LE TRI BIENTÔT CHEZ VOUS > p.6

le magazine
d’Annemasse - Les Voirons
Agglomération
LE TRI BIENTÔT CHEZ VOUS > p.6
Château Bleu,
un équipement
3 en 1 > .4
p
Une pépinière
d’entreprises,
pour qui et
pourquoi ? > .12
p
n°12
HIVER 2014-2015
Ambilly | Annemasse | Bonne | Cranves-Sales | Etrembières | Gaillard | Juvigny | Lucinges | Machilly | Saint-Cergues | Vetraz-Monthoux | Ville-La-Grand
Édito
sommaire
03 EN BREF
04 DU CÔTÉ DE L’AGGLO
Château Bleu, un équipement
3 en 1
06 CÔTÉ UNE
Le tri bientôt chez vous
10 À NOS CÔTÉS
J’Aime Mon Agglo
12 CÔTÉ PROJETS
Une pépinière d’entreprises
14 LA PORTE D’À CÔTÉ
Zoom sur l’histoire de notre
territoire pendant la Seconde
Guerre Mondiale !
15 CÔTÉ PRATIQUE
EN COUVERTURE :
Le tri des déchets à la maison.
Annemasse Agglo développe et gère pour sa population des services
au quotidien. Ainsi, au printemps prochain, le tri deviendra une réalité
pour les habitants des communes urbaines d’Annemasse, Ambilly,
Gaillard, et Ville-La-Grand. Ils pourront trier leurs déchets recyclables
directement chez eux.
Agir au quotidien ne nous empêche pas de prévoir également le long
terme. Ainsi, la séance du Conseil communautaire de novembre a
été à ce titre un moment historique. Celle-ci a vu en effet l’adoption
à la quasi-unanimité du pacte politique entre les trois communes
d’Annemasse, Ambilly et Ville-La-Grand et Annemasse Agglo
sur le projet Étoile Annemasse-Genève. Cet ambitieux projet, qui
accompagnera l’aménagement d’un pôle d’échanges multimodal en
lien avec l’arrivée du Ceva, est LE grand projet de notre agglomération
pour les prochaines décennies. Un nouvel écoquartier va voir le
jour autour de la nouvelle gare avec des logements de qualité et
accessibles à toute notre population ; des hôtels, des bureaux, des
commerces, des activités de formation de la maternelle à l’université. Il
sera source de nombreux emplois et de qualité de vie.
Par ailleurs, lors de cette même séance, la création d’une Zone
d’Aménagement Concerté (la ZAC Étoile Annemasse Genève) a
été adoptée. Elle constitue l’outil qui nous permettra de maîtriser
l’aménagement de ce vaste espace de plus de 17 ha. Ce projet
mobilise depuis des années les services d’Annemasse Agglo et un
grand cabinet d’architectes (Devillers) accompagne la conception de
cet aménagement urbain qui porte d’abord la qualité de vie pour tous.
Nous vous invitons à venir examiner en détails sur les panneaux
d’exposition en face de la gare d’Annemasse, ce projet de grande
envergure et participer aux concertations qui se
dérouleront. Il représente notre agglomération
d’après-demain, un nouveau quartier du Grand
Genève ; vous pouvez compter sur notre
détermination pour œuvrer à sa réussite.
Christian Dupessey
Président d’Annemasse Agglomération
Côté Agglo est une publication éditée par
Annemasse - Les Voirons Agglomération.
Numéro 12 - hiver 2014-2015
ISSN : 2112-4124
Annemasse - Les Voirons Agglomération
11 avenue Émile-Zola - BP 225
74105 Annemasse cedex
Tél. 04 50 87 83 00
www.annemasse-agglo.fr
Direction de la Publication : Christian Dupessey
Rédaction : service communication d’Annemasse
Agglo
Création graphique : www.ligneovale.fr
Mise en page : www.ligneovale.fr
Impression : imprimerie Villière
Photos : www.stephanecouchet.com
(sauf mention contraire)
Photo de couverture : Monkey Business
3
EN BREF
Conseil local de développement
du Genevois français
Le CLD est un lieu de discussion donnant
la parole aux représentants de différents
secteurs (économiques, sociaux, culturels,
associatifs, etc.) pour accompagner les élus
dans la définition et la conduite du projet
de développement de leur territoire. Vous
souhaitez échanger des idées, effectuer des
propositions ou enrichir les réflexions sur le
devenir du Grand Genève, votre avis nous
intéresse !
