Rapport d`activités 2015 de Amitié Solidarité Savoie Sahel

Rapport d’activités année 2015
de l’association
Amitié Solidarité Savoie Sahel (ASSS)
En 2015, ASSS , présente depuis 14 années dans la province du Soun dans le nord du Burkina
Faso, poursuit ses engagements aux côtés :

de l’association locale Hansina Domba (Aidons nous) qui regroupe 4 villages de la commune
d’Aribinda , par un partenariat actif de développement .

de la commune rurale d’Aribinda, s’inscrivant dans le Plan Communal de Développement
avec pour objectif d’assurer un accès des populations aux services sociaux de base : eau,
éducation ,santé …
La Convention passée avec l’Etat burkinabè, renouvelée en 2014, signée directement avec la
commune d’Aribinda, permet une projection des programmes sur les prochaines années.
Il y est défini des objectifs précis axés sur l’éducation, la lutte contre la désertification, la
santé….
Pour l’année 2015, deux grands chantiers ont été retenus :
- accès à l’eau potable : réalisation de 6 forages
- réalisation d’un site de maraîchage avec dispositif d’arrosage par goutte à goutte dans le
village de Gorguél, l’un des 43 villages de la commune d’Aribinda, au profit du groupement
féminin de l’association locale Hansina Domba.
La convention précise que les engagements ne seront effectifs que dans la mesure où ASSS
aura obtenu les financements correspondants, toujours aléatoires, comme nous le savons. De
même, rien n’empêche des réalisations plus importantes si nous avons les fonds. La convention
est un acte officiel dont nous mesurons toute l’importance.
Signée avant les mouvements de septembre 2014 qui ont conduit au changement du
gouvernement burkinabé et à la suspension des élus municipaux , la convention a gardé toute
sa valeur. Le conseil municipal a été alors remplacée par la délégation spéciale communale .
Dans son compte-rendu de visites de décembre 2015 ,Djibril Koura, notre représentant au
Burkina écrit « J’ai aménagé mon programme de visite afin de pouvoir participer à la 4ème
session ordinaire de la délégation spéciale communale d’Aribinda (DSC). En rappel, au regard
du partenariat exemplaire qui existe entre la commune et ASSS, celle-ci a été cooptée par les
autorités communales pour être membre de la DSC d’Aribinda. »
1
Que s’est- il passé en 2015 dans les villages de la commune
d’Aribinda , province du Soum au Burkina Faso ?
Bilan des actions de développement
Hansina-Domba :

menées en partenariat avec
l’association
Les activités de conservation des eaux et sols et de reboisement
Plantation de 204 arbres au mois d’août 2015, dont 174 dans les écoles à Dalla et Gorguél, 30
dans des concessions du village de N’Goroua avec le suivi d’un agent de l’environnement
indemnisé par ASSS.
Les constructions de diguettes antiérosives et de traitement de ravines par les villageois n’a pu
se réaliser en 2015.Un projet d’envergure est prévu pour 2016.
Néanmoins, il est intéressant de rappeler les bénéfices d’actions et de constructions réalisées
auparavant avec l’appui d’ASSS . A Dalla ,le bulli pierré (réserve artificielle d’eau) , la mare, le
périmètre reboisé auprès de ces ouvrages en sont des exemples. Comme le précise Djibril
Koura dans son rapport de 2015 : « Selon les villageois, les familles reçoivent les impacts
positifs de ces ouvrages . Leurs animaux peuvent s’abreuver correctement améliorant ainsi la
qualité de vie des familles (sources de revenus, animaux de trait, etc.).Concernant le périmètre
reboisé, grâce à son ombrage fourni par plus de 70 grands arbres, il sert de lieu de repos aux
animaux . Ce périmètre joue également le rôle de brise vent. Les impacts qu’a induits ce
périmètre reboisé sont réels et visibles »
 Les activités génératrices de revenus :
• L’espace maraîcher : Initialement appelé « jardin scolaire de l’école » depuis son
agrandissement à 1 hectare, nous pouvons à présent parler d’espace maraîcher .
