Saint-Sauves d`Auvergne - Camping du pont de la Dordogne

CAMPING AND LEISURE ACTIVITIES
IN THE HEART OF NATURE.
NN
Hébergements - Camping
Accommodations - Camping
5,05 m
4,90 m
7,10 m
25m2 • 5 couchages / 5 berth
35m2 • 4 couchages / 4 berth
4,36 m
4,36 m
VERTE
U
O
C
É
PACK
Y
PACK D
R
E
V
DISCO t + activités
men
ities
Hébergeodation + activ
m
m
Acco
tagne /
en mon
onnées
d
n
ra
s
e
March
e/
in hiking
Domain
Mounta
tang du e’s lake
é
l’
s
n
a
Pêche d the camp sit
verte
in
T, décou
Fishing
cuits VT in biking,
ir
c
t
e
Parcours rgne / Mounta
e
de l’Auv of Auvergne
ry
discove
ACT
CONT .81.01.92
.73
4
0
:
Standard
*
19m2 • 4 couchages / 4 berth
7,17 m
2,52 m
Sans sanitaires, sanitaires du Domaine à proximité / Full bath facilities on site.
Les Yourtes, Yourts
Les Roulottes,
Gipsy caravans
Les Cabanes, Huts
Les Chalets, Chalets
5,05 m
*
18m2 • 4 couchages / 4 berth
Ø 8,60 m
*
58m2 • 12 couchages / 12 berth
Mises à disposition des sanitaires du domaine
* Sans sanitaires.Without
* toilets. Use of camp site toilet facilities
Camping et hébergement répondent aux NORMES D’ACCESSIBILITE
des personnes à mobilité réduite (PMR).
Camping and accommodation facilities meet ACCESSIBILITY
STANDARDS for persons with reduced mobiliy (PRM).
Formulaire de pré-réservation - voir au dos
Pre-booking form - see overleaf
Saint-Sauves d’Auvergne
Formulaire de pré-réservation
Pre-booking form
Nom / Surname :
Prénom / First name :
Adresse / Address :
Code Postale / Post code :
Ville / Town :
Téléphone / Telephone :
Fax :
EMail :
Dates du séjour / Dates of stay : Arrivée / Arriving
Nb de jours / N° of days :
Départ / Departing
Type d’hébergement / Sort of accommodation :
Emplacement Camping / Camping pitche
Roulotte / Gipsy caravan
Chalet / Chalet
Yourte / Yourt
Cabane / Hut
Aire de Camping-car / Campervan space
Nombre de personnes / Number of people :
Adulte(s) / Adult(s)
Enfant(s) / Child(ren)
Date et signature :
• Superficie du terrain de camping 3,5 hectars avec 56 emplacements 3 étoiles, nouvelles normes.
• Arrivés et départ : Les hébergements locatifs et terrains nus de camping sont loués de 14h à 12h le jour suivant.
Tous les departs devront être réalisés avant 12h.
• Une caution de 400 € vous sera demandée pour tous les hébergements locatifs (sauf terrains nus et camping-car).
• Montant taxe séjour 0,46 € par personne adulte et par nuitée.
• Modes de paiement accéptés : chèques, espéces, chéques vacances et carte bancaire.
• Possibilité assurance annulation sur demande.
• Animaux acceptés tenus en laisse avec certificat de vaccinations. Forfait journalier 3 €.
• Surface area of camp site: 3.5 hectares with 56 x 3 star pitches, new standards.
• Arrivals and departures: The rental accommodation and pitches are rented from 2 p.m. to 12 midday
the following day. All departures are before 12 midday.
• A € 400 deposit will be requested for all rental accommodation (except pitches and campervan spaces).
• Visitor’s tax: € 0.46 per adult and per night.
• Modes of payment accepted: cheque, cash, holiday vouchers and credit card.
• Cancellation insurance available on request.
• Animals kept on leash are accepted with vaccination certificate. Daily charge: € 3.
DOMAINE DU PONT
DE LA DORDOGNE
NN
63950 Saint-Sauves d’Auvergne
03/2012
Accueil : 04.73.81.01.92 du 15 Juin au 15 Septembre,
le reste de l’année : 04.73.28.62.67
Contact direction : Alain Boudoul - 06.12.03.91.56
Email : [email protected]
Home: 04.73.81.01.92 from 15th June to 15th September,
rest of the year: 04.73.28.62.67
Direction: Alain Boudoul - 06.12.03.91.56
Email: [email protected]
www.auvergnecampingnature.com
Ouverture du 15 Juin au 15 Septembre
Open from 15th June to 15th September