Pour en savoir plus : www.arcdugenevois.fr
o
Annemasse Agglation
Annemasse - Les Voirons Agglomér
BLEU
C H Â TEAU
SSEMENT
A S S A I NI
DE L’EAU
des
projets
UCTION
E N C O NSTR
Collecte
Ive
S É L ECT
L E t r am
DIRECTION GENÈVE CEVA
verte
ÉCOLE
DES ~
-ARTS
~ DU
GENEVOIS
B E A UX
Le Président
d’Annemasse Agglo,
les élus et les agents
vous souhaitent
Une Année
~ PLEINE ~
DE couleurs
RIQUE
T É L É PHÉ
~ DU ~
SALÈVE
originale de Julie Maraux
NGO - B U S TA
Design : Graphéine - Sur une idée
L a v oie
365 jours pour
colorier 2015
22 janvier 2015
Une année pleine de couleurs !
Rendez-vous à l’espace Louis-Simon
de Gaillard pour fêter la nouvelle
année à partir de 18 h 30 !
Erratum
Dans le Côté Agglo n°11,
nous vous présentions tous les
nouveaux élus d’Annemasse
Agglo. Une erreur s’est glissée
dans notre magazine et nous
tenons à préciser que Nadine
Jacquier n’est pas élue à la
commune de Vétraz-Monthoux
mais à celle de Ville-La-Grand.
côté agglo
4
n°12
- HIVER 2014-2015
DU CÔTÉ
DE L’AGGLO
Château Bleu, un forme, loisirs et appre Depuis sa rénovation,
votre nouveau Centre
Aquatique Château
Bleu vous accueille
désormais été comme
hiver. Pour vous
maintenir en forme
ou simplement vous
détendre, venez
profiter de toute
l’offre de service dès
maintenant !
Espace bien-être ou aquatique,
salle cardio-fitness, sauna, hammam… Depuis le 14 juin 2014,
Château Bleu a accueilli plus de
60 000 visiteurs. Si vous n’avez
pas encore eu l’occasion de vous
baigner dans l’un des bassins couverts, ne perdez plus de temps et
découvrez Château Bleu l’hiver !
Un équipement public
pour le « savoir
nager »
Au-delà des services proposés au grand public, Château
Bleu est un service public géré
par Annemasse Agglo. L’un des
Pour rester informé, rendez-vous sur www.chateau-bleu.com
pour vous inscrire à la newsletter de Château Bleu !
principaux objectifs est donc de
répondre aux besoins des populations qui ne peuvent pas trouver de
service équivalent dans le domaine
privé. Ainsi, tous les enfants du territoire de l’agglomération annemassienne bénéficient d’un équipement
neuf pour apprendre à nager. Le
« Savoir Nager » est un objectif fixé
par le Ministère des sports pour tous
les enfants de 6 à 12 ans.
L’équipement permet également
à cinq clubs sportifs (Annemasse
Natation, Annemasse Handisport,
Exocet Léman-plongée, Trisalève
et Canoe-Kayak) de bénéficier de
lignes d’eau réservées pour les différents entraînements.
équipement 3 en 1
ntissage
Forme, bien-être
et loisirs
Que vous soyez féru de natation ou pas, Château Bleu est fait
pour vous. Le Centre Aquatique
vous propose des séances d’AquaFitness dynamiques et ludiques
(AquaBike, AquaGym, AquaPower,
AquaDynamic, AquaEnergy) :
plus de 20 cours sont proposés à
toutes les personnes qui souhaitent
se maintenir en forme en douceur
grâce aux bienfaits de l’eau. Après
les fêtes de fin d’année, offrez-vous
un trimestre de remise en forme
avec l’AquaFitness.
Profitez également pour seulement
9 €, d’un accès à l’espace bienêtre. Vous pourrez alors vous entraîner dans la salle cardio-fitness
sur l’un des 15 appareils (sans
poids libre) mis à votre disposition.