En 2015, réunies en groupement, 73 femmes de Gorguél l’ont exploité. Elles ont mis en place
275 planches, de 6 mètres de longueur sur 1,20 mètres de largeur chacune . Les femmes
« maraîchères » ont augmenté leur production (choux et oignons essentiellement) dont une
bonne partie a servi à l’autoconsommation au sein des familles, l’autre partie ayant été
vendue.
En décembre, les cultivatrices ont commencé à préparer le terrain pour la saison 2016.
A la demande du groupement féminin d’Hansina Domba, avec l’objectif de lutter contre
l’insécurité alimentaire et la malnutrition, ASSS. soutient le projet de maraîchage du village de
Gorguél. Il est prévu d’irriguer cet espace maraîcher par un système de « goutte à goutte ».
L’année 2015 a permis d’affiner ce projet initié en 2014, grâce à des études sur le terrain avec
coordination des entreprises retenues d’une part et à la recherche d’appui financier d’autre part.
ASSS et Hansina Domba espèrent concrétiser ce projet courant 2016.
• Des informations sur d’autres activités d’Hansina Domba initiées depuis plusieurs
années avec l’appui de ASSS:
- La banque de céréales : Dès les récoltes, le comité de gestion de la banque de céréales a
commencé l’achat du mil et du sorgho dans les marchés locaux. Dans son rapport, Djibrill
Koura remarque que les prix déjà élevés des céréales en cette fin d’année 2015 présagent une
période difficile dite de « soudure » (entre la fin des réserves et la nouvelle récolte), pour les
familles dans les villages .
Il ajoute que « l’appui de 3 200 000 F CFA (5000 €) consentie en 2015 par ASSS pour
renforcer la banque de céréales a été vivement salué par les membres de Hansina Domba »
2
Depuis sa création, la banque de céréales est implantée dans le village de Gorguél. La création
de « mini-banques » de céréales dans les villages de Dalla, N’Goroua et de Sénaiakaye a
répondu réellement aux besoins des villageois.
- Le micro crédit à l’intention des femmes et jeunes : en raison des difficultés rencontrées
du remboursement des micro crédits, Hansina Domba en a suspendu l’octroi en 2015 .
Malgré une sensibilisation auprès des jeunes, une partie d’entre eux n’ont pas encore
totalement remboursé leur crédit. Néanmoins, les responsables de Hansina Domba ont décidé,
dès la fin 2015 d’accorder à nouveau des micro crédits envers les femmes.
- Le moulin à grains :
Malgré une baisse de fréquentation des femmes en tout début d’année 2015, la quantité de
grains moulus a été croissante durant l’année. Cependant, le moulin est en arrêt depuis la fin de
la saison des pluies, en raison de l’indisponibilité du meunier d’où le recrutement d’un jeune
meunier qui sera formé .
 Production ,conservation, commercialisation de sésame et haricots dans 12
villages :
Lancé en 2013, ce projet triennal a pour objectif d’associer douze villages de la Commune
d’Aribinda pour la production, la conservation et la commercialisation du haricot et du sésame.
Il s’agit d’un projet de l’association locale Hansina Domba qui le met en œuvre avec le soutien
financier de ASSS.
Ce projet concrétise les objectifs que ASSS poursuit depuis son engagement auprès de Hansina
Domba, à savoir permettre aux populations villageoises d'avoir leur autonomie économique.
Les bénéficiaires du projet ayant suivi une formation en techniques de production du sésame et
haricots, ont mis en application les conseils reçus.
Hansina Domba a fourni des semences , puis a acheté la production afin de la commercialiser
au meilleur cours. ASSS a aidé particulièrement au financement du transport de la récolte de
sésame depuis les villages producteurs jusqu’au lieu de stockage à Gorguèl .
La commercialisation reste le point sensible demandant une connaissance du marché et de la
rigueur lors des achats et ventes.
 Les activités de construction de foyers améliorés à trois pierres
Au total 329 foyers améliorés ont été construits par les groupements de femmes dans les 4
villages d’intervention de l’association.
Les femmes maîtrisent parfaitement la construction de ce type de foyer . A présent, l’utilisation
des foyers améliorés fait partie des habitudes des femmes qui en tirent des avantages
significatifs : danger moindre de brûlures, corvées de bois moins nombreuses, environnement
protégé .Cela contribue à la lutte contre la désertification.
