mm ammunitions
MAMBA
GRIFFON AEROSPACE/ROKETSAN
(EAU/Turquie UAE/Turkey)
Tourelles téléopérée avec roquettes
guidées CIRIT de 70mm
Remote Weapon Control Station RWS
with CIRIT guided rockets
A.8.4 - Affuts – Nacelles Mounts – Pods
67
A.8.5 - Munitions classiques, obus et grenades General purpose
ammunition, shells and grenades
Stand
BURKAN
(EAU UAE)
Munitions et grenade de 40mm
Ammunition and 40mm grenade
Stand
CHEMRING GROUP
Munitions navales de 40mm et munitions
de mortier et de chars
40mm naval rounds and mortar and tank
ammunitions
Stand
ARCUS
(Bulgarie Bulgaria)
Munitions et grenade de 40mm
Ammunition and 40mm grenade
68
A.8.6 - Munitions spéciales Special purpose ammunition
CASED TELESCOPIC ROUND
BAE SYSTEMS
Munitions télescopées de 40mm
Cased-telescoped 40mm ammunitions
A.9 - Armes et munitions de petit calibre < 20 mm – Tourelles Small
calibre weapons and ammunition < 20 mm – Turrets
A.9.1 - Mitrailleuses Machine-guns
LWMMG
GENERAL DYNAMICS ATP
(USA)
Mitrailleuse
Lightweight Medium Machine Gun
(Masse 11 kg, calibre 338, doté d’une
lunette TRIJICON)
M134D MINI GUN
(USA)
Intégration du canon rotatif GATLING
GATLING electrical canon
69
Stations
DEFNDER
FN HERSTAL
(Belgique Belgium)
Tourelles téléopérées
Remote Weapon Stations RWS
TRACKFIRE
SAAB
(Suède Sweden)
Tourelle téléopérée
Remote Weapon Station RWS and
operator station
DRWS
KONGSBERG
(Norvège Norway)
Tourelle téléopérée à double armes
Dual Remote Weapon System
Exposée sur le stand de la société norvégienne KONGSBERG cette nouvelle
tourelle a été initialement conçue pour le véhicule blindé 4x4 TAPV (Tactical
70
Armored Patrol Vehicle) de la société TEXTRON pour les besoin de l’armée
canadienne. Elle est dotée d’un lance grenade automatique de 40mm, et d’une
mitrailleuse de 7,62mm. Cette tourelle était aussi exposée sur le véhicule blindé
CV90 de la société BAE SYSTEM (voir entrée véhicules blindées).
PROTECTOR CROW
KONGSBERG
(Norvège Norway)
Version de la tourelle téléopérée
PROTECTOR du programme américain
CROWS
Common Remotely Operated Weapon
system
UW1
NORINCO
(Chine China)
Tourelle téléopérée légère
Light Remote Weapon Stations RWS
(non exposé sur panneau uniquement –
non exposed)
71
M151 with RMG.50
RHEINMETALL/KONGSBERG
(Allemagne/Norvège Germany/Norway)
Adaptation de la mitrailleuse de 12,7
RMG sur tourelle téléopérée
PROTECTOR
PROTECTOR turret with .50 RMG
machine gun
TOURELLEAU TELEOPERE
PANHARD
(France)
Tourelle lance-grenades de 40mm ou de
12,7mm
40mm or .50 Remote Weapon Station
RWS
Stand
OTO MELARA IBERICA
(Espagne Spain)
Armement
Weapons
HITROLE
OTO MELARA IBERICA
(Espagne Spain)
Tourelle lance-grenades téléopérée
Remote Weapon Station RWS
72
A.9.3 - Armes individuelles Individual weapons
Stand
BDT BERETTA BENELLI SAKO
STEINER
(Italie Italia)
Fusils, pistolets et lunettes
Rifles, pistols and sights
Stand
KRISS et SPHINX
(Suisse Switzerland)
Fusils d’assaut, mitrailleuses et pistolets
Assault rifles, submachine gun and
pistols
73
VECTOR SDP SBR CBR
KRISS
Série de pistolet mitrailleur .45
VECTOR .45 sub-machine gun series
K10 SMG
KRISS
Pistolet mitrailleur .45
.45 sub-machine gun
KARD 45 ACP
KRISS
Pistolet 9mm
9mm pistol
Stand
SPHINX
Mitrailleuses et pistolets
Submachine gun and pistols
74
SPHINX SDP
SPHINX
Pistolet 9mm x19
9x 19mm pistol
(source photo
http://htcsresearch.canalblog.com/)
Stand
CESKA ZBROJOVKA
pistols
(source photo
SCORPION EVO 3A1 and BREN 805
CESKA ZBROJOVKA
Fusils d’assaut 9mm et fusil mitrailleur
9mm assault rifle and, submachine gun
Stand
IWI
(Israël)
Fusils d’assaut
Assault rifles
75
FLATTOP CONFIGURATIONS FOR
TAVOR AND X95
IWI
(Israël)
Nouvelles configurations des fusils
d’assaut TAVOR et X95
New FLATTOP configurations for X95
and TAVOR assault rifles
GL 40
IWI
(Israël)
Nouveau lance grenades à fusil de
40mm
New 40mm grenade launcher for assault
rifle
La firme israélienne IWI (Israel Weapon Industries) exposait un nouveau lancegrenades : l’IWI GL 40, dont il existe deux versions :
- la version « standalone »,
- la version UBGL (Under Barrel Grenade Launcher).