Munissez-vous d’un baladeur MP3
que vous pourrez connecter à votre
machine pour rythmer votre entraînement ! Passez ensuite un moment
de détente dans le jacuzzi, le sauna
ou le hammam. Trois parcours bienêtre vous sont proposés pour accéder au maximum de détente durant
votre séance.
À Château Bleu, une trentaine
de personnes œuvrent
quotidiennement pour proposer
un service public de qualité
aux scolaires, aux clubs sportifs
et au grand public. N’hésitez
pas à faire appel aux femmes
et aux hommes en t-shirt bleu
pour répondre à vos questions
et vous orienter !
L’apprentissage
à tout âge
À Château Bleu, l’apprentissage
de la natation se fait à tous les
âges. L’école de natation compte
ainsi plus de 300 élèves enfants
répartis sur neuf niveaux. Pour les
adultes, trois cours sont proposés : débutant, perfectionnement
et nage avec palmes. Si vous êtes
aquaphobe ou encore peu à l’aise
dans un milieu aquatique, n’hésitez
pas à venir prendre des renseignements auprès de notre équipe de
Maîtres Nageurs Sauveteurs pour
découvrir les différentes étapes
d’acclimatation.
Sur Facebook, la Page Château
Bleu – Centre Aquatique
Si vous souhaitez être informé
en direct des actualités
de Château Bleu, pensez
à consulter régulièrement
notre page Facebook. Des
jeux concours y sont souvent
organisés, vous aurez peutêtre l’occasion de remporter
prochainement votre
abonnement trimestriel ou bien
d’autres surprises !
5
6
n°12
- HIVER 2014-2015
CÔTÉ UNE
Le tri
bientôt chez vous
L’activité humaine sur un
territoire est génératrice
de production de déchets.
La production moyenne
d’ordures ménagères en
France est de 1 kg par
jour et par habitant*.
Le rôle d’Annemasse
Agglo est d’agir pour
améliorer la gestion des
déchets produits par ses
habitants. Aujourd’hui,
face à l’enjeu
environnemental lié à
la production croissante
de déchets, Annemasse
Agglo fait évoluer son
service de collecte des
déchets.
* source Agence de l’Environnement
et de la Maîtrise de l’Énergie 2007
© Eléo
nore H
côté agglo
Compétence intercommunale, la
collecte des déchets connaît des
évolutions qui vont concerner une
partie des habitants. Annemasse
Agglo s’engage en effet aujourd’hui
dans une démarche environnementale de collecte sélective des déchets recyclables en porte à porte
dans une partie des communes
de l’agglomération. À compter
du printemps 2015, les habitants
d’Ambilly, Annemasse, Gaillard et
Ville-La-Grand pourront trier leurs
déchets recyclables directement
chez eux.
7
Aujourd’hui, chaque habitant apporte ses déchets recyclables (papier, aluminium, plastique, emballage, etc.) aux 122 points propreté
situés dans toute l’agglomération
(dont 17 spécifiques pour le verre).
À partir du printemps 2015, les
habitants des quatre communes les
plus urbanisées pourront trier leurs
déchets recyclables chez eux, via
la mise en place par Annemasse
Agglo d’un bac de collecte spécifique. La collecte sera alors assurée en porte à porte une fois par
semaine sur le même principe que
la collecte des ordures ménagères.
Seul le verre sera toujours à déposer aux points d’apport volontaire.
de tri d’environ 40kg/hab/an
tandis que les territoires ruraux atteignent environ 74kg/hab/an. Là
où le geste de tri est acquis dans les
huit autres communes de l’agglomération, des difficultés persistent dans
les communes urbaines où l’habitat
collectif est dense et où il est difficile
de stocker les déchets recyclables
avant de les déposer au point d’apport volontaire. En outre, les points
propreté sont moins nombreux car
difficiles à mettre en place dans ces
zones denses.
* Syndicat Intercommunal de Gestion des
Déchets du Faucigny Genevois
www.sidefage.fr
Pourquoi seulement
quatre communes ?
Machilly
La mise en place de la collecte sélective en porte à porte a été élaborée
en fonction des performances de tri
de chaque zone. Les territoires urbains obtiennent des performances
Saint-Cergues
Juvigny
Ville-la-Grand
Cranves-Sales
Lucinges
Ambilly
Annemasse
Gaillard
Que deviennent les
déchets après la collecte ?