 Du matériel supplémentaire aux deux artisans réparateurs
A la demande des artisans réparateurs de forages lors de la visite du groupe de ASSS au
Burkina en mars 2015, ASSS a acheté l’outillage sollicité (940 €), ce qui a renforcé leurs
capacités d’intervention dans les villages.
Soutien à l’éducation:
 Soutien
aux écoles primaires, des villages de Dalla , Gorguél et de
Sénaikaye (école ouverte depuis la rentrée scolaire 2015/2016) :
3
• Depuis sa création, ASSS est impliquée dans l’éducation et a renouvelé comme chaque
année son soutien aux élèves des écoles de Gorguél et Dalla (fournitures scolaires , aide aux
élèves entrant au CP …) .Depuis la rentrée scolaire 2015, ASSS soutient également les élèves
de l’école de Sénaikaye, nouvellement créée.
.
• Quelques nouvelles de la vie scolaire :
 Effectifs à la rentrée 2015/2016 :
- 55 élèves (25 filles et 30 garçons) avec 3 enseignants à Gorguèl. Les enfants de Sénaikaye
étaient scolarisés à Gorguel jusqu’à l’ouverture d’une école dans leur village, ce qui peut
expliquer, en partie, la baisse d’effectif.
- 108 élèves (50 filles et 58 garçons) répartis dans 4 classes à Dalla.
- 92 élèves (46 filles et 46 garçons) à Sénaikaye.
Selon les directeurs des trois écoles, le taux de fréquentation en fin du 1ier trimestre de l’année
scolaire 2015/2016 est régulier et comme le précise l’un d’entre eux « le niveau de
fréquentation reste encourageant dans le contexte de la région du Sahel où la scolarisation et la
fréquentation sont à des taux les plus faibles du Burkina ».

L’école de Dalla : A la rentrée 2015, après obtention du certificat d’études primaires,
16 élèves du CM2 ont intégré la classe de 6ième au Lycée d’Aribinda.
L’école de Gorguèl, en 2015, n’avait pas d’élèves en CM2 (les écoles de Dalla et Gorguél font
partie des écoles où le recrutement des nouveaux élèves au CP1 a lieu tous les 2 ans).

L’école de Sénaikaye : Ouverte à la rentrés 2015, avec des enseignants nommés par
l’éducation nationale burkinabé , elle utilise le centre d’alphabétisation comme salle de classe
dans l’attente de la construction d’une école par l’état.

L’école de Gorguél : Les bâtiments, lors d’un violent orage survenu pendant la saison des
pluies 2015, ont subi des dégâts importants (bâtiment abritant les salles de classes , logements
des enseignants….) Quant au local servant de cantine scolaire, il s’est totalement effondré sous
l’action de l’orage. Hansina Domba suite à des demandes réitérées a obtenu la réparation des
bâtiments sur le budget 2015 de la délégation spéciale communale d’Aribinda. Toutefois, il reste
la reconstruction de la cantine qui n’a pas été prise en compte dans le budget de la mairie.
Avec l’appui d’ASSS, les membres de Hansina-Domba et de l’Association des parents d’élèves,
ont mis en terre 100 plants d’arbres sur le site reboisé de l’école qui avait beaucoup souffert,
l’an dernier, de la sécheresse survenue après les plantations des jeunes arbres.
La réparation de la charrette et l’acquisition de bidons financées par ASSS, vont permettre,
entre autres, l’arrosage des plants d’arbres du périmètre reboisé de l’école.

Création d’un Comité de Gestion dans chaque école primaire (directive
gouvernementale) dont les membres sont élus par une assemblée générale villageoise, le
directeur de l’école étant membre de droit. Le rôle de ce comité consiste à accompagner le
fonctionnement de l’école et favoriser l’implication des villageois à la vie de l’école.
Un des objectifs reste de maintenir et augmenter le taux de fréquentation de l’école.
Malgré, chaque année une sensibilisation, particulièrement à Gorguèl, la scolarisation et la
fréquentation restent faibles .Les membres du comité de gestion secondés par ceux des
associations de parents d’élèves et des mères éducatrices vont poursuivre leurs actions
particulièrement vers les groupements féminins , les femmes étant souvent les plus réticentes
à scolariser leurs filles.