Cette arme peut être utilisée avec des canons de longueurs différentes (10 pouces
ou 12 pouces). Dans sa configuration « canon 12 pouces », il pèse 1,35 Kg et porte
à 400 mètres.
L’ouverture latérale de sa culasse permet le chargement de tout type de grenades
de 40 mm à basse vitesse, y compris les grenades éclairantes.
Les organes de commande sont faciles d’accès (levier de sûreté et levier
d’ouverture de culasse). Un rail picatinny est placé sous le canon pour le montage
d'accessoires.
MPRS
IMI
(Israël)
Fusil d’assaut doté d’un lance grenade
de 40mm et un système de contrôle de
tir
Multi-Purpose Rifle System with 40mm
grenade launcher and FCS
76
Stand
MKEK
(Turquie Turkey)
Fusils d’assaut et de tireur d’élite, fusils
mitrailleurs et mitrailleuses
Assault and sniper rifles, submachine
and machine gun
Stand
SARSILMAZ
(Turquie Turkey)
Pistolets, fusils d’assaut, fusils
Pistols, assault rifles, submachine and
machine gun
77
CARACAL
TAWAZUN
(EAU UAE)
Séries F et C des pistolets CARACAL de
9mm
9mm CARACAL F and C pistol series
(voir rapport du COGES IDEX 2011 Abu
Dhabi)
Stand
BUMAR
(Pologne Poland)
Fusils d’assaut, fusil mitrailleur et
mitrailleuse
Assault rifle, sub-machine and machine
gun
MSBS
FB/BUMAR
(Pologne Poland)
Fusil d’assaut modulaire
5.56mm Modular Small Arms Systems
with 40mm grenade launcher
Exposé (image du dessous) avec un
lance grenade de 40mm, le système
MSBS
comporte
de
nombreuses
adaptations (rails, poignée..), une
version 7,62mm est en cours de
conception
78
Stand
GLOCK
(Autriche Austria)
Pistolets et couteaux
Pistols and knives
(source photo
Pistolets automatiques 9mm GLOCK 19
et GLOCK 26
Stand
SILVER SHADOW
(Israël)
Fusil d’assaut et fusil mitrailleur
Assault rifle and sub-machine gun
GILBOA SNAKE
SILVER SHADOW
(Israël)
Fusil d’assaut à double canon 5,56mm
5.56mm double gun assault rifle
79
La société SILVER SHADOW propose sa nouvelle collection de fusils d’assaut
GILBOA parmi lesquels on trouve des calibres de 7,62mm (M-43, .308), un calibre
de 9mm (SMG), et de nombreux calibres de 5,56mm (SHORTY, MICRO, CARBINE,
COMMANDO, APR, DMR, SAVANNAH), dont le surprenant modèle SNAKE à
double canons.
CORNERSHOT
SILVER SHADOW
(Israël)
Adaptation pour arme légère permettant
le tir déporté
Light weapons adaptator to fire around
corners
(source photo
Stand
POF
(Pakistan)
Armes et munitions de tous calibres
Weapons and ammunitions
80
POFEYE
POF
(Pakistan)
le tir déporté
corners
Stand
NORINCO
(Chine China)
Armement
Weapons
CORNERSHOT
NORINCO
(Chine China)
le tir déporté
corners
(non expos, sur panneau seulement –
non exposed, on panel only)
Le POFEYE du groupe d’état pakistanais PAKISTAN ORDNANCE FACTORY et le
CORNERSHOT de la société chinoise NORINCO, sont des copies du fusil à tir
déporté du modèle origine israélien exposé sur le stand de la société SILVER
SHADOW (voir ci-dessus). Ces deux copies sont régulièrement exposées dans les
salons internationaux.