Après leur collecte par
Annemasse Agglo, les déchets
ménagers non recyclables
sont incinérés dans l’usine de
traitement du SIDEFAGE* à
Bellegarde-sur-Valserine. Les
matériaux recyclables sont quant
à eux dirigés vers un système
de « valorisation matière »,
permettant de fabriquer de
nouveaux objets
à partir de déchets.
Vétraz-Monthoux
Bonne
Étrembières
Collecte sélective en porte à porte
Zones concernées
Zones non concernées
Zones concernées de la commune de Vétraz-Monthoux
côté agglo
n°12
- HIVER 2014-2015
8
Un service de collecte renforcé
en zone urbaine et une densification
des points d’apport volontaire
en zone rurale pour accroître
les performances de tri
de l’agglomération.
Annemasse Agglo
vous guide dans
votre démarche de tri
Concrètement,
qu’est-ce que
ça change ?
Annemasse Agglo s’investit dans
une démarche environnementale
en organisant la collecte sélective
en porte à porte sur les communes
d’Ambilly, Annemasse, Gaillard
et Ville-La-Grand pour tous les déchets recyclables excepté le verre,
toujours en apport volontaire aux
points habituels.
Quant aux zones plus rurales,
et pour favoriser le geste de tri,
Annemasse Agglo créera de nouveaux points de collecte en apport
volontaire.
Si vous habitez Ambilly, Annemasse,
Gaillard ou Ville-La-Grand, vos déchets recyclables (hors verre) seront
collectés en porte à porte. Vous utiliserez un bac de collecte à couvercle jaune, fourni par Annemasse
Agglo gratuitement.
Si
vous
habitez
Bonne,
Cranves-Sales, Étrembières, Juvigny,
Lucinges, Machilly, Saint-Cergues ou
Vétraz-Monthoux*, vous trierez vos
déchets recyclables comme vous
avez l’habitude de le faire aux
points d’apport volontaire.
Pour tous, la collecte des ordures
ménagères ne change pas et est
toujours réalisée en porte à porte.
De même, le verre reste collecté en
apport volontaire pour l’ensemble
des communes.
360 kg* : c’est la production
moyenne de déchets par habitant
par an en France, soit 1 kg par
jour et par habitant.
En 2012, Annemasse Agglo c’est
26 990 T d’ordures ménagères,
4 715 T de déchets recyclables
collectés en apport volontaire et
19 225 T en déchetterie.
* source Ademe 2007
* sauf le secteur entre Annemasse et Avenue de
l’Europe et le secteur Livron, qui profiteront de la
collecte en porte à porte également, puisqu’il s’agit
des secteurs de traverse logique des camions de
collecte.
74 kg
de déchets recyclables(1) par habitant
et par an sont triés dans les zones
périurbaines, contre seulement 40kg/
hab/an dans les zones urbaines(2).
(1)
(2)
plastique, aluminium, papier, carton, verre
source Sidefage
© itestro
9
Les différents types de déchets : papier, plastique, aluminium et verre
Zones urbaines/zones
rurales, deux systèmes
de collecte pour
un même objectif
Cette évolution de service de collecte
des déchets recyclables en zone
urbaine concernera 58 193 habitants, soit 70 % de la population
totale de l’agglomération.
À travers cette rationalisation, il
s’agit pour Annemasse Agglo
d’améliorer les performances de
tri de ses usagers et de favoriser
l’orientation des déchets vers les
bonnes filières de valorisation et de
recyclage.
côté agglo
10
n°12
- HIVER 2014-2015
À NOS CÔTÉS
J’Aime Mon Agglo pour donner du sens à J’Aime Mon Agglo :
la fédération des
associations de
commerçants de
l’agglomération
annemassienne se
consolide pour peser
dans l’économie locale.
En lien direct avec
l’Agglo et ses communes,
J’Aime Mon Agglo
est en voie de devenir
l’interlocuteur privilégié
entre les commerçants
indépendants du
territoire et les institutions
publiques.
Le dernier programme
FISAC* sera signé fin 2014
par Annemasse Agglo, les
Chambres Consulaires, J’Aime
Mon Agglo et l’Etat avec des
actions concrètes de soutien à
l’économie locale. Par la suite,
le dispositif FISAC est amené à
disparaître pour être remplacé,
dès le second semestre
2015 par une démarche de
management des centralités
commerciales.