 L’implication des collégiens et lycéens dans la
démarche intéressante liée à l’éducation et plus largement
A Gorguèl, les collégiens réfléchissent à la manière de
l’école . Ceux de Dalla ont élaboré avec le directeur de
vie de leur ancienne école , une
à la vie de leur village.
s’impliquer dans la vie scolaire de
l’école un plan d’action ayant pour
4
objectif la sensibilisation sur des thèmes reconnus comme sensibles dans les villages tels que la
planification familiale, le mariage forcé, l’excision des jeunes filles.
 Aide aux collégiens issus des écoles de Dalla et Gorguél poursuivant leurs
études dans divers établissements
ASSS poursuit son aide envers les 44 élèves scolarisés au lycée d’Aribinda et dans d’autres
établissements de la région.
Cette aide à l’éducation se traduit par le financement des repas des collégiens pris à la cantine
de leur établissement scolaire et également par l’achat de diverses fournitures et livres .
Les parents d’élèves ainsi que les collégiens eux-mêmes ont très positivement apprécié ce
soutien.
En 2015,l’appui financier de ASSS au profit de l’éducation s’élève à 2740 €.
Appui à la mise en œuvre du Plan Communal de développement de la commune
d’Aribinda :
 Accès à l’eau potable : ASSS poursuit son soutien à la réalisation du Plan communal de
développement de la commune d’Aribinda.
 Les 6 forages
programmés en 2014/2015 ont été réalisés dès le mois de juin
2015, alimentant en eau potable plus de 3000 habitants qui, jusqu’à ce jour en étaient privés.
L’Agence de l’eau RMC, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy en ont assuré le
financement avec ASSS.
A rappeler, que chaque programme « accès à l’eau potable » s’accompagne d’une formation à
l’intention des bénéficiaires : gestion de l’eau, sensibilisation à l’hygiène….
A ce jour, 36 forages ont été réalisés ou réhabilités avec l’appui de ASSS.
• Cinquième programme eau (2015/2016) auquel une partie de l’année 2015, a été consacrée
aux diverses études et à la recherche d’appuis financiers. Il consiste en la réhabilitation de
18 forages dans la commune d’Aribinda.
L’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse , la Communauté de l’Agglomération d’Annecy, la
ville d’Aix-les-Bains et Chambéry Métropole en assureront le financement avec ASSS. La
réalisation est prévue en 2016.
 Projet de maraîchage du village de Gorguel : irrigation par « goutte à goutte »
Ce projet initié en 2014, s’inscrit dans la convention signée avec la commune d’Aribinda.
Durant l’année 2015 l’étude et à la coordination des entreprises retenues s’est poursuivies car,
chaque projet a sa problématique et nécessite une adaptation à son lieu d’implantation.
L’essentiel de la visite des membres de ASSS au Burkina en mars 2015 a été consacré à ce
projet.
Les visites de plusieurs sites irrigués par goutte à goutte, par les membres de ASSS
accompagnés des responsables des groupements de Hansina Domba dont les représentantes
des femmes exploitantes, les rencontres avec les entreprises spécialisées en énergie solaire et
irrigation, ont été l’occasion de soulever des questionnements et de définir le projet .
En définitif, il consiste, à irriguer 7500 m2. Une pompe activée à l’énergie solaire, monte l’eau
dans un château d’eau (7m3) qui est ensuite distribuée goutte à goutte par des tuyaux répartis
sur la surface à cultiver.
5
Une phase préliminaire, réalisée en février 2015 a montré sa faisabilité avec un débit de
forage très satisfaisant.
Le devis d’un montant de 31 000€ prévoit :
- une phase opérationnelle: étude du sol et construction du château d’eau, panneaux, pompe
solaire, équipement du terrain, adaptation d’un système combiné fournissant l’eau pour le
maraîchage et l’eau de consommation….
- la formation des usagers et de 2 personnes chargées de gérer et maintenir l’installation.
Les avantages d’un tel arrosage sont indéniables :économie d’eau, diminution de la fatigue des
exploitantes, meilleur développement des plantations.