81
SIG 553
SIG SAUER
Fusil d’assaut 7,62mm
7.62mm assault rifle
La firme SIG SAUER présentait une
version originale du SIG 553 chambrée
pour la munition russe 7,62 X 39 mm.
L’arme conserve sa crosse squelette en
matière synthétique repliable sur le côté
droit. Sur cette version, le dessus de la
boîte de culasse est équipé d’un rail de
fixation picatinny permettant le montage
d’un système de visée optique (ici une
lunette TRIJICON ACOG 3x30).
Le canon de ce fusil dispose d’un cacheflammes ouvert. L’arme est dotée d’un
chargeur cintre métallique de type AK
47contenant 30 cartouches.
Stand
COLT
(Canada)
Pistolets et fusils
Pistols and rifles
(source photo
82
Fusil C8SFW de 5,56mm
Stand
US ORDNANCE
(USA)
Fusils d’assaut, fusils mitrailleurs, fusil de
tireur d’élite, et mitrailleuses
Assault rifles, sniper rifle, machine and
submachine guns
Stand
YUGOIMPORT
(Serbie Serbia)
Fusils d’assaut et fusil de tireur d’élite
Assault rifles and sniper rifles
83
ASSAULT RIFLE
SC TOHAN – SC ELECTROMECANICA
PLOIESTI / ROMARM
(Roumanie Romania)
5.45 mm assault rifle
F-90
THALES
(France/Australie Australia)
5.56mm assault rifle
La firme THALES AUSTRALIA présentait le fusil Thales F 90 M dérivé de l’EF 88
australien.
Cette arme devrait participer au programme de remplacement du FAMAS. Elle est
déclinée en 5 versions :
version standard avec un canon de 407 mm,
version standard avec un canon de 407 mm et un lance-grenades de 40 mm,
version DMR avec un canon de 508 mm,
version DMR avec un canon de 508 mm et un lance-grenades de 40 mm,
version CQB avec un canon de 360 mm.
Le lance-grenades UBGL (Under Barrel Grenade Launcher) est un lance-grenades
40 mm MWT (Madritsch Weapon Technology).
SAIGA 12C EXP 01
IZHMASH
(Russie Russia)
Fusil d’assaut de calibre 12
12 caliber assault rifle
84
La firme IZHMASH présentait de nombreuses armes dont le fusil en calibre 12
SAIGA-12/C-EXP-01.
Cette arme, basée sur un mécanisme de fonctionnement de type Kalachnikov, est
destinée aux forces de police et aux unités spéciales. Son principal intérêt réside
dans sa puissance de feu ainsi que dans sa fiabilité dans des engagements en
combat urbain. Elle peut, par ailleurs, utiliser la large gamme de munitions calibre12,
telles que les munitions breaching door, destinées à ouvrir les portes ou à casser
des cadenas rapidement.
Le SAIGA-12/C-EXP-01 dispose d’une crosse squelette métallique repliable,
pourvue d’un appui-joue (celui-ci facilite la prise de visée avec une optique).
Le couvre culasse articulé dispose d’un rail picatinny pour l’installation d’un système
de visée optique diurne ou nocturne. La partie inférieure de la poignée garde-main
est dotée de petits rails picatinny pour la fixation d’accessoires.
Sous le canon, un rail picatinny, sur lequel peut être fixée une lampe électrique par
exemple, est monté au niveau de l’emprunt des gaz. Le canon est équipé d’un
imposant cache-flammes cylindrique.
L’arme dispose de chargeurs en matière synthétique d’une contenance variant de 5
à 7 cartouches.
SR-3 MP
TSNIITOCHMASH
(Russie Russia)
Pistolet mitrailleur de 9mm
9mm sub-machine gun
La célèbre firme russe exposait une version modifiée du SR-3 MP notamment
destinée aux forces spéciales du ministère de l’intérieur.