*Fonds d’Intervention pour les Services,
l’Artisanat et le Commerce
Une Union
Commerciale,
pour quoi faire ?
Les collectivités publiques ont pour
rôle d’accompagner et de soutenir les commerces et l’artisanat local. Cela permet d’entretenir une
véritable richesse sur le territoire.
Les centres-villes deviennent des
« centres commerciaux » à ciel ouvert ! Ces espaces sont mis en cohérence par rapport à la pression
commerciale importante imposée
par les centres commerciaux de
périphérie.
Dans le cadre du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat
et le Commerce (FISAC) piloté par
Annemasse Agglo, de nombreuses
actions sont mises en place et prévues dans les prochains mois :
aides directes aux entreprises (rénovation, mise en accessibilité, sécurisation des vitrines etc.), accompagnement sur la performance du
commerce, animation des Unions
Commerciales (création d’un poste
d’animateur), accompagnement
des riverains professionnels pendant les travaux Tango et Tramway,
etc. Dans ce dernier dispositif, à
: les commerçants s’unissent
leurs actions !
En effet, dans le cadre des grands
projets de mobilité portés par
Annemasse Agglo, de nombreux
travaux ont été et seront réalisés sur
notre territoire. Ils engendrent une
nuisance non négligeable pour les
commerçants des rues impactées.
C’est dans ce contexte que la création d’une Union Commerciale d’agglomération s’est imposée en 2013.
J’Aime Mon Agglo regroupe les
Unions Commerciales d’Annemasse
(J’Aime Annemasse), de Gaillard
(J’Aime Gaillard), de Bonne (Bonne
Attitude) et bientôt peut-être l’association « Eco du Bon sens » portant la monnaie locale, l’entente
des commerçants d’Ambilly, l’union
commerciale de Chablais Parc et
l’association des professionnels de
Cranves-Sales. Travaillant en partenariat étroit avec les différents acteurs
du secteur (Fédération des groupements de commerçants de la HauteSavoie, Chambres Consulaires…),
l’association s’impose comme un acteur incontournable.
titre d’exemple, J’Aime Mon Agglo
participe et donne un avis auprès
de la Commission d’Indemnisation
à l’Amiable.
J’Aime Mon Agglo,
un interlocuteur ayant
vocation à se renforcer !
Cette nouvelle association a notamment pour objectif de proposer une
animation économique cohérente
du territoire. Au travers de « J’Aime
Mon Agglo », les commerçants du
territoire ont aussi souhaité simplifier
les échanges avec les institutions.
Les Unions
Commerciales,
acteurs principaux de
l’animation du territoire
L’un des rôles des Unions Com­
merciales est aussi d’animer le territoire. Les Unions Commerciales du
territoire organisent ainsi plusieurs
manifestations : « A 2 pas mon
commerce de proximité », Fêtes
de fin d’année, Fête du commerce
d’Annemasse, etc.
Pour tout connaître sur J’Aime Mon
Agglo et les Unions Commerciales
de votre territoire, rendez-vous sur
www.annemasse-agglo.fr/fisac
J’Aime Mon Agglo sera en
mesure de se doter en 2015
d’un animateur dont le rôle
sera de promouvoir les services
aux adhérents des Unions
Commerciales et de mettre
en cohérence les différentes
animations et actions en
matière d’économie locale.
11
12
n°12
- HIVER 2014-2015
Une pépinière d’e CÔTÉ PROJETS
pour qui et pourquoi ?
La pépinière d’entreprises est un concept qui permet
aux jeunes entreprises (moins de trois ans) de
s’installer dans des locaux adaptés à leurs besoins.
Ce service est accompagné d’un certain nombre de
compléments (espaces communs, accompagnement
professionnel…). Dans le cadre de la politique d’offre
immobilière et foncière d’Annemasse Agglo, une
pépinière d’entreprises est en cours de construction
dans le quartier de l’Étoile Annemasse-Genève.
Qu’est-ce
qu’une pépinière
d’entreprises ?
Une pépinière
pour faire pousser
les projets !