Un dossier de demande d’appui financier (13000€) a été déposé auprès de CDC Développement
Solidaire.
Du 8 au 19 mars 2015, cinq membres de ASSS se sont déplacés au Burkina .
Pour raison de sécurité, la délégation ne s’est pas déplacée jusqu’aux villages de la
commune d’Aribinda. C’est donc à Ouahigouya que les membres de ASSS ont rencontré huit
représentants de Hansina Domba ainsi que 3 représentants de la délégation spéciale de la
commune de Aribinda. Ces rencontres ont permis d’échanger sur l’évolution des projets menés
en partenariat avec Hansina Domba d’une part et la commune d’Aribinda d’autre part.
L’autre objectif de ce voyage était l’étude du projet d’irrigation de l’espace maraîcher par
le procédé de goutte à goutte. Comme précisé précédemment, les membres de ASSS,
accompagnés des responsables des groupements masculins et féminins d’Hansina Domba, ont
visité un certain nombre de sites maraîchers à Ouahigouya et Dédougou. Les informations
techniques recueillies, les commentaires des exploitants, les rencontres avec les entreprises ont
permis de définir le projet.
Dès leur retour, lors de l’Assemblée
Générale qui s’est tenue le 29 mars 2015,les
« voyageurs » ont pu restituer, avec l’appui d’un diaporama et d’interviews filmés au cours des
visites de sites et d’entreprises, les résultats des rencontres aux adhérents de ASSS.
Qu’avons-nous fait en Savoie et Haute Savoie durant l’année
2015 ?
Nous sommes régulièrement en relation avec la Direction du Suivi des ONG (DSONG) à
Ouagadougou à qui, d’une part, nous soumettons nos programmes d’action à venir, et à qui
d’autre part, nous rendons compte des réalisations de l’année. Ces démarches s’inscrivent dans
le cadre de la convention passée avec l’Etat burkinabè.
L’accompagnement financier des projets des villageois de la commune d’Aribinda nécessite une
forte mobilisation des membres de ASSS.
Les ressources financières proviennent de subventions obligatoirement affectées à des projets
spécifiques tels que l’accès à l’eau potable, l’irrigation de l’espace maraîcher ….. Quant au
financement des projets (éducation, lutte contre la désertification….), il provient des dons et des
activités déployées par ASSS .
Nous avons obtenu l’aide du Conseil Départemental de Haute Savoie, de la
Communauté d'Agglomération d'Annecy, de l'Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, de la
commune de St Félix.
Nous avons organisé, grâce à des troupes théâtrales, des chorales …..
 des soirées théâtrales :
6
• Les « Balouriens » ont joué à Poisy puis à St Félix, toujours avec le même
succès, partageant leurs recettes avec ASSS.
• La troupe « I Tartufi » a présenté la comédie de Feydeau « Tailleur pour
Dames » au Casino Grand Cercle d’Aix-les-Bains, devant une salle comble, la
recette ayant été reversée en totalité à ASSS.
 Le groupe théâtral « Emporte-Pièce » a joué « Sale attente » à St Félix.
 des concerts :
 Le Groupe « 4810 » a chanté à St Félix.
• Le groupe vocal « Terpsichore » s’est produit à l’église d’Alex, soirée organisée
par le comité des fêtes d’Alex qui a pris tous les frais à sa charge et a reversé la
recette intégrale à ASSS.
Nous avons participé :
 A la brocante de St Félix, moment fort de la vie de notre association, à
l’incontournable et sympathique vide-grenier d’Alex.
 A la foire aux chiffons à St Béron et aux premières Puces des Couturières à St
Félix.
 Au tournoi de badminton, une action solidaire sportive, qui , pour sa deuxième
édition s’est tenue au Gymnase Berthollet à Annecy (tenue du stand
restauration/buvette par ASSS et inscriptions des participants reversées
intégralement à ASSS) .
 Au forum des associations de St Félix avec vente d’artisanat.
 A 4 marchés de Noël : Alex, St Félix, Cognin et Chambéry . Grâce à la
mobilisation des membres de ASSS , les ventes d’artisanat et produits burkinabé
ainsi que de l’artisanat local (fabriqué par des membres de l’association) ont
permis de récolter un bénéfice satisfaisant.