Cette arme se distingue de sa version standard par sa crosse squelette métallique
placée à la base de la poignée pistolet. Ce montage facilite la prise de visée lorsque
le tireur est équipé d’un casque avec une visière de protection balistique. Cette arme
conserve ses autres atouts :
munition puissante (de calibre 9 x 39 mm),
possibilité de monter un modérateur de son,
possibilité de monter un système de visée optique diurne ou nocturne,
taille compacte lorsque la crosse est repliée (seulement 410 mm).
Le SR 3 MP peut tirer les munitions de type SP 5 (balle ordinaire) ou SP 6
(perforante).
L’arme peut utiliser des chargeurs de 20 ou 30 cartouches.
85
Stand
CAA TACTICAL
(Israël)
Conversion d’arme
Weapon conversion
RONI G2
CAA TACTICAL
(Israël)
Conversion du pistolet GLOCK en fusil
Pistol GLOCK conversion into rifle
(source photo
Stand PROTECOP
TAURUS
(Brésil Brasil)
Pistolets
Pistols
86
Stand
FN HERSTAL
(Belgique Belgium)
pistols
Stand
LEWIS MACHINE TOOLS LMT
(USA)
Fusils d’assaut et accessoires
Assault rifles, accessories
Stand
ROMTECHNICA
(Roumanie Romania)
Armes et munitions de petit calibre
Small caliber weapon and ammunitions
87
A.9.4 - Armes pour tireurs d'élite et armes anti-matériel Sniper rifles Anti-materiel rifles
TRG M10
SAKO/BDT BERETTA
(Finlande/Italie Finland/Italia)
Fusil de tireur d’élite
Sniper rifle
Stand
HECKLER & KOCH
(Allemagne Germany)
Fusils d’assaut et de tireur d’élite, fusils
Assault and sniper rifles, submachine
and machine gun
G28 DMR
HECKLER & KOCH
(Allemagne Germany)
Fusil de tireur d’élite de 7,62mm
7.62mm sniper rifle
Stand
ORSIS
(Russie Russia)
Fusils de tireurs d’élite
Sniper Rifles
88
T-5000
ORSIS/ PROMTECHNOLOGII
(Russie Russia)
Fusil de tireurs d’élite 7,62mm et Lapua
Magnum
Sniper Rifle in Lapua and Winchester
calibers
Présenté la première fois en mars au salon IWA de Nuremberg, le fusil de tireur
d’éliteT-5000 de la jeune société ORSIS (PROMTECHNOLOGII) est décliné en
7.62mm WINCHESTER et en .338 LAPUA.
Nota : si le fusil est fabriqué en Russie, le canon vient des Etats-Unis. Il est annoncé
que l’usine ORSIS s’apprête à fabriquer des fusils de tireurs DRAGUNOV SVD et
lancer une production d’armes de poing.
SCAR-H PR and TPR
FN HERSTAL
(Belgique Belgium)
Fusils de tireur d’élite 7,62mm TPR
dérivé du fusil SCAR-H
7.62mm Tactical Precision Rifle TPR
derivative of SCAR-H
(photos http://www.w54.biz/showthread.php?25New-Sniper-Rifles/page17 )
89
RS8 COMPACT and BASIC
TAWAZUN/HAENEL
(EAU UAE)
Fusil de tireur d’élite 7,62mm
7.62mm sniper rifle
La série RS 8 de fusils de tireur d’élite
TAWAZUN provient de la société
allemande HAENEL (voir rapport du
COGES IDEX 2011 Abu Dhabi).
SNIPER RIFLE
TAWAZUN
(EAU UAE)
Fusil de tireur d’élite
Sniper rifle
Le COGES n’a pas obtenu d’information sur ce fusil de tireur d’élite estampillé
TAWAZUN dont le corps est en fibre de carbone. Il s’agit probablement un dérivé du
fusil ULR KS-11 russe et dont les canons sont fabriqués par la société russe
LOBAEV (voir rapport du COGES IDEX 2011 Abu Dhabi).