Une pépinière d’entreprises est un
lieu de partage et d’échange entre
jeunes créateurs. Le principe est défini par trois caractéristiques :
>> une offre immobilière à tarif attractif, réservée aux jeunes entrepreneurs est proposée,
>> un accompagnement de ces
jeunes créateurs est réalisé par
une équipe de professionnels,
>> un certain nombre de services
sont mutualisés pour permettre
des tarifs attractifs (salle de réunion, coin cuisine, etc.).
Une étude d’opportunité a été réalisée en 2013 à Annemasse Agglo.
Il est ainsi apparu qu’un des freins
à la création d’entreprises était le
manque d’offre de locaux adaptés
à tarifs attractifs. Les élus ont donc
décidé de créer une offre de service favorisant le développement
économique sur notre territoire. La
pépinière est destinée à tous les
créateurs d’entreprises de moins de
trois ans qui souhaitent s’implanter
sur le territoire d’Annemasse Agglo
pour développer une activité de service notamment.
Les différents projets proposés
par les porteurs seront étudiés
(Business Plan, etc.) puis sélectionnés. Les jeunes entrepreneurs accéderont ensuite à leurs nouveaux
locaux et pourront également bénéficier des services complémentaires à l’offre immobilière. En effet, de nombreux services seront
Le financement du projet (1,7 M
d’€) est assuré en majeure partie
par Annemasse Agglo (1,4 M
d’€) et la Région Rhône-Alpes
(0,25 M d’€). Une subvention
est également allouée au titre
du Projet Urbain Intégré - Fonds
Européen de Développement
Régional (50 000 €).
© And
i.es
côté agglo
ntreprises,
proposés par la Maison de l’Économie Développement afin d’assurer
le développement économique des
entreprises de la pépinière (réseautage, accompagnement personnalisé, formations, etc.).
La gestion des locaux est assurée par Annemasse Agglo, propriétaire de l’étage complet (Bât.
Antares – 15 avenue Émile-Zola à
Annemasse). L’ouverture de la pépinière est prévue pour le deuxième
semestre 2015.
Le projet prend ainsi ancrage dans
un territoire à fort potentiel de développement économique et propose
aux jeunes créateurs d’entreprises
580 m² en plein cœur du quartier
Etoile Annemasse-Genève, à deux
pas de la gare et de la future liaison
Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse
(CEVA) : 15 bureaux seront disponibles. Un espace de coworking
(voir encadré) est également prévu
sur 100 m².
13
Et après ?
Une fois les jeunes entreprises intégrées à la pépinière, la Maison de
l’Économie Développement les accompagne dans la mise en œuvre
de leur projet. L’objectif est de faire
grandir l’entreprise et de stabiliser
son modèle économique pour que
le porteur de projets devienne de
plus en plus autonome et parvienne
à sortir de la pépinière après avoir
trouvé une solution immobilière
adaptée à ses besoins.
LE COWORKING,
QU’EST-CE QUE C’EST ?
Le coworking, c’est un espace
de travail collaboratif ouvert et
des espaces communs (cuisine,
salles de réunion,…). Les locaux
sont mis à disposition pour
les travailleurs indépendants,
les salariés en télétravail et
toutes autres personnes ayant
ponctuellement besoin de locaux
pour développer son activité.
Le coworking permet aussi
l’échange entre les coworkers et
professionnalise les projets des
jeunes entrepreneurs.
Les futurs locaux de la pépinière seront situés avenue Émile-Zola à Annemasse.
côté agglo
- HIVER 2014-2015
LA PORTE
D’À CÔTÉ
VOUS PRÉSENTE
SON COUP DE CŒUR
Zoom sur l’histoire de notre territoire
pendant la Seconde Guerre
Mondiale !
Découvrez « Annemasse, la frontière et Genève
dans la guerre : 1939 - 1945, une histoire singulière »,
livre écrit par MM. Guy Gavard et Robert Amoudruz,
historiens de renom, nés à Annemasse et
Ville-La-Grand, et contemporains des événements.
L’ouvrage remet à l’honneur des
lieux chargés d’histoire, en rappelant l’engagement de Marianne
Cohn, Jean Deffaugt, René
Naudin, du Père Favre et des
autres, résistants français ou suisses,
personnages politiques ou simples
citoyens ; les détails de leur histoire
montrent que notre agglomération a
été le terrain d’actes héroïques, souvent méconnus, voire oubliés.