 Le tournoi de bridge organisé chaque année au profit de ASSS par le Club de
Bridge d’Aix-les-Bains a rassemblé de nombreux joueurs et généré une bonne
recette.
.
Certaines périodes de l’année ont été particulièrement intenses, les manifestations
rapprochées demandant une grande mobilisation. Le bénéfice de tous ces divers événements,
plus de 17 500€, a permis de compenser, d’une part la vente des cartes dont la recette
s’amenuise chaque année et d’autre part une baisse des dons.
Visites dans les écoles de Tournon, Alex et Grésy sur Aix où des membres d’ASSS à partir de
films et photos prises dans la région d’intervention d’ASSS ont pu échanger avec les élèves qui
ont montré un grand intérêt sur la vie quotidienne des enfants dans les villages burkinabé.
Entre étonnement et émerveillement, la curiosité des enfants est remarquable et bien souvent
pertinente.
Les enfants de la classe de CM1-CM2 de l’école d’Alex, très mobilisés , ont organisé une
tombola et aidé à tenir le stand ASSS lors du vide-grenier d’Alex. Ils ont également vendu des
cartes en fin d’année.
Acheminés en 2015 par l’intermédiaire des membres d ‘ASSS en visite au Burkina, le courrier
entre les élèves d’Alex et St Félix et ceux de Gorguèl et Dalla reste un échange très attendu des
deux côtés, avec impatience et bonheur.
Participation à des tables rondes, ateliers…
7
• Le 26 janvier : Avec pour thème : « échanges d’expériences sur les bénéfices personnels et
collectifs de nos engagements en solidarité internationale », organisée à Chambéry par Pays de
Savoie Solidaires.
• Plusieurs ateliers répartis sur l’année avec un échange des expériences de chacun afin de
faciliter la recherche de partenariat financier auprès des entreprises.
La communication :
• La presse :une dizaine d’articles sont parus dans le Dauphiné Libéré , l’Hebdo des Savoie,
le Bulletin municipal de St Félix.
• Radio : France Bleu et RCF Savoie : annonces des manifestations avec interviews.
• Le site : relais de la vie de notre association, il est mis à jour régulièrement, intégrant les
nouvelles du Burkina transmises par Djibril ainsi que les actions menées en France.
• Le flyer a été remplacé par le dépliant, créé fin 2014, pour lancer une campagne de
recherche de nouveaux parrainages. Il est à présent le support diffusé pour inciter à faire
connaissance avec ASSS.
• Lettre d’information : adressée aux donateurs et sympathisants afin qu’ils soient tenus
informés de la vie de l’association . La 1 ière édition a été diffusée courant novembre.
• Le réseau personnel de chaque membre de ASSS est également un outil de diffusion.
Au cours de l’année 2015, plusieurs réunions des membres de ASSS, ont permis de suivre
l’évolution des projets et travaux et d’échanger sur les futurs projets, tout en menant une
réflexion, non seulement sur l’évolution de notre association mais également en tenant compte
de l’évolution de la société Burkinabé. L’envoi régulier des informations par courriel est
également un moyen d’échange.
La réunion champêtre annuelle s’est tenue en juillet, chez Alain aux Déserts, village des
Bauges.
Conclusion:
ASSS a, en 2015, pu répondre aux demandes formulées par Hansina Domba dans les domaines
de l’éducation, de la protection de l’environnement et dans les activités génératrices de
revenus. L’engagement avec la commune d’Aribinda a été tenu, les 6 forages prévus ont été
réalisés.
L’année 2015 aura été aussi un temps de préparation des projets tels, le 5ième programme
d’accès à l’eau potable avec 18 forages à réhabiliter , définir le projet d’irrigation de l’espace de
maraîchage.
ASSS, très attachée à l’éducation est prête à soutenir des initiatives vers les jeunes afin de
faciliter la poursuite d’études, faciliter l’apprentissage d’un métier, portes vers un avenir
professionnel.
Ce constat incite à garder confiance pour les années à venir en sachant que chacun devra
continuer à se mobiliser, faire preuve d’imagination et innovation pour récolter les fonds
nécessaires afin de mener à bien de nouveaux projets avec les villageois et les instances
officielles au Burkina.
8