HS.50 BMG
STEYR MANNLICHER
(Autriche Austria)
Fusil de tireur d’élite 12.7mm
12.7mm Sniper rifle
MACS M3
AGENCIJA ALAN
(Croatie Croatia)
Fusil de tireur d’élite de 12,7mm
.50 cal sniper rifle
90
Stand
SC TOHAN – SC ELECTROMECANICA
PLOIESTI / ROMARM
(Roumanie Romania)
Armement
Weapons
SNIPER RIFLE
SC TOHAN / ROMARM
(Roumanie Romania)
7.62mm semiautomatic sniper rifle
Stand
SIG SAUER
Fusils de tireur d’élite, d’assaut et fusil
mitrailleur
Sniper and Assault rifle and sub-machine
gun
SAN 511-2
SIG SAUER
Fusil anti-matériel de 12,7mm
12.7mm anti-material sniper rifle
91
AR15
SCHMEISSER
(Allemagne Germany)
Fusil d’assaut 5,45mm avec prototype
de lunette CARL ZEISS
5.45 mm assault rifle with CARL ZEISS
prototype
CS/LR4
NORINCO
(Chine China)
7.62mm High Precision Sniper Rifle
(sur panneau uniquement – on panel
only)
Stand
PGM PRECISION
(France)
Fusils de tireurs d’élite
Sniper rifles
A.9.5 - Lance-grenades portables Hand-held grenade launcher systems
92
A.9.6 - Munitions classiques General purpose ammunition
MCP POLICE LINE
MEN METALLWERK
(Allemagne Germany)
Balle expansive avec cuivre et plomb
collé de 9mm x 19
9mm x 19 Bonded bullet for personal
defense
La nouvelle munition de 9mm creuse MCP ( MEN Controlled Penetration) est
conforme au standard du FBI, et offre une pénétration plus profonde avant
expansion (voir état de la balle après tir dans la plastiline ci-dessous à gauche).
La société MEN faisait aussi la promotion pour ses munitions SNIPERLINE pour
fusils de tireurs d’élite.
ACE N
IWI
(Israël)
Nouvelles configurations ACE N des
cartouches OTAN
New NATO cartridges
93
SMALL CALIBER AMMUNITION
BUMAR/DEZAMET
(Pologne Poland)
Munitions de petit calibre
Small caliber ammunition
Stand
CBC
(Brésil Brasil)
Munitions de petits calibres
Small caliber ammunitions
AIRCRAFT and ANTI-AIRCRAFT
Ammunition
POF
(Pakistan)
Munitions pour avions et de défense antiaérienne
Aircraft and Air Defense System
ammunitions
94
AIRCRAFT and ANTI-AIRCRAFT
Ammunition
BUMAR
(Pologne Poland)
Munitions de 23mm pour avions et de
défense anti-aérienne
Aircraft and Air Defense System
ammunitions
ANTI-AIRCRAFT and NAVAL
Ammunition
POONGSAN
(Corée Korea)
Munitions défense anti-aérienne et
navales
Anti- Aircraft and naval ammunitions
Production complète des munitions de
Stand
petit calibre de défense et de maintien de FIOCCHI
l’ordre
(Italie Italia)
Defence and law enforcement small
arms ammunition
SMALL ARMS AMMUNITION
RUAG
Production complète des munitions de
petit calibre de défense et de maintien de
l’ordre
Defence and law enforcement small
arms ammunition
95
Stand
MANURHIN
(France)
Production de munitions de petits et
moyens calibres
Medium and small arms ammunitions
Stand
SALTECH
Production de munitions de petits et
moyens calibres, grenades..
Medium and small arms ammunitions,
grenades
A.9.7 - Munitions spéciales Special purpose ammunition
Munitions de précision en ogive HPBT
Sniper rifles ammunitions with HPBT
head
SNIPER LINE
SELLIER & BELLOT
SNIPER LINE
CBC
(Brésil Brasil)
Munitions de petits calibres pour fusils de
tireurs d’élite
Small caliber ammunitions for sniper rifle
Une gamme de munitions haut de gamme, développée en collaboration avec la
firme britannique « Extrême Performance », connue pour la qualité de réalisation de
ses projectiles, était proposée pour la première fois.
Parmi ces munitions, figurait la 308 Limited Pénétration Hollow Point, dont la
particularité est de ne pas percer la cible qu’elle atteint afin de limiter les dégâts
collatéraux.
96
CAVIAR 9C and 26L
DDUPLEKS
(Lettonie Latvia)
Munitions frangibles spéciales à transfert
d’énergie
Special frangible ammunitions with
energy transfer
La décomposition de la vidéo d’un essai de tir sur une pastèque, montre dans la
partie haute de l’image, un tir aligné qui fait éclater les deux pastèques. La partie
basse de l’image fait voir le même tir avec la munition CAVIAR 26L, permettant de
mettre en évidence les non-effets arrières de la munition avec la non pénétration de
la pastèque. La pastèque est dans ce cas représentative d’un corps humain.