Cet ouvrage ancre notre territoire
dans l’Histoire et explique d’où
viennent nos valeurs d’ouverture et
de solidarité.
© Garchéry
L’ancienne Prison du PAX
Avenue de la Gare à Annemasse,
en face de l’hôtel PAX
© Annemasse Agglo
14
n°12
Peinture de Jean Garchéry : « le Foron à Moëllesulaz et le passage des
Ambassadeurs », un ancien moulin, à Gaillard, où habitait Irène Gubier.
La Suisse est à gauche, rive droite, la France de l’autre côté.
CÔTÉ PRATIQUE
Machilly
10
Les contacts utiles
des services Annemasse
Agglo et des partenaires.
4
Saint-Cergues
Juvigny
7
Ambilly
17
6
Gaillard
15
2
Cranves-Sales
Annemasse
19
1
Ville-la-Grand
8
9
13
Lucinges
5
14
18
12
Vétraz-Monthoux
3
Bonne
Étrembières
11
16
1 Nouveau siège : Hôtel d’Agglo
11 avenue Émile-Zola - BP 225
74105 ANNEMASSE Cedex
Tél. 04 50 87 83 00
Service propreté
Tél. 04 50 87 83 00
Station d’épuration
Tél. 04 50 39 83 50
2 Déchetterie du Transval
Rue du Transval – 74240 GAILLARD
Tél. 04 50 38 04 62
3 Déchetterie de Bonne
Route de Ripaille – 74380 BONNE
Tél. 04 50 38 04 62
4 Déchetterie de Saint-Cergues
Route de la Vy de l’eau
74140 SAINT-CERGUES
Tél. 04 50 38 04 62
5 Déchetterie des Grands-Bois
Rue Germain-Sommeiller
74100 VETRAZ-MONTHOUX
Tél. 04 50 38 04 62
École des Beaux-Arts du Genevois (EBAG)
6 Siège administratif :
45 rue de la Libération
74240 GAILLARD
Tél. 04 50 37 21 89
Différents sites sur le territoire :
7 12 rue Fernand-David
74100 VILLE-LA-GRAND
8 26 rue des Glières
74100 ANNEMASSE
9 Route du Stade
74100 VETRAZ-MONTHOUX
10 École élémentaire
74140 SAINT-CERGUES
11 activités périscolaires :
263 rue Charles-de-Gaulle – Pas de l’Échelle
74100 ÉTREMBIÈRES
Maisons d’Accueil pour Personnes Âgées
Dépendantes (MAPAD)
14 Les Gentianes
30 chemin de la Servette
74100 VETRAZ-MONTHOUX
Tél. 04 50 95 22 00
15 La Kamouraska
4 rue de Vernaz – 74240 GAILLARD
Tél. 04 50 31 93 00
12 Centre de loisirs de La Bergue
422 route de Thonon
74380 CRANVES-SALES
Tél. 04 50 39 30 37
18 Boutique TAC
1bis rue Adrien-Ligué
74100 ANNEMASSE
Tél. 0800 1000 74
13 Maison de la Justice et du Droit (MJD)
3 rue du Levant – 74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 84 06 70
19 Maison de l’Économie
Développement (MED)
13 avenue Émile-Zola
74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 87 09 87
16 Téléphérique du Salève
Place du Téléphérique – 74100
ÉTREMBIÈRES
Tél. 04 50 39 86 86
17 Annemasse Tourisme
Place de la Gare – 74100 ANNEMASSE
Tél. 04 50 95 07 10
15
Annemasse Agglo
Annemasse - Les Voirons Agglomération
BLEU
C H Â TEAU
SEMENT
A S S A I N IS
DE L’EAU
des
projets
Collecte
S É L ECTIve
TION
E N C O NSTRUC
L E t r am
DIRECTION GENÈVE CEVA
erte
L a v oie v
ÉCOLE
DES ~
-ARTS
B E A UX
~ DU
GENEVOIS
GO - B U S T AN
Une Année
~ PLEINE ~
DE couleurs
365 jours pour
colorier 2015
QUE
T É L É PHÉRI
~ DU ~
SALÈVE
Design : Graphéine - Sur une idée originale de Julie Maraux
Le Président
d’Annemasse Agglo,
les élus et les agents
vous souhaitent