PELE
DIEHL
(Allemagne Germany)
Munitions à pénétrateur à effet latéral
augmenté
Munition Penetrator Enhanced Laterality
Effect
97
A.10 - Armes de défense rapprochée Close defence weapons
A.10.1 - Armes blanches Edged Weapons
Stand
FOX KNIVES
(Italie Italia)
Equipements et couteaux
Knives and equipements
(source photo
Knives
FOX KNIVES
(Italie Italia)
Stand
GERBER
(USA)
98
Stand
VICTORINOX
(source photo
MT MULTITOOLS
VICTORINOX
Couteau multifonctions développé pour
le système FELIN
Multitool knives model design for the
FELIN system
WX
WILDSTEER/RIVOLIER
(USA)
Couteau pliant avec cran de sureté
Folding knife with safety lock
(source photo
TECH-NECK
WILDSTEER/RIVOLIER
(USA)
Couteau tactique
Tactical knife
(source photo
99
A.10.2 - Grenades à main (hors lacrymogènes et incapacitants : voir
A 6.1) Hand grenades (excluding gas and incapacitating grenades: see A 6.1)
A.10.3 - Autres systèmes de défense rapprochée (armes et
munitions à létalité réduite : voir A 6.1) Other close defence systems (lessthan-lethal weapons and ammunition: see A 6.1)
A.11 - Mines, pétards et charges Land mines and explosive charges
A.11.1 - Mines antichars et anti-véhicules (A l’exception des mines
antipersonnel non autorisées sur le site du Salon) Anti-tank and antivehicle mines (With the exception that no anti-personnel mines are allowed on
site )
Stand
SAWI ELECTRONICS
(Autriche Austria)
Mines anti-chars, capteurs oubliés et
systèmes d’allumage
Anti-tank mines, UGS and igniters
A.11.2 - Mines intelligentes Smart mines
100
A.11.3 - Charges et systèmes de découpage pyrotechniques Charges
and cutting charges
Stand
CHEMRING GROUP
Charges pyrotechniques, munitions
systèmes de simulation et de déminage,
guerre électronique, détection NRBCe
Charges and cutting charges,
ammunitions, simulation and training,
demining and electronic warfare, CBRNe
detection
Charges
coupantes
bangalores TORPEDO,
détonnant SLICE.
et
SABREX,
cordeaux
Stand
EBA&D ENSIGN BICKFORD
(USA)
Systèmes et moyens pyrotechniques
Pyrotechnic, cutting charges and
energetic systems
A.11.4 - Dispositifs de pose de mines Mine laying systems
101
A.12 - Artifices, signalisation, éclairement Signalling and illuminating
devices
CYPAD and CYPAD THERMAL
CYALUME TECHNOLOGIES SAS
(France/USA)
Balises visibles et thermique
d’identification pour le fantassin
Visible and thermal beacon for
warfighter’s identification
Les balises CYPAD, en version visible
ou infrarouge, permettent de laisser un
marquage permanent s d’identification,
les versions THERMAL produit une
température de 40° détectable par les
équipements de vision nocturnes.
A.13 - Dispositifs de mise de feu (initiateurs électriques
pyrotechniques), détonateurs Igniters and firing mechanisms
et
RCIS ER
SAWI ELECTRONICS
(Autriche Austria)
Systèmes d’allumage à distance
Remote Controlled Ignition Sytem
Extended Range
Stand
DAVEY BICKFORD
(France)
Systèmes d’initiations pour tous types
d’applications militaires, spatiales et
civiles
Initiation systems for space, defence and
civil protection
102
A.14 - Poudres, explosifs Propellants, explosives
Stand
ROXEL
(France)
Moteurs de roquettes et de missiles
Rockets and missiles motors
Stand
EURENCO GROUPE SNPE
(France)
Poudres et explosifs
Explosive and powder
Stand
EDSL
Poudres, explosifs et solution pour
l’industrie minière et la défense
Explosive and powder for defense and
mining industry
103
Stand
LACROIX
(France)
Poudres, explosifs
Explosive and powder for defense
JAVELIN MOTOR
AEROJET
(USA)
Promotion du moteur du missile anti-char
JAVELIN
JAVELIN missiles motors
(sur panneau uniquement – on panel
only)
A.15 - Fusées, autodirecteurs, guidage des projectiles Fuses, homing
heads, guidance systems
TOPGUN
IAI
(Israël)
Fusée de guidage terminal pour
munitions d’artillerie de 155 mm
155mm course correction fuze
104
ECF
BAE SYSTEMS
Fusée de guidage faite en partenariat
avec la société allemande JUNGHANS
(DIEHL) et THALES (voir munitions de
mortiers guidées)
European Correcting Fuze made with
DIEHL JUNGHANS and THALES
Stand
MIRSAND
(Roumanie Romania)
Fusées de munitions
Ammunition fuzes
Stand
OIS-AT/SANDEEP METALCRAFT
(Inde India)
Fusées de munitions
Ammunition fuzes
Stand
DIXI MICROTECHNIQUES
(France)
Systèmes de déclanchement et de mise
à feu, fusées, et systèmes de sécurité
mécanique pour munitions
Ammunition fuzes, Safety Arming
Devices SAD
105
PDM 727, MTS9 0732, S9 0734
DIXI MICROTECHNIQUES
(France)
Fusées de munition
Ammunition fuzes
A.16 - Sous-ensembles et composants de la classe A Class A subassemblies and components
A.16.1 - Composants, entretien et accessoires d'armes (holster...)
Weapon components and accessories (holster...)
Stand
OTIS
(USA)
Equipement de nettoyage et d’entretien
pour armes
Cleaning equipment for firearms
DELUXE MILITARY ELITE
OTIS
(USA)
Kit de nettoyage et d’entretien pour
armes
Cleaning kit
(Sitta defense)
La firme américaine, réputée pour ses kits de nettoyage d’armes d’infanterie,
proposait un kit de nettoyage très complet pour des armes de différents calibres (9
mm - 5,56 mm - 7,62 mm - Calibre 12 - 40 mm). Il comporte, entre autres
accessoires, des lubrifiants, des brosses de nettoyage, un ensemble d’outils, des
chiffons et des pinceaux de nettoyage pour optiques, etc.…
Ce kit permet de nettoyer toutes les armes en dotation. Il est complété par un DVD
expliquant l’utilisation des différents éléments de l’ensemble.
106
Le kit est rangé dans une trousse en cordura pour un transport facile.
FNH SMARTCORE
FNH
(Belgique Belgium)
Module de report d’état d’une arme
Weapon state report for firearms
article et image SITTA
La firme belge FN HERSTAL, présentait un module électronique (SmartCore) qui
pourra être placé dans la poignée pistolet des armes d’infanterie sans en modifier
l’équilibre. Ce nouveau système est conçu et développé afin de fournir diverses
informations, destinées notamment à l’entretien des armes.
Sa mise en place s’effectue sans modifications et son fonctionnement ne nécessite
aucune intervention de l’utilisateur.
FIRE COUNTER
RADETEC RADE TECNOLOGIAS
(Espagne Spain)
Module de report d’état d’une arme avec
compteur
Weapon state report for firearms with
counter
Nota : la société offrait régulièrement de la charcuterie et du fromage sur son stand..
Stand USMC
ASE UTRA
(Finlande Finland)
Silencieux de fusils et d’armes de petits
calibres
Sound suppressor
107
SERPA HOLSTER SYSTEM
BLACKHAWK/USMC
(France USA)
Système de holster
Holster system
A.16.2 - Composants de munitions Ammunition components
A.16.3 - Autres Miscellaneous
A.17 - Modernisation des matériels de la classe A Upgrading Class A
equipment
1S91 STRAIT FLUSH UPGRADE SURN
CZ
RETIA
Modernisation du système radar du
système anti-aérien 1S91 « STRAIT
FLUSH »
SAM system SA-6 KUB CZ radar
modernization
108
GROUND MASTER 200
THALES/RAYTHEON
(France USA)
Système de radar de défense antiaérienne de moyenne portée
Multi –role medium range air defence
radar
Stand
SENER
(Espagne Spain)
Rénovation de missiles, maintenance
d’hélicoptères et sous systèmes
Upgrade and retrofit of missiles and
helicopters
A.18 - Autres Miscellaneous
Stand
QINETIQ
Solutions d’applications « marines »
Maritime solutions

eurosatory 2012 rapport

Transcription

Documents pareils

Formation continue - Conservatoire Supérieur d`Ostéopathie

téléchargement

Écrire à Matt Pokora

Hotel Charleroi Airport

affiche forum 2015.pub

Invitation au „Frankfurt Frühstück“

property management

Itinéraire/Services - La Roche en Brenil

Pretoria, the……………… AUTHORIZATION FOR TEMPORARY